IBS RT 24 DIO 16/16-T Digitales Ein-/ Ausgabemodul mit 16 Kanälen Datenblatt

Transkript

1 IBS RT 24 DIO 16/16-T Digitales Ein-/ Ausgabemodul mit 16 Kanälen Datenblatt Revision B Die IBS RT 24 DIO 16/16-T ist eine Multifunktionsbaugruppe am INTERBUS für binäre Ein- und Ausgaben im Spannungsbereich 24 VDC. Sie ist für reinen Sensor- oder Aktor-Betrieb geeignet, kann aber auch im Mischbetrieb bis zu 16 Sensoren und 16 Aktoren ansteuern. Die 16 Eingänge und 2 x 8 Ausgänge sind potentialgebunden. 2-, 3- und 4-Leiter-Sensoren sowie 2- und 3-Leiter-Aktoren lassen sich direkt, d.h. ohne externe Rangierverteiler anschließen. Hinweis Logikmasse, Masse der Ein- und Ausgänge liegen auf dem gleichen Potential und sind nicht galvanisch getrennt. 22 IBS RT 24 DIO 16/16-T 1

2 ankommender Fernbus (Stiftleiste) weiterführender Fernbus (Buchsenleiste) Beschriftungsschild Status- und Diagnose- Anzeigen Montagebereich Reihenklemmen Löcher für Wandmontage Montagebereich Sammelschiene Bild 1 Frontansicht der Baugruppe IBS RT 24 DIO 16/16-T 1 Allgemeines Der Anschluß der Sensoren, Aktoren und der Versorgung erfolgt über drei Reihenklemmen, die von vorne auf die Baugruppe gesteckt werden (Reihe ). Die Reihe 4 dient zur Aufnahme der ein-, zwei- oder der dreireihigen Sammelschiene. Diese dient je nach Einsatz zur Versorgung der Sensoren und/oder zur PE-Auflage. Reihenklemmen und Sammelschienen sind in Schraubklemmen- und Federzugklemmen-Ausführung lieferbar (siehe Abschnitt 3.3, Seite 8). 2 IBS RT 24 DIO 16/16-T 22

3 1.1 Mechanischer Aufbau Die Baugruppe besitzt ein flaches Kunststoff-Gehäuse, das auf eine DIN-Tragschiene aufgesetzt bzw. auf einer Wand oder einem Maschinengehäuse mit nur 2 Schrauben befestigt werden kann. Bei der Tragschienenmontage erübrigen sich zusätzliche Fixierungsmaßnahmen, da ein in der Gehäuse-Rückwand angebrachter Stopper seitliches Verrutschen verhindert. Eine in die Rückwand integrierte Feder stellt den elektrischen Massekontakt zur Tragschiene her. Das Gerät hat oberhalb der Klemmenleisten vertikale Entlüftungsschlitze, so daß bei senkrechter Montage die natürliche Konvektion zur Kühlung ausreicht. In den Schlitzen zwischen Klemmenleisten und Beschriftungsfolie befinden sich folgende Diagnose- und Status-Anzeigen (Bedeutung siehe Abschnitt 2): 16 Status-LEDs zur Anzeige der Eingangssignale 16 Status-LEDs zur Anzeige der Ausgangssignale 16 LEDs zur Überlast-/Kurzschlußanzeige an den Ausgängen 3 LEDs zur Busdiagnose (BA, RC, RD) 3LEDs zur Spannungsüberwachung [ready, U S (1), U S (2)] Im Fehlerfall kann das Gerät schnellstens ausgetauscht werden, da die verkabelten Klemmenleisten ohne Werkzeug herausziehbar sind. Die zugehörige Beschriftungsfolie läßt sich mit einem Schraubendreher leicht lösen und schnell auf das Austauschgerät umstecken. 1.2 Wirkungsweise Die Baugruppe besitzt die INTERBUS Schnittstelle, deren Signale einschließlich GND über zwei 9-pol. D-SUB-Stecker (für ankommenden und weiterführenden Fernbus) nach außen geführt sind. Diesen Signalen sind RS 485 Treiber vorgeschaltet. Die Signale des ankommenden Fernbus sind über Optokoppler von der übrigen Logik potential getrennt. Durch eine Brücke im Stecker des weiterführenden Fernbuses kontrolliert die Baugruppe, ob sie der letzte Teilnehmer am Fernbus ist. Die 16 Eingänge, die 2 x 8 Ausgänge und die Versorgung der Baugruppe liegen auf gleichem Bezugspotential. Die Ausgänge sind kurzschluß- und überlastfest. Im Kurzschluß- oder Überlastfall erhöht sich die Temperatur des entsprechenden Ausgangstreibers und dieser schaltet den Ausgang ab. Nachdem die Temperatur unter ihren Auslösepunkt gesunken ist, schaltet sich der Ausgang wieder zu. Der gesamte Vorgang wiederholt sich solange, bis die Ursache der Überlastung beseitigt ist. Im Kurzschluß- oder Überlastfall leuchtet die dem Ausgang zugeordnete Error-LED und die Baugruppe setzt ein Signal, das als Module Error an den Busmaster gemeldet wird. Dieses Signal können Sie im Anwenderprogramm auswerten (z.b. Ausgänge abschalten). 22 IBS RT 24 DIO 16/16-T 3

4 2 Diagnose- und Status-Anzeigen BA RC RD IN OUT ERR ready U S (1) U S (2) Bild 2 Diagnose- und Status-Anzeige der IBS RT 24 DIO 16/16-T Die Baugruppe besitzt folgende Anzeigeelemente: grüne LED ready : ein: aus: Betriebsbereitschaft Versorgungsspannung U B für interne Logik im zulässigen Bereich und Modul nicht im Reset Versorgungsspannung U B fehlt oder außerhalb des zulässigen Bereichs oder Modul im Reset grüne LED U S (1) : Schaltspannung für Ausgänge ein: Schaltspannung U S (1) liegt an aus: Schaltspannung U S (1) liegt nicht an grüne LED U S (2) : Schaltspannung für Ausgänge ein: Schaltspannung U S (2) liegt an aus: Schaltspannung U S (2) liegt nicht an grüne LED BA : ein: aus: grüne LED RC : ein: aus: rote LED RD : ein: aus: Bus aktiv es werden Datentelegramme übertragen es werden keine Datentelegramme übertragen Remote bus check ankommender Fernbus richtig angeschlossen und Bus-Reset des Bus-Masters inaktiv ankommender Fernbus nicht oder falsch angeschlossen oder Bus-Reset des Bus-Masters aktiv Remote bus disabled weiterführender Fernbus ist abgeschaltet weiterführender Fernbus ist nicht abgeschaltet 16 grüne LEDs: Status der Eingänge (je Eingang eine LED, obere Zeile) ein: 1 -Signal am Eingang (logisch ON ) 16 grüne LEDs: Status der Ausgänge (je Ausgang eine LED, mittlere Zeile) ein: 1 -Signal am Ausgang (logisch ON ) rote LEDs ein: Überlast der Ausgänge (je Ausgang eine LED, untere Zeile) Kurzschluß oder Überlast am entsprechenden Ausgang 4 IBS RT 24 DIO 16/16-T 22

5 3 Projektierung Führen Sie folgende Projektierungsarbeiten durch: Montage der Baugruppe, s. Seite 5 Anschluß an den INTERBUS Auswahl der Klemmentypen (Schraub- oder Federzugklemmen) Kodierung und Montage der Reihenklemmen Verdrahtung der Ein- und Ausgänge 3.1 Montage der Baugruppe Abmessungen (in mm) min. 60 min. 125 ca min Bild 3 Maßblatt der Baugruppe Die vertikalen Abstände sind aus belüftungstechnischen Gründen erforderlich. 22 IBS RT 24 DIO 16/16-T 5

6 3.1.2 Montage auf Tragschiene Bild 4 Montage und Demontage der Baugruppe Die rechts in die Rückwand integrierte Massefeder stellt den elektrischen Kontakt zur Tragschiene her (Funktionserde) Montage auf Maschinengehäuse oder Wand 4 x 25 mm Bild 5 Wandmontage der Baugruppe Die Schrauben stellen die Masseverbindung der Baugruppe zum Maschinengehäuse bzw. zur Trägerwand her. Hinweis Vergewissern Sie sich, daß die Tragschiene bzw. Montagewand geerdet ist. 6 IBS RT 24 DIO 16/16-T 22

7 3.2 Anschluß an den INTERBUS Für den INTERBUS wird ein 5-adriges Kabel benötigt, das als Meterware erhältlich ist. ankommender Fernbus, Stiftleiste weiterführender Fernbus, Buchsenleiste = Anschluß belegt = Anschluß nicht belegt Bild 6 Belegung der Fernbus-Schnittstelle Tabelle 1 Belegung der Fernbus-Stecker Stift/Buchse Kabelfarbe Signal Bedeutung (Signalnamen auf Master bezogen) 1 gelb DO Daten Senderichtung 2 grau DI Daten, Empfangsrichtung 3 braun GND Bezugsleiter 5* (5 V Out) nicht extern nutzbar 6 grün DO negierte Daten, Senderichtung 7 rosa DI negierte Daten, Empfangsrichtung 9* RBST Steckererkennung 4, 8 reserviert *) beim ankommenden Fernbus nicht belegt Hinweis Beachten Sie bitte, daß die Anschlüsse 5 und 9 im Stecker des weiterführenden Fernbusses gebrückt werden müssen. Der Anschluß von IP-65-Baugruppen ist in den Datenblättern der jeweiligen Baugruppen beschrieben. Zum Anschluß unmittelbar benachbarter IP-20-Baugruppen empfiehlt sich der Einsatz des fertig konfektionierten Standard-Kabels IBS RBC RT KONFEK-T (20 cm lang) Artikel-Nummer IBS RT 24 DIO 16/16-T 7

8 3.3 Auswahl der Klemmentypen Der Anschluß der E/A-Peripherie und die Versorgung der Baugruppe erfolgt über drei 18-pol. Reihenklemmen. Diese sind als 3er Set in zwei Varianten erhältlich: Schraubklemmen, für Kabelquerschnitte bis 2,5 mm 2 Zugfederklemmen, für Kabelquerschnitte bis 1,5 mm 2 Schraubklemmenvariante Zugfederklemmenvariante Bild 7 18-polige Reihenklemmen Je nach Verdrahtung und Sensor/Aktorauswahl benötigen Sie die ein-, zwei- oder dreireihige Sammelschiene. Diese sind einzeln als Schraub- und als Zugfedervariante erhältlich (siehe folgende Bilder). Schraubklemmen, 1,5 mm 2 Zugfederklemmen, 1,5 mm 2 Bild 8 einreihige Sammelschiene Schraubklemmen, 1,5 mm 2 Zugfederklemmen, 1,5 mm 2 Bild 9 dreireihige Sammelschiene 8 IBS RT 24 DIO 16/16-T 22

9 3.4 Kodierung und Montage der Reihenklemmen Sicherheitskodierung Die Baugruppe ist im ungefährlichen Spannungsbereich (< 42,4 VAC / < 60 VDC) einsetzbar. Eine Sicherheitskodierung verhindert, daß Reihenklemmen auf die Baugruppe gesteckt werden können, die für den gefährlichen Spannungsbereich verdrahtet sind. Dazu wird die Baugruppen mit bereits kodierten Stiftleisten ausgeliefert. Die Reihenklemmen (werksseitig nicht kodiert) müssen Sie als Anwender kodieren. Stecken Sie deshalb die Kodierkeile auf die Position der Pins 1, 2 und 17, 18 der Reihenklemmen (siehe Bild 10). Die Kodierkeile sind der Baugruppe beigepackt Kodierkeile hier einsetzen Bild 10 Sicherheitskodierung für den ungefährlichen Spannungsbereich individuelle Kodierung Montage, Demontage An den verbleibenden freien Kodierungsstellen können Sie als Anwender eine individuelle Kodierung vornehmen, um Stecker gleicher Modultypen gegeneinander zu verriegeln. Dies darf jedoch keinesfalls die Sicherheitscodierung außer Kraft setzen oder verändern. Schieben Sie die Reihenklemmen zur Montage einfach in die für 24 VDC vorkodierten Stiftleisten (Reihe der Baugruppe). Zum Lösen der Reihenklemmen drücken Sie auf beide Auswerfer (2 im Bild 11). Bild 11 Montage und Demontage der Reihenklemmen Die Sammelschiene müssen Sie auf Reihe 4 der Baugruppe festschrauben. 22 IBS RT 24 DIO 16/16-T 9

10 3.5 Verdrahtung der Ein- und Ausgänge Folgende Spannungen müssen Sie extern einspeisen (siehe auch folgende Bilder): U B zur Versorgung der internen Elektronik (Reihe 1, Klemmen 17 und 18) U B (1) zur Versorgung der Eingänge (z.b. Reihe 4, Klemme 18) U S (1) zur Versorgung der Ausgänge (Reihe 2 und 3, jeweils Klemme 17) U S (2) zur Versorgung der Ausgänge (Reihe 2 und 3, jeweils Klemme 18) U B, U B (1), U S (3) und U S (4) sind zum ankommenden Fernbus potentialgetrennt und zueinander potentialgebunden. Die Sammelschienen-Klemmen in den Reihen sind reihenweise verbunden, aber ohne jeglichen Kontakt zur Baugruppen-Elektronik. Je nach Anwendung ist die einreihige, zweireihige oder dreireihige Sammelschiene erforderlich (siehe Bild Bild 17). 1 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 M UB 2 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Q16US(1)US(2) 3 M M M 4 interne Verbindung Bild 12 Belegung der Anschlüsse auf der IBS RT 24 DIO 16/16-T Generelle Anforderungen Berücksichtigen Sie folgende generelle Richtlinien. Die Belastungsdaten müssen den technischen Daten entsprechen. Bei Verwendung eines ungeregelten 24-VDC-Netzgerätes sollten Sie die Baugruppe im Bereich der U B (1)-Versorgung durch einen Überspannungsschutz (z.b. OVP 001) schützen. Bei großen Lasten, insbesondere induktiven Lasten, ist eine zusätzliche externe Beschaltung erforderlich (RC-Kombination parallel zur Last). Dimensionieren Sie die Sicherungen passend zum Summenstrom der angeschlossenen Verbraucher, max. aber 4 A flink für die Eingänge und 6 A flink für jede Ausgangsgruppe. 10 IBS RT 24 DIO 16/16-T 22

11 3.5.2 Verdrahtungsbeispiele 24 VDC 24 VDC 0 V 1 I1 I6 I16 M UB 2 Q1 Q6 Q16US(1)US(2) 3 M M M 4 UB(1) UB(1) In dieser Mischkonfiguration sind max. 32 E/A anschließbar (16 E und 16 A). I6 + Q6 + Zur Verdrahtung der Sensoren ist die einreihige Sammelschiene erforderlich. Bild 13 Bestückung mit 2-Leiter-Sensor und 2-Leiter-Aktor 24 VDC 24 VDC 0 V 1 I1 I6 I16 M UB 2 Q1 Q6 Q16US(1)US(2) 3 M M M 4 5 UB(1) M UB(1) M I6 + Q6 + In dieser Mischkonfiguration sind max. 32 E/A anschließbar (16 E und 16 A) Zur Verdrahtung der Sensoren ist die zweireihige Sammelschiene erforderlich. Bild 14 Bestückung mit 3-Leiter-Sensor und 2-Leiter-Aktor 22 IBS RT 24 DIO 16/16-T 11

12 24 VDC 24 VDC 0 V 1 I1 I6 I16 M UB 2 Q1 Q6 Q16US(1)US(2) 3 M M M UB(1) M PE UB(1) M PE I6 + PE Q6 + In dieser Mischkonfiguration sind max. 32 E/A anschließbar (16 E und 16 A) Zur Verdrahtung der Sensoren ist die dreireihige Sammelschiene erforderlich. Bild 15 Bestückung mit 4-Leiter-Sensor und 2-Leiter-Aktor 12 IBS RT 24 DIO 16/16-T 22

13 24 VDC 24 VDC 0 V 1 I1 I6 I16 M UB 2 Q1 Q6 Q7 Q16US(1)US(2) 3 M M M M 4 PE PE PE I6 + PE Q7 PE In dieser Konfiguration sind max. 16 E/A anschließbar (z.b. 8 E und 8 A) mit kurzschlußfester Geberversorgung incl. Kurzschluß-LED je Sensor und Aktor und Sammelfehler-Meldung über Bus. Zur Verdrahtung ist die einreihige Sammelschiene erforderlich. Bild 16 Bestückung mit 4-Leiter-Sensor 24 VDC 24 VDC 0 V 1 I1 I6 I16 M UB 2 Q1 Q6 Q16US(1)US(2) 3 M M M 4 PE PE Q6 PE In dieser Konfiguration sind max. 16 kurzschlußfeste Aktoren anschließbar incl. Kurzschluß-LED je Aktor und Sammelfehler-Meldung über Bus. Zur Verdrahtung ist die einreihige Sammelschiene erforderlich. Verdrahtung Ausgang auf Eingang zur Rückmessung der Ausgangsvalenz Rückmessung mit zusätzlicher Drahtbruchüberwachung als Alternative Bild 17 Bestückungsbeispiel für Aktor mit Drahtbruchüberwachung 22 IBS RT 24 DIO 16/16-T 13

14 3.6 Adressenzuordnung bei verschiedenen Steuerungssystemen Tabelle 2 Adressierungstabelle für IBS RT 24 DIO 16/16-T (Sensoren) SPS-Hersteller Adressen AEG A250 Teilnehmer-Adresse z.b. E42 (DIN-Adressen) Bit (Byte-Position 0) Bit (Byte-Position 2) Klöckner-Moeller Speicheradresse IPC 620 z.b.: Bosch Wortzugriff z.b. W22 Bit Bytezugriff z.b. B23 z.b. B22 Bit Siemens S5 Wortzugriff z.b. EW16 (IBS S5 DAB...) Bit (IBS S5 DAB...) Bytezugriff z.b. EB17 z.b. EB16 Bit IBM-PC 1) (IBS-PC-AT-T) Wortzugriff z.b. W16 (IBS-PC CB/.../I T) Bit VMEbus-System Wortzugriff z.b. EW16 (IBS VME CB...) Bit Bytezugriff z.b. EB17 z.b. EB16 Bit INTERBUS Wort z.b. W16 Bit Modul-Klemmen IN-Signal V : U B (1) Masse M(1) PE IBS RT 24 DIO 16/16-T 1) Die Darstellung für IBM-PCs ist nur für den wortweisen Zugriff auf die Prozeßdaten gültig. Für die Anschaltbaugruppen IBS PC CB/.../I-T gilt sie nur bei Verwendung der Makros zur Prozeßdatenkonvertierung 22

15 Tabelle 3 Adressierungstabelle für IBS RT 24 DIO 16/16-T (Aktoren) SPS-Hersteller Adressen AEG A250 Teilnehmer-Adresse z.b. A42 (DIN-Adressen) Bit (Byte-Position 0) Bit (Byte-Position 2) Klöckner-Moeller Speicheradresse IPC 620 z.b.: Bosch Wortzugriff z.b. W22 Bit Bytezugriff z.b. B22 z.b. B23 Bit Siemens S5 Wortzugriff z.b.: AW16 (IBS S5 DAB...) Bit (IBS S5 DAB...) Bytezugriff z.b. AB17 z.b. AB16 Bit IBM-PC 2) (IBS-PC-AT-T) Wortzugriff z.b. AW16 (IBS-PC CB/.../I T) Bit VMEbus-System Wortzugriff z.b. AW16 (IBS VME CB...) Bit Bytezugriff z.b. AB17 z.b. AB16 Bit INTERBUS Wort z.b. W16 Bit Modul-Klemmen Klemmenreihe 1 für Aktoren nicht belegt OUT [U S (3), U S (4) 3) ] Masse [M(3) M(4)] PE ) Die Darstellung für IBM-PCs ist nur für den wortweisen Zugriff auf die Prozeßdaten gültig. Für die Anschaltbaugruppen IBS PC CB/.../I-T gilt sie nur bei Verwendung der Makros zur Prozeßdatenkonvertierung 3) Die Klemmen werden mittels U S (3) gespeist (= Schaltspannung für Ausgangsgruppe 1), die Klemmen mit U S (4), der Schaltspannung für die Ausgangsgruppe IBS RT 24 DIO 16/16-T 15

16 4 Technische Daten 4.1 Zuordnung Busteilnehmer Montagebereich ID-Code Längen-Code INTERBUS Tragschiene, alternativ Montage auf Wand oder Maschinengehäuse 03 hex 01 hex 4.2 Versorgung Versorgungsspannung U B = 24 VDC, % (gem. IEC ) 5% Ripple-Spitzenwert, entspricht 2,4 V SS Stromaufnahme 100mA typ. Bezugspotential M externe Sicherung 200 ma flink 4.3 Prozeßschnittstelle Eingänge Sensorversorgung U B (1) = 24 VDC Bezugspotential M Anzahl 16 Eingänge Signalnennwert 24 VDC Signalpegel 1-Signal VDC 0-Signal VDC Eingangsstrom 6mA bei 24VDC Eingangsverzögerung 3ms typ. externe Sicherung max. 4A (flink) Ausgänge Schaltspannung Bezugspotential Anzahl Ausführung externe Sicherung Schaltstrom bei max. 60 o C je Ausgang je Gruppe je Baugruppe ohmsche Last induktive Last Lampenlast U S (1), U S (2) = 24 VDC M für 16Ausgänge 2x8 Halbleiterausgänge kurzschluß- und überlastgeschützt max. 6A flink je Gruppe max. 0,5A 4A 8A 12W je Ausgang 12W je Ausgang 1,2W je Ausgang Schaltspiele induktive Last (0,5A) 1000/h ohmsche Last (0,5A) 100/s Lampenlast (1,2W) 10/s Potentialverhältnisse Potentialbindung Potentialtrennung U B, U B (1), U S (1), U S (2) untereinander U B, U B (1), U S (1), U S (2) zum Fernbus 16 IBS RT 24 DIO 16/16-T 22

17 4.4 Datenschnittstelle INTERBUS Schnittstellenbelegung siehe Seite 7 Übertragungsrate 500 kbd zulässige Leitungslängen max. 13 km vom Busmaster zum entferntesten Fernbus- Teilnehmer, max. 400 m zwischen zwei Teilnehmern 4.5 Fehlerauswertung LED-Anzeigen Fernbusfunktionen, Status,... (s. Abschnitt 2) Fehlermeldung Modulfehler an den Busmaster (s. Abschnitt 1.2) 4.6 Mechanischer Aufbau Baugruppe Format (B x H x T) Masse (Gewicht) im Standard-Gehäuse 125 x 142 x 44 mm 240 g 4.7 Anschlußart Fernbus ankommender Bus weiterführender Bus Prozeß Reihe Reihe 4 9-poliger D-SUB-Stecker (Stiftleiste) 9-poliger D-SUB Stecker (Buchsenleiste) aufsteckbare Reihenklemmen mit Schraub- oder Zugfederklemmen aufschraubbare Sammelschiene mit Schraub- oder Zugfederklemmen 4.8 Umweltbedingungen Vorschriften entwickelt nach VDE 0160, UL 508 zertifiziert für den INTERBUS Schutzart IP-20 Belüftung Baugruppe hängend, natürliche Konvektion Systemdaten siehe Benutzerhandbuch IBS SYS INST UM Umgebungstemperatur C Verlustleistung 4 W typisch Mechanisch (Schock- und Schwingverhalten) Stoßbelastung (Schockbel.) 15 g 147 m/s 2 für 11 ms (Prüfbedingung: 3 Stöße pro nach EN Achse und Richtung) Schwingbelastung nach 0,15 mm Amplitude (einfach) bei Hz, EN g 19,6 m/s 2 bei 55 Hz (Prüfbedingung: 10 Zyklen je Achse, Frequenzänderung von 1 Oktave pro Minute) 22 IBS RT 24 DIO 16/16-T 17

18 4.9 Bestellangaben (Artikelbezeichnung, Artikelnummer,...) Baugruppe IBS RT 24 DIO 16/16-T (Remote Terminal) Klemmen IBS RT PLSET SMSTB COMBICON-Schraubklemmen, 3 Stück 2,5 mm 2 IBS RT PLSET FK-MSTBP COMBICON-Zugfederklemmen, 3 Stück 1,5 mm 2 IBS RT P-MKDSN/ Potentialklemmenleiste, einreihig, Schraubklemmen IBS RT P-MKDSN/ Potentialklemmenleiste, zweireihig, Schraubklemmen IBS RT P-MKDSN/ Potentialklemmenleiste, dreireihig, Schraubklemmen IBS RT P-FFKDS/ Potentialklemmenleiste, einreihig, Zugfederklemmen IBS RT P-FFKDS/ Potentialklemmenleiste, zweireihig, Zugfederklemmen IBS RT P-FFKDS/ Potentialklemmenleiste, dreireihig, Zugfederklemmen Kabel und Stecker SUBCON 9/F-SH pol. D-SUB, schraubbar, Buchsenausführung SUBCON 9/M-SH pol. D-SUB, schraubbar, Stiftausführung IBS RBC RT KONFEK-T INTERBUS Kabel, vorkonfektioniert, 20 cm lang IBS RBC METER-T INTERBUS Fernbus-Kabel, Meterware IBS DSUB 9 KONFEK-T INTERBUS Kabelkonfektionierung 18 IBS RT 24 DIO 16/16-T 22

19 22 IBS RT 24 DIO 16/16-T 19

20 20 IBS RT 24 DIO 16/16-T PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Postfach 1341, Blomberg Telefon (05235) 3-00, Telefax (05235) Phoenix Contact 11/1997 TNR PN 5070B 22