Foto: HELUKABEL. Schiffskabel W 1

Transkript

1 Schiffskabel

2 Foto: HELUKABEL Schiffskabel W 1

3 Schiffskabel Schiffskabel mit Zulassungen von Germanischer Lloyd, Lloyds Register of Shipping, American Bureau of Shipping, Det Norske Veritas, Bureau Veritas, USSR Register of Shipping, Verband Deutscher Elektrotechniker finden Sie in unserem Angebot. Große Teile des Programms sind kurzfristig ab Lager lieferbar. Schnittlängen sind gegen Aufpreis erhältlich. Auf Wunsch senden wir mit jeder Bestellungsausführung eine entsprechende Fertigungs- bzw. Werksbescheinigung mit. W W 2

4 Inhaltsverzeichnis Bezeichnung Seite Starkstrom-Marinekabel MGSGO,halogenfrei, mit Cu-Schirm... Leichte Fernmelde-Marinekabel XLFMKK,mit Cu-Schirm... Starkstrom-Marinekabel LMGSGO,halogenfrei, mit Cu-Schirm... Fernmelde-Schiffskabel FMGCH 250 V (FMGCG*),halogenfrei nach DIN /98... Fernmelde-Marinekabel FMGSGO,halogenfrei, mit Cu-Schirm... Fernmelde-Marinekabel FMSGSGO 250 V,mit einfachem Schirm und hoher Nebensprechdämpfung, halogenfrei... Leichte Fernmelde-Marinekabel LFMGSSGO,halogenfrei, 2xCu-Schirm... Leichte Fernmelde-Marinekabel LFMSGSSGO,halogenfrei, 2xCu-Schirm... Schiffssteuerleitung-SY einadrig... Schiffssteuerleitung-SY mehradrig... Starkstrom-Schiffskabel MPRX 0,6/1kV,nach IEC , halogenfrei... Starkstrom-Schiffskabel MPRXCX 0,6/1kV,nach IEC , halogenfrei, geschirmt... SHIPFLEX 512,Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert... SHIPFLEX 330,Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert... SHIPFLEX 340,Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert... SHIPFLEX 109,Schleppkettenleitung, Aderleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype (-C-Type), metermarkiert... SHIPFLEX 109,Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert... SHIPFLEX 113,Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert... SHIPFLEX 121,Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert... W 4 W 5 W 6 W 7 W 8 W 9 W 10 W 11 W 12 W 13 W 14 W 15 W 17 W 18 W 19 W 20 W 21 W 22 W 23 W 3

5 Starkstrom-Marinekabel MGSGO halogenfrei, mit Cu-Schirm nach VG95218 Teil60, mit Schirm und natürlichem Isolationserhalt im Brandfall ohne Flammschutzbarriere Betriebstemperatur am Leiter max. +85 C Nennspannung U0/U 0,6/1 kv Mindestbiegeradius ca. 5x Kabel ø Für feste Verlegung auf Schiffen in Räumen und auf freien Decks. Cu-Leiter, mehrdrähtig wärmebeständige EPR-Isolierung, 3GI3 nach DINVDE0207 Teil20 ohne Flammschutzbandage Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt gemeinsame Aderumhüllung aus Füllmischung Abschirmfolie Abschirmung aus Cu-Geflecht Folie aus Polyester Außenmantel aus Elastomer-Mischung, auf Olefin-Copolymer Basis Mantelfarbe schwarz Halogenfrei und flammwidrig Farbcode 1-adrig: schwarz 2-adrig: braun/blau 3-adrig: baun/schwarz/grau 4-adrig: blau/braun/schwarz/grau Zulassung Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung Aderzahl x Gewicht Hohlpreis Aderzahl x Gewicht Hohlpreis kg/km ca. kg/km kg/km ca. kg/km x4 7,5 81,0 170,0 832, x1,5 12,0 125,0 380,0 1396, x6 8,4 104,0 200,0 887, x2,5 13,0 161,0 440,0 1624, x10 9,5 149,0 260,0 1011, x4 14,0 215,0 520,0 1838, x16 10,0 214,0 340,0 1378, x6 15,5 282,0 640,0 2296, x25 12,0 311,0 480,0 1566, x10 17,6 417,0 840,0 2950, x35 13,0 416,0 590,0 1796, x16 20,0 636,0 1110,0 3873, x50 15,0 572,0 760,0 2063, x25 24,0 924,0 1610,0 4682, x70 17,0 779,0 980,0 2471, x35 26,0 1233,0 2020,0 6096, x95 19,5 1034,0 1300,0 3069, x50 30,0 1703,0 2610,0 7699, x120 21,0 1316,0 1550,0 3586, x70 34,5 2413,0 3450,0 9469, x150 23,0 1615,0 1850,0 4229, x95 39,7 3191,0 4710, , x185 25,5 1968,0 2300,0 4884, x120 43,0 3975,0 5680, , x240 29,0 2506,0 2950,0 5983, x4 15,2 284,0 620,0 2303, x300 31,5 3345,0 3600,0 a. A x6 17,0 371,0 750,0 2550, x1,5 11,5 105,0 340,0 1278, x10 19,4 545,0 1010,0 3998, x2,5 12,4 132,0 400,0 1451, x16 22,0 796,0 1400,0 5782, x4 13,4 170,0 460,0 1770, x25 26,4 1170,0 2000,0 6267, x6 14,7 217,0 570,0 2001, x35 29,2 1578,0 2530,0 8131, x10 16,2 307,0 720,0 2384, x50 33,5 2278,0 3280,0 8832, x16 19,0 471,0 940,0 3414, x70 38,2 3090,0 4450, , x25 22,5 670,0 1300,0 4199, x95 44,2 4110,0 5930, ,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W W 4

6 Leichte Fernmelde-Marinekabel XLFMKKmit Cu-Schirm nach VG 88778/66 Betriebstemperatur am Leiter max. +85 C Cu-Leiter, mehrdrähtig, nach DINVDE0295 Kl.2, BS6360 cl.2 bzw. IEC60228 cl.2, längswasserdicht niedrigste Verlegetemperatur PVC-Isolierung mit Polyamidhülle -10 C Adern paarig verseilt Nennspannung Paare Cu-geschirmt 250 V Trennfolie Mindestbiegeradius PVC-Innenmantel ca. 5x Kabel ø Abschirmung aus blankem Cu-Geflecht, längswasserdicht PVC-Außenmantel grün Für feste Verlegung auf Marine-Schiffen in Räumen und auf freien Decks. Paarzahl x Querschnitt 2x 2x 0,75 4x 2x 0,75 kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 370,0 1217,00 490,0 1723,00 Paarzahl x Querschnitt 11 x 2 x 0,75 Farbcode Aderkennzeichnung durch verschiedene Farben Zulassung Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 1080, ,0 160, ,2 658,0 4085, ,1 277,0 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W 5

7 Starkstrom-Marinekabel LMGSGO halogenfrei, mit Cu-Schirm nach VG95281 Teil61, mit Schirm und natürlichem Isolationserhalt im Brandfall ohne Flammschutzbarriere Betriebstemperatur am Leiter max. +85 C Nennspannung 500 V Mindestbiegeradius ca. 5x Kabel ø Cu-Leiter, mehrdrähtig wärmebeständige EPR-Isolierung, 3GI3 nach DINVDE0207 Teil20 Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt gemeinsame Aderumhüllung, halogenfrei Abschirmung aus Cu-Geflecht Folie aus Polyester Außenmantel aus Elastomer-Mischung, auf Olefin-Copolymer Basis Mantelfarbe schwarz Halogenfrei und flammwidrig Farbcode 2-adrig: braun/blau 3-adrig: braun/schwarz/grau 4-adrig: blau/braun/schwarz/grau 5-adrig: blau/braun/schwarz/grau/schwarz 7-33-adrig: alle Adern schwarz mit Zahlenaufdruck, von innen mit 1 beginnend Zulassung Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung Für feste Verlegung auf Marine-Schiffen in Räumen und auf freien Decks. Aderzahl x Gewicht Hohlpreis Aderzahl x Gewicht Hohlpreis kg/km ca. kg/km kg/km ca. kg/km x1,5 7,0 89,0 110,0 1111, x2,5 7,7 114,0 160,0 1205, x1,5 7,2 105,0 140,0 1169, x2,5 8,0 144,0 190,0 1417, x1,5 7,8 131,0 170,0 1380, x2,5 8,7 171,0 230,0 1582, x1,5 8,3 146,0 180,0 1546, x2,5 10,3 242,0 300,0 2518, x1,5 9,3 180,0 230,0 2015, x2,5 10,3 266,0 320,0 2518, x1,5 10,8 244,0 310,0 2448, x1,5 12,0 276,0 350,0 2776, x1,5 12,7 310,0 400,0 2974, x1,5 13,2 342,0 450,0 3167, x1,5 13,9 401,0 510,0 3567, x1,5 15,5 494,0 620,0 4174, x1,5 16,6 539,0 680,0 4676, x1,5 17,5 633,0 810,0 5170,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W W 6

8 Fernmelde-Schiffskabel FMGCH 250 V (FMGCG*) halogenfrei nach DIN /98 nach DIN89159/ Ausgabe 1998 und Cu-Leiter, mehrdrähtig, blank, nach IEC DINVDE0295 Kl.2, BS6360 cl.2 bzw. Betriebstemperatur am Leiter IEC60228 cl. 2 max. +85 C Aderisolation aus HEPR (Hard grade EPR) Nennspannung Adern je Paar blau/weiß, mit 250 V Ziffernaufdruck, Zählweise von innen mit Isolationswiderstand 1 beginnend nach außen 1400 MOhm x km Adern mit optimalen Schlaglängen zu Mindestbiegeradius Paaren verseilt ca. 5x Kabel ø Paare mit optimalen Schlaglängen in Lagen verseilt gemeinsame Umhüllung mit Trennfolie Abschirmgeflecht aus blanken Cu-Drähten Trennfolie Außenmantel auf Basis Polyolefin Mantelfarbe grün Flammwidrig gemäß SOLAS-Bestimmungen (gemäß IEC KategorieA) Zulassungen Verband Deutscher Elektrotechniker Germanischer Lloyd Lloyds Register of Shipping American Bureau of Shipping Bureau Veritas Det Norske Veritas Russian Maritime Register of Shipping und Registro Italiano Navale in Bearbeitung Für Meß-, Steuer-, Regelungs-, Befehls- und Meldeanlagen; Funk-, Ortungs- und Nachrichtenanlagen. Zur festen Verlegung auf Schiffen in Räumen und auf freien Decks. Paarzahl x Querschnitt 1x 2x 0,75 2x 2x 0,75 4x 2x 0,75 7x 2x 0,75 kg/km Gewicht ca. kg/km Hohlpreis 90,0 597,00 130,0 712,00 230,0 1276,00 340,0 1901,00 Paarzahl x Querschnitt 10 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 19 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75 kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 470,0 610,0 3077,00 770,0 950,0 4992, ,5 62, ,5 319,0 2378, ,0 87, ,0 445, ,0 153, ,0 525,0 4014, ,5 230, ,0 663,0 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W 7

9 Fernmelde-Marinekabel FMGSGO halogenfrei, mit Cu-Schirm nach VG95218 Teil62, mit Schirm und natürlichem Isolationserhalt im Brandfall ohne Flammschutzbarriere Betriebstemperatur am Leiter max. +85 C Nennspannung 250 V Mindestbiegeradius ca. 5x Kabel ø Cu-Leiter, mehrdrähtig, blank wärmebeständige EPR-Isolierung, 3GI3 nach DINVDE0207 Teil20 Adern zu Vierern verseilt gemeinsame Aderumhüllung, halogenfrei Abschirmung aus Cu-Geflecht Folie aus Polyester Außenmantel aus Elastomer-Mischung, auf Olefin-Copolymer Basis Mantelfarbe schwarz Für feste Verlegung auf Marine-Schiffen in Räumen und auf freien Decks. Paarzahl x Querschnitt 2x 2x 0,75 4x 2x 0,75 6x 2x 0,75 8x 2x 0,75 kg/km Gewicht ca. kg/km Hohlpreis 110,0 1419,00 190,0 2337,00 260,0 3302,00 310,0 3802,00 Paarzahl x Querschnitt 10 x 2 x 0,75 14 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 Halogenfrei und flammwidrig Farbcode Aderkennzeichnung durch verschiedene Farben Zulassung Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 380,0 465,0 5192,00 520, ,7 89, ,7 272,0 4306, ,6 142, ,9 338, ,8 189, ,1 373,0 6117, ,9 225,0 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W W 8

10 Fernmelde-Marinekabel FMSGSGO 250 V mit einfachem Schirm und hoher Nebensprechdämpfung, halogenfrei nach VG95218 Teil63 Cu-Leiter, mehrdrähtig, blank Betriebstemperatur am Leiter Aderisolierung aus vernetzter max. +85 C Polyolefinmischung niedrigste Verlegetemperatur Adern paarig verseilt -10 C Trennfolie Nennspannung Adernpaare einzeln mit Abschirmgeflecht 250 V aus blankem Cu-Draht Mindestbiegeradius Trennfolie je Aderpaar ca. 3-5x Kabel ø Aderpaare konzentrisch verseilt Trennfolie gemeinsame Aderumhüllung durch Folienbänderung Abschirmgeflecht aus blankem Cu-Draht Trennfolie Außenmantel aus Elastomermischung Mantelfarbe schwarz Für feste Verlegung auf Schiffen in Räumen und auf freien Decks. Paarzahl x Querschnitt 2x 2x 0,75 4x 2x 0,75 7x 2x 0,75 11 x 2 x 0,75 kg/km Gewicht ca. kg/km Hohlpreis 220,0 1240,00 340,0 2151,00 500,0 3259,00 780,0 4606,00 Paarzahl x Querschnitt 14 x 2 x 0,75 19 x 2 x 0,75 24 x 2 x 0,75 Ölbeständig und flammwidrig Farbcode Zählpaar: schwarz/blau Zählrichtungspaar: schwarz/braun Folgepaare: schwarz/grau Zulassung Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 950,0 1300,0 6627, , ,1 149, ,8 731,0 4990, ,9 277, ,4 951, ,9 489, ,3 1181,0 8263, ,6 658,0 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W 9

11 Leichte Fernmelde-Marinekabel LFMGSSGO halogenfrei, 2xCu-Schirm nach VG95218 Teil64, 2x Cu-Schirm, mit natürlichem Isolationserhalt im Brandfall ohne Flammschutzbarriere Cu-Leiter, mehrdrähtig (7) verzinnt, nach DINVDE0295 Kl.2, BS6360 cl.2 bzw. IEC60228 cl.2 Betriebstemperatur am Leiter Aderisolierung aus vernetzter max. +85 C Polyolefinmischung niedrigste Verlegetemperatur Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen -10 C verseilt Nennspannung gemeinsame Aderumhüllung, halogenfrei 250 V doppelte Abschirmung aus verzinntem Mindestbiegeradius Cu-Geflecht, durch halogenfreie Folie ca. 6x Kabel ø getrennt Folie aus Polyester Außenmantel aus Elastomermischung Mantelfarbe schwarz Für feste Verlegung auf Marine-Schiffen in Räumen und auf freien Decks. Paarzahl x Querschnitt 2x 2x 0,4 4x 2x 0,4 7x 2x 0,4 kg/km Gewicht ca. kg/km Hohlpreis 95,0 3213,00 145,0 4174,00 220,0 5684,00 Paarzahl x Querschnitt 12 x 2 x 0,4 19 x 2 x 0,4 27 x 2 x 0,4 Ölbeständig und flammwidrig Farbcode Zählpaar: schwarz/blau Zählrichtungspaar: schwarz/braun Folgepaare: schwarz/grau Zulassung Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 320,0 415, ,00 540, ,0 60, ,5 235,0 8341, ,5 95, ,0 320, ,5 146, ,0 414, ,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W W 10

12 Leichte Fernmelde-Marinekabel LFMSGSSGO halogenfrei, 2xCu-Schirm nach VG95218 Teil66, 2x Cu-Schirm, mit Cu-Leiter, mehrdrähtig (7) verzinnt hoher Nebensprechdämpfung und Aderisolierung aus vernetzter natürlichem Isolationserhalt im Brandfall Polyolefinmischung ohne Flammschutzbarriere Adern mit optimalen Schlaglängen zu Betriebstemperatur am Leiter Dreier verseilt max. +85 C Dreier geschirmt durch verzinntes niedrigste Verlegetemperatur Cu-Geflecht -10 C gemeinsame Aderumhüllung durch Nennspannung Folienbänderung 250 V geschirmte Dreier in Lagen verseilt mit Mindestbiegeradius optimalen Schlaglängen ca. 6x Kabel ø Trennfolie aus Polyester Abschirmung aus verzinntem Cu-Geflecht halogenfreie Isolierschicht Abschirmung aus verzinntem Cu-Geflecht Trennfolie aus Polyester Außenmantel aus Elastomermischung Mantelfarbe schwarz Für feste Verlegung auf Schiffen in Räumen und auf freien Decks. Paarzahl x Querschnitt 5x 3x 0,4 kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 420,0 8247,00 Paarzahl x Querschnitt 12 x 3 x 0,4 Ölbeständig und flammwidrig Farbcode Aderkennzeichnung durch verschiedene Farben Zulassung Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 740, ,0 248, ,0 500, ,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W 11

13 Schiffssteuerleitung-SY einadrig Spezial-PVC-Aderleitung nach DINVDE0250 Temperaturbereich bewegt +5 C bis +70 C nicht bewegt -40 C bis +70 C Nennspannung 250 V Prüfspannung 1500 V Mindestbiegeradius ca. 7,5x Leitungs ø Cu-Litze blank, feindrähtig nach DINVDE0295 Kl.5, BS6360 cl.5 bzw. IEC60228 cl.5 Ader PVC-isoliert Abschirmung aus verzinkten Stahldrähten PVC-Außenmantel Mantelfarbe grau (RAL7001) Flammwidrig und selbstverlöschend nach VDE0472 Teil804 PrüfartB und IEC Öl- und benzinbeständig nach DINVDE0250 Zulassung Germanischer Lloyd Eine Verbindungs- und Anschlußleitung für Meß- und Steuergeräte, für Kommunikationsanlagen, Fertigungsstraßen, Förderanlagen zur fixen und variablen Verbindung in feuchten, nassen und trockenen Räumen. Diese PVC-Aderleitung wird auch im Schiffsbau eingesetzt. Aderzahl x 1x6 1x10 1x16 1x25 kg/km Gewicht ca. kg/km Hohlpreis 148,0 825,00 221,0 1028,00 293,0 1157,00 447,0 1634,00 Aderzahl x 1x35 1x50 1x70 1x95 kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 565,0 788,0 1061,0 1355, ,3 57, ,2 335,0 2110, ,3 95, ,1 479,5 2932, ,3 153, ,1 671,0 3792, ,7 239, ,8 910,0 5243,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W W 12

14 Schiffssteuerleitung-SY mehradrig Spezial-Kunststoff-Schlauchleitung Cu-Litze blank, feindrähtig nach Temperaturbereich DINVDE0295 Kl.5, BS6360 cl.5 bzw. bewegt +5 C bis +70 C IEC60228 cl.5 nicht bewegt -40 C bis +70 C PVC-Aderisolierung, YI2 nach DINVDE0207 Nennspannung Teil4 250 V Aderkennzeichnung farbig (bzw. schwarze Prüfspannung Adern mit fortlaufendem weißem 3000 V Ziffernaufdruck) nach DINVDE0293 Mindestbiegeradius Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen ca. 7,5x Leitungs ø verseilt PVC-Innenmantel Abschirmung aus verzinkten Stahldrähten PVC-Außenmantel, YM2 nach DINVDE0207 Teil5 Mantelfarbe grau (RAL7001) Weitgehend ölbeständig. Chemische Beständigkeit s. Tabelle Technische Informationen PVC flammwidrig und selbstverlöschend nach VDE0472 Teil804 PrüfartB und IEC Zulassung Germanischer Lloyd Bestens für die feste Verlegung aber auch für den variablen Einsatz an Fertigungsstraßen, Werkzeugmaschinen, Förderanlagen, Robotermontagebändern geeignet. Eine Leitung, die auch im Schiffsbau eingesetzt werden kann. Das verzinkte Stahlgeflecht schützt vor mechanischen Einwirkungen und gleichzeitig effektvoll vor elektrischen Einwirkungen. Aderzahl x 2x1,5 3x1,5 4x1,5 5x1,5 7x1,5 3x2,5 kg/km Gewicht ca. kg/km Hohlpreis 146,0 412,00 166,0 476,00 198,0 498,00 230,0 573,00 299,0 769,00 231,0 628,00 Aderzahl x 4x2,5 5x2,5 4x4 5x4 4x6 5x6 kg/km Gewicht Hohlpreis ca. kg/km 298,0 355,0 833,00 358,0 535,0 595,0 714, ,7 28, ,3 95,8 734, ,1 43, ,3 120, ,8 57, ,2 153,5 1003, ,6 71, ,5 193,0 1240, ,3 100, ,4 230,3 1405, ,6 72, ,7 288,0 1562,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W 13

15 Starkstrom-Schiffskabel MPRX 0,6/1kVnach IEC , halogenfrei nach IEC Betriebstemperatur am Leiter max. +85 C Cu-Leiter, mehrdrähtig, blank, nach DINVDE0295 Kl.2, BS6360 cl.2 bzw. IEC60228 cl.2 niedrigste Verlegetemperatur Aderisolation aus vernetztem Polyethylen -10 C Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen Nennspannung verseilt U0/U 0,6/1 kv Polyolefin-Außenmantel Mindestbiegeradius Mantelfarbe schwarz ca. 4x Kabel ø Farbcode 1-adrig: schwarz 2-adrig: braun/blau 3-adrig: braun/schwarz/grau 4-adrig: blau/braun/schwarz/grau 5- bis 24-adrig: schwarz mit Ziffernaufdruck, von innen mit 1 beginnend nach außen Zulassungen Germanischer Lloyd Lloyds Register of Shipping American Bureau of Shipping Det Norske Veritas Bureau Veritas Russian Maritime Register of Shipping und Registro Italiano Navale Prüfungen Brandprüfung nach IEC CAT. A, IEEE Rauchdichte nach IEC61034 Halogenfreiheit nach IEC Korrosivität von Brandgasen nach IEC Flammwidrig gemäß SOLAS-Bestimmungen (gemäß IEC KategorieA und IEEE ) Für feste Verlegung auf Schiffen und Offshore-Einrichtungen, in Räumen unterhalb des obersten metallischen Decks. Besonders geeignet für die Verlegung auf Passagierschiffen. Aderzahl x Gewicht Hohlpreis Aderzahl x Gewicht Hohlpreis kg/km ca. kg/km kg/km ca. kg/km x4 27,5 38,0 70,0 239, x25 23,0 720,0 970,0 1732, x6 7,0 58,0 95,0 255, x35 27,0 1008,0 1290,0 2240, x10 8,0 96,0 140,0 348, x50 31,0 1440,0 1720,0 2821, x16 9,0 154,0 200,0 415, x70 35,5 2016,0 2450,0 3319, x25 10,0 240,0 320,0 540, x95 9,5 2736,0 3305,0 4219, x35 12,5 336,0 420,0 716, x120 10,5 3456,0 4140,0 5120, x50 14,5 480,0 560,0 903, x1,5 10,5 58,0 130,0 312, x70 18,0 672,0 780,0 1018, x2,5 13,5 96,0 180,0 426, x95 8,0 912,0 1030,0 1335, x4 14,0 154,0 245,0 576, x120 9,0 1152,0 1290,0 1432, x6 14,5 230,0 345,0 711, x150 10,0 1440,0 1590,0 2108, x10 16,5 384,0 535,0 1058, x185 11,0 1776,0 1960,0 2481, x16 16,5 614,0 795,0 1317, x240 13,0 2304,0 2560,0 a. A x25 19,5 960,0 1300,0 1919, x300 15,5 2880,0 3200,0 a. A x35 23,9 1344,0 1725,0 2583, x1,5 19,0 29,0 80,0 218, x50 27,8 1920,0 2310,0 3557, x2,5 20,5 48,0 105,0 301, x70 32,9 2688,0 3275,0 4247, x4 24,0 77,0 145,0 410, x95 36,1 3648,0 4445,0 a. A x6 26,5 115,0 190,0 519, x1,5 10,1 72,0 165,0 353, x10 30,5 192,0 290,0 758, x2,5 11,2 120,0 225,0 462, x16 33,5 307,0 430,0 913, x1,5 11,0 101,0 205,0 431, x25 8,5 480,0 680,0 1426, x1,5 14,1 144,0 290,0 638, x1,5 10,0 43,0 100,0 255, x1,5 14,7 173,0 330,0 659, x2,5 11,0 72,0 140,0 369, x1,5 15,5 202,0 375,0 783, x4 12,0 115,0 190,0 452, x1,5 16,3 230,0 440,0 835, x6 14,5 173,0 260,0 597, x1,5 17,4 274,0 500,0 1120, x10 17,0 288,0 410,0 887, x1,5 20,5 346,0 630,0 1198, x16 21,0 461,0 600,0 1110,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W W 14

16 Starkstrom-Schiffskabel MPRXCX 0,6/1kV nach IEC , halogenfrei, geschirmt nach IEC Cu-Leiter, mehrdrähtig, blank, nach Betriebstemperatur am Leiter DINVDE0295 Kl.2, BS6360 cl.2 bzw. max. +85 C IEC60228 cl.2 niedrigste Verlegetemperatur Aderisolation aus vernetztem Polyethylen -10 C Adern mit optimalen Schlaglängen in Lagen Nennspannung verseilt U0/U 0,6/1 kv Trennfolie Mindestbiegeradius Abschirmung aus blankem Cu-Geflecht ca. 4x Kabel ø Polyolefin-Außenmantel Prüfungen Mantelfarbe schwarz Brandprüfung nach IEC CAT.A, IEEE Rauchdichte nach IEC61034 Halogenfreiheit nach IEC Korrosivität von Brandgasen nach IEC Farbcode 1-adrig: schwarz 2-adrig: braun/blau 3-adrig: braun/schwarz/grau 4-adrig: blau/braun/schwarz/grau 5- bis 24-adrig: schwarz mit Ziffernaufdruck, von innen mit 1 beginnend nach außen Zulassungen Germanischer Lloyd Lloyds Register of Shipping American Bureau of Shipping Det Norske Veritas Bureau Veritas Russian Maritime Register of Shipping und Registro Italiano Navale Flammwidrig gemäß SOLAS-Bestimmungen (gemäß IEC KategorieA und IEEE ) Hinweise Kabel ab 3 Adern auch mit grün-gelb gekennzeichneter Ader bzw. als MPRXCX 331 (Isolationserhalt nach IEC60331) lieferbar. Für feste Verlegung auf Schiffen und Offshore-Einrichtungen, in Räumen unterhalb des obersten metallischen Decks. Besonders geeignet für die Verlegung auf Passagierschiffen. Das hochwertige dichte Abschirmgeflecht sichert eine störfreie Daten- und Signalübertragung. Aderzahl x Gewicht Hohlpreis Aderzahl x Gewicht Hohlpreis kg/km ca. kg/km kg/km ca. kg/km x4 7,3 81,0 105,0 275, x25 21,7 924,0 950,0 1857, x6 7,8 104,0 130,0 293, x35 23,1 1233,0 1470,0 2214, x10 8,9 149,0 180,0 401, x50 26,5 1703,0 1870,0 2806, x16 9,8 214,0 250,0 478, x70 29,1 2413,0 2650,0 3397, x25 11,7 311,0 380,0 621, x95 32,9 3192,0 3500,0 4138, x35 12,7 416,0 480,0 824, x120 36,7 3975,0 4300,0 4890, x50 14,8 572,0 660,0 1039, x1,5 10,6 147,0 200,0 457, x70 16,9 779,0 900,0 1171, x2,5 11,9 190,0 240,0 560, x95 18,7 1034,0 1170,0 1535, x4 13,0 284,0 350,0 711, x120 20,6 1316,0 1410,0 1646, x6 14,6 371,0 450,0 825, x150 22,7 1615,0 1750,0 2424, x10 17,3 545,0 670,0 1245, x185 24,9 1968,0 2160,0 2853, x16 19,8 796,0 950,0 1504, x240 27,2 2506,0 2770,0 a. A x25 23,9 1170,0 1470,0 2121, x300 30,4 3345,0 3440,0 a. A x35 25,7 1578,0 1930,0 2660, x1,5 3,9 105,0 130,0 338, x50 29,6 2278,0 2500,0 3524, x2,5 10,2 132,0 160,0 389, x70 33,7 3090,0 3550,0 4459, x4 11,4 170,0 205,0 517, x95 38,3 4110,0 4600,0 5777, x6 12,6 217,0 290,0 618, x1,5 11,7 171,0 225,0 515, x10 14,8 400,0 307,0 898, x2,5 12,8 220,0 330,0 628, x16 16,9 471,0 560,0 1043, x1,5 12,5 209,0 310,0 621, x25 20,4 670,0 840,0 1572, x1,5 16,0 318,0 400,0 910, x1,5 9,9 125,0 160,0 384, x1,5 16,6 353,0 440,0 968, x2,5 10,8 161,0 200,0 472, x1,5 17,4 394,0 500,0 1139, x4 12,0 215,0 250,0 545, x1,5 18,2 432,0 550,0 1209, x6 13,2 282,0 360,0 695, x1,5 19,3 486,0 620,0 1483, x10 15,7 417,0 520,0 1017, x1,5 22,4 601,0 770,0 1707, x16 18,0 636,0 750,0 1229,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RW01) W 15

17 SHIPFLEX 512 SHIPFLEX 330 SHIPFLEX 340 SHIPFLEX 109 SHIPFLEX 109 SHIPFLEX 113 SHIPFLEX 121 Lloyd`s Register Foto: fotolia.com W W 16

18 SHIPFLEX 512 Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert Geschirmte Spezial-Schleppkettenleitung Cu-Litze blank, feinstdrähtig nach Flammwidrig nach VDE , DIN UL-Style Temperaturbereich bewegt -40 C bis +80 C nicht bewegt -40 C bis +80 C Installationstemperatur DINVDE0295 Kl.6, BS 6360 cl.6, IEC cl.6 Spezial-Aderisolation schwarze Adern mit fortlaufenden weißen Ziffernaufdruck nach DIN VDE 0293 EN / IEC (entspricht DINVDE0472 Teil804 PrüfartB) Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 815) min. -25 C Schutzleiter grün-gelb in der Außenlage, Ölbeständigkeit nach IEC , Nennspannung ab 3 Adern Anhang F UL 1000 V Adern in Lagen verseilt, mit optimal Verhalten bei niedrigen Temperaturen bei Isolationswiderstand abgestimmten Schlaglängen -40 C nach IEC Anhang E min. 100 MOhm x km Abschirmgeflecht aus verzinnten Wetter, Ozon und UV-beständig Mindestbiegeradius für Dauerbiegungen 7,5x Leitungs ø Cu-Drähten, Bedeckung ca. 85%, optional Aluminiumfolie unter dem Geflecht. Vollpolyurethan-Außenmantel nach Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon- und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Kopplungswiderstand UL-Std. 1581, Tab Substanzen max. 250 Ohm/km Mantelfarbegrau (RAL 7001) Strahlenbeständigkeit bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) mit Metermarkierung DieHELUKABEL SHIPFLEX 512 Single ist eine auf die spezifischen Bedürfnisse und strengen Vorgaben neu entwickelte und getestete ungeschirmte Spezial Schleppkettenleitung für den Einsatz in Offshore Bereichen. Für diese Zwei-Norm-Leitung liegt eine Lloyds Register Approbation vor. Der adhäsionsarme PUR-Außenmantel erlaubt den Einsatz in anspruchsvoller Öl Umgebung und bei rauen Umweltbedingungen. Bei Anwendungen, die über die standardmäßigen Lösungen hinaus gehen empfehlen wir unseren Erhebungsbogen für Energieführungsketten im Vorspann. Für den Einsatz in Energieführungsketten bitte Montageanweisung beachten. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Aderzahl x AWG-Nr. Gewicht Preis Aderzahl x AWG-Nr. Gewicht Preis kg/km ca. kg/km Cu 150,- kg/km ca. kg/km Cu 150, x0,5 20 6,3 35,0 50,0 635, G1, ,8 267,0 363,0 2286, G0,5 20 6,5 42,0 60,0 648, G1, ,2 374,0 496,0 3084, G0,5 20 7,0 47,0 64,0 697, G1, ,0 526,0 724,0 4093, G0,5 20 7,5 56,0 79,0 738, G1, ,5 702,0 1190,0 5091, G0,5 20 8,5 69,0 101,0 1075, x2,5 14 9,5 96,0 136,0 1037, G0, ,0 108,0 164,0 1514, G2, ,3 144,0 179,0 1272, G0, ,5 145,0 227,0 1919, G2, ,3 149,0 201,0 1354, G0, ,5 240,0 331,0 2218, G2, ,4 181,0 232,0 1857, G0, ,2 318,0 457,0 2962, G2, ,4 255,0 357,0 2416, x0, ,0 40,0 65,0 655, G2, ,5 441,0 586,0 3027, G0, ,2 52,0 71,0 699, G2, ,3 604,0 1064,0 4336, G0, ,8 60,0 82,0 751, G2, ,2 793,0 1411,0 5599, G0, ,5 71,0 97,0 796, G2, ,2 1034,0 1623,0 8063, G0, ,6 91,0 141,0 1200, G ,5 174,0 257,0 2304, G0, ,5 142,0 217,0 1619, G ,4 230,0 324,0 2924, G0, ,0 212,0 304,0 1992, G ,5 274,0 401,0 3266, G0, ,8 281,0 420,0 2818, G ,2 295,0 456,0 4436, G0, ,5 350,0 535,0 3430, G ,3 316,0 511,0 4800, x1 18 7,4 50,0 69,0 795, G ,5 240,0 343,0 2742, G1 18 7,7 60,0 84,0 845, G ,2 305,0 427,0 3482, G1 18 8,5 71,0 104,0 903, G ,5 442,0 562,0 4033, G1 18 9,0 88,0 130,0 978, G ,8 471,0 628,0 5075, G ,4 111,0 160,0 1481, G ,5 505,0 692,0 5926, G ,4 184,0 270,0 1832, G ,1 367,0 731,0 3799, G ,3 260,0 391,0 2305, G ,0 549,0 992,0 4824, G ,0 349,0 547,0 3010, G ,7 607,0 1014,0 5367, G ,0 510,0 790,0 3737, G ,0 711,0 1241,0 6755, x1,5 16 8,0 63,0 90,0 819, G ,0 820,0 1491,0 7890, G1,5 16 8,3 80,0 109,0 962, G ,8 692,0 1004,0 5655, G1,5 16 9,2 97,0 132,0 998, G ,8 840,0 1296,0 7180, G1, ,0 119,0 169,0 1142, G ,0 1050,0 1658,0 8752, G1, ,6 147,0 219,0 1580,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RC02) W 17

19 SHIPFLEX 330 Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert Geschirmte Spezial-Schleppkettenleitung Cu-Litze blank, feinstdrähtig nach Flammwidrig nach VDE , DIN UL-Style Temperaturbereich bewegt -40 C bis +80 C nicht bewegt -40 C bis +80 C Installationstemperatur min. -25 C DINVDE0295 Kl.6, BS6360 cl.6, IEC cl. 6 Spezial-Aderisolation Adern farbig nach DIN47100 Adern in Lagen verseilt, mit optimal abgestimmten Schlaglängen EN / IEC (entspricht DINVDE0472 Teil804 PrüfartB Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 815) Ölbeständigkeit nach IEC , Nennspannung Bewicklung über der Außenlage Anhang F VDE U0/U 300/500 V UL 300 V Abschirmgeflecht aus verzinntencu-drähten, Bedeckung ca. Verhalten bei niedrigen Temperaturen bei -40 C nach IEC Anhang E Isolationswiderstand 85%, optional Aluminiumfolie unter dem Wetter, Ozon- und UV-beständig mind. 100 MOhm x km Geflecht Die verwendeten Materialien bei der Mindestbiegeradius Vollpolyurethan-Außenmantel nach Fertigung sind silicon- und cadmiumfrei für Dauerbiegungen7,5 x Leitungs ø UL-Std Tab und frei von lackbenetzungsstörenden Kopplungswiderstand Mantelfarbe grau (RAL7001) Substanzen max. 250 Ohm/km mit Metermarkierung Strahlenbeständigkeit bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Die HELUKABEL SHIPFLEX 330 ist eine auf die spezifischen Bedürfnisse und strengen Vorgaben neu entwickelte und getestete, gesamtgeschirmte Spezial Schleppkettenleitung für den Einsatz in Offshore Bereichen. Für diese Zwei-Norm-Leitung liegt eine Lloyds Register Approbation vor. Der adhäsionsarme PUR-Außenmantel erlaubt den Einsatz in anspruchsvoller Öl Umgebung und bei rauen Umweltbedingungen. Bei Anwendungen, die über die standardmäßigen Lösungen hinaus gehen empfehlen wir unseren Erhebungsbogen für Energieführungsketten im Vorspann. Für den Einsatz in Energieführungsketten bitte Montageanweisung beachten. EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit Um die EMV- zu optimieren empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes. =Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Aderzahl x 2x0,25 3x0,25 4x0,25 5x0,25 7x0,25 12x0,25 18x0,25 25x0,25 36x0,25 AWG-Nr. kg/km Gewicht ca. kg/km Preis Cu 150,- 527,00 554,00 594,00 672,00 861, , , , ,00 Aderzahl x 2x0,34 3x0,34 4x0,34 5x0,34 7x0,34 12x0,34 18x0,34 25x0,34 36x0,34 AWG-Nr. kg/km Gewicht ca. kg/km Preis Cu 150, ,0 14,9 38, ,2 18,1 45,0 554, ,2 18,8 44, ,5 28,7 60,0 583, ,5 21,3 51, ,8 35,7 76,0 675, ,8 31,0 68, ,5 39,1 82,0 741, ,7 39,6 82, ,2 52,7 110,0 1018, ,0 59,1 124, ,5 76,4 166,0 1303, ,0 78,4 150, ,0 99,7 216,0 1492, ,8 101,0 204, ,0 155,0 305,0 2056, ,5 126,4 230, ,0 188,0 340,0 2961,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RN05) W W 18

20 SHIPFLEX 340 Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert Paarverseilte, geschirmte Spezial-Schleppkettenleitung UL-Style Temperaturbereich bewegt -40 C bis +80 C nicht bewegt -40 C bis +80 C Installationstemperatur min. -25 C Nennspannung VDE U0/U 300/500 V UL 300 V Isolationswiderstand min. 100 MOhm x km Mindestbiegeradius für Dauerbiegungen 7,5x Leitungs ø Kopplungswiderstand max. 250 Ohm/km Strahlenbeständigkeit bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Cu-Litze blank, feinstdrähtig nach Flammwidrig nach VDE , DIN DINVDE0295 Kl.6, BS6360 cl.6, IEC EN / IEC (entspricht cl. 6 DINVDE0472 Teil804 PrüfartB) Spezial-Aderisolation Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/ Aderkennzeichnung nach DIN47100 DIN EN / IEC (entspricht Adern zu Paaren, Paare in Lagen mit DIN VDE 0472 Teil 815) optimalen Schlaglängen torsionsfrei verseilt Ölbeständigkeit nach IEC , Bewicklung über der Außenlage Anhang F Abschirmgeflechtaus Verhalten bei niedrigen Temperaturen bei verzinntencu-drähten, verzinnt, -40 C nach IEC Anhang E Bedeckung ca. 85%, optional Aluminumfolie unter dem Geflecht Vollpolyurethan-Außenmantel nachul-std.1581 Tab Mantelfarbe grau (RAL7001) mit Metermarkierung Wetter, Ozon, und UV-beständig Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon- und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen DieHELUKABEL SHIPFLEX340 ist eine auf die spezifischen Bedürfnisse und strengen Vorgaben neu entwickelte und getestete paarverseilte, gesamtgeschirmte spezial Schleppkettenleitung für den Einsatz in Offshore Bereichen. Für diese Zwei-Norm-Leitung liegt eine Lloyds Register Approbation vor. Der adhäsionsarme PUR-Außenmantel erlaubt den Einsatz in anspruchsvoller Öl Umgebung und bei rauen Umweltbedingungen. Bei Anwendungen, die über die standardmäßigen Lösungen hinaus gehen empfehlen wir unseren Erhebungsbogen für Energieführungsketten im Vorspann. Für den Einsatz in Energieführungsketten bitte Montageanweisung beachten. EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit Um die EMV- zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Paarzahl x AWG-Nr. Gewicht Preis Paarzahl x AWG-Nr. Gewicht Preis Aderzahl x kg/km ca. kg/km Cu 150,- Aderzahl x kg/km ca. kg/km Cu 150, x2x0, ,8 32,0 60,0 461, x2x0,5 20 9,7 86,0 160,0 769, x2x0, ,1 38,0 70,0 492, x2x0, ,6 103,0 170,0 1011, x2x0, ,5 43,0 82,0 593, x2x0, ,5 117,0 191,0 1183, x2x0, ,0 51,0 99,0 667, x2x0, ,5 199,0 361,0 1755, x2x0, ,5 72,0 126,0 774, x2x0, ,7 265,0 427,0 2546, x2x0, ,2 75,0 135,0 794, x2x0, ,2 344,0 740,0 3536, x2x0, ,4 117,0 189,0 1157, x2x0, ,0 61,0 102,0 575, x2x0, ,5 148,0 248,0 1729, x2x0, ,5 87,0 144,0 696, x2x0, ,0 233,0 343,0 2401, x2x0, ,3 95,0 160,0 831, x2x0, ,4 41,0 81,0 487, x2x0, ,2 115,0 193,0 973, x2x0, ,7 52,0 100,0 562, x2x0, ,1 137,0 218,0 1246, x2x0, ,4 59,0 119,0 630, x2x0, ,0 153,0 298,0 1378, x2x0, ,1 67,0 135,0 723, x2x0, ,0 261,0 406,0 1984, x2x0, ,0 86,0 163,0 835, x2x0, ,0 374,0 519,0 2877, x2x0, ,5 94,0 170,0 897, x2x ,0 73,0 120,0 632, x2x0, ,2 122,0 220,0 1287, x2x ,4 94,0 161,0 758, x2x0, ,4 197,0 277,0 1904, x2x ,8 118,0 184,0 923, x2x0, ,5 238,0 400,0 2645, x2x ,6 139,0 217,0 1040, x2x0,5 20 8,0 53,0 100,0 514, x2x ,6 188,0 295,0 1092, x2x0,5 20 8,4 73,0 131,0 597, x2x ,8 204,0 311,0 1274, x2x0,5 20 9,0 77,0 149,0 696, x2x ,0 324,0 602,0 2184,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RN05) W 19

21 SHIPFLEX 109Schleppkettenleitung, Aderleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype (-C-Type), metermarkiert Spezial-Schleppkettenleitung UL-Style20234 Temperaturbereich bewegt -40 C bis +80 C nicht bewegt -40 C bis +80 C Installationstemperatur min. -25 C Nennspannung nach VDE U0/U 0,6/1 kv UL 1000 V Isolationswiderstand min. 100 MOhm x km Mindestbiegeradius für Dauerbiegungen 7,5x Leitungs ø Kopplungswiderstand (für -C-Type) max. 250 Ohm/km Strahlenbeständigkeit bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Cu-Litze blank, feinstdrähtig nach DINVDE0295 Kl.6, BS 6360 cl. 6, IEC60228 cl.6 Spezial Aderisolation Farbe schwarz oder grün-gelb Aderisolation Vollpolyurethan nach UL-Std Tab Mantelfarbe orange (RAL 2003) geschirmte Type mit Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Bedeckung ca.85% mit Metermarkierung Flammwidrig nach VDE , DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 815) Ölbeständig nach IEC , AnhangF Verhalten bei niedrigen Temperaturen bei -40 C nach IEC Anhang E Wetter, ozon- und UV-beständig Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon- und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen DieHELUKABEL SHIPFLEX109 Single ist eine auf die spezifischen Bedürfnisse und strengen Vorgaben neu entwickelte und getestete ungeschirmte Spezial Schleppkettenleitung für den Einsatz in Offshore Bereichen. Für diese Zwei-Norm-Leitung liegt eine Lloyds Register Approbation vor. Der adhäsionsarme PUR-Außenmantel erlaubt den Einsatz in anspruchsvoller Öl Umgebung und bei rauen Umweltbedingungen. Bei Anwendungen, die über die standardmäßigen Lösungen hinaus gehen empfehlen wir unseren Erhebungsbogen für Energieführungsketten im Vorspann. Für den Einsatz in Energieführungsketten bitte Montageanweisung beachten. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. SHIPFLEX 109 ungeschirmt SHIPFLEX 109 geschirmt Aderzahl x AWG-Nr. Aderfarbe Gewicht Preis Aderzahl x AWG-Nr. Ader- Gewicht Preis kg/km ca. Nennquerfarbe kg/km ca. kg/km Cu 150,- schnitt kg/km Cu 150, x6 10 schwarz 6,9 58,0 108,0 614, x6 10 schwarz 7,6 72,0 140,0 1017, G6 10 grün-gelb 6,9 58,0 108,0 614, G6 10 grün-gelb 7,6 72,0 140,0 1017, x10 8 schwarz 8,3 96,0 170,0 718, x10 8 schwarz 9,1 130,0 225,0 1196, G10 8 grün-gelb 8,3 96,0 170,0 718, G10 8 grün-gelb 9,1 130,0 225,0 1196, x16 6 schwarz 9,5 154,0 240,0 900, x16 6 schwarz 10,2 190,0 295,0 1464, G16 6 grün-gelb 9,5 154,0 240,0 900, G16 6 grün-gelb 10,2 190,0 295,0 1464, x25 4 schwarz 11,3 240,0 370,0 1425, x25 4 schwarz 12,1 260,0 415,0 2005, G25 4 grün-gelb 11,3 240,0 370,0 1425, G25 4 grün-gelb 12,1 260,0 415,0 2005, x35 2 schwarz 12,7 336,0 490,0 1815, x35 2 schwarz 13,5 405,0 610,0 2499, G35 2 grün-gelb 12,7 336,0 490,0 1815, G35 2 grün-gelb 13,5 405,0 610,0 2499, x50 1 schwarz 15,0 480,0 665,0 2452, x50 1 schwarz 15,9 560,0 817,0 3240, G50 1 grün-gelb 15,0 480,0 665,0 2452, G50 1 grün-gelb 15,9 560,0 817,0 3240, x70 2/0 schwarz 16,3 672,0 910,0 3001, x70 2/0 schwarz 17,3 780,0 1065,0 3945, G70 2/0 grün-gelb 16,3 672,0 910,0 3001, G70 2/0 grün-gelb 17,3 780,0 1065,0 3945, x95 3/0 schwarz 18,8 912,0 1190,0 3893, x95 3/0 schwarz 19,5 1030,0 1340,0 4998, G95 3/0 grün-gelb 18,8 912,0 1190,0 3893, G95 3/0 grün-gelb 19,5 1030,0 1340,0 4998, x120 4/0 schwarz 20,9 1152,0 1530,0 5411, x120 4/0 schwarz 21,8 1285,0 1735,0 6149, G120 4/0 grün-gelb 20,9 1152,0 1530,0 5411, G120 4/0 grün-gelb 21,8 1285,0 1735,0 6149, x kcmil schwarz 23,2 1440,0 1720,0 6303, x kcmil schwarz 24,1 1430,0 1910,0 7174, G kcmil grün-gelb 23,2 1440,0 1720,0 6303, G kcmil grün-gelb 24,1 1430,0 1910,0 7174, x kcmil schwarz 25,7 1776,0 2280,0 7174, x kcmil schwarz 26,5 1940,0 2610,0 8534, G kcmil grün-gelb 25,7 1776,0 2280,0 7174, G kcmil grün-gelb 29,2 1940,0 2610,0 8534, x kcmil schwarz 28,2 2304,0 2895,0 9223, x kcmil schwarz 29,2 2530,0 3274, , G kcmil grün-gelb 28,2 2304,0 2895,0 9223, G kcmil grün-gelb 29,2 2530,0 3274, ,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RN07) W W 20

22 SHIPFLEX 109 Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert Geschirmte Spezial-Schleppkettenleitung UL-Style Temperaturbereich Cu-Litze blank, feinstdrähtig nach DINVDE0295 Kl.6, BS 6360 cl. 6, IEC60228 cl.6 bewegt -40 C bis +80 C Spezial Aderisolation nicht bewegt -40 C bis +80 C Aderfarbe schwarz mit Aufdruck U1, V2, Installationstemperatur W3 min. -25 C Schutzleiter grün-gelb abhängig vom Nennspannung Leiterquerschnitt ggf. gedrittelt nach VDE U0/U 0,6/1 kv Adern gemeinsam verseilt mit optimalen UL 1000 V Schlaglängen Isolationswiderstand Bewicklung über Außenlage min. 200 MOhm x km Abschirmgeflecht aus verzinnten Mindestbiegeradius für Dauerbiegungen Cu-Drähten, Bedeckung ca. 85% 7,5x Leitungs ø Vollpolyurethan-Außenmantel nach Kopplungswiderstand UL-Std Tab max. 250 Ohm/km Mantelfarbe orange (RAL 2003) Strahlenbeständigkeit mit Metermarkierung bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Flammwidrig nach VDE , DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B) Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 815) Ölbeständig nach IEC , AnhangF Verhalten bei niedrigen Temperaturen bei -40 C nach IEC Anhang E Wetter, ozon- und UV-beständig Die verwendeten Materialien bei der Fertigung sind silicon- und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen DieHELUKABEL SHIPFLEX109 ist eine auf die spezifischen Bedürfnisse und strengen Vorgaben neu entwickelte und getestete gesamtgeschirmte spezial Schleppkettenleitung für den Einsatz in Offshore Bereichen. Für diese Zwei-Norm-Leitung liegt eine Lloyds Register Approbation vor. Der adhäsionsarme PUR-Außenmantel erlaubt den Einsatz in anspruchsvoller Öl Umgebung und bei rauen Umweltbedingungen. Bei Anwendungen, die über die standardmäßigen Lösungen hinaus gehen empfehlen wir unseren Erhebungsbogen für Energieführungsketten im Vorspann. Für den Einsatz in Energieführungsketten bitte Montageanweisung beachten. EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit Um die EMV- zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Aderzahl x 4G1 4G1,5 4G2,5 4G4 4G6 4G10 4G16 AWG-Nr. kg/km Gewicht ca. kg/km Preis Cu 150,- 941, , , , , , ,00 Aderzahl x 4G25 4G35 4G50 4G70 3G95 4G95 AWG-Nr. kg/km Gewicht ca. kg/km Preis Cu 150, ,0 84,0 124, ,6 1180,0 1660,0 4702, ,5 105,0 175, ,7 1600,0 2400,0 6134, ,7 157,0 265, ,0 2165,0 2600,0 9243, ,4 231,0 390, /0 43,0 3196,0 4600, , ,6 332,0 570, /0 41,0 3090,0 4480, , ,2 527,0 804, /0 48,0 4606,0 5350, , ,9 794,0 1450,0 Technische Änderungen vorbehalten. (RN07) W 21

23 SHIPFLEX 113 Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert Geschirmte Spezial-Schleppkettenleitung Cu-Litze blank, feinstdrähtig nach Flammwidrig nach VDE , DIN UL-Style Temperaturbereich bewegt -40 C bis +80 C nicht bewegt -40 C bis +80 C Installationstemperatur DINVDE0295 Kl.6, BS 6360 cl.6, IEC cl.6 Spezial-Aderisolation Versorgungsadern schwarz mit Aufdruck U1, V2, W3 EN / IEC (entspricht DINVDE0472 Teil804 PrüfartB) Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 815) min. -25 C Schutzleiter grün-gelb, abhängig vom Ölbeständigkeit nach IEC , Nennspannung Leiterquerschnitt ggf. gedrittelt Anhang F nach VDE U0/U 0,6/1 kv UL 1000 V Steueradern schwarz mit weißen Ziffern 5,6 Verhalten bei niedrigen Temperaturen bei -40 C nach IEC Anhang E Isolationswiderstand Abschirmung der Steueradern paarweise Wetter, Ozon und UV-beständig min. 20 MOhm x km mit alukaschierter Folie,und verzinntem Die verwendeten Materialien bei der Mindestbiegeradius für Dauerbiegungen 7,5x Leitungs ø Cu-Geflecht, ca. 85% Bedeckung Steueradern paarig und mit den Fertigung sind silicon- und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Kopplungswiderstand max. 250 Ohm/km Strahlenbeständigkeit bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Versorgungsadern mit optimalen Schlaglängen und stabilisierendem Füller verseilt Bewicklung über der Außenlage Abschirmgeflechtaus verzinnten Cu-Drähten, optimale Bedeckung ca. 85% Vollpolyurethan-Außenmantel nach UL-Std. 1581, Tab Mantelfarbe orange (RAL 2003) mit Metermarkierung DieHELUKABEL SHIPFLEX113 ist eine auf die spezifischen Bedürfnisse und strengenvorgaben neu entwickelte und getestete gesamtgeschirmte spezial Schleppkettenleitung für den Einsatz in Offshore Bereichen. Bei dieser Leitungstype sind die Versorgungsadern mit den Steueradern kombiniert. Für diese Zwei-Norm-Leitung liegt eine Lloyds Register Approbation vor. Der adhäsionsarmepur-außenmantel erlaubt den Einsatz in anspruchsvoller Öl Umgebung und bei rauen Umweltbedingungen. Bei Anwendungen, die über die standardmäßigen Lösungen hinaus gehen empfehlen wir unseren Erhebungsbogen für Energieführungsketten im Vorspann. Für den Einsatz in Energieführungsketten bitte Montageanweisung beachten. EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit Um die EMV- zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflecht. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Aderzahl x Gewicht Preis Aderzahl x Gewicht Preis kg/km ca. kg/km Cu 150,- kg/km ca. kg/km Cu 150, (4G1,5 + (2 x 1,0)) 11,5 138,0 254,0 1228, (4G6 + (2 x 1,5)) 17,0 358,0 607,0 2331, (4G1,5 + (2 x 1,5)) 12,0 148,0 265,0 1293, (4G10 + (2 x 1,0)) 20,0 574,0 912,0 3216, (4G2,5 + (2 x 1,0)) 13,0 176,0 328,0 1381, (4G10 + (2 x 1,5)) 20,5 584,0 924,0 3318, (4G2,5 + (2 x 1,5)) 14,0 187,0 339,0 1504, (4G16 + (2 x 1,5)) 24,0 825,0 1205,0 4480, (4G4 + (2 x 1,0)) 14,5 258,0 460,0 1729, (4G25 + (2 x 1,5)) 28,5 1283,0 1510,0 7332, (4G4 + (2 x 1,5)) 15,0 268,0 475,0 1823, (4G35 + (2 x 1,5)) 32,0 1850,0 2005,0 9830, (4G6 + (2 x 1,0)) 17,0 348,0 596,0 2142, (4G50 + (2 x 1,5)) 37,0 2540,0 2890, ,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RN07) W W 22

24 SHIPFLEX 121 Schleppkettenleitung, halogenfrei, EMV-Vorzugstype, metermarkiert Geschirmte Spezial-Schleppkettenleitung Cu-Litze blank, feinstdrähtig nach Flammwidrig nach VDE , DIN UL-Style Temperaturbereich bewegt -40 C bis +80 C nicht bewegt -40 C bis +80 C Installationstemperatur DINVDE0295 Kl.6, BS 6360 cl.6, IEC cl.6 Spezial-Aderisolation Versorgungsadern schwarz mit Aufdruck U1, V2, W3 EN / IEC (entspricht DINVDE0472 Teil804 PrüfartB) Halogenfreiheit nach VDE 0482 Teil 267/ DIN EN / IEC (entspricht DIN VDE 0472 Teil 815) min. -25 C Schutzleiter grün-gelb, abhängig vom Ölbeständigkeit nach IEC , Nennspannung Leiterquerschnitt ggf. gedrittelt Anhang F nach VDE U0/U 0,6/1 kv UL 1000 V Steueradern schwarz mit weißen Ziffern 5,6 und 7,8 Verhalten bei niedrigen Temperaturen bei -40 C nach IEC Anhang E Isolationswiderstand Abschirmung der Steueradern paarweise Wetter, Ozon und UV-beständig min. 200 MOhm x km mit alukaschierter Folie, und verzinntem Die verwendeten Materialien bei der Mindestbiegeradius für Dauerbiegungen 7,5x Leitungs ø Cu-Geflecht, ca. 85% Bedeckung Steueradern paarig und mit den Fertigung sind silicon- und cadmiumfrei und frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Kopplungswiderstand max. 250 Ohm/km Strahlenbeständigkeit bis 100x10 6 cj/kg (bis 100 Mrad) Versorgungsadern mit optimalen Schlaglängen und stabilisierendem Füller verseilt Bewicklung über der Außenlage Abschirmgeflecht aus verzinnten Cu-Drähten, Bedeckung ca. 85% Vollpolyurethan-Außenmantel nach UL-Std. 1581, Tab Mantelfarbe orange (RAL 2003) mit Metermarkierung Die HELUKABEL SHIPFLEX121 ist eine auf die spezifischen Bedürfnisse und strengen Vorgaben neu entwickelteund getestete gesamtgeschirmte spezial Schleppkettenleitung für den Einsatz in Offshore Bereichen. Bei dieser Leitungstype sind die Versorgungsadern mit den Steueradern kombiniert. Für diese Zwei-Norm-Leitung liegt eine Lloyds Register Approbation vor. Der adhäsionsarme PUR-Außenmantel erlaubt den Einsatz in anspruchsvoller Öl Umgebung und bei rauen Umweltbedingungen. Bei Anwendungen, die über die standardmäßigen Lösungen hinaus gehen empfehlen wir unseren Erhebungsbogen für Energieführungsketten im Vorspann. Für den Einsatz inenergieführungsketten bitte Montageanweisung beachten. EMV = Elektromagnetische Verträglichkeit Um die EMV- zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflecht. = Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Aderzahl x Gewicht Preis Aderzahl x Gewicht Preis kg/km ca. kg/km Cu 150,- kg/km ca. kg/km Cu 150, (4G1 + 2 x (2 x 0,75)) 12,5 148,0 254,0 1278, (4G10 + (2 x 1,5) + (2 x 1,0)) 22,0 610,0 915,0 3537, (4G1,5 + 2 x (2 x 0,75)) 13,0 170,0 290,0 1342, (4G x (2 x 1,5)) 25,0 904,0 1226,0 4836, (4G2,5 + 2 x (2 x 1,0)) 15,0 229,0 336,0 1488, (4G x (2 x 1,5)) 29,0 1323,0 1595,0 7920, (4G4 + (2 x 1,5) + (2 x 1,0)) 17,0 318,0 485,0 1939, (4G x (2 x 1,5)) 33,0 1621,0 2196, , (4G6 + (2 x 1,5) + (2 x 1,0)) 18,5 445,0 615,0 2418, (4G x (2 x 1,5)) 37,0 2585,0 2995, ,00 Technische Änderungen vorbehalten. (RN07) W 23