GeZe AUTOMATISCHE TÜRSYSTEME GEZE DREHTÜRSYSTEME VARIANTENREICH, BARRIEREFREI UND STARK B E W E G U N G M I T S YS T E M

Transkript

1 GEZE automatische türsysteme GEZE Variantenreich, arrierefrei und Stark EWEGUNG MIT SYSTEM

2

3 ECturn, EMD und TS 60 NT Inhaltsverzeichnis Vorwort: GEZE 4 Übersichtstabelle 5 Montagearten 6 Für Feuer- und Rauchschutztüren (F) 7 Mit integrierter Schließfolgeregelung (IS) 7 Mit integrierter Schließfolgeregelung für -flg. Feuer- und Rauchschutztüren (F-IS) Mit integrierter Schließfolgeregelung für -flg. Türen, Türautomatik und Türschließerfunktion (IS/TS) Für RW-Zuluft sowie Türen in Flucht- und Rettungswegen (Invers) 9 Für große, schwere und hochfrequentierte Türen (EN7) 9 Spezieller Einsatzbereich: ehinderten-wc 0 Drehtürantriebe GEZE ECturn GEZE Slimdrive EMD GEZE TS 60 NT 4 Zubehör (Haube, Montageplatte, Gestänge, Gleitschiene mit Hebel) 55 edienung 56 nsteuerung 57 bsicherung 59 Service Tools 64 TS 60 NT

4 ECturn, EMD und TS 60 NT GEZE TS 60 NT Türen komfortabel öffnen und schließen Die von GEZE erleichtern die egehung einer Tür immer dann, wenn die manuelle etätigung zu umständlich oder mühsam ist. Sie zeichnen sich durch absolute Zuverlässigkeit und Sicherheit und eine klare und moderne Designlinie aus. GEZE verwirklicht objektspezifische Lösungen und gewährt Planern größte gestalterische Freiheit. Mit dem elektromechanischen ECturn-ntrieb lassen sich Türen in barrierefreien Innenbereichen sanft und komfortabel öffnen und schließen. Mit ihrer einzigartig niedrigen auhöhe von nur sieben Zentimetern fügen sich die ntriebe der Slimdrive-Serie fast nicht sichtbar in jede Gebäudearchitektur ein. Die elektrohydraulische TS-aureihe ist erste Wahl bei Türen mit hoher egehfrequenz. elastbarkeit und Stärke zeichnet diese aureihe aus. DIN 650 Um den etreibern und Nutzern automatischer Türen optimale Sicherheit garantieren zu können, wurde mit der DIN 650 ein einheitlicher Standard geschaffen. GEZE mit utomatikfunktion sind nach DIN 650 baumustergeprüft und zertifiziert. Gestaltungsmöglichkeiten des Drehtürsystems 4 = ntrieb = nsteuerung = bsicherung 4 = edienung 4 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

5 ECturn, EMD und TS 60 NT Übersichtstabelle ECturn Slimdrive EMD TS 60 NT TS 60 NT Produktmerkmale bmessungen ntrieb (H x x T) 60x50x60 mm 70x650x mm 00x690x mm Flügelgewicht (max.) GLS GST 5 kg 0 kg 0 kg* 50 kg 0 kg** Flügelbreite (min.) GLS GST 650 mm 50 mm 750 mm 690 mm Flügelbreite (max.) GLS GST 00 mm 400 mm 400 mm 600 mm** andabstand bei -flügeligen Türen GLS mm GST mm mm Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit einstellbar Elektrische Schließfolgeregelung ntrieb elektromechanisch ntrieb elektrohydraulisch ußentüren / Innentüren / / / -flügelig / -flügelig / / / Gleitschiene / Gestänge / / / Funktionen utomatik Push & Go einstellbar Low-Energy Modus Servo Varianten Für Feuer- und Rauchschutztüren (F) * Mit integrierter Schließfolgeregelung (IS) * Mit integrierter Schließfolgeregelung für -flg. Feuer und Rauchschutztüren (F-IS) Mit IS für -flg. Türen, Türautomatik und Türschließerfunktion (IS/TS) Für RW-Zuluft und Flucht- und Rettungswege (Invers) Zur utomatisierung großer schwerer Türen (EN7) * Seite 4 GLS = Gleitschiene GST = Gestänge = Ja * = Slimdrive EMD-F ** = TS 60 NT EN7 Hinweis: Das maximal mögliche Flügelgewicht in ezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 5

6 ECturn, EMD und TS 60 NT Montagearten der TS 60 NT Die folgende Darstellung zeigt die Montagemöglichkeiten bei Drehtüren und die ntriebe, mit welchen diese nwendung realisiert werden kann. Hinweise Ein Türstopper ist in jedem Fall erforderlich. ei ußentüren empfehlen wir Gestänge. Windlasten bzw. Unter- oder Überdruck müssen zusätzlich berücksichtigt werden. Montage auf der andseite Kopfmontage mit Gleitschiene = ECturn = Slimdrive EMD = TS 60 NT 4 = TS 60 NT Z 5 = TS 60 NT Invers Türblattmontage mit Gleitschiene = ECturn = Slimdrive EMD Türblattmontage mit Gestänge = ECturn Montage auf der andgegenseite Kopfmontage mit Gestänge = ECturn = Slimdrive EMD = TS 60 NT 4 = TS 60 NT Z Invers Kopfmontage mit Gleitschiene = ECturn = Slimdrive EMD Türblattmontage mit Gleitschiene = ECturn 6 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

7 ECturn, EMD und TS 60 NT für Feuer- und Rauchschutztüren (F) ntriebssysteme in der F-Variante dienen dazu -flügelige randschutztüren automatisch zu öffnen und zu schließen. Das nsteuern kann mit den üblichen Impulsgebern erfolgen. Neben dem automatischen Öffnen und Schließen ist auch die Feststellung der randschutztüren möglich. Im randfall muss über ein entsprechendes randerkennungssystem die utomatikfunktion oder eine eventuelle Feststellung aufgehoben werden. Über eine Netzabschaltplatine (F-Zubehör) wird die Netzleitung unterbrochen und der ntrieb behält die normale Türschließerfunktion. Türschließer mit Öffnungsautomatik nach DIN 6 Teil 4 sind somit estandteil von Feststellanlagen und bedürfen der bauaufsichtlichen Zulassung. randschutztüren erfordern die Einhaltung der DIt-Richtlinie (Deutsches Institut für autechnik). Diese Variante kann mit folgenden ntriebsbaureihen realisiert werden: Slimdrive EMD-F und TS 60 NT TS 60 NT F Drehtür Seniorenresidenz ugustinum, Stuttgart, Deutschland mit integrierter Schließfolgeregelung (IS) in der IS-Variante sind mit einer integrierten Schließfolgeregelung ausgestattet. Die mechanische Schließfolgeregelung stellt sicher, dass sich bei -flügeligen Türen zuerst der Standflügel schließt. Erst wenn dieser komplett geschlossen ist, schließt sich der Gangflügel. Die mechanische Schließfolgeregelung funktioniert auch stromlos bzw. bei Stromausfall. Diese Variante kann mit folgenden ntriebsbaureihen realisiert werden: Slimdrive EMD-F und TS 60 NT IS Drehtür Stiftung Ecksberg, Mühldorf, Deutschland 7

8 ECturn, EMD und TS 60 NT TS 60 NT mit integrierter Schließfolgeregelung für -flügelige Feuer- und Rauchschutztüren (F-IS) ntriebssysteme in der F-IS Variante dienen dazu, -flügelige randschutztüren automatisch zu öffnen und zu schließen. ei -flügeligen randschutztüren ist eine mechanische Schließfolgeregelung notwendig, siehe eschreibung Integrierte Schließfolgeregelung (IS). Diese Variante kann mit folgenden ntriebsbaureihen realisiert werden: Slimdrive EMD-F und TS 60 NT F-IS Drehtür Pflegeheim Zamenhof, Stuttgart, Deutschland mit integrierter Schließfolgeregelung für -flügelige Türen, Türautomatik und Türschließerfunktion (IS/TS) ei dieser Variante für -flügelige wird der Gangflügel mit einem Drehtürantrieb (TS 60 NT) automatisiert, der Standflügel wird mit einem Türschließer (TS 60) ausgerüstet. Dieses System bietet nicht nur in funktioneller, sondern auch in optischer Hinsicht ein einheitliches ild, da das ntriebsdesign nicht unterbrochen wird. Diese Drehtürantrieb/Türschließer-Kombination wird bevorzugt eingesetzt, wenn hauptsächlich der Gangflügel bewegt wird. Im ntriebsgehäuse ist auch die für den Einsatz an randschutztüren notwendige Schließfolgeregelung integriert. Diese gewährleistet, dass beide Türflügel nach dem egehen wieder kontrolliert schließen. Der Standflügel kann festgestellt werden, indem der Programmschalter von Hand auf Dauer-offen gestellt und die Tür manuell geöffnet wird. Diese Variante kann mit der folgenden ntriebsbaureihe realisiert werden: TS 60 NT IS/TS F-IS/TS Drehtür Kreissparkasse Ludwigsburg, Deutschland GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

9 ECturn, EMD und TS 60 NT für RW-Zuluft sowie Türen in Flucht- und Rettungswegen (Invers) Invers montierte Drehtürantriebe kommen an - und -flügeligen nschlagtüren aus Holz, Kunststoff oder Stahl zum Einsatz. Für -flügelige Türen ist eine elektrische Schließfolgeregelung verfügbar. Invers montierte ntriebe eignen sich für Flucht- und Rettungswege und für RW- Zuluftöffnungssysteme. Die Türen werden per Federkraft geöffnet und motorisch geschlossen. Damit ist sichergestellt, dass bei Stromausfall oder bei randalarm die Tür sicher öffnet. Eine Notstromversorgung ist im Regelfall nicht mehr notwendig. Diese Variante kann mit den folgenden ntriebsbaureihen realisiert werden: Slimdrive EMD und TS 60 NT TS 60 NT Inverse Drehtür Seniorenresidenz ugustinum, Stuttgart, Deutschland für große, schwere und hochfrequentierte Türen (EN7) Diese Variante gilt als zuverlässige Lösung zur utomatisierung von sehr großen und schweren Drehtüren mit hoher egehfrequenz. ntriebe der aureihe EN7 sind für Flügelgewichte bis zu max. 0 kg und Flügelbreiten bis zu 600 mm geeignet. Optimale Einsatzorte finden sich in Senioreneinrichtungen, Krankenhäusern, Einkaufszentren, Schulen oder Flughäfen. Diese Variante kann mit der folgenden ntriebsbaureihe realisiert werden: TS 60 NT EN7 TS 60 NT EN7 Drehtür Robert osch-krankenhaus, Stuttgart, Deutschland 9

10 ECturn, EMD und TS 60 NT Spezieller Einsatzbereich: ehinderten WC TS 60 NT Eine ehindertentoilette muss so eingerichtet sein, dass Menschen mit den unterschiedlichsten eeinträchtigungen die Sanitäranlage benutzen können, ohne fremde Hilfe beanspruchen zu müssen. GEZE Drehtürantriebe bieten auch hier unverzichtbare Hilfestellung und gewährleisten hohen Komfort. Funktionsbeschreibung Nach Drücken des Großflächentasters an der ußenseite der Toilette öffnet die Tür automatisch und schließt selbsttätig nach blauf der einstellbaren Offenhaltezeit. Der enutzer aktiviert durch etätigen des Umschalters in der WC-Zelle die esetzt -nzeige des äußeren Leuchtmelders und die Kontrollleuchte am Wechselschalter. Gleichzeitig wird der Großflächentaster außen und innen deaktiviert. Somit kann die Tür weder durch Dritte, noch versehentlich durch den enutzer geöffnet werden. Der bestromte Türöffner verhindert das manuelle Öffnen der Tür von außen. Zum Verlassen der Sanitäranlage betätigt der enutzer wiederum den Umschalter. Die esetzt -nzeige außen und die Kontrollleuchte innen erlöschen. Durch Drücken des inneren Großflächentasters TÜR UF wird der ntrieb angesteuert und die Tür unmittelbar geöffnet. ei Stromausfall entriegelt der Ruhestrom-Öffner und der enutzer kann die Toilette durch ufdrücken oder ufziehen der Tür verlassen. Durch etätigen des Großflächentasters lässt sich die Tür von innen auch bei bestromter nlage öffnen. In Notfällen kann per Schlüssel oder durch uslösen des Not-us-Schalters die Tür von außen manuell geöffnet werden = Drehtürantrieb Flughafen Köln-onn, Deutschland = Großflächentaster TÜR UF (innen und außen) = Umschalter: Tür verriegeln/entriegeln 4 = Leuchtmelder esetzt 5 = Kontrollleuchte esetzt 6 = Not-us Schalter (Empfehlung Installtionshöhe: 600 mm) 0 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

11 GEZE ECturn GEZE Drehtürantrieb ECturn Elektromechanischer Drehtürantrieb für -flügelige nschlagtüren im Innenbereich Dieser extrem leise, elektromechanisch arbeitende Drehtürantrieb erfüllt die nforderungen des arrierefreien auens. Er macht das Leben einfacher und bequemer vor allem für mobil eingeschränkte oder schwächere Personen. Türen lassen sich komfortabel automatisch oder manuell öffnen und automatisch schließen. Der GEZE ECturn kann sowohl im Low-Energy Modus als auch im utomatik-modus nach DIN 650 betrieben werden. Im Low-Energy Modus bewegt der ntrieb die Drehtür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit. Eine bsicherung mit Sicherheitssensorik ist dann nur im Einzelfall, unter etrachtung des Nutzerkreises, notwendig. Im utomatik-modus muss der Drehbereich der Tür jedoch grundsätzlich mit Sicherheitssensoren abgesichert werden. ei Stromausfall sorgt ein optionaler kku für maximale Sicherheit. Dieser Drehtürantrieb deckt alle nwendungsfälle im Innenbereich ab. Der ECturn ist sehr flexibel und erlaubt sämtliche nschlagvarianten, jeweils für DIN links und DIN rechts Türen. TS 60 NT GEZE ECturn GEZE ECturn ,7 94, (5) max. 77 nwendungsbereich arrierefreie Innentüren Hotellerie und Gastronomie Krankenhäuser und Seniorenheime ildungsinstitutionen, z.. Schulen, Kindergärten, Tagesstätten Freizeiteinrichtungen, z.. äder, Thermen, Sport- und Wellnesszentren Verwaltungs- und öffentliche Gebäude Wohnungs- und Hausbau

12 GEZE ECturn Technische Daten TS 60 NT Produktmerkmale GEZE ECturn Höhe 60 mm reite 50 mm Tiefe 60 mm Flügelgewicht (max.) -flügelig 5 kg Flügelbreite (min.-max.) mm Leibungstiefe (max.)* 00 mm Türüberschlag (max.)* 50 mm ntriebstyp Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)* 0 DIN links DIN rechts Kopfmontage andgegenseite mit Gestänge Kopfmontage andgegenseite mit Gleitschiene Kopfmontage andseite mit Gleitschiene Türblattmontage andgegenseite mit Gleitschiene Türblattmontage andseite mit Gleitschiene Türblattmontage andseite mit Gestänge Mechanischer Endschlag - Elektrischer Endschlag Elektrische Schließfolgeregelung - Mechanische Schließfolgeregelung - Netztrennung Hauptschalter im ntrieb nsteuerverzögerung (max.) 0 S etriebsspannung (min.) 0 V etriebsspannung 0 V Frequenz Versorgungsspannung Hz Nennleistung 75 W Stromversorgung für externe Verbraucher (4 V DC) 600 m Temperaturbereich C Schutzart IP 0 etriebsarten us, utomatik, Daueroffen, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion utomatik Funktion Low-Energy Funktion Servo - Funktion Tasten Funktion Invers (per Feder öffnend) - Windfangfunktion - ehinderungserkennung Reversierung Push & Go einstellbar edienung Programmschalter TPS, Programmschalter im ntrieb integriert Parametrierung Programmschalter DPS, Steuerung Zulassungen DIN 650 Geeignet für randschutztüren - = ja - = nicht verfügbar * = abhängig von der Montageart Hinweis: Das maximal mögliche Flügelgewicht in ezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

13 GEZE ECturn Einsatzbereiche Hinweis Im Low-Energy Modus bewegt der ntrieb die Drehtür mit reduzierten Fahrgeschwindigkeiten und erfüllt damit die Sicherheitsanforderung der DIN 650. Eine bsicherung mit Sicherheitssensorik ist dann nur im Einzelfall, unter etrachtung des Nutzerkreises, notwendig. Im utomatik-etrieb muss der Drehbereich der Tür jedoch grundsätzlich mit Sicherheitssensoren abgesichert werden. ECturn TS 60 NT Y X Hinweis: Einsatz nur an Innentüren! X = Türbreite (mm) Y = Türmasse (kg) = Einsatzbereich im Low Energy-etrieb = Einsatzbereich im utomatikbetrieb Hinweis: Darstellung in DIN links, für DIN rechts spiegelbildlich. Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 Leibungstiefe (max.) 40 mm Türüberschlag (max.) 40 mm * * * = Direktmontage = Platzbedarf ECturn = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC 4

14 GEZE ECturn Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT ø , ø6 90, ,5 0 4,5 = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 Leibungstiefe (max.) 0 mm * 4 0* * = Direktmontage = Platzbedarf ECturn = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC 4 4 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

15 GEZE ECturn Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT ø , , ,5 70 ø6 49,5 70 ø6 = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung = Maßbezug andmitte Kopfmontage mit Gestänge auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 Leibungstiefe (max.) 00 mm * * * = Direktmontage = Platzbedarf ECturn = Platzbedarf Gestänge = Platzbedarf GC 4 5

16 GEZE ECturn Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT , , ø6 ø6 4,5 7 4,5 7 = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung = Maßbezug andmitte Türblattmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep04 Türüberschlag (max.) 50 mm * * 4 5 * = Direktmontage = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf ECturn = Platzbedarf GC 4 6 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

17 GEZE ECturn Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT 0 4,5 0 4,5 ø6 7 4 ø , ,5 6 = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss Türblattmontage mit Gestänge auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep06 Türüberschlag (max.) 00 mm * 4 5 4* * = Direktmontage = Platzbedarf ECturn = Platzbedarf Gestänge = Platzbedarf GC 4 7

18 GEZE ECturn Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT ø ,5 ø ,5 0 90, ,5 6 = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss Türblattmontage mit Gleitschiene auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep05 Leibungstiefe (max.) 0 mm * * * = Direktmontage = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf ECturn = Platzbedarf GC 4 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

19 GEZE ECturn Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT 49, , ø6 5 ø6 70, ,5 46 = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Niederspannungsanschluss und Netzleitung Legende zu den Kabelplänen Kabel = NYM-J x,5 mm = J-Y(ST)Y x x 0,6 LG = J-Y(ST)Y x x 0,6 LG 4 = J-Y(ST)Y 4 x x 0,6 LG 5 = LiYY x 0,5 mm 6 = LiYY 4 x 0,5 mm 7 = Lieferumfang Sensorleiste oder LiYY 5 x 0,5 mm = Leerrohr mit Zugdraht Innendruchmesser 0 mm verlegen Hinweise Kabelpläne können nach uftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden usführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben Leitungsverlegung nach VDE 000 Kabel für ntrieb mind. 500 mm aus der Wand stehen lassen ) Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) ) Kabelaustritt für Türantrieb, siehe Einbauzeichnungen für ECturn 7007-ep0 bis -ep06 ) Kabel im Lieferumfang Sensor 4) + 5) auseitig kombinierte nschlussdose für Netzzuleitung und Steuerleitung. Netzzuleitung und Steuerleitung müssen in getrennten Klemmenräumen verdrahtet werden. 4) Netzspannungsanschlussdose xhxt min. 65 x 65 x 57 5) Steuerleitungsanschlussdose xhxt min. 94 x 65 x 57 mit PG- Einführung bkürzungen HS = Hauptschalter NOT = Not-us-Schalter K = Kontaktgeber erechtigt PS = Programmschalter ST = Not-Stopp KI = Kontaktgeber Innen K = Kontaktgeber ußen TOE = Türöffner RM = Riegelmeldung 9

20 GEZE ECturn TS 60 NT I II III +00 4) IV K KI ECturn 5) max. 00 max. 00 HS V NOT V K PS ST KI ) K ) / / I II III IV V = Netzzuleitung 0 V / 50 Hz = Sicherung 0 = nschlusswert 0 W = Und / Oder = Option -flügelig I II 4) 5) ECturn ) 7 ECturn ) GC 4 GC 4 ) TOE RM TOE RM I II = Kopfmontage verdeckte Kabelzuführung = Türblattmontage 0 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

21 GEZE Slimdrive EMD GEZE Drehtürantrieb Slimdrive EMD Elektromechanischer Drehtürantrieb für - und -flügelige nschlagtüren Der elektromechanische Drehtürantrieb GEZE Slimdrive EMD zeichnet sich durch eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten aus. Der kompakte, nur 7 cm hohe ntrieb bewegt große und schwere Innen- und ußentüren komfortabel und leise. Somit ist der Slimdrive EMD die ideale Lösung, wenn neben Leistungsfähigkeit geräuschloser Lauf gefordert sind. Modernste Steuerungstechnik in Kombination mit einem verschleißarmen und wartungsfreien Hochleistungsmotor sichert auch bei stark frequentierten Türen den zuverlässigen etrieb. lle Türparameter, z.. Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit sowie Endschlag, sind optimal anpassbar. Die manuelle Öffnung der Tür kann durch den ntrieb unterstützt werden (Servofunktion) und sorgt dafür, dass auch schwere Türen leichter manuell geöffnet werden können. uf Wunsch kann die Push & Go-Funktion aktiviert werden, d.h. die Tür wird nur geringfügig per Hand geöffnet und die automatische nsteuerung öffnet die Tür komplett. Im Low-Energy Modus bewegt der ntrieb die Tür mit reduzierter Fahrgeschwindigkeit. Mit der optionalen CN-Schnittstelle können auch anspruchsvolle nforderungen, wie z.. Schleusensteuerungen realisiert werden. TS 60 NT GEZE Slimdrive EMD GEZE Slimdrive EMD nwendungsbereich Innen- und ußentüren ahnhöfe und Flughäfen Hotellerie und Gastronomie Krankenhäuser und Seniorenheime ildungsinstitutionen, z.. Schulen, Kindergärten, Tagesstätten Freizeiteinrichtungen, z.. äder, Thermen, Sport- und Wellnesszentren Verwaltungs- und öffentliche Gebäude Lebensmittelindustrie

22 GEZE Slimdrive EMD Technische Daten TS 60 NT Produktmerkmale GEZE Slimdrive EMD GEZE Slimdrive EMD-F GEZE Slimdrive EMD F-IS GEZE Slimdrive EMD Invers Höhe 70 mm reite 650 mm Tiefe mm Flügelgewicht (max.) -flügelig 0 kg 0 kg andmaß (min.-max.) -flügelig mm Flügelbreite (min.-max.) mm Leibungstiefe (max.)* 00 mm Türüberschlag (max.)* 0 mm ntriebstyp Elektromechanisch Türöffnungswinkel (max.)* 5 Federvorspannung EN EN6 DIN links DIN rechts Kopfmontage andgegenseite mit Gestänge Kopfmontage andgegenseite mit Gleitschiene Kopfmontage andseite mit Gleitschiene Türblattmontage andgegenseite mit Gleitschiene Türblattmontage andseite mit Gleitschiene Türblattmontage andseite mit Gestänge Mechanischer Endschlag - - Elektrischer Endschlag Elektrische Schließfolgeregelung Mechanische Schließfolgeregelung Netztrennung Kabel-Steckverbindung nsteuerverzögerung (max.) 0 S etriebsspannung 0 V Frequenz Versorgungsspannung Hz Nennleistung 0 W Stromversorgung für externe Verbraucher (4 V DC) 00 m Temperaturbereich C Schutzart IP 0 etriebsarten us, utomatik, Daueroffen, Ladenschluss, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion utomatik Funktion Low-Energy Funktion Servo - Funktion Tasten Funktion Invers (per Feder öffnend) Windfangfunktion ehinderungserkennung Reversierung Push & Go einstellbar edienung Programmschalter DPS, Programmschalter MPS, Programmschalter TPS, Programmschalter im ntrieb integriert Parametrierung Programmschalter DPS CN-Schnittstelle Optional Zulassungen DIN 650 DIN 650 DIN 6-4 DIN 650 DIN 6-4 Schließfolgeregler geprüft nach EN 5 DIN 650 Geeignet für randschutztüren - - = ja - = nicht verfügbar * = abhängig von der Montageart Hinweis: Das maximal mögliche Flügelgewicht in ezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

23 GEZE Slimdrive EMD Momentenübersicht Slimdrive EMD-F Montageart Kopfmontage andseite (min.-max.) Türblattmontage andseite (min.-max.) Kopfmontage andgegenseite (min.-max.) nlenkungselement Gleitschiene Gleitschiene Gleitschiene Gestänge Federvorspannung Schließergröße EN Schließmomente 0-45 Nm 7-4 Nm 0-45 Nm 5-70 Nm Öffnungsmomente automatisch - 97 Nm 5-96 Nm 5-90 Nm max. 50 Nm Öffnungsmomente manuell Nm 50-7 Nm 4-65 Nm 6 - Nm Hinweis: Für utomatikbetrieb müssen die Türen mit geeigneten ändern ausgestattet sein. Ein Türstopper ist erforderlich. TS 60 NT andmaße bei -flügeligen nlagen (mit / ohne IS) Montageart andabstand Kopfmontage andseite mit Gleitschiene min. 700 mm max. 500 mm Kopfmontage andgegenseite mit Gleitschiene min. 700 mm max. 500 mm Kopfmontage andgegenseite mit Gestänge min. 500 mm max. 00 mm max. 00 mm Einzelflügelbreiten in bhängigkeit vom Flügelgewicht, siehe Diagramme Einsatzbereiche max. 00 mm, nicht randschutztüren max. 00 mm, nicht randschutztüren Einsatzbereiche Hinweis Im Low-Energy Modus bewegt der ntrieb die Drehtür mit reduzierten Fahrgeschwindigkeiten und erfüllt damit die Sicherheitsanforderung der DIN 650. Eine bsicherung mit Sicherheitssensorik ist dann nur im Einzelfall, unter etrachtung des Nutzerkreises, notwendig. Im utomatik-etrieb muss der Drehbereich der Tür jedoch grundsätzlich mit Sicherheitssensoren abgesichert werden. Slimdrive EMD Y X X = Türbreite (mm) Y = Türmasse (kg) = Gestänge = Gleitschiene

24 GEZE Slimdrive EMD Slimdrive EMD-F TS 60 NT Y X X = Türbreite (mm) Y = Türmasse (kg) = Gestänge = Gleitschiene = Einsatz randschutz Grenze für Gleitschiene Hinweis ei ußentüren empfehlen wir den Einsatz von Gestängen. Windlasten bzw. Unter- oder Überdruck müsssen zusätzlich berücksichtigt werden. emaßungen, die mit Sternchen (*) gekennzeichnet sind gelten für die Direktbefestigung. Hinweis: Darstellung in DIN links, für DIN rechts spiegelbildlich. Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 Türüberschlag (max.) 0 mm Türöffnungswinkel (max.) 05 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC 4 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

25 GEZE Slimdrive EMD Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max max max. 0 TS 60 NT = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 Leibungstiefe (max.) -0 bis +50 mm Türöffnungswinkel (max.) , * * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC 5

26 GEZE Slimdrive EMD Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT max. Ø max. Ø 0 max. Ø max. Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite Kopfmontage mit Gestänge auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 Leibungstiefe (max.) 0-00 mm, mm, mm Türöffnungswinkel (max.) 0 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gestänge = Platzbedarf GC 6 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

27 GEZE Slimdrive EMD Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max. Ø max. Ø 0 max. Ø max. Ø 0 TS 60 NT = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite Türblattmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep04 Türüberschlag (max.) 0 mm Türöffnungswinkel (max.) 5 5. * * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC 7

28 GEZE Slimdrive EMD Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT Ø Ø Ø 0 Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

29 GEZE Slimdrive EMD Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () Ø TS 60 NT Ø 0 Ø Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5 = andabstand Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep 70 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC 9

30 GEZE Slimdrive EMD Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT Ø Ø 0 Ø Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5 = andabstand Kopfmontage mit Gestänge auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gestänge = Platzbedarf GC 0 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

31 GEZE Slimdrive EMD Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () Ø TS 60 NT Ø Ø Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5 = andabstand Türblattmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep4 0 4 * 5.* * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC

32 GEZE Slimdrive EMD Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () TS 60 NT Ø Ø Ø 0 40 Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5 = andabstand GEZE Slimdrive EMD GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

33 GEZE Slimdrive EMD Legende zu den Kabelplänen Kabel = NYM-J x,5 mm = J-Y(ST)Y x x 0,6 LG = J-Y(ST)Y x x 0,6 LG 4 = J-Y(ST)Y 4 x x 0,6 LG 5 = LiYY x 0,5 mm 6 = LiYY 4 x 0,5 mm 7 = Lieferumfang Sensorleiste oder LiYY 5 x 0,5 mm = Leerrohr mit Zugdraht Innendruchmesser 0 mm verlegen TS 60 NT Hinweise Kabelpläne können nach uftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden usführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben Leitungsverlegung nach VDE 000 Kabel für ntrieb mind. 500 mm aus der Wand stehen lassen. ) Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) Kabelführung mit Hilfe einer Durchgangsbohrung im Türblatt ist bei randschutztüren nicht erlaubt. ) Kabelaustritt für Türantrieb siehe Einbauzeichnungen für Slimdrive EMD/EMD-F 7006-ep0 bis -ep04 ) Kabel im Lieferumfang Sensor 4) In unmittelbarer Türnähe montieren 5) Netzspannungsanschlussdose xhxt min. 65 x 65 x 57 mit PG- Einführung, bauseits 6) Niederspannungsanschlussdose xhxt min. 94 x 65 x 57 mit PG- Einführung, bauseits 7) z.. Türübergangskabel -adrig, Mat.Nr ) bzweigdose, bauseits bkürzungen HS = Hauptschalter NOT = Not-us-Schalter UT = Unterbrechertaster TÜR SCHLIESSEN (nur bei F-Variante) K = Kontaktgeber erechtigt PS = Programmschalter ST = Not-Stopp KI = Kontaktgeber Innen K = Kontaktgeber ußen TOE = Türöffner RM = Riegelmeldung RS = Rauchschalter (nur bei F-Variante) RSZ = Rauchschalterzentrale (nur bei F-Variante) TS = Türschließer MK = Magnetkontakt

34 GEZE Slimdrive EMD TS 60 NT I II III IV C D/D* K +00 KI EMD/EMD-F max. 00 5) 6) max. 00 HS NOT UT V V 4) K PS ST KI ) K ) / / I II III IV V = Netzzuleitung 0 V / 50 Hz = Sicherung 0 = nschlusswert 0 W, -, -flg mit manuellem Standflügel nschlusswert 460 W, bei -flg = Und / Oder = Option -flügelig C RS I RS RSZ ) C II RS RS RSZ 5) D D EMD/EMD-F ) 7 EMD/EMD-F ) GC 4 GC 4 ) 6) TOE RM TOE RM -flügelig C * D 4 7 RS RS ) EMD/EMD-F I RSZ TOE RM GC 4 GC 4 D EMD/EMD-F ) ) ) C D * 5) 6) RS RS II RSZ D TOE RM EMD/EMD-F ) 7 EMD/EMD-F ) 7 GC 4 GC 4 6 5) 6) 7) III TOE RM 6 IV III TOE RM IV I = Kopfmontage II = Türblattmontage III = Standflügel IV = Gangflügel 4 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

35 GEZE EMD Invers GEZE Drehtürantrieb Simdrive EMD Invers Elektomechanischer Drehtürantrieb für - und -flügelige nschlagtüren (RW-Zuluft und Flucht- und Rettungswege) Hinweis: Darstellung in DIN links, für DIN rechts spiegelbildlich. Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 TS 60 NT 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max. Ø 0 max. Ø max. Ø 0 54 max. Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5

36 GEZE EMD Invers TS 60 NT Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 70 5, * * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max. Ø max. Ø max. Ø 0 max. Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 6 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

37 GEZE EMD Invers Kopfmontage mit Gestänge auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep0 TS 60 NT 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gestänge = Platzbedarf GC Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max. Ø 0 max. Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 7

38 GEZE EMD Invers TS 60 NT Türblattmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep * * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max. Ø max. Ø 0 44 max. Ø 0 max. Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

39 GEZE EMD Invers Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep TS 60 NT 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max. Ø max. Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5 = andabstand 9

40 GEZE EMD Invers TS 60 NT Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep 70 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max. Ø max. Ø max. Ø max. Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5 = andabstand 40 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

41 GEZE EMD Invers Kopfmontage mit Gestänge auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr ep TS 60 NT 5,* * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gestänge = Platzbedarf GC Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () max. Ø max. Ø max. Ø max. Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5 = andabstand 4

42 GEZE EMD Invers TS 60 NT Türblattmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr ep * * * = Direktmontage = Platzbedarf EMD-F/EMD Invers = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC Montage mit Montageplatte () und Direktmontage () Ø 0 0 Ø Ø = Montage mit Montageplatte = Direktmontage = Maßbezug andmitte = Verdeckte Kabelzuführung für Sensoren, Türöffner, Programmschalter und Riegelschaltkontakt = Verdeckte Kabelzuführung 0 V / 50 Hz 4 = Türflügelbreite 5 = andabstand 4 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

43 GEZE TS 60 NT GEZE Drehtürantrieb TS 60 NT Elektrohydraulischer Drehtürantrieb für - und -flügelige nschlagtüren Der TS 60 NT ist ein elektronisch gesteuertes, hydraulisches Drehtürsystem für nschlagtüren aus Holz, Stahl, luminium oder Kunststoff mit Flügelgewichten bis 0 kg und Flügelbreiten bis 600 mm. Der ntrieb arbeitet beim Öffnen mit einem Hydraulikpumpsystem. Der Schließvorgang erfolgt mit Hilfe einer Schließfeder-Mechanik und einstellbaren, hydraulischen Ventilen. Der TS 60 NT hat zudem eine geringe Leistungsaufnahme und ist wartungsarm. ei Stromausfall kann die Tür per Hand geöffnet werden. Manuelle Öffnung ist auch bei eingeschaltetem etrieb jederzeit möglich. Ein verstärktes und hochstabiles Gestänge erfüllt die nforderungen großer und schwerer Türen mit hoher egehfrequenz. Starken Publikumsverkehr meistert der TS 60 NT zuverlässig und leicht. TS 60 NT GEZE TS 60 NT GEZE TS 60 NT nwendungsbereich Innen- und ußentüren ahnhöfe und Flughäfen Hotellerie und Gastronomie Krankenhäuser und Seniorenheime Kaufhäuser- und Einkaufszentren ildungsinstitutionen, z.. Schulen, Kindergärten, Tagesstätten Freizeiteinrichtungen, z.. äder, Thermen, Sport- und Wellnesszentren Verwaltungs- und öffentliche Gebäude Lebensmittelindustrie 4

44 GEZE TS 60 NT Technische Daten TS 60 NT Produktmerkmale Höhe 00 mm reite 690 mm Tiefe mm Flügelgewicht (max.) -flügelig 50 kg 0 kg andmaß (min.-max.) -flügelig mm mm Flügelbreite (min.-max.) mm mm Leibungstiefe (max.)* 50 mm 00 mm Türüberschlag (max.)* 0 mm ntriebstyp Elektrohydraulisch Türöffnungswinkel (max.)* 5 Federvorspannung EN EN6** EN7 Z-Variante (ziehend) - Z-Variante (drückend) DIN links DIN rechts Kopfmontage andgegenseite mit Gestänge Kopfmontage andgegenseite mit Gleitschiene Kopfmontage andseite mit Gleitschiene Türblattmontage andgegenseite mit Gleitschiene Türblattmontage andseite mit Gleitschiene Türblattmontage andseite mit Gestänge Mechanischer Endschlag - Elektrischer Endschlag Elektrische Schließfolgeregelung Mechanische Schließfolgeregelung Netztrennung Nicht vorhanden nsteuerverzögerung (max.) 0 S etriebsspannung 0 V Frequenz Versorgungsspannung Hz Nennleistung 00 W 400 W Stromversorgung für externe Verbraucher (4 V DC) 00 m Temperaturbereich C Schutzart IP 0 etriebsarten us, utomatik, Daueroffen, Ladenschluss, Nacht Funktionsart Vollautomat Funktion utomatik Funktion Low-Energy Funktion Servo Funktion Tasten Funktion Invers (per Feder öffnend) Windfangfunktion ehinderungserkennung Reversierung Push & Go einstellbar edienung Programmschalter DPS, Programmschalter MPS, Programmschalter TPS, Programmschalter im ntrieb integriert Parametrierung Programmschalter DPS, Steuerung Zulassungen DIN 650 Geeignet für randschutztüren Einsatz an Feuer- und Rauchschutztüren (F-Variante) - - = ja - = nicht verfügbar * = abhängig von der Montageart ** = gilt nicht für z-variante GEZE TS 60 NT GEZE TS 60 NT Invers GEZE TS 60 NT IS GEZE TS 60 NT EN7 Hinweis: Das maximal mögliche Flügelgewicht in ezug auf die Flügelbreite ist im Kapitel Einsatzbereiche (Diagramme) zu finden! 44 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

45 GEZE TS 60 NT Momentenübersicht TS 60 NT Federvorspannung Schließergröße EN 54 Schließermomente: durch die Schließfeder ausgeübtes Moment bei automatischer Öffnung Öffnungsmoment: von der Tür ausgeübtes Moment bei automatischer Öffnung Öffnungsmoment: manuell aufzubringendes Moment für die Türöffnung drückend (min.-max.) ziehend (min.-max.) Nm - >60 Nm Nm - 0 Nm 50 Nm - 90 Nm 70 Nm - 40 Nm 5 Nm - 0 Nm Nm - 45 Nm TS 60 NT TS 60 NT minimale und maximale Flügelbreiten -flügelige Türen Flügelbreite (min.) Flügelbreite (max.) TS 60 NT drückend ) 690 mm 400 mm TS 60 NT ziehend 950 mm (bei ntriebsversatz=0) 90 mm (bei ntriebsversatz=60 mm) 400 mm TS 60 NT Z 690 mm 400 mm ) uch an Rauch- und Feuerschutztüren TS 60 NT minimale und maximale Flügelbreiten, andmaße für -flügelige Türen -flügelige Türen andmaß (min.) andmaß (max.) Flügelbreite (min.) Gangflügel ) Flügelbreite (min.) Standflügel ) Flügelbreite (max.) TS 60 NT IS drückend ) 470 mm 00 mm 690 mm 400 mm 400 mm TS 60 NT Z-IS ziehend 470 mm 00 mm 690 mm 650 mm 400 mm TS 60 NT IS/TS drückend ) 60 mm 00 mm 690 mm 400 mm 400 mm TS 60 NT IS/TS ziehend 60 mm 00 mm 690 mm 650 mm 400 mm ) uch an Rauch- und Feuerschutztüren ) Das minimale andmaß muss eingehalten werden! 45

46 GEZE TS 60 NT Einsatzbereiche TS 60 NT Hinweis Im Low-Energy Modus bewegt der ntrieb die Drehtür mit reduzierten Fahrgeschwindigkeiten und erfüllt damit die Sicherheitsanforderung der DIN 650. Eine bsicherung mit Sicherheitssensorik ist dann nur im Einzelfall, unter etrachtung des Nutzerkreises, notwendig. Im utomatik-etrieb muss der Drehbereich der Tür jedoch grundsätzlich mit Sicherheitssensoren abgesichert werden. TS 60 NT Y X X = Türbreite (mm) Y = Türmasse (kg) = Gestänge = Gleitschiene TS 60 NT E7 Y X X = Türbreite (mm) Y = Türmasse (kg) = Gestänge = Gleitschiene 46 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

47 GEZE TS 60 NT Hinweis: Darstellung in DIN links, für DIN rechts spiegelbildlich. Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr. 704-ep0 TS 60 NT * 4 9* * 9* * 9 * = Montage mit Montageplatte = Platzbedarf TS 60 NT = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC Ø Ø 0 5 Ø Ø = Direktmontage = Montage mit Montageplatte = Verdeckte Kabelzuführung 47

48 GEZE TS 60 NT TS 60 NT 45 X = Montageplatte Kopfmontage mit Gestänge auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr. 704-ep0 * * * 9* 4* 9 7+X * = Montage mit Montageplatte = Platzbedarf TS 60 NT = Platzbedarf Gestänge = Platzbedarf GC 4 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

49 GEZE TS 60 NT Ø 0 Ø Ø 0 TS 60 NT Ø = Direktmontage = Montage mit Montageplatte = Verdeckte Kabelzuführung Kopfmontage mit Gleitschiene auf der andseite, -flügelig Zeichnung Nr. 704-ep * * * 9* * = Montage mit Montageplatte = Platzbedarf TS 60 NT = Platzbedarf Gleitschiene = Platzbedarf GC 49

50 GEZE TS 60 NT TS 60 NT 4 40 Ø Ø / Ø Ø = Direktmontage = Montage mit Montageplatte = Verdeckte Kabelzuführung = nur erforderlich bei >000 Kopfmontage mit Gestänge auf der andgegenseite, -flügelig Zeichnung Nr. 704-ep * 6 00 X 55 9* * 9* max. 50 X = chsverlängerung * = Montage mit Montageplatte = Platzbedarf TS 60 NT = Platzbedarf Gestänge = Platzbedarf GC 50 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

51 GEZE TS 60 NT Ø TS 60 NT Ø / Ø Ø = Direktmontage = Montage mit Montageplatte = Verdeckte Kabelzuführung = nur erforderlich bei >000 TS 60 NT Leibunbstiefe L (von-bis) Maß X für Gleitschiene bei TS 60 NT Z Türbreite (min.) Öffnungswinkel > 0-5 mm 6 mm 690 mm 09 - > 5-50 mm 9 mm 690 mm - 5 > mm 0 mm 690 mm 5-0 > mm 5 mm 690 mm 0-05 > 00-5 mm 9 mm 690 mm > 5-50 mm 44 mm 70 mm > mm 6 mm 7 mm > mm 0 mm 79 mm

52 GEZE TS 60 NT Legende zu den Kabelplänen TS 60 NT Kabel = NYM-J x,5 mm = J-Y(ST)Y x x 0,6 LG = J-Y(ST)Y x x 0,6 LG 4 = J-Y(ST)Y 4 x x 0,6 LG 5 = LiYY x 0,5 mm 6 = LiYY 4 x 0,5 mm 7 = Lieferumfang Sensorleiste oder LiYY 5 x 0,5 mm = Leerrohr mit Zugdraht Innendurchmesser 0 mm verlegen ntriebsversatz V = Kabelaustritt 60 mm = 50 mm 50 mm = 590 mm 40 mm = 600 mm (Standard) 0 mm = 60 mm 0 mm = 60 mm 0 mm = 60 mm 0 mm = 640 mm Hinweise Kabelpläne können nach uftragseingang auch objektbezogen bereitgestellt werden usführung der Standard-Kabelpläne nach GEZE Vorgaben Leitungsverlegung nach VDE 000 Kabel für ntrieb mind. 500 mm aus der Wand stehen lassen ) Türübergangskabel (Lieferumfang Sensorleiste) Kabelführung mit Hilfe einer Durchgangsbohrung im Türblatt ist bei randschutztüren nicht erlaubt. ) Kabelaustritt für Türantrieb siehe Skizze und ) Kabel im Lieferumfang Sensor 4) In unmittelbarer Türnähe montieren 7) z.. Türübergangskabel -adrig, Mat.Nr ) bzweigdose, bauseits bkürzungen HS = Hauptschalter NOT = Not-us-Schalter UT = Unterbrechertaster TÜR SCHLIESSEN (nur bei F-Variante) K = Kontaktgeber erechtigt PS = Programmschalter ST = Not-Stopp KI = Kontaktgeber Innen K = Kontaktgeber ußen TOE = Türöffner RM = Riegelmeldung RS = Rauchschalter (nur bei F-Variante) RSZ = Rauchschalterzentrale (nur bei F-Variante) TS = Türschließer MK = Magnetkontakt 5 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

53 GEZE TS 60 NT I II TS 60 NT III IV C D/D* HS NOT UT V V 4) K PS ST KI ) K ) I II III IV V = Netzzuleitung 0 V / 50 Hz = Sicherung 0 = nschlusswert 00 W, bei - -flg mit manuellem Standflügel nschlusswert 600 W,6 bei -flg = Und / Oder = Option Positionierung der ewegungsmelder I II III / KI KI WM x K K / WM / I II III = Positionierung ewegungsmelder -flügelig = Positionierung ewegungsmelder -flügelig = Positionierung ewegungsmelder -flügelig, E 5

54 GEZE TS 60 NT TS 60 NT Kabelplan -flügelig TS 60 NT C RS RS RSZ ) D TS 60 NT) GC 4 ) TOE RM TS 60 NT Kabelplan -flügelig C * D 4 7 RS GC 4 RS TS 60 NT ) I RSZ TOE RM D TS 60 NT ) GC 4 ) ) C D RS ) TS 7) RS MK 6 RSZ II TOE RM TS 60 NT ) GC 4 ) ) 7) III TOE RM 6 IV III TOE RM IV I = -flügelig II = -flügelig mit manuellem Standflügel III = Standflügel IV = Gangflügel TS 60 NT Kabelaustritt I II III VI VII 600 V=40 ø 0 VII ø V=40 VI VI VII 50 ø0 VII 50 ø 0 VI VI VII 50 ø 0 VII 50 ø 0 VI IV V IV V IV V V = ntriebsversatz I = TS 60 NT Montage andseite II = TS 60 NT Montage andgegenseite III = TS 60 NT-Z Montage andseite IV = ntrieb links - ziehend V = ntrieb rechts - ziehend VI = von Flügeloberkante Maß bei chsverlängerungen muss addiert werden VII = Kabelaustritt 54 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

55 Zubehör Zubehör Haube, Montageplatte, Gestänge, Gleitschiene mit Hebel Haube Die Haube wird eloxiert oder farbig angeboten. ei -flügeligen usführungen kann die Haube als durchgehende Variante oder mit Zwischenhaube bestellt werden. Montageplatte für ntriebe (Option) Je nach Einbausituation ist eine Montageplatte erforderlich. Generell wird zur Vereinfachung der Montage eine Montageplatte empfohlen. Je nach usführung der Haube wird eine entsprechende Montageplatte angeboten. TS 60 NT Gestänge werden für unterschiedliche Leibungstiefen angeboten. Gleitschiene mit Hebel Die Montage hängt von der gewählten nschlagart ab. Haube Montageplatte Gestänge Gleitschiene mit Hebel Hinweis usführliche Informationen zu den folgenden Zubehörseiten enhält der Katalog: GEZE nsteuerelemente und Sensorik 55

56 Zubehör edienung von automatischen Drehtüren TS 60 NT Programmschalter zur uswahl der etriebsart von automatischen Drehtüren GEZE bietet Programmschalter für die verschiedensten individuellen nsprüche. Die Schalter können universell eingesetzt werden - für die uf- oder die Unterputzmontage. Folgende Schalter werden angeboten: Displayprogrammschalter (DPS) Tastenprogrammschalter (TPS) Mechanischer Programmschalter (MPS) Folgende etriebsarten können eingestellt werden: Daueroffen Die Tür fährt in UF-Stellung und bleibt geöffnet. ewegungsmelder bzw. Öffnungstaster sind deaktiviert. Nacht Die ewegungsmelder werden inaktiv geschaltet, die Tür schließt. Option: Die Türflügel werden elektrisch verriegelt, um gewaltsames ufschieben zu verhindern. Ladenschluss (one-way) Die Tür öffnet und schließt nur dann, wenn eine Person von innen nach außen tritt. Der äußere ewegungsmelder ist inaktiv, der innere aktiv geschaltet. utomatik Die Tür öffnet, sobald die nsteuerung über ewegungsmelder oder Tasten erfolgt und schließt nach einer bestimmten, individuell einstellbaren Zeit wieder. Sicherheitssensorik sichert den Fahrweg der Flügel ab. efindet sich eine Person in der Öffnung, schließt die Tür nicht. OFF (nur mit TPS und MPS) ntrieb und Sensoren sind abgeschaltet, die Türflügel sind manuell verschiebbar. Schlüsseltaster Das Sperren des Programmschalters ist durch einen Schlüsseltaster möglich. ei den FR-Varianten ist ein Schlüsseltaster erforderlich. bsicherung der Programmschalter Der mechanische Programmschalter (MPS) ist auch in abschließbarer usführung erhältlich. Der Displayprogrammschalter (DPS) und der Tastenprogrammschalter (TPS) sind mit einem Schlüsseltaster kombinierbar. ls lternative können diese Programmschalter auch über einen Code abgesichert werden. Displayprogrammschalter (DPS) Tastenprogrammschalter (TPS) Mechanischer Programmschalter (MPS) 56 GEZE UTOMTISCHE TÜRSYSTEME

57 Zubehör nsteuerung automatisch Zuverlässige nsteuerung mit GEZE Sensoren Radarbewegungsmelder Radarbewegungsmelder erfassen alle Gegenstände, die sich im Radarfeld bewegen. lle ewegungsvorgänge im Strahlungsbereich verursachen eine zeitlich verschobene Reflexion, die als Türöffnungssignal weitergegeben wird. Die vorprogrammierte Komforteinstellung der GEZE Radarbewegungsmelder sorgt für eine schnelle Inbetriebnahme. Die automatische Konfiguration ist über die Tasten oder eine Fernbedienung möglich. Die zuverlässige Detektion erfolgt mit einem klar abgegrenzten Radarfeld. Durch die Laufrichtungserkennung von Personen kann Energie gespart werden. Ungewollte Türöffnungen werden vermieden, da der Querverkehr ausgeblendet werden kann. TS 60 NT Radarbewegungsmelder GEZE TS 60 NT IS und Radarbewegungsmelder, ndels Hotel, erlin, Deutschland 57