Rotek Handels GmbH - Maschinen die Spass machen

Transkript

1 Stromerzeuger mit 1 Zylinder Benzin Motor mit 1 Zylinder Diesel Motor Langsamläufer mit Dieselmotor Generatoren ohne Motor Rotek Handelsstrasse Hagenbrunn Österreich T: +43 / 2246 / F: +43 / 2246 / office@rotek.at - Maschinen die Spass machen

2 MODELL MAX. LEISTUNG NENN SPANNUNG TREIBSTOFF SEITE GG HDC 950 VA 230V 2-Takt 1:50 9 GG HDC 3300 VA 230V Benzin 10 GG HDC 6000 VA 230V Benzin 11 GG EBDC 6000 VA 230V Benzin 12 GG HDC 6000 VA 400V (230V) Benzin 13 GG EBDC 6000 VA 400V (230V) Benzin 14 GG4SS EBWDC 6000 VA 230V Benzin 15 GG4SS EBWDC 6000 VA 400V (230V) Benzin 16 GD HDC 3600 VA 230V Diesel 17 GD EBDC 3600 VA 230V Diesel 18 GD EBDC 6000 VA 230V Diesel 19 GD EBDC 6000 VA 400V (230V) Diesel 20 GD4SS EBWDC 6000 VA 230V Diesel 21 GD4SS EBWDC 6000 VA 400V (230V) Diesel 22 GD4SS EBWDC-ATS 6000 VA 230V Diesel 23 GD4SS EBWDC-ATS 6000 VA 400V (230V) Diesel 24 GD EBW VA 230V Diesel 25 GD EBW VA 400V (230V) Diesel 26 GD EBW VA 230V Diesel 27 GD EBW VA 400V (230V) Diesel 28 GD4WSS-3-12kW-YD-STC 12 kw 400V (230V) Diesel 29 GD4WSS-3-20kW-YD-STC 20 kw 400V (230V) Diesel 29 GD4WSS-3-30kW-YD-STC 30 kw 400V (230V) Diesel 29 GD4WSS-3-12kW-YD-LWG 12 kw 400V (230V) Diesel 30 GD4WSS-3-20kW-ATS-YD-LWG 20 kw 400V (230V) Diesel 30 GD4WSS-3-30kW-ATS-DW-LWG 30 kw 400V (230V) Diesel 30 GD4WSS-3-50kW-ATS-DW-LWG 50 kw 400V (230V) Diesel 30 KT6-1 6 kw 230V - 31 KT6-3 6 kw 400V (230V) - 31 KTS10 10 kw 400V (230V) - 32 STC12 12 kw 400V (230V) - 33 STC20 20 kw 400V (230V) - 33 STC30 30 kw 400V (230V) - 33 STC50 50 kw 400V (230V) - 33 LWG12 12 kw 400V (230V) - 34 LWG20 20 kw 400V (230V) - 34 LWG30 30 kw 400V (230V) - 34 LWG50 50 kw 400V (230V) - 34 ZB-RS-001 Universalradsatz

3 MOTOR STARTSYSTEM NETTO GEWICHT BESONDERHEIT SEITE 1 Zyl. 2-Takt luftgekühlt Handstart 21 kg 9 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Handstart 47 kg 10 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Handstart 82 kg 11 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 84 kg 12 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Handstart 82 kg 13 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 84 kg 14 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 126 kg Schallgedämmt 15 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 126 kg Schallgedämmt 16 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Handstart 65 kg 17 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 82 kg 18 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 100 kg 19 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 100 kg 20 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 167 kg Schallgedämmt 21 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 167 kg Schallgedämmt 22 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 169 kg 1 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 169 kg Schallgedämmt mit Notstartautomatik Schallgedämmt mit Notstartautomatik 2 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 155 kg 25 2 Zyl. 4-Takt luftgekühlt Elektrostart 155 kg 26 1 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart 322 kg 27 1 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart 322 kg 28 4 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart 695 kg Langsamläufer, Schallgedämmt 29 4 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart 830 kg Langsamläufer, Schallgedämmt 29 4 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart kg Langsamläufer, Schallgedämmt 29 4 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart 700 kg Langsamläufer, Schallgedämmt 30 4 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart 890 kg 3 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart kg 4 Zyl. 4-Takt wassergekühlt Elektrostart kg Langsamläufer, Schallgedämmt mit Notstartautomatik Langsamläufer, Schallgedämmt mit Notstartautomatik Langsamläufer, Schallgedämmt mit Notstartautomatik kg kg kg kg Langsamläufer mit Bürsten kg Langsamläufer mit Bürsten kg Langsamläufer mit Bürsten kg Langsamläufer mit Bürsten kg Langsamläufer Bürstenlos kg Langsamläufer Bürstenlos kg Langsamläufer Bürstenlos kg Langsamläufer Bürstenlos ,7 kg

4 TYPENERLÄUTERUNG G D 4 W SS E B W DC - ATS Notstartautomatik / Autotransferswitch integriert Gleichspannungsausgang vorhanden Gerät wird mit Radsatz geliefert Batterie im Lieferumfang enthalten E... Elektrostart H... Handstart Leistung in VA phasig 230V phasig 400V (230V) Super Silent, schallgedämmte Ausführung Motor wassergekühlt (ansonsten luftgekühlt) Takt Motor Takt Motor G... Benzin Motor D... Diesel Motor G... Generator HINWEIS: Bei den Stromerzeugern ab 12kW Leistung ändert sich die Typologie wie folgt: kW - ATS - DW - LWG LWG... Generator LWG Bürstenlos STC... Generator STC mit Bürsten DW... Deutz Wechai Motor YD... Yangdong Motor Notstartautomatik / Autotransferswitch integriert Leistung in kw

5 GRUNDLAGEN ZUM 3-PHASEN NETZ Das Stromnetz ist auf Wechselstrom Drehstrom aufgebaut wurde in dieser Form von Tesla erfen. Ohne Drehstrom Wechselstrom gäbe es die heutige Selbstverständlichkeit enorme Anwendungsbreite der Elektrizität nicht. Der Drehstrom ist ein Wechselstrom mit drei Phasen (stromführenden Leitungen). Der Begriff Drehstrom ist aus der Erzeugung abgeleitet. Dabei werden drei Spulen im 120 Abstand r um ein sich drehendes Magnetfeld angeordnet. Dadurch entstehen drei um 120 phasenverschobene sinusförmige Wechselspannungen. Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Die Spulen L1, L2 L3 werden als Stränge bezeichnet. Die erzeugte Spannung an jeder einzelnen Spule wird als Strangspannung bezeichnet. Die Strangspannung beträgt in unserem Stromnetz 230 Volt. Die Drehzahl des Magneten beträgt 3000 Umdrehungen pro Minute (also 3000 / 60 Seken = 50 Umdrehungen pro Seke = ). Die Drehrichtung ist nach rechts. D.h. der Nordpol des Magneten passiert die Spulen in der Reihenfolge L1, L2, L3. Die Drehrichtung ist leicht durch Vertauschen von zwei beliebigen Phasen umzukehren. Laut Abbildung 1 würde man jedoch sechs Leitungen vom Generator zur Last benötigen. Aus diesem Gr werden die Spulen (Abbildung 3) zusammengeschaltet, damit kommt man mit nur mehr 4 Leitungen aus. Betrachtet man Abbildung 2, so stellt man fest das zu jedem beliebigen Zeitpunkt die Summe der Spannungen U1, U2, U3 Null ergibt. Daher wird diese vierte Leitung auch Null-Leiter genannt. Die Phasen werden manchmal auch als Außenleiter bezeichnet. Zwischen den Außenleitern ergibt sich aus der Addition der Sinuskurven eine Spannung von 400 Volt. Daher ergibt sich : Zwischen jeder Phase dem Nulleiter liegt 230V Wechselspannung an, zwischen zwei beliebigen Phasen liegen 400V Wechselspannung an. Ist die Last des Generators absolut symmetrisch (also an jeder Phase exakt die gleiche Last) so fließt über den Nulleiter kein Strom. Man kann daher bei absolut symmetrischen Systemen den Nullleiter einfach weglassen. Dies wird z.bsp. auch bei Drehstrommotoren gemacht - diese haben üblicherweise nur drei Anschlüsse (U,V,W) bzw. L1, L2, L3. Auch bei Hochspannungsleitungen werden nur die drei Phasen vom Kraftwerk bis zu Ihrer Trafostation geführt. Im Prinzip besteht kein Unterschied im Aufbau zwischen Motor Generator. Beim Generator ist der rotierende Magnet als Elektromagnet ausgeführt. Die Motordrehzahl wird fix auf 3000 Umdrehungen eingestellt damit sich eine Ausgangsfrequenz von ergibt (50 Umdrehungen pro Seke). Über eine elektronische Steuerung (AVR = Automatic Voltage Regulation) wird der Gleichstrom durch den Elektromagnet damit die Ausgangsspannung geregelt. Diese Regelung ist nicht dazu geeignet Strom in das öffentliche Netz zu liefern (Netzparallelbetrieb). Im Netzparallelbetrieb sind andere Steuerungen notwendig um den Generator mit dem Netz zu synchronisieren Strom in das Netz zu liefern. Die Steuerung kontrolliert die Ausgangsspannung der drei Phasen regelt entsprechend die des Rotors. Bei ungleichmäßiger Belastung des Generators (z.bsp. höhere Last auf L1) sinkt die Spannung der entsprechenden Phase ab. Man spricht in diesem Fall von Schräglast. Da die Elektronik die Ausgangsspannungen der Phasen nicht unabhängig voneinander Regeln kann, hat die höher belastete Phase eine niedrigere Spannung als 230V, die geringer belasteten Phasen eine höhere Spannung als 230V. Sollte die Last sehr ungleichmäßig auf die Phasen aufgeteilt sein, so kann die Steuerung den Generator abschalten, um gefährliche Unterspannungen bzw. Überspannungen auf den Phasen zu vermeiden. Beim Motor gibt es verschiedene Ausführungen, am gebräuchlichsten ist der DAM (Drehstrom Asynchronmaschine). Die Spulen sind beim Motor räumlich ebenfalls um 120 versetzt, damit bildet sich im Inneren des Motors ein Magnetfeld welches mit 3000 Umdrehungen / Minute rotiert. Die Drehrichtung dieses Feldes kann wieder durch den Austausch zweier beliebiger Phasen umgekehrt werden. Der Rotor ist als Elektromagnet mit einigen wenigen Windungen (dem Käfig ) ausgelegt. Wenn der Rotor steht, so wird in dieser Spule ein sehr hoher Strom induziert, der Rotor wird dadurch zum Elektromagnet. Damit

6 beginnt sich der Rotor mit dem Magnetfeld zu drehen. Nun wirkt der Motor gleichzeitig als Generator induziert in den Statorwicklungen eine Gegenspannung. Dadurch reduziert sich der Strom im Stator. Die Drehzahl des Rotors erreicht ohne Belastung fast 3000 U/min - lediglich die Verluste bewirken eine leichte Drehzahldifferenz zum Drehfeld. Der dabei benötigte Strom entspricht den Verlusten. Wird nun der Motor belastet, so steigt die Drehzahldifferenz zwischen Rotor Drehfeld, es wird weniger Gegenspannung induziert der Motor verbraucht mehr Strom. Ein Drehstrommotor benötigt also beim Motorstart einen sehr hohen Anlaufstrom, der etwa beim drei- bis fünffachen des Nennstromes liegt. Bei großen Elektromotoren wird deshalb der Startstrom durch die sogenannte Stern-Dreieckumschaltung reduziert. Dazu müssen aus dem Motor alle sechs Leitungen der drei Spulen herausgeführt sein. Diese Leitungen werden zum Anlauf in Stern-Schaltung verben. Dabei liegt an den Spulen L1, L2, L3 nur jeweils 230V an (siehe Abbildung 3). Nach dem Hochlaufen des Motors werden die Spulen auf Dreieckschaltung umgeschalten (siehe Abbildung 4). Nun liegt an jeder Spule 400V Wechselspannung an. Durch die geringere Spannung an den Spulen in der Sternschaltung reduziert sich so der Anlaufstrom des Motors (allerdings bei verringerter Leistung geringerem Drehmoment). Kleinere Motoren haben meist keine solche Umschaltung. Wird der Motor zusätzlich während des Hochlaufens bereits belastet (z.bsp. Kompressoren, Hobelmaschinen mit grossen Übersetzungen) so können Sie einen sehr hohen Anlaufstrom erwarten. Ist der Anlaufstrom zu hoch, kann der Generator nicht genügend Strom liefern der Motor lässt sich nicht starten, bzw. der Generator schaltet sich ab. In solchen Fällen können Sie einen dreiphasigen Anlaufstrombegerenzer vor Ihre Arbeitsmaschine schalten. Ob Ihre Arbeitsmaschine mit Anlaufstrombegrenzern funktioniert müssen Sie zuerst mit dem Hersteller abklären. Es können an der Versorgung des Motors zusätzliche Verbraucher wie Steuerungen, Sicherheitseinrichtungen udgl. angeschlossen sein die nicht mit einem Anlaufstrombegrenzer betrieben werden dürfen. LICHTSTROM, DREHSTROM, LASTAUFTEILUING In Haushalten wird meist Lichtstrom also 230V verwendet. D.h. an der Steckdose wird eine beliebige Phase sowie der Null-Leiter angeschlossen. Damit stehen 230V an der Steckdose zur Verfügung. Für Arbeitsmaschinen werden meist Drehstrommotoren verwendet (wegen des einfachen Aufbaues dieser Motoren). Üblicherweise werden die Lasten in einem Haushalt auf die drei Phasen in mehreren Stromkreisen aufgeteilt. Die Kraftwerke zur Netzversorgung haben Generatoren mit Leistungen von einigen Mega-Watt der Netzversorger teilt die Lasten zwischen tausenden Verbrauchern so auf, das durch die Spulen L1, L2, L3 möglichst die selben Ströme fließen um Schräglasten zu vermeiden. Bei kleinen Generatoren muss man selbst darauf achten die Ströme gleichmäßig aufzuteilen. Wenn zu viel Strom durch eine der Spulen fliesst, so würde sich diese Spule unzulässig erwärmen zerstört werden. Weiters verschieben sich die Spannungen zwischen den Phasen (wie beim Generator bereits beschrieben). Schräglasten sind bei dreiphasigen Generatoren daher möglichst zu vermeiden. Die Leistung Ihres Generators ist für den dreiphasigen Betrieb angeben. Das bedeutet das Sie lediglich ein Drittel der Nennleistung pro Phase abnehmen können. Bei Anschluß von dreiphasigen Maschinen ist dies meist kein Problem, da die Last in diesem Fall symmetrisch ist, die Phasen also gleichmässig belastet werden. Sollten Sie einphasige Lasten an diesem Drehstromgenerator betreiben, so müssen Sie selbst dafür sorgen die Lasten entsprechend auf die Phasen aufzuteilen. Die Nennleistung pro Phase (also ein Drittel der Nennleistung) darf dauerhaft nicht überschritten werden. Abbildung 5: Aufteilung von Drehstrom auf 3 x 230V Lichtstrom Ein zuwiderhandeln zerstört einzelne Spulen des Generators - dies fällt nicht unter die Gewährleistung! Sollten Sie Drehstromverbraucher Lichtstromverbraucher gleichzeitig betreiben, so stellen Sie sicher das die gesamte Leistung der einzelnen Phasenstränge nicht überschritten wird. Beispiel: Die Nennleistung des Generators beträgt 4.5kW, daher die maximale Phasenleistung 4.5kW/3=1.5kW. Belastung sei ein Drehstrommotor mit 3kW Nennlast. Damit liegt die aktuelle Last pro Phase bei 3kW/ 3=1kW. Damit würden noch 0,5 kw (=500 Watt) an der 230V Steckdose zur Verfügung stehen.

7 ERDUNG UND NULLUNG Die letzte noch nicht erklärte Leitung ist PE - Protective Earth oder der Schutzleiter. Diese Leitung wird an einer bestimmten Stelle mit der Erde verben. Dies geschieht mittels eines Erdungsbandes oder eines Staberders. In Österreich ist das sogenannte TN-Netz gesetzlich vorgeschrieben. (T für Terra N für Null - die Erde ist mit dem Nulleiter verben). In diesem Netz wird die Schutzerde der Nulleiter meist beim Hausstromverteiler mit Erde verben ab diesem Punkt getrennt geführt. Die Leitung vom Hochspannungstrafo zum Hausanschluss ist ebenfalls geerdet heisst PEN. Der Strom durch den Nulleiter sucht sich nun den leichtesten Weg, entweder über die PEN Leitung oder direkt über Erde zurück zum Trafo oder zum Kraftwerk. Dadurch entstehen in dicht besiedelten Gebieten nicht unerhebliche vagabierende Wechselströme durch die Erde. Die PE Leitung wird an allen elektrischen Anschlüssen mitgeführt mit den Metallgehäusen der elektrischen Verbraucher verben. Somit sind alle Metallgehäuse von elektrischen Geräten mit Erde verben. Sollte nun eine spannungsführende Leitung mit dem geerdeten Metallgehäuse des Elektrogerätes in Berührung kommen, so entsteht ein Kurzschluß eine der später erklärten Schutzeinrichtungen trennt den Verbraucher vom Netz. Abbildung 6 In Abbildung 6 können Sie erkennen das nur drei Leitungen (L1,L2,L3) vom Kraftwerk zum Trafo notwendig sind. Die durch Asymmetrien bedingten Ausgleichsströme durch den Nulleiter fließen durch die Erde. Die Darstellung ist stark vereinfacht, in der Realität werden noch vielfältige Verteilungs- Schutzmechanismen eingesetzt. SCHUTZEINRICHTUNGEN Elektrischer Strom ist gefährlich für Leib Leben. In Westeuropa dürfen elektrische Anlagen daher auch nur von fachlich befähigten Personen in Betrieb genommen überprüft werden. Überdies sieht der Gesetzgeber eine regelmässige Überprüfung von elektrischen Anlagen durch besonders qualifizierte Personen (konzessioniertes Gewerbe) vor. Lassen Sie daher solche Anlagen nur durch den Elektriker Ihres Vertrauens warten, instandsetzen oder modifizieren. Es wurden vielfältige Schutzmechanismen erfen um den elektrischen Strom möglichst gefahrlos einzusetzen. Solche Schutzeinrichtungen dürfen niemals ausser Betrieb genommen werden. LEITUNGSSCHUTZSCHALTER, SICHERUNGEN Elektrische Leitungen haben einen elektrischen Widerstand. Dieser Widerstand bewirkt Verluste in der Leitung, die in Wärme umgesetzt werden. Der elektrische Widerstand einer Leitung ist von verschiedenen Faktoren wie Material, Temperatur hauptsächlich vom Querschnitt Länge der Leitung abhängig. Als Faustregel sollten Kabel nicht dauerhaft über 6A/mm² belastet werden um eine unzulässige Erwärmung zu vermeiden. Nach der Norm VDE 0100 beträgt der maximale Strom von Leitungen 13A bei 0.75mm², 16A bei 1,0mm² sowie 27A bei 2,5mm² Die elektrischen Verluste werden in Schmelzsicherungen gezielt ausgenutzt um einen dünnen Draht kontrolliert abschmelzen zu lassen wenn der zulässige maximale Strom überschritten wird.

8 Schmelzsicherungen werden in Hausinstallationen heute nicht mehr eingesetzt wurden durch Sicherungsautomaten ersetzt. Die Funktion bleibt die gleiche: die elektrischen Leitungen werden vor zu hohen Strömen der damit verbenen Erwärmung geschützt. Ersetzen Sie daher niemals Sicherungen durch höhere Werte - Sie riskieren damit einen Kabelbrand! Sollte ein Stromkreis für den Dauerbetrieb einer Last zu schwach dimensioniert sein, so muss auch die Leitung einen entsprechend großen Querschnitt aufweisen. Leitungsschutzschalter sind mit verschiedenem Auslöseverhalten erhältlich (A,B,C,D). Das Auslöseverhalten legt fest, wie schnell der Leistungsschutzschalter auf eine Überlastung reagiert. (A= sehr schnell, D=sehr langsam). Sollte eine Sicherung nur beim Einschalten eines bestimmten Gerätes (meist Motoren die einen hohen Anlaufstrom benötigen, wie z.bsp. Kompressoren, Kreissägen) auslösen, so kann es helfen die Sicherung gegen eine trägere Variante auszutauschen. Für besonders grosse Motoren gibt es sogenannte Motorschutzschalter. Diese Motorschutzschalter sind besonders träge lassen kurzfristig etwa bis zum zehnfachen des Nennstromes zu. Zusammen mit dem Schutzleiter bietet der Leitungsschutzschalter schon einen gewissen Schutz. Sollte eine spannungsführende Leitung in Kontakt mit dem Metallgehäuse kommen, so entsteht ein Kurzschluss der Leitungsschutzschalter löst aus, bevor die Leitung in Flammen aufgeht. Leitungsschutzschalter schützen also nur die Leitung - nicht den Menschen! Der tödliche Strom für einen Menschen liegt schon bei 0,05A also 50mA! FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER Der Fehlerstromschutzschalter kontrolliert die Ein- Ausgehenden Ströme über L1, L2, L3 N. Strom kann nicht vernichtet werden, sondern in einem Stromkreis ist die Summe der zufließenden abfließenden Ströme immer Null. Dies wird in Abbildung 7 vereinfacht an einer Batterie einem Lämpchen dargestellt. Der Strom I1 der aus der Batterie kommt, fließt über die Leitung L1 durch das Lämpchen. Der selbe Strom I2 fließt über N zurück zur Batterie. Der Fehlerstromschutzschalter kontrolliert nun ob der Strom I1 den selben Wert hat wie I2. Sollte nun das Männchen auf die stromführende Leitung greifen, so fließt der Strom I3 am Fehlerstromschutzschalter vorbei. Der FI stellt nun fest das I2 geringer als I1 ist. Sollte diese Differenz größer als ein bestimmert Wert sein, so trennt der FI die Last vom Netz. Abbildung 7 Gängige FI haben einen Auslösestrom von 30mA, d.h. wenn eine Stromdifferenz von 30mA auftritt, so wird die Last vom Netz getrennt. Solche Fehlerströme treten aber nicht nur durch Berührung, sondern in geringem Ausmaß auch durch Kriechströme durch die Kabelisolationen andere elektrische Bauelemente in den Verbrauchern auf. Diese Fehlströme steigen mit der Alterung von Elektrogeräten an-so kann es passieren das FI nach einiger Zeit auslösen, ohne das ein wirklicher Fehler in der Verkabelung zu finden ist. Die Fehlerströme aller angeschlossenen Geräte summieren sich, so kann es geschehen das bestimmte Geräte den FI auslösen wenn diese gleichzeitig betrieben werden. Da FI nicht ganz billig sind, wird versucht in normalen Hausinstallationen mit nur einem FI das Auslangen zu finden. Um ein ständiges Auslösen des FI zu vermeiden ist der Strom auf 30mA (also bereits einen potentiell tödlichen Wert) eingestellt. In alten Installationen sieht man auch 50mA FI - in Baustromverteilern gar 500mA. Empfehlenswert ist der Einsatz von mehreren Stromkreisen mit je einem niedrig auslösenden FI, z.bsp. 10mA um einerseits ein ständiges Auslösen zu vermeiden, andererseits einen möglichst geringen (=sicheren) Auslösestrom zu realisieren. Durch die Trennung der Stromkreise Aufteilung auf mehrere FI werden diese unabhängig voneinander geschützt. Damit wird bei einem Fehlerstrom nur der betreffende Stromkreis abgeschaltet nicht die gesamte Hausstromversorgung. Denn es ist es ärgerlich wenn während Ihres Urlaubes ein fehlerhaftes Gerät die gesamte Stromversorgung lahmlegt Ihre Tiefkühltruhe zum Feuchtbiotop wird. Die Vorschriften auch die Möglichkeiten moderner Niederspannungsverteiler sowie deren Schutzeinrichtungen haben sich in den letzten Jahrzehnten drastisch verändert. Sollten Sie eine alte Hausinstallation besitzen, so kontaktieren Sie bitte den Elektriker Ihres Vertrauens um die Schutzeinrichtungen auf den letzten Stand zu bringen.

9 950 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 2-TAKT MOTOR MIT 1.5kW (2.04Ps) LEICHT TRANSPORTABEL GG DC Mit Batterieladestecker Erdungsanschluß 3.8 Liter Tank für 8 Sten Betriebsdauer Elektronischer Magnetzündung Choker für ausgezeichnetes Startverhalten. Mit Kerzen- Steckschlüssel, Werkzeugtasche Batterieladekabel Stromerzeuger mit Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 950VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. 2-Takt Design für geringes Gewicht grosse Leistungsdichte. Mit Elektronischer Magnetzündung Choke für ausgezeichnetes Startverhalten. Montiert auf Gummidämpfern. Einphasiger, bürstenloser Synchrongenerator 950 VA 230 V Power Factor 100% Gleichspannungsausgang 12V, 8.3 A Selbsterregung Abmessungen 390 x 350 x 355 mm Gewicht / Tankvolumen 21 kg / 3.8 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 8 Sten Einzylinder 2-Takt, luftgekühlt 63 ccm min-1 [ U/min Zündung CDI elektronische Transistorzündung Starter Durch Handstart Treibstoff 2-Takt Gemisch 1: Meter

10 3300 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT BENZINMOTOR MIT 6.5PS [4.85kW] 12V DC AUSGANG, AUTO DEKOMPRSSOR GG HDC Mit 2 Stk. 230V Steckdosen Batterieladestecker Voltmeter 15 Liter Tank für 11 Sten Betriebsdauer Benzinmotor für geringes Gewicht leichten Start Inkl. Kerzenschlüssel Batterieladekabel optional mit Universalradsatz Stromerzeuger mit sehr leicht zu startendem Benzinmotor Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 3300VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Alternativ mit Universalradsatz für noch leichteren Transport zu bestücken. Einphasiger, bürstenloser Synchrongenerator Power Factor 0,8 Gleichspannungsausgang Abmessungen Gewicht / Tankvolumen Betriebsdauer mit Tankfüllung 3300 VA Dauerleistung 2.2kW, Spitzenleistung 230V 230 V, Motorschutzschalter 11A 12V, 7 A Selbsterregung mit Permanentmagneten LxBxH = 595 x 440 x 500 mm 47 kg / 15 Liter ca. 11 Sten Treibstoff Benzinmotor, Einzylinder 4-Takt, luftgekühlt 196 ccm max. 6.5PS 3600 min-1 Handstarter mit Autodekompressor Joker Easy Start System Normalbenzin oder Superbenzin LwA 90, 76 4 Meter

11 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT BENZINMOTOR MIT 10PS [7.8kW] HANDSTARTER GG HDC Mit 2 Stk AC230V Anschlüsse Batterieladestecker Voltmeter 25 Liter Tank für 12,5 Sten Betriebsdauer Benzinmotor für geringes Gewicht leichten Start inkl. Kerzenschlüssel, Batterie Batterieladekabel optional mit Universalradsatz Stromerzeuger mit sehr leicht zu startendem Benzinmotor Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Alternativ mit Universalradsatz für noch leichteren Transport zu bestücken. Power Factor 1 Gleichspannungsausgang Abmessungen Gewicht / Tankvolumen Betriebsdauer mit Tankfüllung Einphasiger bürstenloser Synchrongenerator 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 230V 230 V, Motorschutzschalter 1x24A 12V, 8,3 A Selbsterregung mit Permanentmagneten BxTxH = 697 x 525 x 562 mm 82 kg / 25 Liter ca. 12,5 Sten Benzinmotor, Einzylinder 4-Takt, luftgekühlt 389 ccm max PS 3000 U/Min Handstart Treibstoff Normalbenzin oder Superbenzin 79 4 Meter

12 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT BENZINMOTOR MIT 10PS [7.8kW] ELEKTROSTARTER GG EBDC Mit 2 Stk AC230V Anschlüsse Batterieladestecker Voltmeter 25 Liter Tank für 12,5 Sten Betriebsdauer Benzinmotor für geringes Gewicht leichten Start inkl. Kerzenschlüssel, Batterie Batterieladekabel optional mit Universalradsatz Stromerzeuger mit sehr leicht zu startendem Benzinmotor Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Alternativ mit Universalradsatz für noch leichteren Transport zu bestücken. Power Factor 1 Gleichspannungsausgang Abmessungen Gewicht / Tankvolumen Betriebsdauer mit Tankfüllung Einphasiger bürstenloser Synchrongenerator 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 230V 230 V, Motorschutzschalter 1x24A 12V, 8,3 A Selbsterregung mit Permanentmagneten BxTxH = 707 x 525 x 562 mm 84 kg / 25 Liter ca. 12,5 Sten Treibstoff Benzinmotor, Einzylinder 4-Takt, luftgekühlt 389 ccm max PS 3000 U/Min Elektrostarter Easy Start System Normalbenzin oder Superbenzin LwA 90, 78 4 Meter

13 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V / 400 V NENNSPANNUNG 4-TAKT BENZINMOTOR MIT 10PS [7.8kW] HANDSTART GG HDC Mit AC230V AC400V Anschluss Batterieladestecker Voltmeter 25 Liter Tank für 12,5 Sten Betriebsdauer Benzinmotor für geringes Gewicht leichten Start inkl. Kerzenschlüssel, Batterie Batterieladekabel optional mit Universalradsatz Stromerzeuger mit sehr leicht zu startendem Benzinmotor Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 400V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Alternativ mit Universalradsatz für noch leichteren Transport zu bestücken. Dreiphasiger Synchrongenerator Power Factor 0,8 Gleichspannungsausgang Abmessungen Gewicht / Tankvolumen Betriebsdauer mit Tankfüllung 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 400V 230 V, 400 V, Motorschutzschalter 3x8A 12V, 8,3 A Selbsterregung BxTxH = 697 x 525 x 562 mm 82 kg / 25 Liter ca. 12,5 Sten Benzinmotor, Einzylinder 4-Takt, luftgekühlt 389 ccm max PS 3000 U/Min Handstart Treibstoff Normalbenzin oder Superbenzin LwA 90, 78 4 Meter

14 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V / 400 V NENNSPANNUNG 4-TAKT BENZINMOTOR MIT 10PS [7.8kW] ELEKTROSTARTER GG EBDC Mit AC230V AC400V Anschluss Batterieladestecker Voltmeter 25 Liter Tank für 12,5 Sten Betriebsdauer Benzinmotor für geringes Gewicht leichten Start inkl. Kerzenschlüssel, Batterie Batterieladekabel optional mit Universalradsatz Stromerzeuger mit sehr leicht zu startendem Benzinmotor Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 400V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Alternativ mit Universalradsatz für noch leichteren Transport zu bestücken. Dreiphasiger Synchrongenerator Power Factor 0,8 Gleichspannungsausgang Abmessungen Gewicht / Tankvolumen Betriebsdauer mit Tankfüllung 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 400V 230 V, 400 V, Motorschutzschalter 3x8A 12V, 8,3 A Selbsterregung BxTxH = 707 x 525 x 562 mm 84 kg / 25 Liter ca. 12,5 Sten Treibstoff Benzinmotor, Einzylinder 4-Takt, luftgekühlt 389 ccm max PS 3000 U/Min Elektrostarter Easy Start System Normalbenzin oder Superbenzin LwA 90, 78 4 Meter

15 6500 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT BENZINMOTOR MIT 10.65PS SUPER SILENT MIT HAND- UND ELEKTROSTARTER GG4SS E-DC Mit zwei AC 230V Anschlüsse, Batterieladestecker Elektrostarter 16,5 Liter Tank für 7 Sten Betriebsdauer Elektronische Magnetzündung Choker für ausgezeichnetes Startverhalten Inkl. Werkzeugtasche Batterieladekabel Stromerzeuger mit Schallschutz Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6500VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. 4-Takt OHV Design für geringes Gewicht, große Leistungsdichte gute Abgaswerte. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Montiert auf Radsatz mit Stahlrohrrahmen. Einphasiger, bürstenloser Synchrongenerator 6500 VA Dauerleistung 5.5kW, Spitzenleistung 6.0kW 230 V, Leistungsschutzschalter 32A Power Factor 100% Gleichspannungsausgang 12V, 8.3 A Selbsterregung Abmessungen (B x T x H) 830 x 520 x 610 mm Gewicht / Tankvolumen 126 kg / 16.5 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 7 Sten Benzinmotor, Einzylinder 4-Takt, OHV, luftgekühlt Treibstoff 390 ccm max PS [7.83kW] cont. 9.63PS 3000 min-1 Hand Elektrostarter Benzin 71 4 Meter

16 6500 VA AUSGANGSLEISTUNG 230V / 400V NENNSPANNUNG 4-TAKT BENZINMOTOR MIT 10.65PS SUPER SILENT MIT HAND- UND ELEKTROSTARTER GG4SS E-DC Mit AC230V, AC400V Anschluss, Batterieladestecker Voltmeter 16,5 Liter Tank für 7 Sten Betriebsdauer Elektronische Magnetzündung Choker für ausgezeichnetes Startverhalten Stromerzeuger mit Schallschutz Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6500VA, 230V, 400V 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. 4-Takt OHV Design für geringes Gewicht, große Leistungsdichte gute Abgaswerte. Hanstartsystem mit Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Montiert auf Radsatz mit Stahlrohrrahmen. Einphasiger, bürstenloser Synchrongenerator Power Factor 100% Gleichspannungsausgang Abmessungen (B x T x H) Gewicht / Tankvolumen Betriebsdauer mit Tankfüllung 6500 VA Dauerleistung 5.5kW, Spitzenleistung 400V 230 V, Leistungsschutzschalter 32A 12V, 8.3 A Selbsterregung 830 x 520 x 610 mm 126 kg / 25 Liter 7 Sten Benzinmotor, Einzylinder 4-Takt, OHV, luftgekühlt 390 ccm max PS [7.83kW] cont. 9.63PS 3000 min-1 Hand- Elektrostarter Treibstoff Benzin 71 4 Meter

17 3600 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR MIT 5.44PS HANDSTART GD HDC 1xAC230V Anschluss, Batterielade- stecker Voltmeter 3.3 Liter Tank für 3 Sten Betriebsdauer Dieselmotor für geringen Verbrauch lan nge Laufleistungen Inkl. Werkzeugtasche Stromerzeuger mit Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 3600VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Dieselmotor für lange Laufleistungen, große Leistungsdichte gute Abgaswerte. Optionaler Radsatz auf Wunsch lieferbar. Einphasiger bürstenloser Synchrongenerator 3600 VA Dauerleistung 3.0kW, Spitzenleistung 230V 230 V, Leitungsschutzschalter 15A Power Factor 100% Gleichspannungsausgang 12V, 7 A Selbsterregung mit Permanentmagneten Abmessungen (LxBxH) 640 x 460 x 540 mm Gewicht / Tankvolumen 65 kg / 3.3 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 3 Sten Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, Direkteinspritzer, luftgekühlt 296 ccm max. 5.44PS 3000 min-1 Handstart Treibstoff Diesel 96 4 Meter

18 3600 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR MIT 5.44PS ELEKTROSTARTER GD EBDC 2xAC230V Anschluss, Batterieladestecker Voltmeter 11.5 Liter Tank für 9 Sten Betriebsdauer Dieselmotor für geringen Verbrauch lange Laufleistungen Inkl. Werkzeugtasche, Batterie Batterieladekabel Stromerzeuger mit Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 3600VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Dieselmotor für lange Laufleistungen, große Leistungsdichte gute Abgaswerte. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Optionaler Radsatz auf Wunsch lieferbar. Einphasiger bürstenloser Synchrongenerator 3600 VA Dauerleistung 3.0kW, Spitzenleistung 230V 230 V, Motorschutzschalter 1x11A Power Factor 100% Gleichspannungsausgang 12V, 7 A Selbsterregung mit Permanentmagneten Abmessungen (LxBxH) 680 x 460 x 540 mm Gewicht / Tankvolumen 82 kg / 11.5 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 9 Sten Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, Direkteinspritzer, luftgekühlt 296 ccm max. 5.44PS 3000 min-1 Elektrostarter Treibstoff Diesel 96 4 Meter

19 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR MIT 9.73PS ELEKTROSTARTER GD EBDC Mit 2 Stück AC230V Anschlüsse, Batterieladestecker Voltmeter 11.5 Liter Tank für 6 Sten Betriebsdauer Dieselmotor für geringen Verbrauch lange Laufleistungen Inkl. Werkzeugtasche, Batterie Batterieladekabel Stromerzeuger mit Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Dieselmotor für lange Laufleistungen, große Leistungsdichte gute Abgaswerte. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Optionaler Radsatz auf Wunsch lieferbar. Einphasiger, bürstenloser Synchrongenerator 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 230V 230 V, Motorschutzschalter 1x24A Power Factor 100% Gleichspannungsausgang 12V, 8.3 A Selbsterregung mit Permanentmagneten Abmessungen 710 x 480 x 580 mm Gewicht / Tankvolumen 100 kg / 11.5 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 6 Sten Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, Direkteinspritzer, luftgekühlt 420 ccm max. 9.73PS [7.16kW] cont. 8.92PS 3000 min-1 Elektrostarter Treibstoff Diesel 88 4 Meter

20 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V / 400 V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR MIT 9.73PS ELEKTROSTARTER GD EBDC Mit AC230V, AC400V Anschluss, Batterieladestecker Voltmeter 11.5 Liter Tank für 6 Sten Betriebsdauer Dieselmotor für geringen Verbrauch lange Laufleistungen Inkl. Werkzeugtasche, Batterie Batterieladekabel Stromerzeuger mit Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 400V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Dieselmotor für lange Laufleistungen, große Leistungsdichte gute Abgaswerte. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Optionaler Radsatz auf Wunsch lieferbar. Dreiphasiger, Synchrongenerator 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 400V 230 V, 400 V, Motorschutzschalter 3x8A Power Factor 100% Gleichspannungsausgang 12V, 8.3 A Selbsterregung Abmessungen 710 x 480 x 580 mm Gewicht / Tankvolumen 100 kg / 11.5 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 6 Sten Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, Direkteinspritzer, luftgekühlt 420 ccm max. 9.73PS [7.16kW] cont. 8.92PS 3000 min-1 Elektrostarter Treibstoff Diesel 88 4 Meter

21 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR MIT 9.73PS SUPER SILENT MIT ELEKTROSTARTER GD4SS EBWDC Mit 2 Stück AC230V Anschlüssen, Batterieladestecker Voltmeter 16.5 Liter Tank für 8.5 Sten Betriebsdauer Dieselmotor für geringen Verbrauch lange Laufleistungen Inkl. Werkzeugtasche, Batterie Batterieladekabel Stromerzeuger mit Schallschutz Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Dieselmotor für lange Laufleistungen, große Leistungsdichte gute Abgaswerte. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Montiert auf Radsatz mit Stahlrohrrahmen. Einphasiger, bürstenloser Synchrongenerator 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 230V 230 V, Motorschutzschalter 1x24A Power Factor 100% Gleichspannungsausgang 12V, 8.3 A Selbsterregung mit Permanentmagneten Abmessungen 880 x 565 x 795 mm Gewicht / Tankvolumen 167 kg / 16.5 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 8.5 Sten Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, Direkteinspritzer, luftgekühlt 420 ccm max. 9.73PS [7.16kW] cont. 8.92PS 3000 min-1 Elektrostarter Treibstoff Diesel 78 4 Meter

22 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V / 400 V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR MIT 9.73PS SUPER SILENT MIT ELEKTROSTARTER GD4SS E-DC Mit AC230V, AC400V Anschluss, Batterieladestecker Voltmeter 16.5 Liter Tank für 8.5 Sten Betriebsdauer Dieselmotor für geringen Verbrauch lange Laufleistungen Inkl. Werkzeugtasche, Batterie Batterieladekabel Stromerzeuger mit Schallschutz Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 400V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Hobby Beruf. Dieselmotor für lange Laufleistungen, große Leistungsdichte gute Abgaswerte. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Montiert auf Radsatz mit Stahlrohrrahmen. Dreiphasiger, bürstenloser Synchrongenerator 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 400V 230 V, 400 V, Motorschutzschalter 3x8A Power Factor 100% Gleichspannungsausgang 12V, 8.3 A Selbsterregung Abmessungen 880 x 565 x 795 mm Gewicht / Tankvolumen 167 kg / 16.5 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 8.5 Sten Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, Direkteinspritzer, luftgekühlt 420 ccm max. 9.73PS [7.16kW] cont. 8.92PS 3000 min-1 Elektrostarter Treibstoff Diesel 78 4 Meter

23 GD4SS EBWDC-ATS 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR MIT 9.73PS SUPER SILENT MIT ELEKTROSTARTER AUTOTRANFERSWITCH / AUTOMATIK Mit 2 Stück AC230V Anschlüssen, Batterieladestecker Voltmeter 16.5 Liter Tank für 8.5 Sten Betriebsdauer Dieselmotor für geringen Verbrauch lange Laufleistungen Inkl. Werkzeugtasche, Batterie Batterieladekabel Generator mit Netzautomatik ATS - schaltet sich automatisch bei Stromausfall ein. Ideal als Ergänzung für UPS Anlagen zur längerfristigen Netzausfallssicherung. Stromerzeuger mit Schallschutz Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Industie Gewerbe. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Einphasiger, bürstenloser Synchrongenerator Power Factor 100% Gleichspannungsausgang Abmessungen Gewicht / Tankvolumen Betriebsdauer mit Tankfüllung 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 230V 230 V, Motorschutzschalter 1x24A 12V, 8.3 A Selbsterregung mit Permanentmagneten 880 x 565 x 795 mm 167 kg / 16.5 Liter 8.5 Sten Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, Direkteinspritzer, luftgekühlt 420 ccm max. 9.73PS [7.16kW] cont. 8.92PS 3000 min-1 Elektrostarter Treibstoff Diesel 78 4 Meter

24 GD4SS EBWDC-ATS 6000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230 V / 400 V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR MIT 9.73PS SUPER SILENT MIT ELEKTROSTARTER AUTOTRANFERSWITCH / AUTOMATIK Mit AC230V, AC400V Anschluss, Batterieladestecker Voltmeter 16.5 Liter Tank für 8.5 Sten Betriebsdauer Dieselmotor für geringen Verbrauch lange Laufleistungen Inkl. Werkzeugtasche, Batterie Batterieladekabel Generator mit Netzautomatik ATS - schaltet sich automatisch bei Stromausfall ein. Ideal als Ergänzung für UPS Anlagen zur längerfristigen Netzausfallssicherung. Stromerzeuger mit Schallschutz Batterieladegerät für Heim- Gewerbebedarf, Synchrongenerator 6000VA, 230V, 400V, 50Hz in Industriequalität. Ausgezeichnete Leistung geringes Gewicht machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Industie Gewerbe. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten. Dreiphasiger, bürstenloser Synchrongenerator Power Factor 100% Gleichspannungsausgang Abmessungen Gewicht / Tankvolumen Betriebsdauer mit Tankfüllung 6000 VA Dauerleistung 4.5kW, Spitzenleistung 400V 230 V, 400 V, Motorschutzschalter 3x8A 12V, 8.3 A Selbsterregung 880 x 565 x 795 mm 167 kg / 16.5 Liter 8.5 Sten Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, Direkteinspritzer, luftgekühlt 420 ccm max. 9.73PS [7.16kW] cont. 8.92PS 3000 min-1 Elektrostarter Treibstoff Diesel 78 4 Meter

25 12000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230V NENNSPANNUNG 4-TAKT 2 ZYLINDER V-DIESELMOTOR MIT ELEKTROSTART GD EBW Mit 2 Stück AC230V Anschlüssen Voltmeter 12.5 Liter Tank für lange Betriebsdauer, luftgefüllte Laufräder für ideales Handling Stromerzeuger für den Gewerbebedarf, Synchrongenerator max. 12kVA, 230V 50Hz in Industriequalität. Die ausgezeichneten Leistungsdaten machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Baustelle Gewerbe. Diesel Zweizylinder V-Motor mit 812ccm (2x 406ccm), luftgekühlt. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten, die Starter Batterie ist im Lieferumfang enthalten. Der Stromerzeuger wird mit Luftreifen Radsatz ausgeliefert. Einphasiger bürstenloser Synchrongenerator Max.12kVA/10kW, kont. 230V 230V, 2 x 24A Motorschutzschalter Power Factor Selbsterregung mit Permanentmagneten Abmessungen (B x T x H) 870 x 625 x 760 mm Gewicht / Tankvolumen 155 kg / 12.5 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 5 Sten Dieselmotor, V-Zweizylinder 4-Takt, Luftgekühlt, Direkteinspritzer Treibstoff / Verbrauch 812 ccm (2 x 406ccm) max kw ( Nm@2400 U/min Elektrostarter Diesel / max. 298 g/kwh x h 86 7 Meter

26 12000 VA AUSGANGSLEISTUNG 400V / 230V NENNSPANNUNG 4-TAKT 2 ZYLINDER V-DIESELMOTOR MIT ELEKTROSTART GD EBW Mit AC400V AC230V Anschlüssen sowie Voltmeter 12.5 Liter Tank für lange Betriebsdauer, luftgefüllte Laufräder für ideales Handling Stromerzeuger für den Gewerbebedarf, Synchrongenerator max. 12kVA, 400V 50Hz in Industriequalität. Die ausgezeichneten Leistungsdaten machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Baustelle Gewerbe. Diesel Zweizylinder V-Motor mit 812ccm (2x 406ccm), luftgekühlt. Elektrostarter für ausgezeichnetes Startverhalten, die Starter Batterie ist im Lieferumfang enthalten. Der Stromerzeuger wird mit Luftreifen Radsatz ausgeliefert. Dreiphasiger Synchrongenerator Max.12kVA/10kW, kont. 400V 400V, 3 x 16A Motorschutzschalter Power Factor Selbsterregung Abmessungen (B x T x H) 870 x 625 x 760 mm Gewicht / Tankvolumen 155 kg / 12.5 Liter Betriebsdauer mit Tankfüllung 5 Sten Dieselmotor, V-Zweizylinder 4-Takt, Luftgekühlt, Direkteinspritzer Treibstoff / Verbrauch 812 ccm (2 x 406ccm) max kw ( Nm@2400 U/min Elektrostarter Diesel / max. 298 g/kwh x h 86 7 Meter

27 15000 VA AUSGANGSLEISTUNG 230V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR WASSERGEKÜHLT MIT ELEKTRO & HANDSTART GD4W EBW Mit 3 Stück AC230V Anschlüssen, Voltmeter Amperemeter 14.5 Liter Tank für lange Betriebsdauer, Kranhaken Laufräder für ideales Handling Dekompressor für Handstart, mechanische Öldruckanzeige, Dieselfilter Inkl. Werkzeugtasche diversen Ersatzteilen Stromerzeuger für den Gewerbebedarf, Synchrongenerator max. 15kVA, 230V 50Hz in Industriequalität. Die ausgezeichneten Leistungsdaten machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Baustelle Gewerbe. Diesel Einzylinder mit 996ccm, wassergekühlt. Einphasiger bürstenloser Synchrongenerator Max.15kVA/12kW, cont. 230V 230V, 3 x 16A Motorschutzschalter Power Factor Selbsterregung Abmessungen (B x T x H) 1300 x 600 x 960 mm Gewicht / Tankvolumen 322 kg / 14.5 Liter - mit Kranhaken Treibstoff Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, wassergekühlt 996 ccm max kW, cont rpm Elektrostarter Diesel, Verbrauch 246 Gramm / kwh (ca Liter / kwh) Meter Auf Gr der nur zum Einbau in schallgedämmte Betriebsanlagen oder für den Export geeignet

28 GD4W EBW-U VA AUSGANGSLEISTUNG 230V / 400V NENNSPANNUNG 4-TAKT DIESELMOTOR WASSERGEKÜHLT MIT ELEKTRO & HANDSTART Mit AC230V, AC400V Anschluss, Voltmeter Amperemeter 14.5 Liter Tank für lange Betriebsdauer, Kranhaken Laufräder für ideales Handling Dekompressor für Handstart, mechanische Öldruckanzeige, Dieselfilter Inkl. Werkzeugtasche diversen Ersatzteilen Stromerzeuger für den Gewerbebedarf, Synchrongenerator max. 15kVA, 230/400V 50Hz in Industriequalität. Die ausgezeichneten Leistungsdaten machen diesen Stromgenerator zur idealen Wahl für Baustelle Gewerbe. Diesel Einzylinder mit 996ccm, wassergekühlt. Dreiphasiger, bürstenloser Synchrongenerator mit AVR Max.15kVA/12kW, cont. 400V 230/400V, 3 x 16A Leitungsschutzschalter Power Factor Selbsterregung Abmessungen (B x T x H) 1300 x 600 x 960 mm Gewicht / Tankvolumen 322 kg / 14.5 Liter - mit Kranhaken Dieselmotor, Einzylinder 4-Takt, wassergekühlt Treibstoff 996 ccm max kW, cont rpm Elektrostarter Diesel, Verbrauch 246 Gramm / kwh (ca Liter / kwh) Meter Auf Gr der nur zum Einbau in schallgedämmte Betriebsanlagen oder für den Export geeignet

29 GD4WSS-BRUSH 12/20/30kW AUSGANGSLEISTUNG 230V/400V NENNSPANNUNG, 50Hz DIESELMOTOREN YANGDONG STC STAMFORD GENERATOREN MIT BÜRSTEN Umfangreiche Instrumentierung wie Öldruck, Voltmeter, Amperemeter, Öltemperaturanzeige, Ladedruckanzeige Optionaler Autotransferswitch ab (Notstartautomatik) zur automatischen Umschaltung bei Netzausfall Abbildung: GD4WSS-3-30kW mit YangDong Motor STC Bürsten Generator Stromerzeuger für den Industrie Gewerbebedarf. Synchrongeneratoren mit Bürsten 230/400V 50Hz in Industriequalität. Verschiedene Ausführungen zur Kostenoptimierung möglich. Optional: - Vorverkabelung eines zusätzlichen Baustromverteilers. - Open Frame (ohne Gehäuse) bzw. Anhängerversionen auf Anfrage verfügbar. - Höhere Leistungen (bis 1000kW) auf Anfrage. GD4WSS-3-12kW -YD-STC GD4WSS-3-20kW -YD-STC GD4WSS-3-30kW -YD-STC Generatorleistung 12kW 20kW 30kW 400V 400V 400V 50Hz 50Hz 50Hz Generatortype Anschluss Motor Art Ausgangsspannungsregelung Notstartautomatik / ATS Abmessungen L x B x H STC12 mit Bürsten STC20 mit Bürsten STC30 mit Bürsten elektronisch / AVR elektronisch / AVR elektronisch / AVR 3-Phasig über Klemmbrett Yangdong YD480 4 Zylinder Diesel wassergekühlt Langsamläufer U/Min 3-Phasig über Klemmbrett Yangdong 4 Zylinder Diesel wassergekühlt Langsamläufer U/Min 3-Phasig über Klemmbrett Yangdong Y4100ZL 4 Zylinder Diesel wassergekühlt Langsamläufer U/Min optional optional optional x 960 x mm x x mm x x mm Gewicht 695 kg 830 kg kg

30 GD4WSS-BRUSHLESS 12/20/30/50kW AUSGANGSLEISTUNG 230V/400V NENNSPANNUNG, 50Hz DIESELMOTOREN DEUTZ/YANGDONG BÜRSTENLOSE LWG GENERATOREN AUTO TRANSFER SWITCH AB 30kW Umfangreiche Instrumentierung wie Öldruck, Voltmeter, Amperemeter, Öltemperaturanzeige, Ladedruckanzeige Autotransferswitch ab 30kW serienmäßig (bei 12 20kW optional) zur automatischen Umschaltung bei Netzausfall LWG bürstenlose Generatoren für wartungsfreien Betrieb mit elektronischer Spannungsregelung Motoren von Yangdong (12/20kW) oder Deutz Weichai (30/50kW) Abbildung: GD4WSS-3-50kW mit Deutz Motor Brushless LWG Alternator für hohe Ansprüche Stromerzeuger für den Industrie Gewerbebedarf. Bürstenlose Synchrongeneratoren 230/400V 50Hz in Industriequalität. Verschiedene Ausführungen zur Kostenoptimierung möglich. Optional: - Vorverkabelung eines zusätzlichen Baustromverteilers. - Turboversionen für hohe Dienstgipfelhöhen (Gebirge) ohne Leistungsverlust. - Open Frame (ohne Gehäuse) bzw. Anhängerversionen auf Anfrage verfügbar. - Höhere Leistungen (bis 1000kW) auf Anfrage. GD4WSS-3-12kW -YD-LWG GD4WSS-3-20kW -YD-LWG GD4WSS-3-30kW- ATS-YD-LWG GD4WSS-3-50kW- ATS-YD-LWG Generatorleistung 12kW 20kW 30kW 50kW 400V 400V 400V 400V 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Generatortype Anschluss Motor Art Ausgangsspannungsregelung Notstartautomatik / ATS Abmessungen L x B x H LWG12 Bürstenlos LWG20 Bürstenlos LWG30 Bürstenlos LWG50 Bürstenlos elektronisch / AVR elektronisch / AVR elektronisch / AVR elektronisch / AVR 3-Phasig über Klemmbrett Yangdong YD Zylinder Diesel wassergekühlt Langsamläufer U/Min 3-Phasig über Klemmbrett Yangdong 4 Zylinder Diesel wassergekühlt Langsamläufer U/Min 3-Phasig über Klemmbrett Deutz Weichai TD226B-3D 3 Zylinder Diesel wassergekühlt Langsamläufer U/Min 3-Phasig über Klemmbrett Deutz Weichai TD226B-4D 4 Zylinder Diesel wassergekühlt Langsamläufer U/Min optional optional integriert integriert x 960 x mm x x mm x x mm x x mm Gewicht 700 kg 890 kg kg kg

31 GENERATOREN KT Serie bis 5kW NENNLEISTUNG 230/400V NENNSPANNUNG 50/60 Hz, SCHNELLLÄUFER 3000 U/min Modell Dauerleistung kw f. Nennumdrehungszahl Gesamtgewicht in kg Lagerschilde enthalten Stator Abdeckung enthalten AVR enthalten G BL-KT5 5.0 kw 230 V U/Min 26,5 kg nein nein nein G BR-KT kw 400 V U/Min 23,5 kg nein nein nein G BR-KT5 5.0 kw 400 V U/Min 27,5 kg nein nein nein Technische Daten Rotor A B C F G J K L G BL-KT n.z. 280 Ø 26 Ø 175 Ø 119 Ø 47 (: 6204) G BR-KT Ø 26 Ø 175 Ø 119 Ø 47 (: 6204) G BR-KT Ø 26 Ø 175 Ø 119 Ø 47 (: 6204) Technische Daten Stator M N O P Q Kabelbaum G BL-KT Ø 190 Ø 120 Stecker (2xgr, 2xsw)... 2x 12V U ~ Öse (2xge)... Regelkondensator Öse (ge,sw rt,gr)... 2 Mal 115V U ~ (ge+gr verbinden für 230V U ~) G BR-KT Ø 190 Ø 120 G BR-KT Ø 190 Ø 120 Stecker (3xrt,sw) V U ~ mit Nullleiter Stecker (2xgr)... 12V U ~ Stecker (2xge,3xws,1xsw)... Regler/AVR (AVR : WJS50Z) Stecker (3xrt,sw) V U ~ mit Nullleiter Stecker (2xgr)... 12V U ~ Stecker (2xge,3xws,1xsw)... Regler/AVR (AVR : WJS50Z) Alle Massangaben in Millimeter (mm) nz... nicht Zutreffend: Bei dem Modell ist diese Option nicht vorhanden Technische Änderungen, Druck & Satzfehler vorbehalten. Symbolfotos - Abbildungen müssen nicht mit der aktuellen Ausführung übereinstimmen.