überblick zur erstellung der pdfs August 2013 Sehr geehrte Geschäftspartner,

Transkript

1 Lang & Lang GMBH August 2013 Sehr geehrte Geschäftspartner, wir haben unseren internen PDF-Workflow nach den internationalen Druckereivorgaben modifiziert. Dadurch können wir Ihre Aufträge nicht nur schneller, sondern auch kosteneffizienter produzieren. Voraussetzung dafür ist, dass Sie Ihre Daten für unseren Workflow aufbereiten. Die entsprechenden Vorgaben sind nachfolgend beschrieben. Natürlich erledigen wir auch Ihre Datenaufbereitung, falls Sie das wünschen. überblick zur erstellung der pdfs Allgemeine Information Settings und Grundeinstellungen Farbräume Farbprofile Sonderfarben Empfohlene Auflösung zur Endgröße Datenanlage und Beschnittzugaben PDF schreiben Joboption Voreinstellung für QuarkXPress Prüfprotokoll Angaben zur Datenanlage mit Weißdruck und Satinato

2 druckreife daten/druckfähige daten Beim Dateneingang unterscheiden wir die erhaltenen Daten in 2 Kategorien: druckreife daten (ready to print) siehe die folgenden Seiten druckfähige daten (aufbereitung durch lang+lang nötig) Jegliche offenen Daten In diesem Fall stellen wir den Zeitaufwand für die Datenaufbereitung in Rechnung vorbereiten ihres arbeitsplatzes monitor kalibrieren Wie kann man Daten (farb)richtig vorbereiten, wenn man sich nicht auf die Darstellung seines Monitors verlassen kann? Daher ist die richtige Kalibration Ihres Monitors einer der wichtigsten Punkte für die Datenvorbereitung. Dabei ist zu beachten, dass eine Kalibration nicht nur einmal, sondern regelmäßig durchgeführt werden muss, um Ihnen eine kontinuierlich gleich bleibende Farbwiedergabe zu gewährleisten. empfehlung: Eye-one pro mit basiccolor Display Abmusterungsgrundlage: Druckvorstufenstandard D 50 = 5000 Calvin = Tageslicht

3 verwenden sie die richtigen settings Wir bieten Ihnen im Ordner Settings die Einstellungen für den europäischen Druckstandard an ( LL_reger_2013.csf ). Mit diesen nach ISO Standard genormten Einstellungen kann jeder Betrieb Ihre Daten optimal weiterverarbeiten. Für die einfache Einstellung kopieren Sie bitte die Datei LL_reger_2013.csf in das Verzeichnis : - Windows: User\AppData\Roaming\Adobe\Color\Settings - Mac OSX: Festplatte/Benutzer/Name/Library/ApplicationSupport/Adobe/Color/Settings Bitte laden Sie in Photoshop die Einstellung: Photoshop Menü: Bearbeiten/Farbeinstellungen/Laden, Anschliessend nehmen Sie die Synchronisierung über Adobe Bridge vor: Bridge Menü: Bearbeiten/Creative Farbeinstellungen: LL_reger_2013.csf wählen, Anwenden klicken. farbeinstellungen über adobe bridge im Bridge Center Farbeinstellungen öffnen, auswählen und auf anwenden klicken. farbeinstellungen in photoshop zu finden unter Bearbeiten/Farbeinstellungen

4 farbräume Für ein dem Offsetdruck möglichst ähnliches Ergebnis empfehlen wir die Datenanlage in CMYK: ISO Coated v2 (ECI). Der größere Farbraum steht jedoch im RGB Farbraum eci RGB v2 zur Verfügung, damit wird der maximal mögliche Druckfarbumfang für unsere Materialien genutzt. Für das Belichtungsverfahren auf Fotomaterial verwenden Sie bitte in jedem Fall RGB Dateien. graustufenbilder Bitte speichern Sie Graustufenbilder immer als RGB Datei ab. (Bild/Modus/RGB Farbe: eci RGB v2) farbprofile Bitte kopieren Sie die Profile (ecirgb_v2.icc und ISOcoated_v2_eci.icc) aus dem beiligenden Ordner Farbprofile in den Profilordner Ihres Betriebssystems: - Windows: windows\system32\spool\drivers\color - Mac OSX: Library/ColorSync/Profiles - Mac OSX 10.7: Um den Ordner Library sichtbar zu machen, offnen Sie das Terminal und geben folgendes ein: chflags nohidden ~/library Beim Speichern unter Ihrer Bildmotive aus Photoshop betten Sie bitte das Farbprofil mit ein, je nach Ausgabemedium in CMYK oder RGB. sonderfarben im cmyk-druck Grundsätzlich sind Sonderfarben mit unseren Drucksystemen nicht direkt produzierbar. Diese Farben werden mit den bestehenden Mischfarben in unserem Produktionsprozess bestmöglich nachgebildet. Um die von Ihnen gewünschten Sonderfarben produzieren zu können, müssen diese Farben bereits im Dokument als Pantonefarben (C oder U) definiert sein. Eine Angabe wie z.b. Pantone 327 ist dazu nicht ausreichend. Wir benötigen den vollständigen Namen der Sonderfarbe wie z.b. Pantone 327C, bei RAL die Farbnummer und zusätzlich Glanz oder Matt, bei HKS zusätzlich E, K, N oder Z. Leider sind nicht alle Sonderfarben reproduzierbar. Auf Wunsch fertigen wir einen Andruck Ihrer Datei, den wir Ihnen zur Freigabe zusenden. Bitte beachten Sie, daß Pantonefarben in Kombination mit Transparenzen nicht korrekt umgesetzt werden. sonderfarben rgb-laser-belichtung (power image) Sonderfarben können im RGB Prozess nicht korrekt umgesetzt werden. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir stellen Ihnen einen Ihrer Zielfarbe entsprechenden Farbwert zur Verfügung.

5 empfohlene auflösungen zur endgröße: Auf die Endgröße bezogen, empfehlen wir Ihnen folgende Auflösungen. Sollte das vorhandene Bildmaterial nicht in dieser Dateigröße vorliegen, skalieren Sie die Datei bitte nicht hoch. Der RIP übernimmt dies beim Druckvorgang in einer sehr guten Qualität. Zur Beurteilung erstellen wir gerne einen Andruck 1:1 zur Endgröße. grossbilder I textildruck I inkjet I fine art print ausgabe I Grösse A3 A2 bis 80/100 A0 bis 100/100 1m 2 bis 2m 2 2m 2 bis 5m 2 5m 2 bis 10m 2 10m 2 bis 40m 2 ab 40m 2 anlagegrösse 200 dpi zur Endgröße mind. 70 dpi bis max. 200 dpi zur Endgröße mind. 70 dpi bis max. 200 dpi zur Endgröße mind. 70 dpi bis max. 200 dpi zur Endgröße max. 150 dpi zur Endgröße max. 100 dpi zur Endgröße max. 50 dpi zur Endgröße max. 40 dpi zur Endgröße datenanlage und beschnitte Bitte legen Sie die Daten im Maßstab 1:1 oder im richtigen Seitenverhältnis an. (Bitte teilen Sie uns in diesem Fall den angelegten Maßstab mit). In Indesign können Sie die Seite im Endformat definieren und den gewünschten Beschnitt zugeben. Nachdem dies weder in älteren Illustrator Versionen, noch in Quark in diesem Maße funktioniert, legen Sie hier die Daten bitte im Endformat inkl. Beschnitt ab. (Dateigröße = Sichtmass + Beschnitt). Beachten Sie bitte auch, wenn Sie in einem anderen Maßstab arbeiten, die Beschnitte proportional anzupassen. Bitte speichern Sie das PDF immer ohne alle Druckermarken. Hier finden Sie die Vorgaben zur Datenanlieferung für die jeweiligen Konfektionierungen. Falls Sie Ihren Konfektionierungswunsch nicht finden, rufen Sie uns an oder mailen Sie uns, wir setzen uns dann direkt mit Ihnen in Verbindung. Konfektionierung mit Keder gewünschtes Rahmenmass zzgl. 10 mm Beschnitt umlaufend Zuschnitt auf Maß gewünschtes Endformat zzgl. 5 mm Beschnitt umlaufend Kanten gesäumt gewünschtes Endformat zzgl. 5 mm Beschnitt umlaufend Hohlsaum-Konfektionierung Stangendurchmesser x 3 Planen geöst gewünschtes Endformat zzgl. 50 mm Beschnitt umlaufend Aufgezogen auf Trägerplatte gewünschtes Endformat zzgl. 5 mm Beschnitt umlaufend Direktdruck auf Platte gewünschtes Endformat zzgl. 3 mm Beschnitt umlaufend rgb-laser-belichtung (difo und power image) Zuschnitt auf Maß Aufgezogen auf Trägerplatte gewünschtes Endformat ohne Beschnitt umlaufend gewünschtes Endformat zzgl. 5 mm Beschnitt umlaufend

6 datenanlieferung pdf: Bitte schicken Sie uns aus den Adobe Programmen Ihre PDF X4-Dateien nach der zur Verfügung gestellten Joboption reger_ll_pdfx4_2013.joboptions geschrieben, immer ohne alle Druckermarken, mit den vordefinierten Beschnitten und Komprimierungen. Bei QuarkXPress wählen Sie bitte die unten genannte Exportvorgabe. ablageort für joboptions: Joboption reger_ll_pdfx4_2013.joboptions für InDesign und Illustrator laden: Durch einen Doppelklick auf das Joboptions-Icon wird diese sofort in Ihre Einstellungen mit übernommen und kann von Ihnen genutzt werden. Falls sich die Joboptions nicht automatisch aktualisieren, kopieren Sie diese bitte in folgenden Pfad: Mac OSX: Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings Windowsuser: C:\Benutzer\Name\AppData\Roaming\Adobe\Adobe PDF\Settings voreinstellungen für quark: Bitte wählen Sie im Menü: -Bearbeiten/Farbeinstellungen/Quelle/Neu: eci RGB v2 und ISO Coated v2 (ECI) einstellen, relativ farbmetrisch anklicken: Sichern. -Bearbeiten/Farbeinstellungen/Ausgabe: Reger Ausgabeeinstellung reger_ll_farbeinstellungen ISOCoated v2 mit Schmuckfarben importieren: Sichern. -Bearbeiten/Ausgabestile/PDF Ausgabestile: Reger PDF Exporteinstellung QX7 bzw. Exporteinstellung QX8/QX9 importieren: Sichern. Bitte wählen Sie im Menü: QuarkXPress/Einstellungen/Drucklayout: Farbmanager folgende Standardfarbeinstellungen: Beim Exportieren des PDFs stellen Sie bitte PDF Stil: reger_ll PDF Exporteinstelung QX7 oder Reger PDF Exporteinstellung QX8/QX9 ein. Gegebenenfalls passen Sie bitte die Beschnitte dem jeweiligen Ausgabeprodukt an.

7 prüfprotokolle pdf: Bitte überprüfen Sie nachdem Sie das PDF geschrieben haben, das Ergebnis. Dies können Sie auch über das Preflight-Tool von Acrobat prüfen lassen und erhalten somit die Gewährleistung, daß wir Ihre Daten ohne Probleme verarbeiten können. Die hierfür notwendige Datei Prüfung für Druck LL_reger2.kfp finden Sie im beiliegenden Ordner Pruefprotokoll. Importieren Sie diese bitte folgendermaßen: Acrobat 9 pro: Acrobat Menü Erweitert/Preflight/rechts oben: Optionen /Preflight-Profil importieren. Acrobat 10 pro: Acrobat Menü BearbeitenPreflight/rechts oben: Optionen /Preflight-Profil importieren.

8 bitte beachten sie folgende angaben zur datenanlage für weißdruck und satinato verschiedene varianten/möglichkeiten: vollfächig Weiß hinterdruckt. Dabei kann je nach Betrachtungsart der Weißdruck zuerst auf dem Material oder als letztes aufgetragen werden. partieller Weiß Unterdruck oder Überdruck (definiert als Schmuckfarbe oder Alphakanal - siehe Datenanlage Illustrator, Indesign bzw. Photoshop). day&night Druckaufbau Farbe/Weiß/Farbe Es kann auf die Vorder- und Rückseite das gleiche Motiv oder zwei verschiedene Motive gedruckt werden. datenanlage in illustrator, indesign: Der gewünschte Weißdruck muß als eigene Ebene angelegt sein. Die Farbe muß als Schmuckfarbe definiert sein. Bitte benennen Sie die Farbe mit White. Die Farbgebung spielt keine Rolle, wir schlagen 100% Magenta vor, um die Fläche eindeutig zu kennzeichnen. Die Schmuckfarbe White muß auf überdrucken gestellt sein. Der Farbauftrag kann zwischen 1% und 100% über Farbton gesteuert werden. datenanlage in photoshop: Bitte legen Sie den Weißdruck als Alphakanal an, nennen Sie diesen White. Stellen Sie bei den Kanaloptionen Volltonfarbe ein. Der Alphakanal kann bis zu 255 Dichtestufen aufweisen. glasdruck besonderheit: Für Satinato gelten die gleichen Vorgaben wie auch für Weißdruck, lediglich muss die Sonderfarbe mit Satinato benannt sein. Ein Druck mit beiden Sonderfarben ist möglich.

9 datenanlage in illustrator, indesign: datenanlage in photoshop: