Elektronische Brille zur Behandlung von Amblyopie
|
|
- Leander Berg
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Elektronische Brille zur Behandlung von Amblyopie
2
3 Anleitung zur Amblyz Brille Die Amblyz Brille ist eine elektronische Shutterbrille zur Behandlung von Amblyopie bei Kindern. Wenn notwendig, können von einem Optiker die Korrektionsgläser in den Innenclip eingeschliffen werden. Rechtliche Sicherheitshinweise Die Amblyz Brille darf nur unter Aufsicht eines entsprechend ausgebildeten Augenoptikers, Optometristen, oder Augenarztes abgegeben bzw. verwendet werden. Wiederkehrende Nachkontrollen bei einem der genannten Berufsgruppen sind streng empfohlen, um den Therapie- Erfolg zu messen und mögliche Schäden beim Sehen zu verhindern. Die Anwendung muss entsprechend der Anleitung erfolgen. Amblyz Brillen dürfen nicht mit Dritten getauscht werden, da sie speziell für einen Kunden/Patienten konfi guriert sind. Lieferumfang: Amblyz Brille Innenclip für Korrektionsgläser Nasenhalterung mit 1 Schraube USB-Ladekabel Mikrofasertuch zum Reinigen Sticker zum Schutz der Installations-Löcher Anleitung 1
4 Übersicht: Die Amblyz Brille (1) (2) Abgedunkeltes / Transparentes Shutterglas (3) Elektronisches Kontrollteil, welches einen kleinen Akku enthält (4) Nasenpad (5) Innenclip für Korrektionsgläser (6) USB-Buchse zum Aufladen (7) Orangene LED (8) Loch mit Schalter (nur für qualifiziertes Fachpersonal!) (9) Loch mit Knopf (nur für qualifiziertes Fachpersonal!) (10) Löcher für Gummiband
5 Vor dem ersten Gebrauch: Wichtig: Versichern Sie sich, dass die Amblyz Brille passend für Ihr Kind konfiguriert wurde Wichtig: Schnelles, regelmäßiges Blinken BEIDER Gläser bedeutet, dass die Amblyz Brille noch nicht für die Benutzung konfiguriert wurde. Benutzung Normale Benutzung Für das Training / die Therapie wie eine normale Brille tragen. Der Hersteller empfiehlt, die Brille den ganzen Tag zu tragen. Allerdings kann Ihr Augenspezialist Ihnen eine andere Empfehlung zutragen, welche auf Ihre individuellen Anforderungen besser zutrifft. Falls dies nicht der Fall ist, sollte die Amblyz Brille 9 Stunden pro Tag getragen werden. Aufladen Wenn der Ladestand des Akkus in der Amblyz Brille sehr niedrig ist, werden die LEDs blinken. Die Brille sollte dann sofort an den Strom angeschlossen werden. Selbst ohne das Anschließen an den Strom dauert die Funktion 12 Stunden an. Danach hört die Behandlung durch die Amblyz Brille auf und die LED schaltet sich aus. Und so laden Sie die Amblyz Brille sicher auf: Stecken Sie das USB-Ladekabel in die Buchse eines PCs, Laptops, oder einen Stromadapter. Stecken Sie das Kabel nun in die Buchse der Amblyz Brille. Nun wird die LED kurz ein paar Mal schnell blinken. Danach werden die Gläser transparent. Ist der Akku fast leer, schaltet sich die LED wieder an, um zu zeigen, dass der Akku lädt. Wenn der Ladevorgang beendet ist, schaltet sich die LED aus. 3
6 Ein voller Ladevorgang dauert ca. 3 Stunden. Trennen Sie immer zuerst die Brille vom USB-Kabel und erst danach das USB-Kabel von der Stromzufuhr. Warnhinweise Um zu verhindern, dass die Ladebuchse bricht, sollten Sie beim An- und Abschließen jederzeit vorsichtig vorgehen. Wenn die Brille nicht benutzt wird, verliert der Akku seine Ladung über einen längeren Zeitraum Schritt für Schritt. Achten Sie darauf, die Brille stets bei einer Temperatur von 15 bis 25 Grad zu halten. Extreme Temperaturschwankungen reduzieren die Kapazität und die Lebensdauer des Akkus, was die Funktion der Brille beeinträchtigen kann. Pflege und Reinigung Achtsamer Umgang Um eine möglichst hohe Lebensdauer der Brille zu ermöglichen, befolgen Sie bitte die folgenden Empfehlungen: Gerät trocken halten. Feuchtigkeit und Wasser, sowie andere Flüssigkeiten können Mineralstoffe enthalten, welche zu Errosion des Stromkreislaufes führen könen. Wenn die Brille nass wird, sollten Sie sie trocknen. Gerät nicht in verstaubten oder verunreinigten Bereichen aufbewahren. Bewegliche Teile und elektronische Komponenten könnten beschädigt werden. Gerät nicht bei hohen Temperaturen aufbewahren. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer beeinträchtigen, den Akku und die Betriebszeit beeinträchtigen, sowie Plastikteile zu Schmelzen bringen. Gerät nicht bei niedrigen Temperaturen aufbewahren. Durch das Aufwärmen des Geräts auf Normaltemperatur (nach Lagerung bei niedrigen Temperaturen), kann sich Kondenswasser bilden und die Elektronik beschädigen. Gerät nicht öffnen. 4
7 Gerät weder herunterwerfen, darauf einschlagen, oder stark schütteln. Roher Umgang mit dem Gerät kann zu Defekten in den elektronischen Bauteilen im Inneren des Gerätes führen. Gerät fern von Magneten oder Magnetfeldern halten. Bügel und Rahmen nicht unter Gewalteinwirkung biegen. Sie können brechen. Reinigung Die Gläser sollten mit einem fusselfreien, weichen Trockentuch für Brillengläser gereinigt werden. Keine Papiertücher verwenden, da sie Kratzer auf den Gläsern hinterlassen können. Man kann das Tuch mit einem Reinigungsmittel befeuchten, welches weder Ammoniak, noch mehr als 10% Alkohol enthalten darf. Reinigung der Gläser im Innenclip: Wenn notwendig, kann der Innenclip zum Reinigen herausgenommen werden. Entnahme siehe Bereich Korrektionsgläser in diesem Handbuch. Die Gläser des Innenclips können aber auch vorsichtig ohne Herausnehmen des Innenclips gereinigt werden. Recycling Bringen Sie Ihre benutzten Elektronikprodukte, Akkus/ Batterien und Verpackungsmaterialien zu entsprechenden Sammelstellen. Auf diesem Wege verhindern Sie unkontrollierten Abfall und fördern das Recyclen von Wertstoffen. 5
8 Vor der ersten Anwendung Dieser Schritt darf nur von einem geübten Augenoptiker, Optometristen oder Augenarzt durchgeführt werden! Konfiguration der Amblyz Brille: 1. Die Brillen kommt ab Werk abgeschaltet. Um sie anzuschalten, verwenden Sie einen feinen Schlitz- Schraubenzieher und führen Sie ihn in das größere Loch an der Innenseite des Bügels ein (in der Übersicht mit 8 markiert). Drehen Sie vorsichtig im Uhrzeigersinn bis Sie einen Klick hören/spüren. Beide Gläser blinken dann im 2-Sekundentakt. 2. Verbinden Sie die Brille mit einem USB Ladegerät oder USB-Port an einem PC. Nun sollten die LED und die Gläser beide mit steigernder Geschwindigkeit blinken, danach schaltet sich die LED ab und die Gläser werden transparent. 3. Drücken Sie den Knopf im kleinen Loch (markiert mit 9 in der Übersicht), welcher sich rechts auf der Innenseite des Rahmens befindet. Nutzen Sie hierfür eine Nadel mit einer stumpfen Spitze. Halten Sie den Knopf für 10 Sekunden gedrückt, bis die LED und das linke Glas zu blinken beginnen. 4. Nun können Sie auswählen, welches Glas fortan okkludiert wird. Es sollte stets das gesunde Auge, bzw. jenes mit der stärkeren Sehkraft (das nicht-amblyope Auge) okkludiert werden. WICHTIG: Dieser Schritt kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden! Ist ein Glas ausgewählt und haben Sie den Schritt vollständig beendet, wird das Exemplar der Amblyz Brille immer nur auf der ausgewählten Seite für 30 Sekunden okkludieren. 5. Wenn Sie das LINKE Auge okkludieren möchten: Drücken Sie den Knopf weitere 10 Sekunden. Jetzt sollten das linke Glas und die LED schneller blinken. a) Wenn Sie sich sicher sind, dass diese (linke) Seite okkludiert werden soll, drücken Sie den Knopf nochmals für 10 Sekunden, um den Vorgang endgültig 6
9 abzuschließen. Das linke Glas wird dann 3 mal blinken und Ihre Auswahl ist endgültig abgespeichert. b) Wenn Sie sich unsicher sind, trennen Sie das USB-Kabel von der Brille. 6. Wenn Sie das RECHTE Auge okkludieren möchten: Drücken Sie den Knopf nur kurz. Jetzt sollte das rechte Glas blinken. Drücken Sie den Knopf nun für 10 Sekunden. Jetzt sollte das rechte Glas schneller blinken. a) Wenn Sie sich sicher sind, dass diese (rechte) Seite okkludiert werden soll, drücken Sie den Knopf nochmals für 10 Sekunden, um den Vorgang endgültig abzuschließen. Das rechte Glas wird dann 3 mal blinken und Ihre Auswahl ist endgültig abgespeichert. b) Wenn Sie sich unsicher sind, trennen Sie das USB-Kabel von der Brille. Haben Sie die Glasauswahl endgültig getroffen, kleben Sie den mitgelieferten Sticker über die beiden Löcher, um diese damit zu schützen. Anpassung der Brille: Wichtig: Vor dem ersten Gebrauch muss die Brille an das Gesicht des Kindes angepasst werden. Dies darf nur ein Augenspezialist durchführen! Größenauswahl des Nasenpads Setzen Sie die Brille mit und ohne Nasenpad auf. Wählen Sie die Variante, welche für das Kind angenehmer ist. Der Abstand von den Gläsern zu den Augen sollte ausreichend sein, damit es nicht mit den Wimpern an den Gläsern anstößt. Wenn die Brille optimal angepasst wurde, sollte die Glasmitte direkt vor der Pupille sitzen. 7
10 Korrektionsgläser Sollte das Kind auch eine Korrektion für seine Fehlsichtigkeit benötigen, kann ein qualifizierter Augenoptiker/Optometrist entsprechende Korrektionsgläser in den mitgelieferten Innenclip der Brille einschleifen. Nach dem Einschleifen kann der Innenclip ganz einfach durch leichten Druck mit der Hand in den Rahmen eingesetzt werden. Benötigt das Kind keine Korrektion, sollte der Innenclip heraus genommen werden Gummiband Um sicherzustellen, dass die Brille auch bei wilden, ruckartigen und schnellen Bewegungen stets an ihrem Platz bleibt, kann unter Umständen ein Gummiband angebracht werden, welches um den Hinterkopf herum liegt und beide Bügel verbindet. 8
11 Aufladen vor dem ersten Gebrauch Bevor die Amblyz Brille zum ersten Mal verwendet wird, sollte sie komplett aufgeladen werden. Siehe Bereich Aufladen in dieser Anleitung. Indikatoren LED Die Amblyz Brille ist mit einer orangenen LED ausgestattet. Sie sollte ausgeschaltet sein, wenn die Brille normal arbeitet und angeschaltet, wenn sie mit einem USB-Port zum Aufladen verbunden ist. Sobald der Akku komplett geladen ist, sollte sich die LED abschalten, selbst wenn die Brille noch mit dem USB-Port verbunden ist. Blinkt die LED, bedeutet dies, dass der Akkuladestand niedrig ist und aufgeladen werden muss. LCD Shuttergläser Die LCD Shuttergläser können von transparent bis abgedunkelt in verschiedenen Mustern gesteuert werden. Nur ein Glas blinkt im 30-Sekundentakt: 30 Sekunden transparent, danach 30 Sekunden abgedunkelt so arbeitet die Amblyz Brille im normalen Modus. Beide Gläser blinken gleichzeitig sehr schnell im Sekundentakt: Dies bedeutet, dass die Brille noch nicht korrekt eingestellt wurde und nicht bereit für den Einsatz am Patienten ist. Siehe Bereich Vor dem ersten Gebrauch in diesem Handbuch. Beide Gläser blinken gleichzeitig, werden immer schneller und dann transparent: Dies bedeutet, dass die Brille korrekt an einen USB-Port angeschlossen wurde. Keine der Gläser ändern sich von halbtransparent zu schwarz außer die Brille wird an einen USB-Port angeschlossen: Dies bedeutet, dass ein technischer Fehler vorliegt. Laden Sie die Brille zunächst vollständig auf. Sollte dies das Problem nicht lösen, muss die Brille ausgetauscht werden. Bitte versichern Sie sich, dass Sie die Brille mindestens 1 Minute beobachtet haben. 9
12 Technische Spezifikationen Abmessungen: L129 x B129 x H40mm Gewicht inkl. Nasenpad und Innenclip: 36,4 g (1.284 oz) Gewicht Innenclip: 2,2 g (0.077 oz) Gewicht Nasenpad: 1,7g (0.060 oz) Glas-Art: LCD Max. Voltanzahl: 10V für Betrieb der Gläser Akku-Typ: Li-ion Polymer 3,7V 60mAh, wiederaufladbarer Akku (max. Voltanzahl 4,2V) Min. Zeit konstanten Betriebs ohne Aufladen: 48 Stunden USB-Port-Typ: USB Mikro-B Ladezeit: 3 Stunden oder mehr Betriebs-Temperatur: 15 C bis 25 C (59 F bis 77 F). Betrieb außerhalb dieser Temperatur führt zur Reduzierung der Kapazität und der Lebensdauer des Akkus. 10
13 Vertrieb Für Endverbraucher: Bei Ihrem Augenoptikler/ Optometristen, oder Augenarzt. 11
14
Energy Sistem Schnelles Batterieladegerät Ni-MH AA/AAA NNatura 6700 World-wide traveller
Benutzerhandbuch Energy Sistem Schnelles ladegerät Ni-MH AA/AAA NNatura 6700 World-wide traveller Handbuch des Inhabers Danke für das Kaufen des 3-in-1 Ni-Ni-MH Ladegeräts Lesen Sie bitte dieses Handbuch
MehrTeileliste Ladevorgang Reguläre Teile Um die angegebene Lebensdauer der Batterie zu erreichen, laden Sie diese stets vollständig auf. Sie bemerken die Abnahme der Geschwindigkeit, wenn die Batterie an
MehrBedienungs- & Montageanleitung
Gebrauchte Batterien sind vom Fahrzeug zu entfernen. Das aufladen von Akkus sollte nur von Eltern übernommen werden. Benutzen Sie das Fahrzeug nicht auf Straßen. Dieses Fahrzeug besitzt keine Bremsen.
MehrAufladbare Camping-Dusche
Aufladbare Camping-Dusche Bedienungsanleitung Diese Kennzeichnung gibt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um die Umwelt oder menschliche
MehrPETER JÄCKEL OUTDOOR POWERBANK Bedienungsanleitung
PETER JÄCKEL OUTDOOR POWERBANK Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Peter Jäckel OUTDOOR Powerbank entschieden haben. Das Produkt ist gegen Spritzwasser geschützt und universal einsetzbar,
MehrWARNUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monate wegen verschluckbarer Kleinteile geeignet - Erstickungsgefahr. Made in China, im Namen der TTS Group Ltd
Garantie & Support Dieses Produkt wird mit einem Jahr Garantie für Probleme versehen, die während der normalen Nutzung auftreten. Falsche Handhabung Speed Tracker oder das Öffnen des Gerätes macht diese
MehrANLEITUNG HÖR-BOX. Hörspiele kinderleicht abspielen
ANLEITUNG HÖR-BOX Hörspiele kinderleicht abspielen HÖRSPIELE: SO FUNKTIONIERT S Um ein Hörspiel auf der Hör-Box abzuspielen, müssen zuerst die Geschichten auf die Hör-Box geladen werden. Und das geht ganz
MehrBLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER
BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER Kurzanleitung zur Installation DA-30501 Inhalt Vor der Inbetriebnahme... 2 1. Über den DA-30501... 2 2. System Voraussetzungen... 2 3. Übersicht... 2 Inbetriebnahme...
MehrBedienungsanleitung R/C MJX T638 (T-38)
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser dienen nur der Referenz und müssen
MehrSpeech 001. Blumax Speech 001. Bedienungsanleitung - 1 -
Blumax Speech 001 Bedienungsanleitung - 1 - I. Gerätedetails und Funktionen I-1. Gerätedetails I-2. Funktionen (siehe Bild.1) I-2-1. Ein/Aus Wenn Sie Ein/Aus drücken, können Sie: - das Gerät ein- und ausschalten
MehrBluetooth Lautsprecher M7 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Einleitung... 2 Überblick... 2 Funktionselemente... 3 Technische Spezifikationen:... 4 Laden/Verbinden... 4 Verbinden mit Bluetooth-Geräten... 5 Telefonieren... 5 Lautstärke/ Liedauswahl...
MehrBedienungsanleitung R/C MJX T653 (T-53)
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser dienen nur der Referenz und müssen
MehrNokia USB-Ladekabel CA-100
Nokia USB-Ladekabel CA-100 9254175/1 DEUTSCH Mit dem Ladekabel können Sie den Akku Ihres Nokia Geräts über den USB-Anschluss eines kompatiblen Computers laden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
MehrBedienungsanleitung. Mini Powerpack mit Starthilfe. Art.-Nr Vielen Dank für den Kauf unseres HP Mini Powerpack. Vor Benutzung lesen Sie
Bedienungsanleitung Mini Powerpack mit Starthilfe Art.-Nr. 20894 Vielen Dank für den Kauf unseres HP Mini Powerpack. Vor Benutzung lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. Sie enthält
MehrBedienungsanleitung Akku + Ladegerät. Bedienungsanleitung. Deutsch. Akku und Ladegerät. Deutsch
Bedienungsanleitung Akku + Ladegerät Bedienungsanleitung Deutsch Akku und Ladegerät Deutsch Bedienungsanleitung Akku und Ladegerät Deutsch Stand Januar 2012 Inhalt 1 Zweckbestimmung 4 2 Sicherheitshinweise
MehrDas Gerät. Kurzanleitung. Schritt 1: Es werde Licht.
Das Gerät Kurzanleitung Schritt 1: Es werde Licht. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Die Taste leuchtet grün. Richten Sie das Licht von Ihren Augen weg aus. Drücken Sie die [+] und [-] Tasten für die Helligkeit.
MehrGRAVITY. kitsound.co.uk. Bedienungsanleitung. JB / Hergestellt in China. KitSound Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
GRAVITY Drahtlos- Lautsprecher kitsound.co.uk Bedienungsanleitung JB. 3064 / Hergestellt in China. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK Wir sind Künstler. Wir sind Musiker. Wir sind KitSound
MehrBedienungsanleitung DENVER. nics. German / Deutsch
Bedienungsanleitung DENVER PBA-10001 www.facebook.dk/denver-electronics nics Übersicht des Geräts A. LED-Taschenlampe B. Taste C. LED-Betriebsanzeige D. USB-Ausgang E. Mikro-USB-Eingang F. Mikro-USB-Anschluss
MehrLED Akku-Lampe. Artikel-Nummer: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden!
950-141 LED Akku-Lampe Artikel-Nummer: 201-320 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung
MehrLithium Power Pack 12V, Starthilfe max. 900A
Lithium Power Pack 12V, Starthilfe max. 900A Art.-Nr.16523 Bedienungsanleitung Vor Inbetriebnahme lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und laden Sie das Gerät für 6-8 Stunden! Technische
MehrVor der ersten Inbetriebnahme: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch.
Bedienungsanleitung Schermaschine PET CLIPPER CP-3550 Vor der ersten Inbetriebnahme: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Inhalt: Schermaschine Pet Clipper CP-3550 Ladegerät 3, 6, 9,
MehrBenutzerhandbuch. TizzBird Mini. Touch Keyboard
Benutzerhandbuch TizzBird Mini Touch Keyboard Sicherheitshinweise Um Verletzungen oder gesundheitliche Schäden zu vermeiden, müssen Sie dieses Handbuch duchlesen. Akku: Es handelt sich um eine wiederaufladbare
MehrYA! CONNECT Lautsprecher
YA! CONNECT Lautsprecher Für maximale Soundqualität Geschätzter Kunde Endlich angekommen bei YA! Bitte nehmen Sie Platz und lassen Sie die Welt von YA! auf sich wirken. Schon bald werden Sie bemerken:
MehrMR230. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT
MR230 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Récepteur Audio Bluetooth Ricevitore Audio Bluetooth Receptor Bluetooth de Audio EN FR DE IT ES Bedienungsanleitung
MehrDental-OP-Leuchte. INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 720S Modell 720M
Dental-OP-Leuchte INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 720S Modell 720M INHALTSVERZEICHNIS 1. Gesamtübersicht und Hauptkomponenten... 3 2. Spezifikationen... 3 3. Installationsanleitung... 4 4.
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer: KH-25B EAN:
BLUETOOTH KOPFHÖRER MIT MIKROFON IN MODERNEM KLAPP-DESIGN BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer: KH-25B EAN: 4260135092929 I. Einleitung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des drahtlosen Bluetooth
MehrBluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen
BTS-50 Bluetooth-Lautspre cher für drinnen und draußen BITTE VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. www.facebook.com/denverelectronics BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde so entworfen
MehrHDMI Kabeltester Bedienungsanleitung
HDMI Kabeltester Bedienungsanleitung CNT 7 L CNT7L_Manual-de_99.indd 1 30.09.2013 11:24:47 ! Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Es ist Bestandteil des Produktes
MehrTECHNISCHE DATEN... 15
UNIVERSAL-BATTERIELADEGERÄT MD10359 Medion Service Center D-45467 Mülheim/Ruhr Tel: 01805/ 633 633 Fax: 01805/ 665 566 (0,12 /Min. im deutschen Festnetz) www.medion.com Bedienungsanleitung II/08/05 Bitte
MehrBitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen. Es wird Ihnen helfen, mit dem Produkt
Art.Nr.: ZB.SN-T805 Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen. Es wird Ihnen helfen, mit dem Produkt komfortabel und schnell vertraut zu werden.
MehrBee-Bot Wiederaufladbarer, kinderfreundlicher, programmierbarer Bodenroboter
Bee-Bot Wiederaufladbarer, kinderfreundlicher, programmierbarer Bodenroboter NUTZER FÜHRER www.tts-shopping.com Bee-Bot ist ein preisgekrönter, programmierbarer Bodenroboter mit einem einfachen, kinderfreundlichen
MehrNASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913
NASS & TROCKEN AKKU-HANDSTAUBSAUGER MM 5913 Netzadapter.. TUV PRODUCT SERVICE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme und Gebrauch diese Anweisung aufmerksam durch. geprüfte Sicherheit LIEBE
Mehr1 HYUNDAI-VIDEO-SONNENBRILLE Sunnyboy X4s:
1 HYUNDAI-VIDEO-SONNENBRILLE Sunnyboy X4s: 1. Überblick: 1: Kamera-Linse 2: ON/OFF Ein/Abschalttaste 3: Funktionstaste 4: Indikator - Lampe 5: MicroSD( TF-Karte) Schlitz 6: 2.5 USB Anschluss 7: Akku (eingebaut)
MehrMR270. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT
MR270 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Dual Bluetooth Transmitter Transmetteur Bluetooth à Double Connexion Bluetooth Transmitter an zwei
MehrDeutsche Bedienungsanleitung
Deutsche Bedienungsanleitung Überblick 1. Verstellbarer Bügel 2. : Nächster Titel 4. LED-Anzeige LED-Anzeige Rote LED leuchtet Rote LED aus Ladevorgang beendet b) Betrieb LED-Anzeige
MehrMP3-Player. Sicherheit und Inbetriebnahme Tchibo GmbH D Hamburg 65391HB6XII
MP3-Player Sicherheit und Inbetriebnahme Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 65391HB6XII Liebe Kundin, lieber Kunde! In dieser Kurzanleitung zeigen wir Ihnen wie Sie den MP3-Player mit wenigen Schritten aufladen
MehrBedienungsanleitung. Hot-Stone-Set NC
Bedienungsanleitung D Hot-Stone-Set NC-4770-675 Hot-Stone-Set 11/2011 - EX:CK//EX:CK//MD Inhaltsverzeichnis Ihr neues Hot-Stone-Set...5 Lieferumfang...5 Wichtige Hinweise zu Beginn...6 Sicherheitshinweise
MehrRAY-FI Benutzerhandbuch
RAY-FI Benutzerhandbuch 1. Vor Gebrauch Lesen Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Funktionen verstehen, bevor Sie sich auf
MehrBedienungsanleitung LED Handleuchte mit Akku
Bedienungsanleitung LED Handleuchte mit Akku Art.-Nr.: 93182 Sehr geehrte Damen und Herren! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen und
MehrNokia Mini-Lautsprecher MD-4
Nokia Mini-Lautsprecher MD-4 9252814/2 DEUTSCH Diese kompakten Stereo-Lautsprecher bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik
Mehr3D-Brille BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG 3D-Brille Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. AG-S100 REV.01 www.lge.com 2 Achtung Lesen
MehrFerngesteuerter 4 Kanal Hubschrauber Apache Ah64 2,4 Ghz. Bedienungsanleitung
Ferngesteuerter 4 Kanal Hubschrauber Apache Ah64 2,4 Ghz style your life AAF GmbH Kuckuckstr. 30 // 82237 Wörthsee web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets ist eine
MehrIhr Benutzerhandbuch LENCO XEMIO-360 W
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für LENCO XEMIO-360 W. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die LENCO XEMIO-360
MehrNokia Extra Power DC-11/DC-11K 9212420/2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Einführung Mit dem Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (nachfolgend als DC-11 bezeichnet) können Sie die Akkus in
MehrR/C Hubschrauber Bedienungsanleitung
style your life altracom GmbH Meckenloher Str. 11 // 91126 Rednitzhembach web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets ist ein Tochterunternehmen der altracom GmbH R/C Hubschrauber
MehrStand Vielen Dank, dass Sie sich für die Dino Akku Poliermaschine entschieden haben.
Poliermaschine 640201 Dino Akku Poliermaschine 12V Bedienungsanleitung Dino Akku-Poliermaschine 12V Vielen Dank, dass Sie sich für die Dino Akku Poliermaschine entschieden haben. Diese Maschine mit seiner
MehrTRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT SUPER-BASS
TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER MIT SUPER-BASS Handbuch DA-10287 Vielen Dank zum Erwerb des tragbaren Bluetooth-Lautsprechers DIGITUS DA-10287 mit Super-Bass! Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei, Ihren
MehrMini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio
Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio PX-1564-675 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Mini-MP3-Station. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
MehrYA! BEATZ VIBRATIONS-LAUTSPRECHER
YA! BEATZ VIBRATIONS-LAUTSPRECHER Für maximale Soundqualität Geschätzter Kunde Endlich angekommen bei YA! Bitte nehmen Sie Platz und lassen Sie die Welt von YA! auf sich wirken. Schon bald werden Sie bemerken:
MehrBedienungsanleitung IQ338
1/6 Bedienungsanleitung IQ338 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen. Vielen Dank dass Sie sich für den Kauf dieses intelligenten Ladegerätes
MehrBedienungsanleitung R/C L6028
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrBenutzer Informationen
1 Benutzer Informationen HINWEIS Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von der TobyRich GmbH vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter
MehrDeutsch. Bedienungsanleitung Li-Ion Unterrohrakku MPF
Deutsch Bedienungsanleitung Li-Ion Unterrohrakku MPF Inhalt 1 Allgemeines... 2 2 Bedienung... 3 2.1 Laden... 3 2.2 Pflege, Lagerung und Transport 4 3 Technische Daten... 5 4 Entsorgung... 5 Kontakt...
MehrVideo-Sport-Sonnenbrille Full HD 1080P TX 25 Bedienungsanleitung
Technaxx Video-Sport-Sonnenbrille Full HD 1080P TX 25 Bedienungsanleitung Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste Konformitätserklärung ). Vor dem ersten
MehrKamerabrille SportCam MP720 von mplus
Kamerabrille SportCam MP720 von mplus Funktionsumfang der Video-Sonnenbrille 1. Hochwertige Polaroid Linse. 2. Eingebauter 2 GB Speicher für ca. 5 Stunden Videoaufnahme, variiert von 3-20 Stunden, je nach
MehrPOWERLINE-ADAPTER. Bedienungsanleitung
POWERLINE-ADAPTER Bedienungsanleitung www.bascom-cameras.com Inhalt SICHERHEITSHINWEISE...1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... 1 VERPACKUNGSINHALT... 2 EIGENSCHAFTEN... 2 ZWEI TIPPS VORAB... 3 INSTALLATION... 4
MehrBedienungsanleitung. Solar Ladegerät mit LED
Bedienungsanleitung Solar Ladegerät mit LED Inhaltsverzeichnis 1: Sicherheitshinweise Seite 3 2: Einführung Seite 4 2.1: Zubehör Seite 4 2.2: Spezifikationen Seite 4 2.2.1: Technische Daten Seite 4 2.2.2:
MehrR/C Hubschrauber Bedienungsanleitung
style your life AAF GmbH Kuckuckstr. 30 // 82237 Wörthsee web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets ist eine eingetragene Marke der AAF GmbH R/C Hubschrauber Bedienungsanleitung
MehrBenutzerhandbuch Ladestation
Benutzerhandbuch Ladestation A Sonova brand Vielen Dank Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Akku Technologie entschieden haben. Wir engagieren uns sehr für Menschen mit Hörverlust.Wir arbeiten eng mit
MehrBedienungsanleitung HD Brille Spy Kamera
Bedienungsanleitung HD Brille Spy Kamera CM3-Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding Lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät anschließen oder einschalten Bestimmungsgemäße
MehrBedienungsanleitung. ReSound Azure Akku-Ladesystem für das AZ60-DI Hörsystem
Bedienungsanleitung ReSound Azure Akku-Ladesystem für das AZ60-DI Hörsystem Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen ReSound Azure Akku- Ladesystems für Ihre Hörsysteme. Diese Bedienungsanleitung unterstützt
MehrBedienungsanleitung R/C TX Alloy Shark 3-Kanal Mikro-Helikopter Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in der Bedienungsanleitung
MehrBedienungsanleitung R/C MJX F648 (F- 48)
Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder
MehrBedienungshandbuch. Inhalt. Einführung. Warnungen. SeaJet Modelle: BF1000 BF2000 BF3000 BF4000 BF5000. Lieferumfang & Ersatzteil-Diagram
Bladefish_German_ Instruction manual compressed.doc Inhalt Einführung SeaJet Modelle: BF1000 BF2000 BF3000 BF4000 BF5000 Warnungen Lieferumfang & Ersatzteil-Diagram Vor der Inbetriebnahme Betrieb Pflege
MehrAM-1 Handbuch. Airmouse inklusive deutscher Tastatur
AM-1 Handbuch Airmouse inklusive deutscher Tastatur Lieferumfang Orbsmart AM-1 USB-Empfänger USB-Kabel Handbuch Systemvoraussetzungen HID kompatibles Gerät USB-Anschluss Windows 2000 Windows XP Windows
MehrXORO HXS 650 NFC Schnellstart - DEUTSCH Übersicht
XORO HXS 650 NFC Schnellstart - DEUTSCH Übersicht Betriebsanzeige-LED Mikrofon (MIC) Stromversorgung und Audioeingang (DC5V/INPUT) Betriebsmodus: BT: Bluetooth OFF: Ausgeschaltet ON: Audioeingang Regler:
MehrMini Mobile Phones. Garantie & Support. Technischer Support
Garantie & Support Dieses Produkt verfügt über eine Garantie von einem Jahr für Probleme während der normalen Nutzung. Bei falschem Gebrauch der Mini Mobile Phones oder Öffnen des Gerätes wird diese Garantie
MehrNach dem vorsichtigen Auspacken kontrollieren Sie bitte, ob alle Teile, die zum Lieferumfang gehören, enthalten sind. KUNDENDIENST
Lieferumfang / Auto vorbereiten & Batterien einlegen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Millennium 2000 entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Bitte beachten Sie
MehrLED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG
LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig
MehrBTSP-20 Bluetooth-Lautsprecher. Bedienungsanleitung.
BTSP-20 Bluetooth-Lautsprecher Bedienungsanleitung www.inateck.com BTSP-20 Bluetooth-Lautsprecher Bedienungsanleitung (DE) I. Lieferumfang Ein BTSP-20 Ein Mikro-USB-Ladekabel Ein Audiokabel (AUX) Eine
MehrLeitfaden zur Inbetriebnahme. Grid Pad Go 8
Leitfaden zur Inbetriebnahme Grid Pad Go 8 Pflegehinweis Bei Nichtgebrauch bewahren Sie Ihr Grid Pad an einem sicheren Ort auf. Stellen Sie sicher, dass keine harten Gegenstände auf oder gegen den Bildschirm
MehrKopfhörer MagicHead BT X14
MusicMan Kopfhörer MagicHead BT X14 Bedienungsanleitung Konformitätserklärung ist unter: www.technaxx.de/ (in Leiste unten Konformitätserklärung ) Vor Nutzung lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
MehrElektronik. / Die Lume-1 Leuchten sind allseitig spritzwassergeschützt
1. SICHERHEITSHINWEISE / Die verbauten Power-LED s können sehr hell leuchten. Bitte schauen Sie nicht direkt in das Licht! / Bitte halten Sie Abstand zu elektromagnetisch relevanten Gegenständen wie bspw.
MehrSobald Ihr tolino über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist, sehen Sie oben links in der Statusleiste dieses Symbol.
Den tolino aufladen Symbol Beschreibung Sobald Ihr tolino über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist, sehen Sie oben links in der Statusleiste dieses Symbol. Zeigt Ihnen die aktuelle Uhrzeit an,
MehrR/C Hubschrauber Bedienungsanleitung
style your life altracom GmbH Meckenloher Str. 11 // 91126 Rednitzhembach web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets ist ein Tochterunternehmen der altracom GmbH R/C Hubschrauber
Mehr1 Sicherheitshinweise Installation Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank Inbetriebnahme Temperaturkontrolle...
Weinkühlschrank Kibernetik S16 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Installation... 4 3 Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank... 4 4 Inbetriebnahme... 5 5 Temperaturkontrolle... 5 6 Versetzen
MehrFlacher Universal-Akku mit Micro USB-Anschluss, Lightning und USB Ladekabel
Flacher Universal-Akku mit Micro USB-Anschluss, Lightning und USB Ladekabel 01 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise genau durch, bevor Sie den iwalk verwenden. Falsche
MehrLi-Ion. Robert Bosch GmbH Power Tools Division Leinfelden-Echterdingen Germany X22 (2011.
Li-Ion Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 X22 (2011.04) O / 165 UNI 4 Deutsch Deutsch Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus Lesen Sie
MehrInhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Sicherheitshinweise... 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 5 Lieferumfang... 6 Geräteübersicht...
Solar-Ladegerät MEDION LIFE E69127 (MD 83217) Bedienungsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 1 Sicherheitshinweise... 3 Aufstellung... 3 Störungen... 4 Sicher mit dem Gerät umgehen... 4
MehrT615 U BOOT. 3 KANAL SENDER. Ladezeit: 35 Min Autonomie: 40 Min
T615 www.t2m-rc.fr/de U BOOT 3 KANAL SENDER Antrieb über 3 Motoren Nur in einem geschlossenen Becken benutzen Länge: 140 mm Breite: 35 mm Höhe: 48 mm Gewicht: 85 g Tauchtiefe: 0.5 m Geschwindigkeit: 0.1
MehrLieferung 02
Lieferung 0 TM www.model-space.com Bauphase 6 BAUANLEITUNG Die blauen LEDs für den ersten Motorarm In dieser Bauphase montierst du die blauen LEDs und die dazugehörigen Abdeckungen am ersten Motorarm.
Mehrred kiwi BASIC NEO Set Gebrauchsinformation
red kiwi BASIC NEO Set Gebrauchsinformation Gebrauchs- und Aufbewahrungsanleitungen Verwenden Sie die ezigarette nur mit zertifizierten eliquid. Das Gerät kann mit nikotinhaltigen oder nikotinfreien eliquids
MehrBindevorgang der Fernbedienung mit Empfänger. Installation der Batterien in die Fernbedienung. Laden des Antriebsakkus
Einleitung und allgemeine Hinweise Konformitätserklärung Hiermit erklärt AMEWI Trade e.k., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
MehrBattery BacPac. Battery BacPac Benutzerhandbuch
Battery BacPac Battery BacPac Benutzerhandbuch GoPro erweitert Kameramerkmale durch Software-Updates. Die Original HD HERO und die HD HERO2 müssen aktualisiert werden, um sie mit dem Battery BacPac kompatibel
MehrHZ BFX-300.mini BEDIENUNGSANLEITUNG. Bluetooth Lenkrad-Freisprecheinrichtung
HZ-2074-675 D BFX-300.mini Bluetooth Lenkrad-Freisprecheinrichtung BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher
MehrMixer Klarstein Gracia
Mixer Klarstein Gracia 10006253 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrProblembehandlung. Während des Ladevorgangs wird. Kapitel 11 Problembehandlung
Problembehandlung Falls Sie Fragen, Probleme oder sonstige Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Vertriebshändler, oder besuchen Sie die Bioness-Website unter www.bioness.com/landing.php?reset.
MehrWIEDERAUFLADBARE LED-TASCHENLAMPE MIT STANDBY-FUNKTION. Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
WIEDERAUFLADBARE LED-TASCHENLAMPE MIT STANDBY-FUNKTION Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise AMPERLED S T A N D B Y Frankfurter Landstraße 68 61440 Oberursel/ Germany www.ampercell.com info@ampercell.com
MehrBedienungsanleitung. MP3 Player. Modellnummer: MP755
Bedienungsanleitung MP3 Player Modellnummer: MP755 1 Besondere Merkmale Elegantes Design und leichte Bedienbarkeit. Multicode Player - Unterstützt MP3, WMA Formate. U Disk ohne Treiber Die Dateien können
MehrWARNUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monate wegen verschluckbarer Kleinteile geeignet - Erstickungsgefahr. Made in China, im Namen der TTS Group Ltd
Garantie & Support Dieses Produkt wird mit einem Jahr Garantie für Probleme versehen, die während der normalen Nutzung auftreten. Falsche Handhabung Easi-Cars oder das Öffnen des Gerätes macht diese Garantie
MehrBedienungsanleitung. Mul funk onale Stromversorgung mit Starthilfe-Funk on G4 034 05
Hinweis: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Mul funk onale Stromversorgung mit Starthilfe-Funk on Mul funk onale Stromversorgung mit Starthilfe-Funk on Starthilfe Hohe Sicherheit
MehrFeiyutech G3 Ultra Gimbal Steadycam
Bedienungsanleitung Feiyutech G3 Ultra Gimbal Steadycam 3-Achs Brushless Gimbal für GoPro 3 Rechtlicher Hinweis: WEEE-Reg.-Nr. DE 49873599 Marke: Feiyutech Importeur: RCTech Inh. Kay Bischoff Chausseebaum
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG FÜR RC-CARS
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR RC-CARS WICHTIG!!! BEVOR SIE STARTEN BITTE ZUERST LESEN!!! - EINSCHALTEN: Zuerst die Fernbedienung, dann das Fahrzeug. - AUSSCHALTEN: Zuerst das Fahrzeug, dann die Fernbedienung.
MehrJucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen.
Jucon Heizstrahler Model:EH900 Model:EH901 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Heizstrahler in Betrieb nehmen. Technische Daten Model EH900 EH901 Nennleistung Max:
MehrMini-Backofen Modell: MB 1200P
Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese
MehrCAREboy Bedienungsanleitung. Kabellose Polier- und Reinigungsmaschine
Bedienungsanleitung Kabellose Polier- und Reinigungsmaschine SCHEMATISCHE AUFBAUZEICHNUNG Haltegriff Batterie Sprühknopf Ladestandsanzeige LED Schiebeschalter Polieren Reinigen Zum Öffnen hier drücken
MehrSize: 60 x mm * 100P
Size: 60 x 84.571mm * 100P *, ( ), ( ) *, Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE-Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der
MehrBedienungsanleitung R/C WL Toys V GHz 4CH Single Blade Helikopter
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung
Mehr