Bedienungsanleitung SA2600 III, QA4400 III

Transkript

1 Bedienungsanleitung SA2600 III, QA4400 III

2 INHALTSVERZEICHNIS 3 Leistungsmerkmale 3 Technische Daten 4 Bedienelemente 2-Kanal-Endstufe 5 Bedienelemente 4-Kanal-Endstufe 6 Vorsichtsmassnahmen 6 Stromversorgung 7 Stereo-Eingänge verkabeln 7 Niedrigpegel-Eingänge (Line-In/Cinch) 7 Niedrigpegel-Verkabelung mit zwei Endstufen (Line-In/Cinch) 8 2/4-Kanal-Verkabelung 8 Line-Out-Anschlüsse einer Stereo-Quelle verkabeln 9 Line-Out-Anschlüsse einer 4-Kanal-Quelle verkabeln 10 Audio-Eingänge für den Brückenbetrieb verkabeln 11 verbindungen 11 Standard-Stereo-Verkabelung 11 Standard 4-Kanal-Verkabelung 12 Gebrückter Mono-Betrieb 13 Kombi-Betrieb: Stereo Front-lautsprecher/Mono-Subwoofer 13 Fehlerbeseitigung 13 Kein Ausgangssignal 14 Nebengeräusche im Ton 14 Schutzschaltung spricht an (LED leuchtet) 14 Endstufe wird sehr heiß 14 Verzerrungen im Musiksignal 15 Gewährleistung 15 Reparaturservice Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Car-Audio-Verstärkers von PYLE. Verstärker aus der SA-/QA-Serie gehorchen höchsten Qualitätsstandards und schenken Ihnen dauerhaften Hörgenuss. In allen Verstärkern der SA-/QA-Serie kommen bis zu 8 geregelte MOSFET-Spannungsversorgungen zum Einsatz, die durch extrem kurze Schaltzeiten für unverzerrte Ausgangsleistung sorgen. Im Modell QA4400 III kommen sogar zwei Ausgangsstufen zum Einsatz. Jede Endstufe ist mit einer ausgeklügelten Stromversorgung ausgestattet: Sie liefert die nötige Energie für die Hauptschaltkreise und stellt gleichzeitig enorme Reserven für kurzzeitige Signalspitzen bereit. Auf diese Weise können die Verstärker der SA und QA Serie selbst den höchsten Anforderungen in Punkto Dynamik und Klangauflösung digitaler Signalquellen wie CD-Radios gerecht werden. Vielen Dank, dass Sie sich bei der Wahl Ihrer Car-Audio-Geräte für ein Produkt aus dem Hause PYLE Laboratories entschieden haben. 2 PYLE MOSFET Amps

3 SA2600 III/QA4400 III LEISTUNGSMERKMALE Hoch wärmeleitfähiger Kühlkörper aus Aluminiumlegierung Class-A/B-Betrieb Rot hinterleuchtetes PYLE-Logo auf der Gehäuseoberseite Stufenlos einstellbare Bass-Übernahmefrequenzen Stufenlos einstellbare Hochton-Übernahmefrequenzen Stufenlos einstellbarer Bassregler Stufenlos einstellbare Eingangsempfindlichkeit vergoldete Cinch-Buchsen Elektronischer Schaltkreis zum Fernaus- und -einschalten Pulsbreitenmodulierte Spannungsversorgung mit MOSFET-Transistoren Stabiler Stereobetrieb an 2-Ω-Last Elektronischer Schaltkreis für knackfreies Einschalten Elektronische Schutzschaltung gegen Überhitzung, Überlast und Kurzschluss Betriebs- und Überlastungsanzeige mit LEDs TECHNISCHE DATEN MODELL SA2600 III QA4400 III Leistung pro Kanal an 4 Ω (RMS) 2 x 70 Watt 4 x 70 Watt Leistung pro Kanal an 2 Ω (RMS) 2 x 100 Watt 4 x 100 Watt Maximale Ausgangsleistung im Stereo-Modus im Brücken-Modus 2 x 200 Watt 1 x 400 Watt 4 x 250 Watt 2 x 500 Watt (2 x 250 Watt + 1 x 500 Watt) Frequenzgang 20 Hz 30 khz 20 Hz 30 khz Eingangsimpedanz 10 kω 10 kω Eingangsempfindlichkeit 250 mv 250 mv Stromversorgung Minimale impedanz im Stereo-Modus im Brücken-Modus 14,4 V=/Minus = Masse (10,5 16 V=) 2 Ω 4 Ω 14,4 V=/Minus = Masse (10,5 16 V=) 2 Ω 4 Ω Maximale Stromaufnahme 15 A 30 A Abmessungen (B x H x T) 219 x 54,5 x 262 mm 350 x 54,5 x 262 mm Gewicht 2,63 kg 4,32 kg Bedienungsanleitung 3

4 SA2600 III BEDIENELEMENTE 2-KANAL-ENDSTUFE Status-LED für Schutzschaltung: Die elektronische Schutzschaltung verhindert, dass der Verstärker in Betrieb geht, sofern sie feststellt, dass der Eingang übersteuert ist, ein Kurzschluss an den n vorliegt oder extrem hohe Temperaturen vorhanden sind. Solange die Schutzschaltung in Betrieb ist, leuchtet die zugehörige LED-Anzeige an der Vorderseite des Geräts. Sie zeigt an, dass sich der Verstärker selbst blockiert, um Überlastung zu vermeiden. Wenn Sie bemerken, dass die LED für die Schutzschaltung aufleuchtet, sollten Sie die Anlage ausschalten und sorgfältig hinsichtlich der Ursache für das Ansprechen der Schutzschaltung untersuchen. Sie können den Verstärker in den normalen Betriebszustand zurückversetzen, wenn Sie ihn über die Ferneinschaltung ausund wieder einschalten. Hat sich der Verstärker wegen eines übersteuerten Eingangs oder eines Kurzschlusses abgeschaltet, stellen Sie sicher, dass diese Schäden behoben sind, bevor Sie ihn wieder einschalten. 1 Betriebsanzeige: Diese LED leuchtet wenn die Endstufe in Betrieb ist. 2 Hochpassfilter: Mit diesem Regler stellen Sie die Übergangsfrequenz für die angeschlossenen Mittel-/Hochtöner. Der Regelbereich liegt zwischen 80 Hz und 2,5 khz. 3 Tiefpassfilter: Mit diesem Regler stellen Sie die obere Übergangsfrequenz für die angeschlossenen Bass-Chassis ein. Der Regelbereich liegt zwischen 35 und 400 Hz. 4 PYLE MOSFET Amps

5 SA2600 III/QA4400 III BEDIENELEMENTE 4-KANAL-ENDSTUFE QA4400 III Bassanhebung: Mit diesem Regler können Sie die Tiefbassfrequenzen um bis zu +12 db verstärken. Bitte beachten Sie, dass Sie bei übermäßigem Einsatz der Bassanhebung Ihre und/oder den Verstärker beschädigen können! Bei Maximalpegel und voll aufgedrehter Bassanhebung muss der Verstärker im Bassbereich ein Vielfaches seiner normalen Ausgangsleistung bereitstellen. Dadurch kann es zur Überlastung kommen. Es empfiehlt sich daher, bei hohen Abhörlautstärkern auf den Einsatz der Bassanhebung zu verzichten. 5 Frequenzweichen-Modus: Haben Sie an die Endstufe ein vollständiges system bestehend aus Bassund Höhenchassis angeschlossen, stellen Sie bitte diesen Schalter auf FULL. Bei Anschluss von kleineren n (<16 cm Einbaudurchmesser) sollten Sie den Schalter auf HPF (Hochpassfilter) einstellen. Die werden dann von für sie schädlichen Bassanteilen befreit und klingen deutlich präziser. Ein Bass-Chassis (Subwoofer, >16 cm Einbaudurchmesser) sollte dagegen in der Stellung LPF (Tiefpassfilter) betrieben werden, da er keine hohen Frequenzen wiedergeben kann. 6 Eingangsempfindlichkeit: Passen Sie mit diesem Regler die Eingangsempfindlichkeit der Endstufe an den Ausgangspegel der Steuereinheit (Radio) an. Sie sollten den Regler so einstellen, dass die Anlage bei maximalem Ausgangspegel der Steuereinheit auch ihren maximalen, unverzerrten Pegel erreicht. Drehen Sie dazu bitte diesen Regler auf MIN und danach das Steuergerät auf maximalen Ausgangspegel. Drehen Sie nun bitte den Regler am Verstärker langsam Richtung MAX bis die zu verzerren beginnen. 7 Niedrigpegel-Eingänge (hohe Impedanz): Schließen Sie hier Ihre Steuereinheit (Line Out) mit Hilfe zweier Cinch- Kabel an. Bedienungsanleitung 5

6 VORSICHTSMASSNAHMEN Im Lieferumfang enthalten sind alle benötigten Montageteile. Bitte bedenken Sie, dass es sich hierbei um Endstufen handelt, die viel Strom aufnehmen und dabei einiges an Wärme abgeben. Daher sollten Sie darauf achten, dass die Kühlrippen an der Gehäuseseite immer frei bleiben, damit sie durch die zirkulierende Luft gekühlt werden. Suchen Sie nach einem möglichst staubfreien Montageort, der genügend freie Luft zum Zirkulieren bietet. Vermeiden Sie in jedem Fall Feuchtigkeit. Beim Arbeiten mit Werkzeugen sollten Sie stets eine Schutzbrille tragen. Schalten Sie alle Komponenten Ihrer Anlage aus, bevor Sie mit der Installation beginnen. Klemmen Sie vor Arbeitsbeginn den negativen Pol (-) Ihrer Fahrzeugbatterie ab. Bevor Sie irgendwelche Löcher bohren oder Schrauben eindrehen, überprüfen Sie bitte, ob auf beiden Seiten der vorgesehenen Einbaustelle genug Platz frei ist. Denken Sie daran, dass Schrauben hinter der Montageoberfläche herausragen können. Überprüfen Sie bitte, ob in der Nähe der Einbaustelle Benzin-, Brems- oder Unterdruckleitungen bzw. elektrische Kabel verlaufen - fertigen Sie ggf. eine entsprechende Skizze an. Seien Sie äußerst vorsichtig, sobald Sie an einem solchen Ort oder in der Nähe von Öffnungen schneiden oder Löcher bohren. Bevor Sie Löcher bohren oder schneiden, entfernen Sie mit einem scharfen Teppichmesser überstehende Textil oder Kunststoffteile, damit diese Materialien nicht Bohrer oder Sägeblätter verkleben bzw. stumpf machen. Achten Sie beim Verlegen der Kabel darauf, dass Signalkabel (Cinch) so weit wie möglich entfernt von Stromversorgungs- und kabeln verlaufen. Es kann ansonsten zu hörbaren Störungen im Musiksignal kommen. Sorgen Sie bitte stets dafür, dass alle Verbindungen sicher sitzen, isoliert sind und somit keinen Kurzschluss verursachen können. Müssen Sie die Sicherung Ihrer Endstufe austauschen, bauen Sie nur eine vom absolut gleichen Typ ein. STROMVERSORGUNG Gilt für alle Modelle Systemeinheit Steuerleitung +12 V +12 V Gleichstrom 96.8 Kfz-Chassis (Masse) Kfz Batterie 6 PYLE MOSFET Amps

7 SA2600 III/QA4400 III STEREO-EINGÄNGE VERKABELN SA2600 III Niedrigpegel-Eingänge (Line-In/Cinch) Systemeinheit 96.8 Zum rechten Eingang Zum linken Eingang Niedrigpegel-Verkabelung mit zwei Endstufen (Line-In/Cinch) Zur zweiten Endstufe Systemeinheit 96.8 Zum linken Eingang Zum rechten Eingang Y-Adapter Y-Adapter Bedienungsanleitung 7

8 QA4400 III 2/4-KANAL-VERKABELUNG Line-Out-Anschlüsse einer Stereo-Quelle verkabeln Y-Adapter Y-Adapter 96.8 (Zwei-Kanal-Line-Ausgang) Systemeinheit 8 PYLE MOSFET Amps

9 SA2600 III/QA4400 III 2/4-Kanal-Verkabelung QA4400 III Line-Out-Anschlüsse einer 4-Kanal-Quelle verkabeln 96.8 (Vier-Kanal-Line-Ausgang) Systemeinheit Bedienungsanleitung 9

10 SA2600 III AUDIO-EINGÄNGE FÜR DEN BRÜCKENBETRIEB VERKABELN Zur zweiten Endstufe Systemeinheit 96.8 Zum linken Eingang Zum rechten Eingang Y-Adapter Y-Adapter QA4400 III Y-Adapter Y-Adapter 96.8 (Zwei-Kanal-Line-Ausgang) Systemeinheit 10 PYLE MOSFET Amps

11 SA2600 III/QA4400 III LAUTSPRECHERVERBINDUNGEN SA2600 III Standard-Stereo-Verkabelung Linker Rechter QA4400 III Standard 4-Kanal-Verkabelung Kanal 1, linker Kanal 2, rechter Kanal 3, linker Kanal 4, rechter Bedienungsanleitung 11

12 SA2600 III GEBRÜCKTER MONO-BETRIEB ACHTUNG! Die Mindestimpedanz der angeschlossenen chassis darf 4 Ω nicht unterschreiten. QA4400 III Kanal 1/2 Kanal 3/4 ACHTUNG! Die Mindestimpedanz der angeschlossenen chassis darf 4 Ω nicht unterschreiten. 12 PYLE MOSFET Amps

13 SA2600 III/QA4400 III KOMBI-BETRIEB: STEREO FRONT- LAUTSPRECHER/MONO-SUBWOOFER QA4400 III Kanal 1, linker Kanal 2, rechter Mono- Subwoofer ACHTUNG! Die Mindestimpedanz der an Kanal 3 und 4 angeschlossenen chassis darf 4 Ω nicht unterschreiten. FEHLERBESEITIGUNG Bevor Sie im Störungsfall das Gerät ausbauen, sehen Sie sich bitte die folgende Liste an und gehen Sie die einzelnen Punkte Schritt für Schritt durch. Überprüfen Sie immer zuerst die und ihre Anschlüsse. Kein Ausgangssignal Überprüfen Sie, ob die Masseleitung sauber und gut befestigt ist. Überprüfen Sie, ob an der Klemme zum Fernein- und -ausschalten eine Spannung von +12 V anliegt. Diese Stellt das Steuergerät z.b. am Ausgang für eine Motorantenne zur Verfügung. Stellen Sie sicher, dass an der Plus-Klemme der Endstufen-Stromzuführung +12 V anliegen. Überprüfen Sie alle Sicherungen. Überzeugen Sie sich, dass die Audio-Signalquelle (Radio, CD-Radio, etc.) richtig angeschlossen ist und ein Ausgangssignal liefert. Ob der Verstärker mit einem Signal versorgt wird, können Sie einfach feststellen: Schalten Sie zuerst Ihren Verstärker aus und ziehen Sie dann die Cinchstecker am Steuergerät ab. Lassen Sie die Verbindungskabel am Verstärker eingesteckt. Schalten Sie nun den Verstärker wieder ein. Tippen Sie dann mit dem Finger kurz auf die Stifte der freien Cinchste- Bedienungsanleitung 13

14 cker. In den n sollte dann als Rückmeldung ein Brummen zu hören sein. Dies bedeutet, dass der Verstärker richtig arbeitet. Prüfen Sie, ob die Schutzschaltung angesprochen hat. Leuchtet die protect-led an der Gehäusevorderseite, schalten Sie kurz die Endstufe aus und dann wieder an. Leuchtet die Schutzschaltung-Status-LED wieder auf, gehen Sie bitte so vor, wie weiter unten beschrieben. Nebengeräusche im Ton Besteht das Nebengeräusch aus einem Wimmern, dessen Tonhöhe der Motordrehzahl folgt, sollten Sie überprüfen, ob der Verstärker und alle anderen Signalquellen (Steuergerät etc.) richtig geerdet sind. Stellen Sie ferner sicher, dass die Cinch-Leitungen weit ab von Stromversorgungs-Leitungen verlaufen. Sollte das Nebengeräusch eher einem Klicken oder Ploppen ähneln und mit steigender Motordrehzahl lauter werden, bedeutet das gewöhnlich, dass das Fahrzeug mit Funkenschutzwiderständen in Zündsteckern und -kabeln ausgerüstet ist. Es kann aber auch die Zündanlage reparaturbedürftig sein. Überprüfen Sie, wo die leitungen und Verbindungskabel zu den Eingängen verlaufen. Achten Sie darauf, dass sich diese nicht in der Nähe von Leitungen befinden, die Scheinwerfer oder Zusatzgeräte hoher Leistungsaufnahme versorgen. Sollten die genannten Hinweise nicht zu einer Verringerung oder zum Verschwinden der Nebengeräusche beigetragen haben, lassen Sie die Anlage besser von einem Fachmann für Car-Audio-Einbauten untersuchen. Schutzschaltung spricht an (LED leuchtet) Überprüfen Sie, ob es bei den kabeln einen Kurzschluss gibt. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke an der Systemeinheit heruntergeregelt ist. Entfernen Sie die kabel von der Endstufe und schalten Sie diese wieder ein. Leuchtet die LED erneut auf, ist die Endstufe defekt. Endstufe wird sehr heiß Stellen Sie bitte sicher, dass die Mindestimpedanz der angeschlossenen 4 Ω nicht unterschreitet. Suchen Sie nach Kurzschlüssen in der verkabelung Sorgen Sie für ausreichend Frischluft an den Kühlrippen der Endstufe. Ist dies nicht möglich, müssen Sie einen Lüfter installieren. Verzerrungen im Musiksignal Achten Sie darauf, dass die Eingangsempfindlichkeit 6 an die Ausgangsleistung der Systemeinheit angepasst wurde. Überprüfen Sie die Einstellungen der Übergangsfrequenzen 235korrekt sind. Suchen Sie nach Kurzschlüssen in der verkabelung. Sollten die hier aufgeführten Hinweise das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler er wird Ihnen gerne helfen. 14 PYLE MOSFET Amps

15 SA2600 III/QA4400 III REPARATURSERVICE Sollte ihr Produkt einmal eine Reparatur benötigen, kontaktieren Sie bitte direkt Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Bedienungsanleitung 15

16 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D Kronau Telefon 07253/ Telefax 07253/ Web: