hydraulik pneumatik RAUH - Hydraulik GmbH Ausgabe 09/2014 Kugelhähne

Transkript

1 RAUH - Hydraulik GmbH Ausgabe 09/2014 Kugelhähne

2 Hinweis! Falsche oder unsachgemäße Auswahl bzw. unsachgemäße Anwendung von Produkten aus diesem Katalog kann zu Verletzung und / oder Sachschäden führen. ieser Katalog und andere Unterlagen der RAUH Hydraulik GmbH stellen Produktinformationen dar, die dem technisch versierten Anwender als Unterlage zur Produktauswahl dienen sollen. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass sämtliche anwendungsspezifi schen Kriterien zur Entscheidungsfi ndung bei der Produktauswahl aus diesem Katalog berücksichtigt werden. Aufgrund der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten und Anwendungsbereiche der in diesem Katalog aufgeführten Produkte, ist der Anwender für die endgültige Auswahl des Produktes verantwortlich, indem er sicherstellt, dass alle Funktionen, behördliche sowie sicherheitsrelevante Vorschriften und Vorsichtsmaßnahmen erfüllt werden. Alle in diesem Katalog gemachten Angaben bzgl. Produktmerkmalen, Varianten, Ausführungen sind ohne Gewähr. Wir behalten uns vor, diese jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Note! Failure or improper selection or improper use of any of the products found in this catalogue can cause personal injury and / or property damage. This catalogue and other information from RAUH Hydraulik GmbH provides product options for further investigation by users having technical expertise. It is important that you analyse all aspects of your application and review the information concerning the product in the current product catalogue. ue to the variety of operating conditions and applications for these products, the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the fi nal selection of the products and assuring that all performance, safety and warning requirements of the application are met. All information in this catalog regarding product features, options, designs are not guaranteed. We reserve the right to change these at any time without notice. as Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kopie oder Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. RAUH Hydraulik GmbH, Bamberg 2

3 Technischer Handel Produktion ienstleistungen RAUH Hydraulik GmbH ist mit über 180 Mitarbeitern eines der führenden Unternehmen für Hydraulik- und Pneumatikkomponenten in eutschland. ie Produktpalette umfasst alle Komponenten der Hydraulik und Pneumatik von A wie Aggregat, bis hin zu Z wie Zylinder. arüber hinaus bietet RAUH spezielle Beratung, individuelle Lösungen und ein umfangreiches Serviceprogra in allen Ihren Hydraulik- und Pneumatikfragen. Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur Verfügung. Technischer Handel Produktion Hydraulik Komponenten Pumpen, Ventile, Zylinder & Hydraulikfi lter Motore & Getriebe, Hydraulikspeicher & Zubehör Mess- und Prüfgeräte Schlauchtechnik, Armaturen und Zubehör Maschinen zur Schlauchkonfektionierung Kupplungen & Kugelhähne Rohrverschraubungen und Fittings Nahtlose Präzisions-Stahl- und Edelstahlrohre Rohrschellen Hydraulische Werkzeuge ichtungstechnik Chemische Produkte u.v.m. Hydraulik-Schlauchleitungen Aggregateauslegung und -bau Rohrbögen hydraulische pneumatische Module und Baugruppen Sonderarmaturen- und Rohrbogenfertigung u.v.m. ienstleistungen Zylinderreparatur Schlauchwechselarbeiten Verrohrungs- und Verschlauchungsarbeiten Planung und Konzipierung von Anlagen Installation und Umbau von Anlagen Pneumatik Komponenten Zylinder, Filter, Ventile, Regler Vakuumprodukte, Pneumatiksysteme Wartungseinheiten, Schalldämpfer Kupplungen, Schläuche Verschraubungen, Fittings, Verbinder u.v.m. Instandhaltung, Wartung und Reparatur Speicherreparatur, -befüllung und -prüfung Öl- und Filterwechsel Funktionsüberprüfung hydraulischer Anlagen urchführung von UVV-Prüfungen an hydraulischen Hebezeugen und Flurförderfahrzeugen okumentationen, Seminare und Schulungen u.v.m. 3

4 4 hydraulik

5 Inhaltsübersicht Seite/n Niederdruckkugelhähne Niederdruckauslaufhähne Baureihe K 131 / Wege-Niederdruckkugelhähne Mini-Kugelhähne 3400 / 3401 mit langem Griff bis PN 12 8 Mini-Kugelhähne 3410 / 3411 mit Knebelgriff bis PN 12 8 Mini-Kugelhähne 125 / 126 mit Knebelgriff einseitig bis PN 15 9 Mini-Kugelhähne 3500 / 3501 mit Knebelgriff einseitig bis PN 16 9 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33 / K 33.1 / K 33.2 / K 33.3 mit vollem urchgang 10 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 / K 60.1 / K 60.2 mit vollem urchgang 11 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84 / K 84.1 / K 84.2 / K 84.3 mit vollem urchgang 12 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084 / K084.1 / K084.2 / K084.3 mit vollem urchgang 13 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90 / K 90.1 / K 90.2 / K 90.3 mit vollem urchgang 14 Kugelhahn aus Messing Baureihe K090 / K090.1 / K090.2 mit vollem urchgang 15 Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 mit vollem urchgang für Sauerstoff 16 Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 87E-VGW Zweiteilig mit Montagefl ansch 16 Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 820 mit reduziertem urchgang 17 Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem urchgang 17 IN-VGW-Allroundkugelhahn aus Pressmessing Baureihe K 890 mit vollem urchgang 18 3-Wege-Niederdruckkugelhähne reiwege-kugelhähne Baureihe K 133 mit T-Bohrung und K 134 mit L-Bohrung reiwege-kugelhähne Baureihe K 135 mit T-Bohrung und K 136 mit L-Bohrung 22 reiwege-kugelhähne Baureihe K 128 mit T-Bohrung und K 129 mit L-Bohrung 23 Niederdruck-Flanschkugelhähne Flanschkugelhähne aus Sphäroguß voller urchgang N 25 - N Hochdruckkugelhähne 2-Wege-Hochdruckkugelhähne Block-Kugelhähne BKH Serie 040 brüniert 26 Block-Kugelhähne BKH Serie 040 verzinkt 27 Block-Kugelhähne BKH Serie 040 ZnNi transparent 28 Schmiedestahl-Kugelhähne SKH Serie 050 brüniert / verzinkt 28 Hubbegrenzer HBKH Serie N Wege-Hochdruckkugelhähne reiwege-umschalt-kugelhähne BK3 / SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie Zubehör für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3 Hahnschlüssel für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3 32 Technischer Anhang Bestellnuern-Schlüssel der Werkstoffkombination für Kugelhähne BKH / SKH / BK3 / SK3 34 Beständigkeitsliste der urchfl uß-medien Weiterhin erhalten Sie bei RAUH Mehrwege-Hochdruckkugelhähne, Hochdruck-Flanschkugelhähne und Hochdruck- Sonderkugelhähne. Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufsteam jederzeit gerne zur Verfügung. 5

6 6 hydraulik

7 Niederdruckkugelhähne Kugelauslaufhähne K 131 / 132 Technische aten Gehäuse: Messing vernickelt Kugel: Messing hartverchromt Kugeldichtung: PTFE Schaltwelle: Messing Stopfbuchse: PTFE Griff: Stahl, rot lackiert Luft: -15 C bis +110 C Wasser: - 0 C bis + 80 C Verwendkeit: Wasser, Benzin, ruckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Lösungsmittel Kugelauslaufhahn 131 G LW A*¹ B*¹ C*¹ N PN 15 1/2" K 131-1/2" /4" K 131-3/4" , K *¹ ± 2 Kugelauslaufhahn 132 N G LW A*¹ B*¹ C*¹ PN 10 3/8" K 132-3/8" 15 1/2" K 132-1/2" 20 3/4" , , K 132-3/4" 25 1" , K 132-1" *¹ ± 2 7

8 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Mini-Kugelhähne 3400 / 3401 mit langem Griff bis PN 12 Technische aten Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Schaltwelle: Schaltwellendichtung: Griff: Messing verchromt Messing verchromt PTFE Messing 2 O-Ringe (Viton) Nylon schwarz -20 C bis +90 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, ruckluft, Kraftstoffe, usw Mini-Kugelhahn 3400 mit langem Griff i1 L A 1 2 R H1 N PN 04 1/ , , /8" , , /4" /8" , , /8" 12 1/2" , /2" Mini-Kugelhahn 3401 mit langem Griff i1 L A 1 2 R H1 N PN 04 1/ , , /8" , , /4" /8" , , /8" 12 1/2" , /2" Mini-Kugelhähne 3410 / 3411 mit Knebelgriff bis PN 12 Technische aten Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Schaltwelle: Schaltwellendichtung: Griff: Messing verchromt Messing verchromt PTFE Messing 2 O-Ringe (Viton) Nylon schwarz -20 C bis +90 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, ruckluft, Kraftstoffe, usw Mini-Kugelhahn 3410 mit Knebelgriff i1 L A 1 2 M H2 N PN 04 1/ , , /8" , , /4" /8" , , /8" 12 1/2" , /2" Mini-Kugelhahn 3411 mit Knebelgriff i1 L A 1 2 M H2 N PN 04 1/ , , /8" , , /4" /8" , , /8" 12 1/2" , /2" 8

9 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Mini-Kugelhähne 125 / 126 mit Knebelgriff einseitig bis PN 15 Technische aten Gehäuse: Griff: Messing vernickelt Nylon rot 0 C bis +90 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, ruckluft Mini-Kugelhahn 125 mit Knebelgriff einseitig A B C N PN 08 1/ Mini-Hahn 125-1/4" 10 3/ Mini-Hahn 125-3/ / Mini-Hahn 125-1/2 20 3/ Mini-Hahn 125-3/4" Mini-Kugelhahn 126 mit Knebelgriff einseitig A B C N PN 08 1/ Mini-Hahn 126-1/4" 10 3/ Mini-Hahn 126-3/8" / Mini-Hahn 126-1/2" 20 3/ Mini-Hahn 126-3/4" Mini-Kugelhähne 3500 / 3501 mit Knebelgriff einseitig bis PN 16 Technische aten Gehäuse: Messing verchromt Kugel: Messing verchromt Kugeldichtung: PTFE Spindeldichtung: O-Ring von 1/8-1/2 = Viton, 3/4 = NBR Schaltwelle: Messing Griff: Nylon schwarz -20 C bis +90 C Verwendkeit: Wasser, ruckluft, Kraftstoffe, usw Mini-Kugelhahn 3500 mit Knebelgriff einseitig N i1 L 1 2 M H PN 04 1/8" , /8" 8 10, , /4" /8" 8 10, , /8" 13 1/2" /2" 20 3/4" , , /4" Mini-Kugelhahn 3501 mit Knebelgriff einseitig N i1 L 1 2 M H PN 04 1/8" , /8" 8 10, , /4" /8" 8 10, , /8" 13 1/2" /2" 20 3/4" , , /4" 9

10 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33 / K 33.1 / K 33.2 / K 33.3 mit vollem urchgang Technische aten Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Stopfbuchsendichtung: Griff: MS 58 vernickelt MS 58 verchromt PTFE PTFE Hebelgriff: Stahl verzinkt mit schwarzer Kunststoffum- mantelung Flügelgriff: Alu, rot K 33 K C bis max C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, Öle, ruckluft, ampf, Kraftstoffe, Lösungsmittel K 33.1 K 33.3 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33 IG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N L *¹ H R PN , K 33-1/4" 10 3/8" , K 33-3/8" 15 1/2" K 33-1/2" 20 3/4" 20 16, , K 33-3/4" " 25 19, K 33-1" /4" 32 21, K /4" /2" , K /2" 50 2" 50 25, K 33-2" *¹ ± 2 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N L *¹ H R PN , K /4" 10 3/8" , K /8" 15 1/2" 15 16, K /2" 20 3/4" , K /4" " K " /4" K /4" /2" K /2" 50 2" 50 27, K " *¹ ± 2 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang L *¹ H R N PN 6 1/4" 8 12, K / /2" 15 15, K /2" 25 1" , K " *¹ ± 2 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 33.3 AG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang L *¹ H R N PN 20 3/4" K / " K *¹ ± 2 10

11 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 / K 60.1 / K 60.2 mit vollem urchgang Technische aten Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: Griff: MS 58 vernickelt MS 58 verchromt PTFE 2 Viton O-Ringe Stahl verzinkt mit gelber Kunststoffuantelung K 60 K C bis +170 C, Gas -20 C bis +60 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, Öl, ruckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Gas*¹ K 60.1 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 IG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N PN *¹ L *² H R K 60-1/4" 10 3/8" K 60-3/8" 15 1/2" K 60-1/2" 20 3/4" , K 60-3/4" " 25 19, , K 60-1" /4" 32 22, K /4" /2" , K /2" 50 2" 50 24, , K 60-2" *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach IN 3537) *² ± 2 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60 IG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang FRS N PN *¹ L *² H R K 60-1/4" mit Federrückstellung 10 3/8" K 60-3/8" mit Federrückstellung 15 1/2" K 60-1/2" mit Federrückstellung 24 1" , , K 60-1" mit Federrückstellung /2" , K /2" mit Federrückstellung *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach IN 3537) *² ± 2 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang PN *¹ L *² H R N 10 3/8" K /8" /2" K /2" / K / , K *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach IN 3537) *² ± 2 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 60.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang PN *¹ L *² H R N 15 1/2" , K /2" *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach IN 3537) *² ± 2 11

12 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84 / K 84.1 / K 84.2 / K 84.3 mit vollem urchgang Technische aten Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: Griff: MS 58 vernickelt MS 58 verchromt PTFE 2 Viton O-Ringe Stahl verzinkt mit gelber Kunststoffuantelung K 84 K C bis +170 C, Gas -20 C bis +60 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, Öl, ruckluft, Kraftstoffe, Heizöl, Gas*¹ K 84.1 K 84.3 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84 IG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N PN *¹ L *² H R K 84-1/4" 10 3/8" K 84-3/8" 15 1/2" 15 15, K 84-1/2" 20 3/4" K 84-3/4" " K 84-1" /4" K /4" /2" K /2" 50 2" 48 26, K 84-2" *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach IN EN331, IN VGW NG-4312AU0246) *² ± 2 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N PN *¹ L *² H R 8 13,5 56, K /4" 10 3/8" 10 13,5 56, K /8" 15 1/2" 15 16, K /2" 20 3/4" K /4" " , K " /4" K / /2" K /2" 50 2" 48 27, K " *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach IN EN331, IN VGW NG-4312AU0246) *² ± 2 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang N PN *¹ L *² H R K /4" 10 3/8" K /8" 15 1/2" , K /2" 20 3/4" K /4" 24 1" K " *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach IN EN331, IN VGW NG-4312AU0246) *² ± 2 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K 84.3 AG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang N PN *¹ L *² H R 8 13,5 56, K /4" 10 3/8" 10 13,5 56, K /8" 15 1/2" , K /2" 20 3/4" K /4" 24 1" , K " *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (Gas-Zulassung nach IN EN331, IN VGW NG-4312AU0246) *² ± 2 12

13 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084 / K084.1 / K084.2 / K084.3 voller urchgang Technische aten Gehäuse: Griff: Messing vernickelt Hebelgriff: Stahl, gelb Flügelgriff: Alu, gelb -20 C bis +60 C Verwendkeit: Wasser, Öl, Gas*¹ K084 K084.2 K084.1 Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084 IG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N PN *¹ L H R K084-1/4" 10 3/8" K084-3/8" 15 1/2" K084-1/2" 20 3/4" K084-3/4" " K084-1" /4" K /4" /2" , K /2" 50 2" ,3 68, K084-2" *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N PN *¹ L H R K /4" 10 3/8" K /8" 15 1/2" 76, K /2" 20 3/4" 83, K /4" " K " /4" K /4" /2" , K /2" 50 2" , ,3 68, K " *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen Gas-Kugelhahn aus Messing Baureihe K084.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang N PN *¹ L H R K /4" 10 3/8" K /8" 15 1/2" K /2" 20 3/4" K /4" " K " *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen 13

14 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90 / K 90.1 / K 90.2 / K 90.3 mit vollem urchgang Technische aten Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: Griff: MS 58 vernickelt MS 58 verchromt PTFE O-Ringe Viton Stahl verzinkt mit roter Kunststoffuantelung K 90 K C bis +170 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, Öl, ruckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel, usw. K 90.1 K 90.3 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90 IG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N PN L *¹ H R 8 8, K 90-1/4" 10 3/8" 9,5 8, K 90-3/8" 15 1/2" K 90-1/2" 20 3/4" K 90-3/4" " K 90-1" /4" K /4" /2" K /2" 50 2" K 90-2" /2" K /2 80 3" K " K 90 4 *¹ ± 2 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang PN L *¹ H R N 10 3/8" 9,5 9 47, K /8" 15 1/2" , K /2" /4" K /4" 24 1" , K " *¹ ± 2 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang N PN L *¹ H R 8 8, K /4" 10 3/8" 9,5 8, K /8" 15 1/2" K /2" 20 3/4" K /4" 24 1" K " *¹ ± 2 Kugelhahn aus Messing Baureihe K 90.3 AG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang N PN L *¹ H R , K /4" 10 3/8" 9,5 9 47, K /8" 15 1/2" , K /2" 20 3/4" K /4" 24 1" , K " *¹ ± 2 14

15 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Kugelhahn aus Messing Baureihe K090 / K090.1 / K090.2 mit vollem urchgang Technische aten Gehäuse: Griff: Messing vernickelt Hebelgriff: Stahl, rot Flügelgriff: Alu, rot -20 C bis +150 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, ruckluft K090 K090.2 K090.1 Kugelhahn aus Messing Baureihe K090 IG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N PN L H R 44, K090-1/4" /8" 44, K090-3/8" 15 1/2" 48 39, K090-1/2" 20 3/4" K090-3/4" 24 1" 66 57, K090-1" /4" 76 72,3 137, K /4" /2" ,3 137, K /2" 50 2" ,8 157, K090-2" Kugelhahn aus Messing Baureihe K090.1 AG / IG Hebelgriff mit vollem urchgang N PN L H R K /4" /8" K /8" 15 1/2" 58 39, K /2" 20 3/4" 63, K /4" 24 1" , K " /4" 91,5 72,3 137, K /4" /2" ,3 137, K /2" 50 2" ,8 157, K " Kugelhahn aus Messing Baureihe K090.2 IG / IG Flügelgriff mit vollem urchgang N PN L H R 44,4 36, K /4" 10 3/8" 50 44,4 36, K /8" 15 1/2" 50, K /2" 20 3/4" 40 57, K /4" 24 1" , K " 15

16 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 mit vollem urchgang für Sauerstoff Technische aten Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: O-Ringe: Griff: Messing vernickelt Messing verchromt PTFE Perbunan (NBR) Stahl verzinkt mit farbiger Kunststoffuantelung -10 C bis +95 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Sauerstoff bis max. 30, Argon Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 für Sauerstoff mit Hebelgriff in blau N PN i L H R 12, K095-1/4" mit blauen Griff /8" 17, K095-3/8" mit blauen Griff 15 1/2" K095-1/2" mit blauen Griff 20 3/4" K095-3/4" mit blauen Griff 24 1" K095-1" mit blauen Griff /4" K /4" mit blauen Griff /2" K /2" mit blauen Griff 50 2" K095-2" mit blauen Griff Kugelhahn aus Messing Baureihe K095 für Sauerstoff mit Hebelgriff in gelb N PN i L H R 12, K095-1/4" mit gelben Griff /8" 17, K095-3/8" mit gelben Griff 15 1/2" K095-1/2" mit gelben Griff 20 3/4" K095-3/4" mit gelben Griff 24 1" K095-1" mit gelben Griff /4" K /4" mit gelben Griff /2" K /2" mit gelben Griff 50 2" K095-2" mit gelben Griff Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 87E-VGW Zweiteilig mit Montageflansch Technische aten Gehäuse: Edelstahl Kugel: Edelstahl Kugeldichtung: PTFE Schaltwelle: Edelstahl Spindeldichtung: PTFE / Viton Griff: Edelstahl C bis + 60 C (abhängig vom Betriesdruck) Verwendkeit: Brenngase nach G260/1 und G262 N PN L *¹ H R 15 1/2" 15 14, , Kugelhahn 87E- 1/2" - VGW 20 3/4" 20 16, , Kugelhahn 87E- 3/4" - VGW 25 1" 25 18, , Kugelhahn 87E- 1"- VGW /4" 32 23, , Kugelhahn 87E- 1 1/4" - VGW /2" 40 24, , Kugelhahn 87E- 1 1/2" - VGW 50 2" 50 26, , Kugelhahn 87E- 2" - VGW *¹ ± 2 16

17 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 820 mit reduziertem urchgang Technische aten Gehäuse: Edelstahl Kugel: Edelstahl Kugeldichtung: PTFE Schaltwelle: Edelstahl Schaltwellendichtung: PTFE Griff: Edelstahl mit blauer Kunststoffuantelung -20 C bis max C (abhängig vom Betriesdruck) Verwendkeit: Wasser, Öl, ruckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel N PN LW i1 i2 L H R 5 7,0 11,0 39, K 820-1/4" 10 3/8" 7 8,0 11,0 44, K 820-3/8" 15 1/2" 9,2 14,0 16,0 56, K 820-1/2" 20 3/4" 12,5 10,7 15,0 58, K 820-3/4" " 15 17,0 17,4 71, K 820-1" /4" 20 16,7 19,0 78, K /4" /2" 25 16,6 19,1 83, K /2" 50 2" 32 19,7 22,5 100, K 820-2" Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem urchgang Technische aten R Gehäuse: Edelstahl Kugel: Edelstahl Kugeldichtung: PTFE Schaltwelle: Edelstahl Schaltwellendichtung: PTFE Griff: Edelstahl mit blauer Kunststoffuantelung Schenkelfeder: Edelstahl LW i L K 842 H R H -20 C bis max C (abhängig vom Betriesdruck) LW Verwendkeit: Wasser, Öl, ruckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel, ampf, aggressive Medien, Lebensmittel, Getränke i L i K 842 mit Federrückstellung Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem urchgang N PN L *¹ H R 10 10,0 51, K 842-1/4" 10 3/8" 10 10, K 842-3/8" 15 1/2" 16 14, K 842-1/2" 20 3/4" 20 15, K 842-3/4" " 25 18, K 842-1" /4" 32 20, K /4" /2" 38 20, K /2" 50 2" 50 24, K 842-2" *¹ ± 2 Kugelhahn aus Edelstahl Baureihe K 842 mit vollem urchgang und Federrückstellung N PN L *¹ H R 10 10,0 51, K 842-1/4" mit Federrückstellung 10 3/8" 10 10, K 842-3/8" mit Federrückstellung 15 1/2" , K 842-1/2" mit Federrückstellung 20 3/4" 20 15, K 842-3/4" mit Federrückstellung 24 1" 25 18, K 842-1" mit Federrückstellung /4" 32 20, K /4" mit Federrückstellung /2" , K /2" mit Federrückstellung 50 2" 50 24, K 842-2" mit Federrückstellung *¹ ± 2 17

18 2-Wege-Niederdruckkugelhähne IN-VGW-Allroundkugelhahn aus Pressmessing Baureihe K 890 mit vollem urchgang Technische aten Gehäuse: Pressmessing MS 58, vernickelt Kugel: Pressmessing, verchromt Kugeldichtung: PTFE Spindel: Pressmessing MS 58 Spindelabdichtung: 2fach PTFE kegelförmig, O-Ring NBR mit Stopfbuchse Griff: Aluminium-Schalthebel, schwarz pulverbeschichtet -20 C bis max.+130 C je nach Nenndruck für anderen Medien,-20 C bis max.+60 C für Gas Verwendkeit: alle Gase: Stadtgas, Erdgas, Flüssiggas, Wasser, Heizöl EL und S, ieselöle, Schmieröle, Kraftstoffe (auch mit hohem Benzolgehalt), Farben, Lacke, Lösungsmittel, schwache Laugen und Säuren N PN*¹ LW i1 i2 L H R 08 1/4" K 890-1/4" schwarzer Alugriff 10 3/8" K 890-3/8" schwarzer Alugriff 15 1/2" K 890-1/2" schwarzer Alugriff 20 3/4" K 890-3/4" schwarzer Alugriff 25 1" K 890-1" schwarzer Alugriff /4" K /4" schwarzer Alugriff /2" K /2" schwarzer Alugriff 50 2" K 890-2" schwarzer Alugriff *¹ bei Gas sind die Hähne nur bis MOP 5 zugelassen (IN - VGW - Zulassung für Gase nach Arbeitsblatt G260/I) 18

19 2-Wege-Niederdruckkugelhähne Notizen 19

20 3-Wege-Niederdruckkugelhähne reiwege-kugelhähne Baureihe K 133 mit T-Bohrung und K 134 mit L-Bohrung Technische aten Materialspezifi kation: Gehäuse: Kugel: Kugeldichtung: Spindeldichtung: Griff: Messing Messing verchromt PTFE PTFE Aluminium, schwarz lackiert -20 C bis max C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, Heizöl, ruckluft, Kraftstoffe, ampf, Lösungsmittel reiwege-kugelhahn Baureihe K 133 mit T-Bohrung N PN *¹ L *² H *² G F R / ,5 80,5 79, , , K 133-1/4" 10 3/ ,5 80,5 79, , , K 133-3/8" / ,0 80,5 79, , , K 133-1/2" 20 3/ ,0 93,4 97, , , K 133-3/4" ,0 107,0 106,0 31,5 53, , K 133-1" / ,0 118,0 111,0 35,5 59, , K /4" / ,0 141,0 117,0 43,5 70, , K /2" ,0 164,0 133, , , K 133-2" *¹ bis 80 C *² ± 2 reiwege-kugelhahn Baureihe K 134 mit L-Bohrung N PN *¹ L *² H *² G F R / ,5 80,5 79, , , K 134-1/4" 10 3/ ,5 80,5 79, , , K 134-3/8" / ,0 80,5 79, , , K 134-1/2" 20 3/ ,0 93,4 97, , , K 134-3/4" ,0 107,0 106,0 31,5 53, , K 134-1" / ,0 118,0 111,0 35,5 59, , K /4" / ,0 141,0 117,0 43,5 70, , K /2" ,0 164,0 133, , , K 134-2" *¹ bis 80 C *² ± 2 Bemerkungen: ie urchfl ussrichtung ist beliebig und die Überdeckung negativ. An der Einfräsungen am Spindelvierkant ist die Lage der Kugelbohrung ersichtlich. ie Stopfbuchsmutter muss in zeitlichen Abständen nachgezogen werden. Auf der nächsten Seite sind die verschiedenen Schaltstellungen in einer Übersicht abgebildet (Grundeinstellung: L = 1 und T = 3) 20

21 3-Wege-Niederdruckkugelhähne Schaltstellungen reiwege-kugelhähnen K 133 mit T-Bohrung & K 134 mit L-Bohrung Hinweis: Wenn von Variante A auf Variante B übergegangen wird, muß der Griff um 90O gedreht werden. 21

22 3-Wege-Niederdruckkugelhähne reiwege-kugelhähne Baureihe K 135 mit T-Bohrung und K 136 mit L-Bohrung Technische aten R Gehäuse: Messing Kugel: Messing verchromt Kugeldichtung: PTFE Spindeldichtung: PTFE O-Ring: Perbunan (NBR) Griff: 1/4-1 1/2 Stahl mit schwarzer Kunststoffuantelung 2-3 Aluminium, schwarz lackiert 1 2 i F H LW -15 C bis max C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, Heizöl, ruckluft, Kraftstoffe, Lösungsmittel i L i G reiwege-kugelhahn Baureihe K 135 mit T-Bohrung N PN *¹ L *² H *² G F R , K 135-1/4" 10 3/8" , , K 135-3/8" 15 1/2" , K 135-1/2" 20 3/4" 20 16, , K 135-3/4" " 25 19, K 135-1" /4" 32 21, ,5 54, K /4" /2" , ,5 61, K /2" 50 2" 50 25, K 135-2" 80 3" , K *¹ bis 80 C *² ± 2 reiwege-kugelhahn Baureihe K 136 mit L-Bohrung N PN *¹ L *² H *² G F R , K 136-1/4" 10 3/8" , , K 136-3/8" 15 1/2" , K 136-1/2" 20 3/4" 20 16, , K 136-3/4" " 25 19, K 136-1" /4" 32 21, ,5 54, K /4" /2" , ,5 61, K /2" 50 2" 50 25, K 136-2" 80 3" , K *¹ bis 80 C *² ± 2 Bemerkungen: 135 mit T- Bohrung negative Überdeckung, 136 mit L- Bohrung, positive Überdeckung. er Schaltweg beträgt 180. ie innere Abdichtung Anschluß 1+3 mit PTFE, der Montagefl ansch nach IN ISO Schaltstellungen reiwege-kugelhähnen K 135 mit T-Bohrung & K 136 mit L-Bohrung 22

23 3-Wege-Niederdruckkugelhähne reiwege-kugelhähne Baureihe K 128 mit T-Bohrung und K 129 mit L-Bohrung Technische aten Gehäuse: Griff: Messing vernickelt Aluminium, rot -20 C bis +150 C (abhängig vom Betriebsdruck) Verwendkeit: Wasser, ruckluft reiwege-kugelhahn Baureihe K 128 mit T-Bohrung N PN A B C G 06 1/ /4" T-BOHRUNG 10 3/ /8" T-BOHRUNG 15 1/ /2" T-BOHRUNG 20 3/ /4" T-BOHRUNG " T-BOHRUNG / /4" T-BOHRUNG / /2" T-BOHRUNG " T-BOHRUNG reiwege-kugelhahn Baureihe K 129 mit L-Bohrung N PN A B C G 06 1/ /4" L-BOHRUNG 10 3/ /8" L-BOHRUNG 15 1/ /2" L-BOHRUNG 20 3/ /4" L-BOHRUNG " L-BOHRUNG / /4" L-BOHRUNG / /2" L-BOHRUNG " L-BOHRUNG 23

24 Niederdruck-Flanschkugelhähne Flanschkugelhähne aus Sphäroguß voller urchgang N 25 - N 150 Technische aten Gehäuse: Sphäroguß GGG 40 Korrosionsschutz: Grundierung 1 K Wasserbasislack Kugel: Grauguß GG25 hartver- chromt Kugeldichtung: PTFE Flansch: Sphäroguß GGG 40 Schaltwelle: Edelstahl Griff: Aluminium, rot Gas -20 C bis + 60 C Verwendkeit: Gas: Brenngase der 1., 2. und 3. Gasfamilie Gas-Zulassung nach IN EN IN VGW NG-4313AT0309 N PN LW L K h d1 H R d2 d , , KSN 75 - N25 (1") - 16 A , , KSN 75 - N32 (1 1/4") - 16 A , , KSN 75 - N40 (1 1/2") - 16 A , , KSN 75 - N50 (2") - 16 A , , KSN 75 - N65 (2 1/2") - 16 A , , KSN 75 - N80 (3") - 16 A , , KSN 75 - N100 (4") - 16 A *¹ Anzahl der Flanschlöcher Bemerkungen: Flanschanschlußmaße nach EN PN

25 Niederdruck-Flanschkugelhähne Notizen 25

26 2-Wege-Hochdruckkugelhähne Block-Kugelhähne BKH Serie 040 brüniert Technische aten (Standardausführung S) Gehäuseteile: Kugel: Schaltwelle: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: Stahl brüniert Stahl vernickelt Stahl verzinkt Polyamid NBR - 20 C bis + 60 C Verwendkeit: Bau- und Landmaschinenhydraulik, Mobilhydraulik, Bergbau, Lackiertechnik (Werkstoffe und Oberfl ächen z. T. angepasst) Block-Kugelhahn BKH Serie 040 Anschluss für lötlose Rohrverschraubungen IN 2353 RA N PN *¹ LW RA L i B H H1 M M 12x1, ,5 32 M BKH 6L N 04 M 12x1,5 03 S 06 M 14x1, ,5 32 M BKH 8L N 06 M 14x1,5 03 S 08 M 16x1, ,5 32 M BKH 10L N 08 M 16x1,5 03 S M 18x1, ,0 38 M BKH 12L N 10 M 18x1,5 03 S L 13 M 22x1, ,0 40 M BKH 15L N13 M 22x1,5 03 S 13 M 26x1, ,0 40 M BKH 18L N 13 M 26x1,5 03 S 20 M 30x ,0 57 M BKH 22L N 20 M 30x2 03 S 25 M 36x ,0 60 M BKH 28L N 25 M 36x2 03 S 25 M 45x ,0 60 M BKH 35L N 25 M 45x2 03 S 25 M 52x ,0 60 M BKH 42L N 25 M 52x2 03 S 04 M 14x1, ,5 9, ,5 32 M BKH 6S N 04 M 14x1,5 03S 04 M 16x1, ,5 32 M BKH 8S N 04 M 16x1,5 04S 06 M 18x1, ,5 32 M BKH 10S N 06 M 18x1,5 04 S 08 M 20x1, ,5 32 M BKH 12S N 08 M 20x1,5 04 S S 10 M 22x1, ,0 38 M BKH 14S N 10 M 22x1,5 04 S 13 M 24x1, ,0 40 M BKH 16S N 13 M 24x1,5 04 S 13 M 30x ,0 40 M BKH 20S N 13 M 30x2 04 S 20 M 36x ,0 57 M BKH 25S N 20 M 36x2 04 S 25 M 42x ,0 60 M BKH 30S N 25 M 42x2 04 S M 52x ,0 60 M BKH 38S N 25 M 52x2 04 S *¹ ie max. zul. PN bitte den Angaben der Rohrverschraubungshersteller entnehmen Block-Kugelhahn BKH Serie 040 mit Anschluss BSP-Innengewinde N PN LW RA L i B H H1 M IG 1/8" ,5 32 M BKH 1/8" N 4 G 1/8" 01 S 06 IG 1/4" ,5 32 M BKH 1/4" N 6 G 1/4" 01 S IG 3/8" ,0 38 M BKH 3/8" N 10 G 3/8" 01 S 13 IG 1/2" ,0 40 M BKH 1/2" N 13 G 1/2" 01 S 20 IG 3/4" ,0 57 M BKH 3/4" N 20 G 3/4" 01 S 25 IG 1" ,0 60 M BKH 1" N 25 G 1" 01 S 25 IG 1 1/4" ,0 60 M BKH 1 1/4" N 25 G 1 1/4" 01 S 25 IG 1 1/2" ,0 60 M BKH 1 1/2" N 25 G 1 1/2" 01 S LW24 Weitere Werkstoffkombinationen liefer (bitte bei der Bestellung angeben): Ausführung M für leicht korrosive Medien von -10 C bis +100 C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung FKM. Ausführung für Heißwasser und ampf von -10 C bis +140 C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung EPM. Andere Anschlußarten, Kugelhahn-Kombinationen und Kugelhähne mit Befestigungsbohrungen auf Anfrage - Maßänderungen vorbehalten 26

27 2-Wege-Hochdruckkugelhähne Block-Kugelhähne BKH Serie 040 verzinkt Technische aten (Standardausführung S) Gehäuseteile: Kugel: Schaltwelle: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: Stahl verzinkt Stahl vernickelt Stahl verzinkt Polyamid NBR - 20 C bis + 60 C Verwendkeit: Bau- und Landmaschinenhydraulik, Mobilhydraulik, Bergbau, Lackiertechnik (Werkstoffe und Oberfl ächen z. T. angepasst) Block-Kugelhahn BKH Serie 040 verz. Anschl. für lötlose Rohrverschraubungen IN 2353 RA N PN *¹ LW RA L i B H H1 M M 12x1, ,5 32 M BKH 6L N 04 M 12x1,5 03 S verzinkt 06 M 14x1, ,5 32 M BKH 8L N 06 M 14x1,5 03 S verzinkt 08 M 16x1, ,5 32 M BKH 10L N 08 M 16x1,5 03 S verzinkt M 18x1, ,0 38 M BKH 12L N 10 M 18x1,5 03 S verzinkt L 13 M 22x1, ,0 40 M BKH 15L N13 M 22x1,5 03 S verzinkt 13 M 26x1, ,0 40 M BKH 18L N 13 M 26x1,5 03 S verzinkt 20 M 30x ,0 57 M BKH 22L N 20 M 30x2 03 S verzinkt 25 M 36x ,0 60 M BKH 28L N 25 M 36x2 03 S verzinkt 04 M 16x1, ,5 32 M BKH 8S N 04 M 16x1,5 04S verzinkt 06 M 18x1, ,5 32 M BKH 10S N 06 M 18x1,5 04 S verzinkt 08 M 20x1, ,5 32 M BKH 12S N 08 M 20x1,5 04 S verzinkt S 13 M 24x1, ,0 40 M BKH 16S N 13 M 24x1,5 04 S verzinkt 13 M 30x ,0 40 M BKH 20S N 13 M 30x2 04 S verzinkt 20 M 36x ,0 57 M BKH 25S N 20 M 36x2 04 S verzinkt 25 M 42x ,0 60 M BKH 30S N 25 M 42x2 04 S verzinkt *¹ ie max. zul. PN bitte den Angaben der Rohrverschraubungshersteller entnehmen Block-Kugelhahn BKH Serie 040 verzinkt mit Anschluss BSP-Innengewinde N PN LW RA L i B H H1 M IG 1/4" ,5 32 M BKH 1/4" N 04 G 1/4" 01 S verzinkt 10 IG 3/8" ,0 38 M BKH 3/8" N 10 G 3/8" 01 S verzinkt 13 IG 1/2" ,0 40 M BKH 1/2" N 13 G 1/2" 01 S verzinkt 20 IG 3/4" ,0 57 M BKH 3/4" N 20 G 3/4" 01 S verzinkt 25 IG 1" ,0 60 M BKH 1" N 25 G 1" 01 S verzinkt IG 1 1/2" ,0 60 M BKH 1 1/2" N 25 G 1 1/2" 01 S verzinkt Weitere Werkstoffkombinationen liefer (bitte bei der Bestellung angeben): Ausführung M für leicht korrosive Medien von -10 C bis +100 C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung FKM. Ausführung für Heißwasser und ampf von -10 C bis +140 C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung EPM. Andere Anschlußarten, Kugelhahn-Kombinationen und Kugelhähne mit Befestigungsbohrungen auf Anfrage - Maßänderungen vorbehalten 27

28 2-Wege-Hochdruckkugelhähne Block-Kugelhähne BKH Serie 040 ZnNi transparent Technische aten (Standardausführung S) Gehäuseteile: Kugel: Schaltwelle: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: ZnNi transparent Stahl vernickelt Stahl verzinkt Polyamid NBR - 20 C bis + 60 C Verwendkeit: Bau- und Landmaschinenhydraulik, Mobilhydraulik, Bergbau, Lackiertechnik (Werkstoffe und Oberfl ächen z. T. angepasst) Block-Kugelhahn BKH Serie 040 ZnNi, Anschl. für lötlose Rohrverschraubungen IN 2353 PN *¹ LW RA L i B H H1 M 1 2 RA N 10 M 18x1, ,0 38 M BKH 12L N 10 M 18x1,5 03 S ZnNi trans. L M 22x1, ,0 40 M BKH 15L N 13 M 22x1,5 03 S ZnNi trans Schmiedestahl-Kugelhähne SKH Serie 050 Technische aten (Standardausführung S) Gehäuseteile: Kugel: Schaltwelle: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: C 35 brüniert Stahl vernickelt Stahl verzinkt POM NBR - 20 C bis + 60 C Verwendkeit: Hydraulik Standardausführung Schmiedestahl-Kugelhähne SKH Serie 050 mit Anschluss BSP-Innengewinde N PN LW RA L i B H H1 M IG 1 1/4" M SKH 1 1/4 N Schmiedestahl 40 IG 1 1/2" M SKH 1 1/2 N Schmiedestahl 50 IG 2" M SKH 2 N Schmiedestahl Weitere Werkstoffkombinationen liefer (bitte bei der Bestellung angeben): Ausführung M für leicht korrosive Medien von -10 C bis +100 C, Kugeldichtung Polyamid (ab N 32 POM) und Schaltwellendichtung FKM. Ausführung für Heißwasser und ampf von -10 C bis +140 C, Kugel , Schaltwelle , Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung EPM. Andere Anschlußarten auf Anfrage - Maßänderungen vorbehalten 28

29 2-Wege-Hochdruckkugelhähne Hubbegrenzer HBKH Serie N 13 brüniert / verzinkt er Arbeitshub eines Hydraulikzylinders kann durch den Einbau eines Hubbegrenzers in das Leitungssystem bestit werden. In Ausgangsstellung ist der HBKH geöffnet. Ein an der Zylinderstange und am HBKH-Griff befestigtes Seil betötigt im gespannten Zustand den Schaltgriff. ieser dreht über die Schaltwelle die T-Kugel auf Sperrstellung, wodurch die urchströmung unterbrochen wird. ie Zylinderstange bleibt auf der eingestellten Position stehen. Nach Zuschaltung des Leerumlaufes am separaten Steuerventil wird die Eingangsseite des HBKH drucklos und der anstehende ruck auf der Ausgangsseite bewegt die schwiend gelagerte ichtkugel. iese gibt über die T-Bohrung den Rücklauf frei. er Zylinder fährt ein und das Betäti- gungsseil löst sich. urch die Rollfeder wird der Hahn wieder in Ausgangsstellung gebracht. Technische aten (Standardausführung S) Gehäuseteile: Kugel: Schaltwelle: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: Stahl brüniert / verzinkt Stahl vernickelt Stahl verzinkt Polyamid NBR - 20 C bis + 60 C Verwendkeit: Selbsthubbegrenzung von einfach wirkenden Hydrau- likzylindern, z. B. Kippzylinder von LKW-Aufbauten, Hebebühnen, Landmaschinenhydraulik (Werkstoffe und Oberfl ächen z. T. angepasst) Hubbegrenzer HBKH Serie 520 Anschluss für lötlose Rohrverschraubungen IN 2353 RA N L 13 RA 12 M 18x1,5 12 M 18x1,5 15 M 22x1,5 15 M 22x1,5 15 M 22x1,5 15 M 22x1,5 18 M 26x1,5 PN *¹ 350 Oberfläche Gehäuseteile brüniert HBKH 12L N 13 M 18x1,5 A brüniert verzinkt HBKH 12L N 13 M 18x1,5 B verzinkt brüniert HBKH 15L N 13 M 22x1,5 A brüniert brüniert HBKH 15L N 13 M 22x1,5 B brüniert verzinkt HBKH 15L N 13 M 22x1,5 A verzinkt verzinkt HBKH 15L N 13 M 22x1,5 B verzinkt brüniert HBKH 18L N 13 M 26x1,5 A brüniert *¹ ie max. zul. PN bitte den Angaben der Rohrverschraubungshersteller entnehmen 29

30 3-Wege-Hochdruckkugelhähne reiwege-umschalt-kugelhähne BK3 / SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100 Technische aten (Standardausführung S) Gehäuseteile: Kugel: Schaltwelle: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: BK3: Stahl brüniert / verzinkt SK3: C 35 brüniert / verzinkt Stahl vernickelt Stahl verzinkt Polyamid NBR - 20 C bis + 60 C Verwendkeit: Bau- und Landmaschinenhydraulik, Mobilhydraulik, Bergbau, Lackiertechnik (Werkstoffe und Oberfl ächen z. T. angepasst) reiwege-umschalt-kugelh. BK3 / SK3 mit L-Bohrung Anschl. f. lötlose RV IN 2353 brüniert RA N PN *¹ LW RA L i B H H1 M M 12x1, ,5 32 M BK3 6L N 4 M 12x1,5 03 S L 6 M 14x1, ,5 32 M BK3 8L N 6 M 14x1,5 03 S L M 16x1, ,5 32 M BK3 10L N 8 M 16x1,5 03 S L L 10 M 18x1, M BK3 12L N 10 M 18x1,5 03 S L 13 M 22x1,5 11, M BK3 15L N 13 M 22x1,5 03 S L 13 M 26x1,5 11, M BK3 18L N 13 M 26x1,5 03 S L M 30x M SK3 22L N 20 M 30x2 03 S L 24 M 36x M SK3 28L N 25 M 36x2 03 S L 6 M 18x1, ,5 32 M BK3 10S N8 M20x1,5 04 S L 8 M 20x1, ,5 32 M BK3 12S N 8 M 20x1,5 04 S L 10 M 22x1, M BK3 14S N 10 M 22x1,5 03 S L S 13 M 24x1,5 11, M BK3 16S N 13 M 24x1,5 04 S L 13 M 30x2 11, M BK3 20S N 13 M 30x2 04 S L M 36x M SK3 25S N 20 M 36x2 04 S L 24 M 42x M SK3 30S N 25 M 42x2 04 S L *¹ ie max. zul. PN bitte den Angaben der Rohrverschraubungshersteller entnehmen reiwege-umschalt-kugelhahn BK3 mit L/T-Bohrung Anschl. f. lötlose RV IN 2353 verzinkt RA N PN *¹ LW RA L i B H H1 M M 14x1, ,5 32 M BK3 8L N 6 M 14x1,5 03 S L verzinkt 8 M 16x1, ,5 32 M BK3 10L N 8 M 16x1,5 03 S L verzinkt M 18x1, M BK3 12L N 10 M 18x1,5 03 S L verzinkt L 10 M 18x1, M BK3 12L N 10 M 18x1,5 03 S T verzinkt 13 M 22x1,5 11, M BK3 15L N 13 M 22x1,5 03 S L verzinkt 13 M 26x1, , M BK3 18L N 13 M 26x1,5 03 S L verzinkt 16 M 26x1, , M BK3 18L N 16 M 26x1,5 03 S L verzinkt S 8 M 20x1, ,5 32 M BK3 12S N 8 M 20x1,5 04 S L verzinkt 13 M 24x1, , M BK3 16S N 13 M 24x1,5 04 S L verzinkt *¹ ie max. zul. PN bitte den Angaben der Rohrverschraubungshersteller entnehmen Weitere Werkstoffkombinationen liefer (bitte bei der Bestellung angeben): Ausführung M für leicht korrosive Medien von -10 C bis +100 C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung FKM. Ausführung für Heißwasser und ampf von -10 C bis +140 C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung EPM. Andere Anschlußarten, Kugelhahn-Kombinationen und Kugelhähne mit Befestigungsbohrungen auf Anfrage - Maßänderungen vorbehalten Bemerkungen: BK3/SK3-Standardkugelhähne sind an der abgesperrten Seite nur dann dicht, wenn der ruck auf der abgesperrten Seite gleich null ist oder wenn der ruck in den miteinander verbundenen Leitungen größer ist als in der abgesperrten Seite. er mittlere Anschluß ist nicht absperr.. Auf Wunsch ist eine Allseitsdruckbeaufschlagung (PN1 PN2) möglich. Hierfür bei der Bestellung bitte A angeben. Schaltstellungen von BK3/SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100 L-Bohrung 0-90 L-Bohrung pos. Überdeckung T-Bohrung 0-90 T-Bohrung L P T T180 30

31 3-Wege-Hochdruckkugelhähne reiwege-umschalt-kugelhähne BK3 / SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100 Technische aten (Standardausführung S) Gehäuseteile: Kugel: Schaltwelle: Kugeldichtung: Schaltwellendichtung: BK3: Stahl brüniert / verzinkt SK3: C 35 brüniert / verzinkt Stahl vernickelt Stahl verzinkt Polyamid NBR - 20 C bis + 60 C Verwendkeit: Bau- und Landmaschinenhydraulik, Mobilhydraulik, Bergbau, Lackiertechnik (Werkstoffe und Oberfl ächen z. T. angepasst) reiwege-umschalt-kugelh. BK3 / SK3 mit L-Bohrung Anschluss BSP-Innengewinde brüniert N PN LW L i B H H1 M IG 1/4" ,5 32 M BK3 1/4" N 6 G 1/4" 01 S L IG 3/8" M BK3 3/8" N 10 G 3/8" 01 S L 13 IG 1/2" 11, M BK3 1/2" N 13 G 1/2" 01 S L 20 IG 3/4" M SK3 3/4" N 20 G 3/4" 01 S L 24 IG 1" M SK3 1" N 25 G 1" 01 S L 32 IG 1 1/4" M SK3 1 1/4" N 32 G 1 1/4" 01 S L 25 IG 1 1/2" M BK3 1 1/2" N 25 G 1 1/2" 01 S L reiwege-umschalt-kugelh. BK3 / SK3 mit L/T-Bohrung Anschluss BSP-Innengewinde verzinkt PN LW L i B H H1 M 1 2 N 10 IG 3/8" M BK3 3/8" N 10 G 3/8" 01 S L verzinkt IG 3/8" M BK3 3/8 N 10 G 3/8 01 S L A verzinkt 13 IG 1/2" 11, M BK3 1/2" N 13 G 1/2" 01 S L verzinkt 13 IG 1/2 11, M BK3 1/2 N 13 G 1/2 01 S T verzinkt IG 1/2 11, M BK3 1/2 N 13 G 1/2 01 S T A verzinkt 20 IG 3/4" M SK3 3/4" N 20 G 3/4" 01 S L A verzinkt Weitere Werkstoffkombinationen liefer (bitte bei der Bestellung angeben): Ausführung M für leicht korrosive Medien von -10 C bis +100 C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung FKM. Ausführung für Heißwasser und ampf von -10 C bis +140 C, Kugeldichtung PTFE (bis 100 ) und Schaltwellendichtung EPM. Andere Anschlußarten, Kugelhahn-Kombinationen und Kugelhähne mit Befestigungsbohrungen auf Anfrage - Maßänderungen vorbehalten Bemerkungen: BK3/SK3-Standardkugelhähne sind an der abgesperrten Seite nur dann dicht, wenn der ruck auf der abgesperrten Seite gleich null ist oder wenn der ruck in den miteinander verbundenen Leitungen größer ist als in der abgesperrten Seite. er mittlere Anschluß ist nicht absperr.. Auf Wunsch ist eine Allseitsdruckbeaufschlagung (PN1 PN2) möglich. Hierfür bei der Bestellung bitte A angeben. Schaltstellungen von BK3/SK3 mit L- oder T-Bohrung Serie 100 L-Bohrung 0-90 L-Bohrung pos. Überdeckung T-Bohrung 0-90 T-Bohrung L P T T180 31