Geprufte Qualität mit System: BP SHIRTS Seite/Page 10. BP STYLE Seite/Page 24 BP OUTDOOR ISO BIERBAUM-PROENEN SINCE 1788

Transkript

1 KATALOG BP WORKWEAR Schutzgebühr: 3,50 Euro CATALOGUE BP WORKWEAR Nominal charge: 3.50 BP BIERBAUM-PROENEN SINCE 1788 : TESTED IN BP LABORATORY... Geprufte Qualität mit System: Das BP-Qualitätsversprechen! Seite 110 Tested quality and great combinations: the BP quality promise! Page 110 BP SHIRTS Seite/Page 10 Chlorecht, kochfest, Industriewäsche-geeignet! Chlorine-resistant, boil-proof, suitable for industrial laundering! BP STYLE Seite/Page 24 Der neue Design- Anspruch. The new design claim. BP Quality, Innovation, Design: Feel the difference! BP OUTDOOR Sichere Lösungen für Wind & Wetter! Safe solutions for wind & weather! Seite/Page 92

2 Yvonne, Rennfahrzeug-Mechanikerin, in BP Polo. Yvonne, racing car mechanic, in BP Polo. Martin, Tischler, in BP Shirts & Basic. Martin, carpenter, in BP Shirts & Basic. Norbert, Mechaniker, in BP Profil. Norbert, mechanic, in BP Profil. Karl-Heinz, Schiffsschreiner, in BP Work&Wash color. Karl-Heinz, shipwright, in BP Work&Wash color. Lukas, Trockenbauer, in BP BPower. Lukas, drywaller, in BP BPower. Christian, Dachdecker, in BP CottonPlus. Christian, roofer, in BP CottonPlus. Horst, KfZ-Mechaniker, in BP Work&Wash uni. Horst, 2 vehicle mechanic, in BP Work&Wash uni. Naranchak, Schlosser, in BP Shirts & Outdoor. Naranchak, fitter, in BP Shirts & Outdoor. Danny, Fliesenleger, in BP Workfashion 4. Danny, tiler, in BP Workfashion 4. Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd :58

3 Feel the difference: All diese Menschen verbindet eins: Leidenschaft.. fur das, was sie tun. Und sie tragen Berufskleidung, die mit ebensolcher Leidenschaft gemacht wurde: BP. All these people have one thing in common: they are passionate about what they do. And they wear work clothing made with the same passionate dedication, namely workwear from BP. Dieser Katalog ist gültig ab 2011 bis Aufgrund produktionstechnischer Gegebenheiten sind Veränderungen einzelner Artikel nicht auszuschließen. Gültig unter Vorbehalt möglicher Druckfehler. This catalogue is valid from 2011 to For production reasons, we reserve the right to make changes to individual products. Printing errors reserved. Feel the difference! Warum Ihnen BP bietet, was Sie brauchen. Why BP offers you what you need. Einfach finden. Easy find. So einfach finden Sie, was Sie suchen. It s easy to find what you are looking for. BP Look. Was mit der Kollektion BP WORKWEAR möglich ist. What s possible with the BP WORKWEAR collection. BP Shirts. Qualität, Innovation und Auswahl. Quality, innovation and choice. BP Workfashion. 100% Workwear plus Style. BPower. Starke Lösungen für starke Jungs. Tough solutions for tough guys. BP Work& Wash color. Zweifarbig, leicht, waschbar und kratzfrei. Two-colour, lightweight, washable and non-scratch. BP Profil. Bicolor mit System. Bicolor with great combinations. BP CottonPlus. Systemkollektion in Riesen-Farbauswahl. The collection offering great combinations and a huge selection of colours. BP Work&Wash uni. Waschbar, leicht & kratzfrei. Washable, lightweight & non-scratch. BP Basic. Handfeste Lösungen in BP-Qualität. Robust solutions in BP quality. BP Outdoor. Innovationen gegen Wind & Wetter. Innovations that protect against wind & weather. Serviceteam. BP-Lösungen für Reinigung & Service. BP solutions for cleaning & service. Accessoires. Perfekt ergänzt: Knieschutz, Steppfutter und mehr. The finishing touch: knee protection, quilted linings and more. Know-how. Neu erklärt: Gewebe, Farben, Wäsche, Größen. New overview: fabric, colours, washing instructions, sizes. Produktfinder. Alle Artikel auf einen Blick. Product Finder: all items at a glance. Seite page SHIRTS WORK FASHION BPOWER WORK&WASH COLOR PROFIL COTTON PLUS WORK&WASH UNI BASIC OUTDOOR SERVICE TEAM ACCESSOIRES 3 Li_BPWorkwear_2-3_Inhalt.indd :58

4 BP... feel the difference! Since Johann Baptist Bierbaum ( ) gründete 1788 das Unternehmen Bierbaum-Proenen und gab das erste BP-Qualitätsversprechen: Ich, meine Ware und meine seit Anno 1788 wohlbekannte Handlung Em Bierbäumche an der Mühlengasse zu Köln sind gar lobesam rekommandieret. Ihr prüfet bey mir und kaufet nur, so Ihr für richtig und gut befunden. Mein Haus sey Euch Garantie. Johann Baptist Bierbaum ( ) Johann Baptist Bierbaum ( ) founded the company Bierbaum-Proenen in 1788 and made the first BP quality promise: I, my goods and my shop, known as `Em Bierbäumche and established in 1788 in the Mühlengasse in Cologne, have had praise heaped upon them. Try out my goods and only buy those you really want and like. My name is your guarantee. Johann Baptist Bierbaum ( ) Damals wie heute gilt unsere Arbeit Ihnen als Träger. Today, as then, we work for you, the wearer. Qualitätssicherung Im Fokus unserer Arbeit stehen die Menschen, die BP tragen. Sie sind es, die den BP-Unterschied täglich erleben. Mit unserer Erfahrung, unserer Leidenschaft so wie ausgefeilten BP-Qualitätssicherungssystemen bilden wir die Grundlage für einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess damit wir Sie als Träger auch morgen noch mit BP-Qualität begeistern können. BP... feel the difference! Quality assurance: Our work focuses on the people who wear BP. It is they who experience the BP difference on a daily basis. With our experience, passion and sophisticated BP quality assurance systems, we establish the basis for a continuous improvement process so that you, the wearer, can continue to enjoy BP quality tomorrow. BP... feel the difference! 1788 die Geburt eines Qualitäts-Versprechens the birth of a quality promise Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd :59

5 Die Wahrnehmung sozialer Verantwortung gibt unserem Handeln Sinn und ist Voraussetzung für nachhaltigen Erfolg. Deshalb sind uns faire Produktionsbedingungen wichtig. Wir sind davon überzeugt, dies am besten durch die Mitgliedschaft bei der Fair Wear Foundation zu gewährleisten. Fair Wear Fair Wear: Social responsibility gives meaning to our actions and is essential for ongoing success. This is why fair production conditions are important to us. We believe that the best way of guaranteeing this is to be a member of the Fair Wear Foundation. Unsere Kleidung tragen Sie direkt auf der Haut. Darum sind alle Produkte schadstoffgeprüft und nahezu alle durch unabhängige Labore nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert. Ihre Haut spürt den Unterschied. Textiles Vertrauen Textile trust: You wear our clothing next to your skin. This is why all products are tested for harmful substances and almost all have been certified by independent laboratories in compliance with the Öko-Tex Standard 100. Your skin feels the difference. Qualität wird vor allem nach vielen Wäschen sichtbar. Wir führen permanent Waschtests durch und simulieren auch das industrielle Waschverfahren nach. Achten Sie auf die mit diesem Label ausgezeichneten Produkte. Washing: Quality primarily becomes visible after many washes. We conduct ongoing washing tests and also simulate industrial laundering as per. Look out for products bearing this label. Waschen TESTED IN BP LABORATORY. Um den vielen Körperformen der Träger gerecht zu werden, arbeiten die BP-Bekleidungsingenieure seit Jahrzehnten an der perfekten Passform. Mit dem Ergebnis, dass BP für eines der besten Passform-Konzepte steht und zwar für Damen und Herren. Fit: In order to cater for the many different body shapes of the wearers, BP clothing engineers have been working on the perfect fit for decades. As a result, BP has one of the best fit concepts for both men and women. Passform Mehr über BP: More about BP: welches heute noch gilt. Feel the difference.... that still holds true today. Feel the difference Li_BPWorkwear_4-5_Image.indd :59

6 Damit Sie finden, was Sie suchen. Find what you are looking for. Das Schnellfinder-System The Quick Finder system... damit Sie auf alle Kollektionen schnell und einfach zugreifen können (siehe auch Inhaltsverzeichnis Seite 3).... for quick and easy access to all collections (see also table of contents on page 3). pflege leicht easy-care Öko tex g/m 2 n 535 Industrie wäsche geeignet Industrial laundering Form Gewebe Farbe Style Fabric Colour chlor echt figur betont fitted nach based on koch fest boil-proof pure cotton I bequeme Weite loose fit Knieschutz Knee protection kratzfrei scratch-free Body Style chlorineresistant 245 g/m 2 auf Basis von INTEX zertifiziert certified EN X based on INTEX Die Artikelnummer The item code... die wir so aufgebaut haben, dass Sie sofort erkennen, mit welchen Produkt Sie es zu tun haben.... that we have structured so you can immediately see which product you are dealing with. Die Form: z.b für Latzhose Das Gewebe: z.b für CottonPlus (Gewebeübersicht Seite 118) Die Farbe: z.b für Königsblau (Farbübersicht Seite 115) Style: e.g for bib & brace Fabric: e.g for CottonPlus (Overview of fabrics, page 118) Colour: e.g for royal blue (Overview of colours, page 115) Die Piktogramme The icons... die Ihnen helfen, das Produkt besser kennen zu lernen.... that help you to get to know the product better. Info Die Übersichtsseiten The overview pages... mit denen Sie alle Artikel einer Kollektion im Blick haben (am Anfang jedes Kollektions-Kapitels).... that show you all items in a collection at a glance (at the start of each collection section). Der Produktfinder The Product Finder... der Ihnen hilft, Ihren BP-Artikel anhand der Artikelnummer im Katalog ausfindig zu machen (mit Seitenverweisen und in numerischer Reihenfolge, siehe Seite 122/123).... that helps you find your BP item using the item number in the catalogue (with page references and in numerical order, see pages 122/123). 6 Li_BPWorkwear_6-9_Use-Style.indd :59

7 Entdecken Sie.. Ihren personlichen Stil... Discover your personal style... Blouson BP Workfashion Seite page 40 Hose Trousers BP CottonPlus Seite page 76 Weste Waistcoat BP BPower Seite page 53 Hose Trousers BP BPower Seite page 50 7 Li_BPWorkwear_6-9_Use-Style.indd :59

8 .....vieles ist moglich! Weste Waistcoat BP Workfashion Seite page 32 Hose Trousers BP Workfashion Seite page 34 Latzhose Bib & brace BP Profil Seite page 68 Damen-Poloshirt Women s polo shirt Seite page 19 Wetterschutzjacke Weatherproof jacket BP Outdoor Seite page 100 Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt Seite page 17 Fleece-Jacke Fleece jacket BP Outdoor Seite page 95 Hose Trousers BP BPower Seite page 49 Hose Trousers BP Work & Wash color Seite page 60 8 Li_BPWorkwear_6-9_Use-Style.indd :59

9 ...so many possibilities! Kapuzenweste Hooded waistcoat BP Workfashion Seite page 30 Langarmshirt für Sie & Ihn Long sleeve unisex T-shirt Seite page 21 Worker-Jeans Workman s jeans BP Workfashion Seite page 41 Sweatjacke Sweat jacket BP Workfashion Seite page 35 T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt Seite page 20 Shorts BP BPower Seite page 50 Kappe Cap BP Workfashion Seite page 32 Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt Seite page 23 3/4-Workerhose 3/4 workman s trousers BP Workfashion Seite page 30 9 Li_BPWorkwear_6-9_Use-Style.indd :59

10 BP SHIRTS FEEL THE DIFFERENCE 10 Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :25

11 Ich bin ein I like wearing shirts. Shirt Typ. BP hat Shirts, Polos und Sweater, wie ich sie brauche! Cooler Look, starke Farben und eine Verarbeitung in echter Marken qualität! Das Beste: Man kann sie ganz easy und immer wieder waschen und besonders leicht trocknen. Die sind wie für mich gemacht. (Patrick, Azubi) SHIRTS BP has just the kind of shirts, polo shirts and sweaters I need! Not only do they look good but they are also available in strong colours and real brand quality! Best of all, they re really easy to wash and dry again and again. It s as if they d been made for me. (Patrick, apprentice) 11 Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :06

12 Schulterverstärkung für mehr Formstabilität. Reinforced shoulders for greater shape retention. Farbecht, chlorecht und kochfest sogar in den Farben Schwarz und Bordeaux. Colourfast, chlorine-resistant and boil-proof, even in black and claret. BP Quality. Since Knöpfe aus Polyamid 6.6: hitzebeständig und bruchfest. Buttons made of polyamide 6.6: heat-resistant and non-breakable! Einlauf- und formstabil durch Sanforisierung und Vorwäsche. Non-shrink and retains shape thanks to sanforisation and pre-wash. Industriewäsche-geeignet nach. Suitable for industrial laundering as per. TESTED IN BP LABORATORY. Öko-Tex Standard 100: geprüft auf bedenkliche Schadstoffe. Öko-Tex Standard 100: tested for hazardous toxins BP SHIRTS. Gemacht aus Know-how und Leidenschaft. Made with expertise and passion. Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :06

13 Feel the difference:.. BP Shirts konnen mehr! BP shirts can do more! Stellen Sie sich vor, es gäbe Shirts,... Imagine there were shirts,... Damenpassform Fit for women... die Sie kochen und chloren können auch in Schwarz oder Bordeaux that you could boil and chlorinate even in black and claret die mit Know-how und Leidenschaft entwickelt wurden speziell für Ihrem Anspruch an Design und Farbauswahl that were developed with expertise and passion to offer you the design and choice of colours you want bei denen Sie sich auf die Passform verlassen können auch nach vielem Waschen und Trocknen with a fit you can rely on even after frequent washing and drying bei denen jedes Detail von überzeugender Qualität ist von Knopf bis Garn von BP getestet featuring top quality down to the very last detail tested by BP from button to thread... Kochfest & chlorecht! Boilproof & chlorine-resistant! BP-Design! BP design! Einlauf- und formstabil! Non-shrink and retains shape! Marken-Qualität! Brand quality! TESTED IN BP LABORATORY. SHIRTS... Sie haben diese Shirts gefunden.... Now you have found these shirts. 13 Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :06

14 100% Baumwolle 100% cotton BP T-Shirts BP T-shirts T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 1221 Größen S XXXL, Weiß auch in XS Sizes S XXXL, white also in XS 100% Baumwolle cotton, ca. approx. 160 g/m 2 1/2-Arm, Rundhals 1/2 sleeve, round neck pure cotton BP Poloshirts BP Polo shirts Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 1222 Größen S XXXL, Weiß auch in XS Sizes S XXXL, white also in XS 100% Baumwolle cotton, ca. approx. 200 g/m 2 1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste, 1 Brusttasche 1/2 sleeve, polo neck with button band, 1 breast pocket pure cotton 50% Baumwolle/50% Polyester 50% cotton/50% polyester T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 1621 T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt 1618 Größen S XXXL, Weiß XS 4XL Sizes S XXXL, white XS 4XL 50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 180 g/m 2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäsche-geeignet 50% cotton/50% polyester, approx. 180 g/m 2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/2-Arm, Rundhals, Länge 70 cm 1/2 sleeve, round neck, length 70cm Größen XS 4XL Sizes XS 4XL 50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 180 g/m 2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäschegeeignet 50% cotton/50% polyester, approx. 180 g/m 2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/2-Arm, V-Ausschnitt, Länge 70 cm 1/2 sleeve, V-neck, length 70cm Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 1622 Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt 1625 Größen XS 4XL Sizes XS 4XL 50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 220 g/m 2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäschegeeignet 50% cotton/50% polyester, approx. 220 g/m 2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste, 1 Brusttasche, Länge 70 cm 1/2 sleeve, polo neck with button band, 1 breast pocket, length 70cm Größen XS 4XL Sizes XS 4XL 50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 220 g/m 2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäschegeeignet 50% cotton/50% polyester, approx. 220 g/m 2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/2-Arm, Polokragen mit verdeckter Druckknopfleiste, ohne Brusttasche, Länge 70 cm 1/2 sleeve, polo collar with concealed press-stud band, without breast pocket, length 70cm Langarmshirt für Sie & Ihn Long sleeve unisex T-shirt 1620 Größen XS 4XL Sizes XS 4XL 50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 180 g/m 2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäschegeeignet 50% cotton/50% polyester, approx. 180 g/m 2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/1-Arm, Rundhals, Länge 70 cm 1/1 sleeve, round neck, length 70cm Langarmpoloshirt für Sie & Ihn Long sleeve unisex polo shirt 1628 Größen XS 4XL Sizes XS 4XL 50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 220 g/m 2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäsche-geeignet 50% cotton/50% polyester, approx. 220 g/m 2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/1-Arm, Polokragen mit verdeckter Druckknopfleiste, ohne Brusttasche, Länge 70 cm 1/1 sleeve, polo collar with concealed press-stud band, without breast pocket, length 70cm Öko tex 100 nur Weiß only white chlor echt chlorineresistant koch fest boil-proof koch fest boil-proof Artikel 1221, 1222, 1223: Items 1221, 1222, 1223: pflege leicht easy-care Artikel 1618 bis 1628: Items 1618 up to 1628: pflege leicht easy-care Öko tex 100 Industrie wäsche geeignet Industrial laundering nach based on außer apart from 1627 Damen-Poloshirt Women s polo shirt 1624 Body Style Größen XS XXL Sizes XS XXL 50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 220 g/m 2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäsche-geeignet 50% cotton/50% polyester, approx. 220 g/m 2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/2-Arm, Polokragen mit Knopfleiste, Länge 60 cm, BodyStyle 1/2 sleeve, polo collar with button band, length 60cm, BodyStyle 14 Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :07

15 BP Sweatshirts BP Sweatshirts Verstärkte Baumwolle Reinforced cotton Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 1223 Größen S XXXL, Weiß auch in XS Sizes S XXXL, white also in XS 65% Baumwolle cotton/35% Polyester, ca. approx. 320 g/m 2 1/1-Arm, Rundhals, Ärmel- und Saumbündchen 1/1 sleeve, round neck, cuff and hem BP Sweatjacke BP Sweat jacket Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt 1623 Größen S XXXL, Weiß auch in XS 4XL Sizes S XXXL, white also in XS 4XL 55% Baumwolle/45% Polyester, ca. 320 g/m 2 kochfest, chlorecht, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäschegeeignet 55% cotton/45% polyester, approx. 320 g/m 2 boil-proof, chlorine-resistant, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/1-Arm, Rundhals, Ärmel- und Saumbündchen, Länge 70 cm 1/1 sleeve, round neck, cuff and hem, length 70cm Sweatjacke für Sie & Ihn Unisex sweat jacket 1627 Größen XS XXXL Sizes XS XXXL 55% Baumwolle/45% Polyester, ca. 320 g/m 2 kochfest, einlaufstabil durch Vorwäsche, Industriewäsche-geeignet 55% cotton/45% polyester, approx. 320 g/m 2 boil-proof, non-shrink thanks to pre-washing, suitable for industrial laundering 1/1-Arm, hoher Kragen, Reißverschluss, Kängurutaschen, Ärmel- und Saum - bündchen, Länge 70 cm 1/1 sleeve, high collar, zip, kangaroo pockets, cuff and hem, length 70cm SHIRTS Übersicht Overview Die Bestellnummern: The order numbers: 1. Die Form (z.b T-Shirt) 2. Das Gewebe (z.b. 170) 3. Die Farbe (z.b. 21 Weiß) = Wunschartikel The style (e.g T-shirt) 2. The fabric (e.g. 170) 3. The colour (e.g. 21 white) = desired item T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt Langarmshirt für Sie & Ihn Long sleeve unisex T-shirt T-Shirt für Sie & Ihn Unisex T-shirt Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt Sweatshirt für Sie & Ihn Unisex sweatshirt Damen-Poloshirt Women s polo shirt Poloshirt für Sie & Ihn Unisex polo shirt Sweatjacke für Sie & Ihn Unisex sweat jacket Langarmpoloshirt für Sie & Ihn Long sleeve unisex polo shirt Dunkelblau Dark blue Hellblau Light blue Königsblau Royal blue Weiß White Schwarz Black Ecru Ecru Hellgrau Light grey Dunkelgrau Dark grey Mint Mint Mittelgrün Mid green Rot Red Bordeaux Claret Rosa Rose Orange Orange Gelb Yellow Nachtblau Night blue 15 Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :07

16 .. Poloshirt fur Sie&Ihn Unisex polo shirt Poloshirt 1622 Verstärkte Brusttasche Polyamid-Knöpfe Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet Reinforced breast pocket Polyamide buttons Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering 16 Öko tex 100 koch fest boil-proof chlor echt chlorineresistant nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering Weitere Angaben zu unseren Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 14/15. You will find further information about our BP Shirts collection in the item overview on pages 14/15. Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :07

17 Poloshirt 1628 Langarm Long sleeves verdeckte Druckknöpfe Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet Concealed press studs Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering Öko tex 100 koch fest boil-proof chlor echt chlorineresistant Industrie wäsche geeignet Industrial laundering nach based on SHIRTS Poloshirt für Sie&Ihn Unisex polo shirt pure cotton pflege leicht easy-care Öko tex 100 Poloshirt 1625 Verdeckte Druckknöpfe Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet Concealed press studs Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering Poloshirt 1222 Reine Baumwolle Brusttasche Farbe Weiß kochfest Pflegeleicht Pure cotton Breast pocket Boil-proof in white Easy-care Öko tex 100 koch fest boil-proof chlor echt chlorineresistant nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering 17 Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :07

18 Schulterverstärkung für mehr Formstabilität. Reinforced shoulders for greater shape retention. Farbecht, chlorecht und kochfest sogar in den Farben Schwarz und Bordeaux. Colourfast, chlorine-resistant and boil-proof, even in black and claret. BP Quality. Since Knöpfe aus Polyamid 6.6: hitzebeständig und bruchfest. Buttons made of polyamide 6.6: heat-resistant and non-breakable! Einlauf- und formstabil durch Sanforisierung und Vorwäsche. Non-shrink and retains shape thanks to sanforisation and pre-wash. Industriewäsche-geeignet nach. Suitable for industrial laundering as per. Öko-Tex Standard 100: geprüft auf bedenkliche Schadstoffe. Öko-Tex Standard 100: tested for hazardous toxins. TESTED IN BP LABORATORY BP SHIRTS. Die speziell entwickelte Damenpassform. The specially tailored fit for women. Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :07

19 SHIRTS Poloshirt 1624 Damenform Fit for women Polyamid-Knöpfe Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet Polyamide buttons Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering Öko tex 100 koch fest boil-proof chlor echt chlorineresistant nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering Body Style Weitere Angaben zu unseren Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 14/15. You will find further information about our BP Shirts collection in the item overview on pages 14/ Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :07

20 .. T-Shirt fur Sie&Ihn Unisex T-shirt T-Shirt 1621 Rundhals Round neck Kurzarm Rundhals Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet Short sleeves Round neck Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering 20 Öko tex 100 koch fest boil-proof chlor echt chlorineresistant nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering Weitere Angaben zu unseren Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 14/15. You will find further information about our BP Shirts collection in the item overview on pages 14/15. Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :08

21 T-Shirt für Sie&Ihn Unisex T-shirt T-Shirt 1221 Reine Baumwolle Kurzarm Farbe Weiß kochfest Pflegeleicht Pure cotton Short sleeves Boil-proof in white Easy-care pure cotton pflege leicht easy-care SHIRTS T-Shirt für Sie&Ihn Unisex T-shirt Langarmshirt für Sie&Ihn Long sleeve unisex T-shirt Langarmshirt für Sie&Ihn Long sleeve unisex T-shirt Langarmshirt 1620 Langarm Long sleeves Rundhals Round neck Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet T-Shirt 1618 Kurzarm Short sleeves V-Ausschnitt V-neck Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht, kochfest Industriewäsche-geeignet Öko tex 100 koch fest boil-proof chlor echt chlorineresistant nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering 1620 and 1618: Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant, boil-proof Suitable for industrial laundering 21 Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :08

22 .. Sweater fur Sie&Ihn Unisex sweater Sweatjacke für Sie&Ihn Unisex sweat jacket Sweatjacke 1627 Langarm Hoher Kragen mit Reißverschluss Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht und kochfest Industriewäsche-geeignet Long sleeves High zip collar Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast and boil-proof Suitable for industrial laundering 22 Öko tex 100 koch fest boil-proof nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering Weitere Angaben zu unseren Shirts finden Sie in einer Übersicht auf Seite 14/15. You will find further information about our BP Shirts collection in the item overview on pages 14/15. Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :08

23 Sweatshirt für Sie&Ihn Unisex sweatshirt Sweatshirt 1623 Langarm Schulterverstärkung Einlauf- und formstabil Farbecht, chlorecht und kochfest Industriewäsche-geeignet Long sleeves Reinforced shoulder Non-shrink and retains its shape Colourfast, chlorine-resistant and boil-proof Suitable for industrial laundering Öko tex 100 koch fest boil-proof chlor echt chlorineresistant Industrie wäsche geeignet Industrial laundering nach based on SHIRTS Sweatshirt für Sie&Ihn Unisex sweatshirt pflege leicht easy-care Sweatshirt 1223 Langarm 65% Baumwolle/ 35% Polyester Farbe Weiß kochfest Pflegeleicht Long sleeves 65% cotton/ 35% polyester Boil-proof in white Easy-care 23 Li_BPWorkwear_10-23_Shirts.indd :08

24 24 Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :04

25 I like wearing Workfashion. Ich bin ein Workfashion Typ. WORK FASHION In meinem Job gibt es keine Kompromisse - Qualität und das Vertrauen der Kunden stehen an oberster Stelle. Meine Arbeitskleidung muss deshalb mehrere Dinge leisten: Sie muss alle Workwear-Eigenschaften haben und Vertrauen ausstrahlen. Außerdem muss sie im Look glaubwürdig zu mir passen. So wie BP Workfashion 4. (Bastian, Sicherheitstechniker) In my job there are no compromises quality and customer confidence are top priority. So my clothes have to do several things: they have to have all the properties of workwear and also radiate trust. They also have to help me look the part. So BP Workfashion 4 is just right for me. (Bastian, safety engineer) 25 Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :04

26 Gewebe: 65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 325 g/m 2 Fabric: 65% polyester/35% cotton, approx. 325 g/m 2 Top-Look: Saddle-Stich, Used Look, schlanke Silhouette. Great look: saddle stitch, used look, slim silhouette. Power Hook Button: hitzebeständig und bruchfest. Power hook button: heat-resistant and non-breakable! Angenehmes Tragegefühl: wie Denim-Jeans! Comfortable to wear: like denim jeans! BP DENIM FEELING Robustes Canvas Mischgewebe: 11oz mit Baumwoll-Denim-Feeling. Robust canvas mixed fabric: 11oz with cotton denim feeling. Reißverschluss und Druckknöpfe von YKK: aus Edelstahl mit Flex-Fix-System. Zip and press studs by YKK: made of stainless steel with Flex-Fix-System. BP Quality. Since Pflegeleicht: durch Easycare- Ausrüstung! Low-maintenance: thanks to Easycare finish! Industriewäsche-geeignet nach. Suitable for industrial laundering as per. Öko-Tex Standard 100: geprüft auf bedenkliche Schadstoffe. Öko-Tex Standard 100: tested for hazardous toxins TESTED IN BP LABORATORY. BP WORKFASHION % Workwear + Style! 26 Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :04

27 BP WORKFASHION 4 WORKWEAR PLUS STYLE! Worker-Look trifft Streetwear-Style Style mit System: Workerhose in 4 Ausführungen. Plus 2 Worker-Westen, Worker-Blouson und Retro-Sweater! Worker look meets streetwear style Style with lots of combination possibilities: worker trousers in 4 styles. Plus 2 worker waistcoats, worker blouson and retro sweater! WORK FASHION BP DENIM FEELING BP DENIM FEELING Havanna Havana (41), Steingrau Stone grey (51): Canvas 585 ca. approx. 325 g/m 2 Charcoal (53): Canvas 535 ca. approx. 260 g/m 2 27 Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :05

28 Workerhose Worker s trousers 1885 Größen 44-64, , Sizes 30-47/48, 30L-37/38L, 34S-41/42S Denim 032 ca. approx. 340 g/m 2 100% Baumwolle cotton Canvas 585 ca. approx. 325 g/m 2 Canvas 535 ca. approx. 260 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton Doppelter Bundknopf für optimalen Sitz, breite Reißverschlusspatte, geräumige Seitentaschen plus 2 zusätzliche äußere Seiten taschen, 2 Schenkeltaschen mit Halbtresor-Taschenklappen, integrierte Zollstock-, Handy- und Stifttasche, Gesäßtasche mit Druckknopf verschließbar, breite Gürtelschlaufe mit Öse Double waist button for optimum fit, wide zip flap, spacious side pockets plus 2 additional exterior side pockets, 2 thigh pockets with security flaps, integrated ruler pocket, mobile phone compartment and pen holder, back pocket with press stud fastening, wide belt loop with eyelet Workerhose Worker s trousers 1886 BP-Tipp 1 BP-Tipp 2 Größen 44-64, , Sizes 30-47/48, 30L-37/38L, 34S-41/42S Canvas 585 ca. approx. 325 g/m 2 Canvas 535 ca. approx. 260 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton Form wie 1885, zusätzlich Cordura -Schlaufen mit Halterungen für BP-Holstertaschen (bitte separat bestellen, siehe Seite 106) in 2 Positionen zu befestigen, wahlweise vorne oder hinten, Knie einschubtaschen aus Cordura für Kniepolster (Knie polster bitte separat bestellen, siehe Seite 106) Style as 1885, additionally Cordura loops with holders for BP holster pockets (please order separately, see page 106) for fastening in 2 positions, either in front or behind, Cordura pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106) 3/4-Workerhose 3/4 worker s trousers 1882 Größen Sizes 30-47/48 Canvas 584 ca. approx. 260 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton 3/4-Länge, doppelter Bundknopf, Schlitzleiste, Seitentaschen, 2 zusätzliche äußere Seitentaschen, zwei Schenkeltaschen mit Halbtresor- Taschenklappen, integrierte Zollstock-, Handyund Stifttasche, eingearbeitete Gesäßtaschen, Taschenklappen verschließbar, breite Gürtelschlaufen mit Öse 3/4 length, double waist button, zip fly, side pockets, 2 additional exterior side pockets, 2 thigh pockets with security flaps, integrated ruler pocket, mobile phone compartment and pen holder, integrated back pockets, fastening pocket flaps, wide belt loops with eyelet Blouson 1884 BP-Tipp 3 Größen 44/46 64/66, 90/94 122/126 Sizes 34/37 50/52, 30/32L-47/49L Canvas 585 ca. approx. 325 g/m 2 Canvas 535 ca. approx. 260 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton Stehkragen, Brusttasche mit Klett verschließbar, 2 Ärmeltaschen, davon 1 mit Reißverschluss und 1 mit Stift taschen, große Seitentaschen, Frontreißverschluss mit Blende, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106), innenliegende Handy- und Stifttasche, Ärmelbund mit Druckknopf verschließbar Stand-up collar, breast pocket with Velcro fastening, 2 sleeve pockets, 1 with zip and 1 with pen holders, large side pockets, front zip with facing, press studs on the inside for attaching quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106), inside mobile phone compartment and pen holder, cuffs with press stud fastening Weste Waistcoat 1893 BP-Tipp 3 Größen S XXXL Sizes S XXXL Canvas 585 ca. approx. 325 g/m 2 Canvas 535 ca. approx. 260 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton Stehkragen, Brusttaschen mit Klett verschließbar, große Seitentaschen, Frontreißverschluss mit Blende, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106), innenliegende Handy-Tasche und Stifttasche Stand-up collar, breast pockets with Velcro fastening, large side pockets, front zip with facing, press studs on the inside for attaching quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106), inside mobile phone compartment and pen holder Kapuzenweste Hooded waistcoat 1883 BP-Tipp 3 Größen S XXXL Sizes S XXXL Canvas 585 ca. approx. 325 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton Große Kapuze mit Kordelzug, Brusttaschen mit Klett verschließbar, große Seitentaschen, Front reißverschluss mit Blende, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Steppfutters (Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106), innenliegende Handytasche und Stifttasche Large hood with drawstring, breast pockets with Velcro fastening, large side pockets, front zip with facing, press studs on the inside for attaching quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106), inside mobile phone compartment and pen holder Perfekt ergänzt: The finishing touch: ab Seite 10 from page 10 ab Seite 94 from page 94 BP-Tipp BP tip Ergänzungsartikel Seite 106/107 Additional items pages 106/107 BP DENIM FEELING SHIRTS 584 ca. approx. 260 g/m ca. approx. 325 g/m 2 OUTDOOR pflege leicht easy-care Knie- 260 g/m 2 Industrie zertifiziert wäsche Öko 535 Alle Vorteile dieser Kollektion: schutz certified geeignet ca. approx. tex All advantages of this collection: knee protection 2 laundering EN Industrial 260 g/m 100 nach based on 28 Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :07

29 Sweatjacke Sweat jacket 1823 Größen XS XXXL Sizes XS XXXL Sweatware 190 ca. approx. 320 g/m 2 65% Baumwolle cotton/35% Polyester Große Kapuze mit Kordelzug, Filzapplikation mit Retro-Logo BP, bequeme Känguru-Seitentaschen, Metallreiß verschluss in Retro-Messing- Look, breite Strickbündchen Large hood with drawstring, felt appliqué with BP in retro look, comfortable kangaroo side pockets, metal zip in retro brass look, deep knitted cuffs Worker-Cap Worker s cap 1887 Größe 001 (Einheitsgröße), 2-Stück-Packung Size 001 (one size), pack of 2 Canvas 585 ca. approx. 325 g/m 2 Canvas 535 ca. approx. 260 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton Weite mit Druckknöpfen verstellbar Adjustable to head size with press studs 41 Havanna Havana Sweatjacke Sweat jacket /4-Workerhose /4 worker s trousers Kapuzenweste Hooded waistcoat Blouson Blouson WORKFASHION Übersicht Overview Canvas 65% Polyester/35% Baumwolle, ca.325 und 260 g/m 2 BP Workfashion 4 : Workwear plus Style! Canvas 65% polyester/35% cotton, approx.325 and 260 g/m 2 Die Bestellnummern: The order numbers: 1. Die Form (z.b Workerhose) 2. Das Gewebe (z.b. 032) 3. Die Farbe (z.b. 41 Havanna) = Wunschartikel The style (e.g worker s trousers) 2. The fabric (e.g. 032) 3. The colour (e.g. 41 havana) = desired item Workerhose Worker s trousers Workerhose Worker s trousers Workerhose Worker s trousers Worker-Cap Worker s cap Weste Waistcoat 1 Charcoal abweichende Gewebe-Nr. 535 in leichterer Qualität 260 g/m 2 1 Charcoal different fabric no. 535 in more lightweight quality 260 g/m Steingrau Stone grey Charcoal Charcoal Schwarz Black Braun Brown 05 Heavy blue, used 29 Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :07

30 havanna havana BP Workfashion 4 ca. approx. 325 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton BP WORKFASHION 4 BP DENIM FEELING WORKWEAR PLUS STYLE! BP-Holstertaschen bitte separat bestellen, siehe Seite 106 BP holster pockets, please order separately, see page ca. approx. 260 g/m g/m 2 n 584 Alle Vorteile dieser Kollektion: All advantages of this collection: Knieschutz knee protection zertifiziert certified EN pflege leicht easy-care nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering Öko tex Weitere Angaben zu BP Workfashion 4 finden Sie in einer Übersicht auf Seite 28/29. You will find further information about BP Workfashion 4 in the item overview on pages 28/29. Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :07

31 Blouson Workerhose Worker s trousers Sweatjacke Sweat jacket WORK FASHION 31 Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :08

32 steingrau stone grey BP Workfashion 4 ca. approx. 325 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton BP WORKFASHION 4 BP DENIM FEELING WORKWEAR PLUS STYLE! BP-Holstertaschen bitte separat bestellen, siehe Seite 106 BP holster pockets, please order separately, see page ca. approx. 260 g/m g/m 2 n 584 Alle Vorteile dieser Kollektion: All advantages of this collection: Knieschutz knee protection zertifiziert certified EN pflege leicht easy-care nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering Öko tex Weitere Angaben zu BP Workfashion 4 finden Sie in einer Übersicht auf Seite 28/29. You will find further information about BP Workfashion 4 in the item overview on pages 28/29. Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :08

33 Kapuzenweste Hooded waistcoat Workerhose Worker s trousers WORK FASHION Workerhose Worker s trousers Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :08

34 charcoal BP Workfashion 4 ca. approx. 260 g/m 2 65% Polyester/35% Baumwolle cotton 260 g/m 2 n BP WORKFASHION 4 WORKWEAR PLUS STYLE! BP-Holstertaschen bitte separat bestellen, siehe Seite 106 BP holster pockets, please order separately, see page Alle Vorteile dieser Kollektion: All advantages of this collection: Knieschutz knee protection zertifiziert certified EN g/m 2 n 535 pflege leicht easy-care nach based on Industrie wäsche geeignet Industrial laundering Öko tex Weitere Angaben zu BP Workfashion 4 finden Sie in einer Übersicht auf Seite 28/29. You will find further information about BP Workfashion 4 in the item overview on pages 28/29. Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :08

35 Sweatjacke Sweat jacket WORK FASHION braun brown schwarz black denim Li_BPWorkwear_24-35_Workfashion4.indd :08

36 Gewebe: 54% Polyester/43% Baumwolle/3% Elastolefin, ca. 285 g/m 2 Fabric: 54% polyester/43% cotton/3% elastolefin, approx. 285 g/m 2 Markengewebe Lauffenmühle Mistral : Arbeitskleidung mit Streetwear-Optik. Brand fabric Lauffenmühle Mistral : work clothing with streetwear style! Perfekte Passform! Sitzt perfekt, macht einen guten Body! Perfect fit and figure flattering! BP Quality. Since Handy-Tasche und Sicherheitstasche: innenliegend! Mobile phone compartment and security pocket: inside! Stretch-Qualität! Und trotzdem Industriewäsche-geeignet! Stretch quality! And still suitable for industrial laundering! Industriewäsche-geeignet nach. Suitable for industrial laundering as per. Öko-Tex Standard 100: geprüft auf bedenkliche Schadstoffe. Öko-Tex Standard 100: tested for hazardous toxins. TESTED IN BP LABORATORY BP WORKFASHION 3. Authentic urban workwear. 36 Li_BPWorkwear_36-41_Workfashion3.indd :43

37 Workerhose Worker s trousers 1888 BP-Tipp 1 Größen 44-64, , Sizes 30-47/48, 30L-37/38L, 34S-41/42S 54% Polyester/43% Baumwolle cotton 3% Elastolefin, ca. approx. 285 g/m 2 Denim ca. approx. 360 g/m 2 78% Baumwolle cotton/22% Elastomultiester Bund mit Gürtelschlaufen für Gürtel bis ca. 5 cm Breite, 2 Seitentaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Zollstocktaschen, 2 Multifunktions taschen, innen liegende Einschubtaschen für Knie polster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106) Waistband with belt loops for belts up to approx. 5cm wide, 2 side pockets, 2 back pockets, 2 ruler pockets, 2 multi-functional pockets, inside pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106) 54% Polyester/43% Baumwolle 3% Elastolefin, ca.285 g/m 2 BP Workfashion 3 54% polyester/43% cotton 3% Elastolefin, approx.285 g/m 2 Workerhose Worker s trousers 1899 Blouson 1880/1881 Größen 44-64, , Sizes 30-47/48, 30L-37/38L, 34S-41/42S 54% Polyester/43% Baumwolle cotton 3% Elastolefin, ca. approx. 285 g/m 2 Denim ca. approx. 360 g/m 2 78% Baumwolle cotton/22% Elastomultiester Bund mit doppelten Gürtelschlaufen, 2 Seitentaschen mit innenliegender Universal tasche, 2 Schenkeltaschen, davon 1 mit Handy-Tasche und 1 mit Stift- und integrierter Zollstocktasche, D-Ring, Sattel, Hammer schlaufe, 2 Gesäßtaschen, Kontrast nähte, innen liegende Einschubtaschen für Knie polster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106), krempelbar Waistband with double belt loops, 2 side pockets with inside universal pocket, 2 thigh pockets, 1 with mobile phone compartment and 1 with pen holder and integrated ruler pocket, half ring, back yoke, hammer loop, 2 back pockets, contrasting seams, inside pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106), can be turned up BP-Tipp 1 BP-Tipp 1 BP-Tipp 2 Größen 44/46-64/66, 90/94-106/110 Sizes 34/37-50/52, 30/32L-41/43L 54% Polyester/43% Baumwolle cotton 3% Elastolefin, ca. approx. 285 g/m 2 Denim ca. approx. 360 g/m 2 78% Baumwolle cotton/22% Elastomultiester Verdeckter Reißverschluss, 2 Seitentaschen, 1 verschließbare Brust tasche, 1 Handy-Tasche, 1 Innentasche, 1 Stift tasche, Ärmelweitenverstellung durch Reiß ver schluss, Druckknöpfe innen zum Befestigen eines Stepp futters ( Steppfutter bitte separat bestellen, siehe Seite 106) Concealed zip, 2 side pockets, 1 fastening breast pocket, 1 mobile phone compartment, 1 inside pocket, 1 pen holder, cuffs adjustable with zip, press studs on the inside for attaching quilted lining (please order quilted lining separately, see page 106) Damen-Workerhose Women s worker s trousers 1898 Die Bestellnummern: The order numbers: 1. Die Form (z.b Blouson) 2. Das Gewebe (z.b. 038) 3. Die Farbe (z.b. 04 Deep blue) = Wunschartikel The style (e.g blouson) 2. The fabric (e.g. 038) 3. The colour (e.g. 04 deep blue) = desired item Schwarz/Grau Black/grey Schwarz Black Grau/Schwarz Grey/black Oliv/Rot Olive/red Deep blue, stone/sand Deep blue, stone Größen Sizes % Polyester/43% Baumwolle cotton 3% Elastolefin, ca. approx. 285 g/m 2 Bund mit doppelten Gürtelschlaufen, seitlicher Dehnbund, 2 Seiten taschen, 2 Schenkeltaschen, davon 1 mit Handy-Tasche und 1 mit Stift- und integrierter Zollstocktasche, D-Ring, Sattel, Hammer schlaufe, 2 Gesäß taschen, Kontrastnähte, innen liegende Einschubtaschen für Knie polster (Kniepolster bitte separat bestellen, siehe Seite 106), krempelbar Waistband with double belt loops, elastic ated waist at side, 2 side pockets, 2 thigh pockets, 1 with mobile phone compartment and 1 with pen holder and integrated ruler pocket, half ring, back yoke, hammer loop, 2 back pockets, contrasting seams, inside pockets for inserting knee pads (please order knee pads separately, see page 106), can be turned up Blouson Blouson Blouson Blouson Workerhose Worker s trousers Damen-Workerhose Women s worker s trousers Workerhose Worker s trousers 1 WORKFASHION Übersicht Overview 1 Für Denim bitte Gewebe-Nr. 038 angeben. 1 For denim, please indicate fabric no Perfekt ergänzt: The finishing touch: ab Seite 10 from page 10 ab Seite 94 from page 94 BP-Tipp BP tip 1 2 Ergänzungsartikel Seite 106/107 Additional items pages 106/107 SHIRTS OUTDOOR Alle Vorteile dieser Kollektion: All advantages of this collection: Knieschutz knee protection zertifiziert certified EN pflege leicht easy-care Industrie wäsche geeignet Industrial laundering nach based on Öko tex Li_BPWorkwear_36-41_Workfashion3.indd :43

38 Blouson Workerhose Worker s trousers Alle Vorteile dieser Kollektion: All advantages of this collection: oliv/rot olive/red grau/schwarz grey/black Knieschutz knee protection zertifiziert certified EN pflege leicht easy-care Industrie wäsche geeignet Industrial laundering nach based on Öko tex 100 Weitere Angaben zu BP Workfashion 3 finden Sie in einer Übersicht auf Seite 37. You will find further information about BP Workfashion 3 in the item overview on page 37. Li_BPWorkwear_36-41_Workfashion3.indd :43

39 BP Workfashion 3 : Authentic urban workwear! WORK FASHION Blouson Damen-Workerhose Women s worker s trousers BP Workfashion 3 ca. approx. 285 g/m 2 54% Polyester/43% Baumwolle cotton/3% Elastolefin schwarz/grau black/grey Nur für Frauen: speziell entwickelte Damen-Passform! Specially developed fit for women! 39 Li_BPWorkwear_36-41_Workfashion3.indd :43

40 BP Workfashion 3 ca. approx. 360 g/m 2 Denim 78% Baumwolle cotton/22% Elastomultiester Blouson ca. approx. 360 g/m Original BP Worker-Denim! Workerhose Worker s trousers ca. approx. 360 g/m Alle Vorteile dieser Kollektion: All advantages of this collection: Knieschutz knee protection zertifiziert certified EN pflege leicht easy-care Industrie wäsche geeignet Industrial laundering nach based on Öko tex Weitere Angaben zu BP Workfashion 3 finden Sie in einer Übersicht auf Seite 37. You will find further information about BP Workfashion 3 in the item overview on page 37. Li_BPWorkwear_36-41_Workfashion3.indd :44

41 Workerhose Worker s trousers ca. approx. 360 g/m 2 WORK FASHION Workerhose Worker s trousers ca. approx. 340 g/m 2 Workerhose Worker s trousers ca. approx. 360 g/m 2 41 Li_BPWorkwear_36-41_Workfashion3.indd :44

42 42 Li_BPWorkwear_42-53_BPower.indd :41

43 I like wearing BPower. Ich bin ein BPOWER BPower Typ. Wenn ich mit meinem Bike unterwegs bin, verlasse ich mich nur auf mich selbst und auf bestes Material. So halte ich es auch bei meiner Arbeit und meiner Arbeitskleidung: Die muss stets gut funktionieren und richtig was aushalten können. So wie ich. Ich trage BPower. (Lukas, Trockenbauer) When I m out on my bike, I rely on no one but myself and on the best materials. And the same is true of my work and my work clothing: it has to be up to the job and really robust. Just like me. I wear BPower. (Lukas, drywaller) 43 Li_BPWorkwear_42-53_BPower.indd :41

44 Gewebe: 65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 310 g/m 2 Fabric: 65% polyester/35% cotton, approx. 310 g/m 2 Multiadapter: zur Befestigung von abnehmbaren Holstertaschen 1051! Multi-adapter: to attach detachable holster pockets 1051! Markengewebe von Kettelhack: robust und kernig! Brand fabric by Kettelhack: robust and rugged! Reißverschluss und Druckknöpfe von YKK: aus Edelstahl mit Flex-Fix-System. Zip and press studs by YKK: made of stainless steel with Flex-Fix system. BP Quality. Since Schrittverstärkung: für mehr Haltbarkeit an besonders stark beanspruchten Stellen. Reinforced crotch: for greater durability in areas subjected to particularly heavy wear. Doppelte Cargotaschen: mit staubfreier Handy-Tasche und Zollstocktasche. Double cargo pockets: with dust-free mobile phone compartment and ruler pocket. Ergonomisch: vorgeformter Kniebereich mit schmutz- und wasserabweisendem Cordura. Ergonomic: pre-shaped knees with dirt and water-repellent Cordura. Zertifizierter Knieschutz: nach EN in Verbindung mit Kniepolster Certified knee protection: as per EN in conjunction with knee pads Öko-Tex Standard 100: geprüft auf bedenkliche Schadstoffe. Öko-Tex Standard 100: tested for hazardous toxins. Industriewäsche-geeignet nach. Suitable for industrial laundering as per TESTED IN BP LABORATORY. 44 BP BPOWER. Die starke Lösung für starke Jungs! The tough solution for tough guys! Li_BPWorkwear_42-53_BPower.indd :41