Sonderausgabe ISSN A W97U. Jesca kann wieder sehen! Foto: CBM, Zeichnungen: Oliver Sasse

Transkript

1 Sonderausgabe Foto: CBM, Zeichnungen: Oliver Sasse ISSN A W97U Jesca kann wieder sehen!

2 Ich darf mitspielen! Wir müssen zu Jesca, die braucht Hilfe! 2

3 Wer kann uns sagen, wie wir am schnellsten zu Jesca kommen? Ein Affe? Kennst du wirklich den kürzesten Weg zu Jesca? Ich glaube, er weiß tatsächlich, wo es langgeht. Klasse! Mann, der hat ja einen Affenzahn drauf! Unglaublich komisch, Chris! Zeichnungen: Oliver Sasse 3

4 Jesca soll sehen können! Vor der Operation kuschelt sich Jesca in die Arme ihres Vaters. Okay, wir sind da, aber fix und alle! Ganz fest kuschelt sich Jesca aus Tansania in die Arme ihres Papas. Der Trubel im Krankenhaus schüchtert sie ein: das große Ge bäude und die vielen fremden Menschen. Augenarzt Dr. Heiko Philippin muss seine ganze Überzeugungskraft auf bieten und ein Bilderbuch hinter seinem Rücken hervor zaubern, bis Jesca ihn mit einer Lampe in ihre Augen leuchten lässt. 4

5 Dr. Heiko Philippin (links) stellt bei der Untersuchung von Jescas Auge den Grauen Star fest. Der Arzt erkennt sofort, warum Jesca auf dem rechten Auge nur wie durch dichten Nebel sehen kann. Ihre Pupille ist ganz weiß. Jesca hat Grauen Star. Ein Unfall machte Jesca blind Wie konnte das passieren? Früher sah die Vierjährige nämlich normal. Schuld daran war ein Unfall, bei dem ihr etwas gegen das Auge schlug. Danach wurde Jescas Augenlinse trüb. Wird sie auf diesem Auge für immer fast blind bleiben? Der Augenarzt beruhigt Jesca und ihre Eltern: Nach einer Operation wird Jesca wieder gut sehen können! Bald kann Jesca wieder sehen! 5 Fotos (3): CBM

6 Eine große Freude für Jesca! Dank der Spenderinnen und Spender der Christoffel-Blindenmission ist die Operation für die arme Familie sogar kostenlos! Jesca wird operiert Jesca bekommt eine Vollnarkose. Dadurch schläft sie und spürt nichts von der Operation. Dr. Philippin tauscht Jescas trübe Augenlinse gegen eine künstliche aus. Alles klappt perfekt! Nach der gelungenen Operation schließt Papa Emmanuel seine Tochter erleichtert in die Arme. Am nächsten Tag nimmt eine Krankenschwester Jesca den Augenverband ab. Erst blinzelt die Kleine vorsichtig. Dann merkt sie, dass sie auf dem rechten Auge wieder sehen kann. Jesca ist jetzt nicht mehr zu bremsen: Ausgelassen rennt sie auf der ganzen Station umher und strahlt dabei vor Freude mit ihrem Vater um die Wette. Ende gut, alles gut! Wissenswert! Was ist Grauer Star? Grauer Star ist eine Augenkrankheit. Die Linse trübt sich ein, so als würde sich ein Schleier davorlegen. Dieser wird immer dichter, bis man nur noch hell und dunkel unterscheiden kann. Im schlimmsten Fall führt Grauer Star zur Erblindung. In Deutschland haben vor allem alte Menschen Grauen Star. In Entwicklungsländern sind wegen der schlechten Gesundheitsversorgung auch vie le Kinder von Geburt an daran erkrankt. Ursache kann aber auch ein Unfall sein, also ein Schlag auf das Auge. 6 So sieht Jesca das Bild normal. So sieht sie es mit Grauem Star. Fotos (2): CBM/Hayduk

7 Fotos (2): CBM Jetzt kann Jesca wieder richtig sehen! Fröhlich spielt sie mit der Chris-Handpuppe. Danke! 7

8 Spaß beim Helfen: Euer Kindermusical Ein unvergessliches Erlebnis Ihr wollt ein Musical aufführen? Das finden wir von der Christoffel- Blindenmission (CBM) toll! Denn ein Kindermusical ist ein Erlebnis, das Ihr so schnell nicht vergessen werdet. Außerdem könnt Ihr damit Kindern in Afrika helfen, denen es nicht so gut geht. Davon hat jeder etwas: Ihr habt viel Spaß beim Üben und Vorführen, das Publikum hat Spaß beim Erleben Eures Musicals und Kinder wie Jesca in Tansania bekommen dank der Spenden, die Ihr bei Eurer Aufführung sammelt, endlich Hilfe. Und sie erfahren, dass sie Freunde in Deutschland haben, denen sie etwas bedeuten. 8

9 Mit Eurem Projekt seid Ihr nicht allein: In ganz Deutschland machen Kinder mit und stellen coole Musical-Aufführungen auf die Beine. So kommt für unsere Freunde in Afrika richtig viel Hilfe zusammen. Jede Menge spannende Geschichten! Auf den Fotos hier seht Ihr, wie andere Kinder zu Musical-Stars wurden. Egal, welches Musical der Creativen Kirche Ihr Euch aussucht: Eure Aufführung wird bestimmt toll! Danach könnt Ihr gleich mit dem nächsten Musical weitermachen, wenn Ihr Lust habt. Es warten viele spannende Geschichten auf Euch: Paulus auf gefährlicher Mission, Bartimäus ein wunderbarer Augenblick oder Noah und die coole Arche. Spaß ist bei jeder Geschichte garantiert! Fotos (5): Creative Kirche 9

10 Wo wohnt Jesca? Tansania - Urwald, Sonne, Serengeti Jesca wohnt in Tansania. Das ist ein Land im Osten von Afrika. Dort ist es jeden Tag so warm wie bei uns nur im Sommer. Es kann sogar locker bis zu 40 Grad warm werden. Ganz schön heiß! Aber Elefanten, Löwen und Affen finden das tierisch gut. Ein Zoo ohne Zäune In Tansania leben viele Tiere, die wir nur aus dem Zoo kennen: zum Beispiel Zebras, Giraffen und Geparde. Sie wohnen in der Serengeti. Das ist eine riesengroße Graslandschaft. leben viele Schlangen. Ihnen sollte Jesca besser nicht auf den Schwanz treten! Gut, dass sie jetzt wieder sieht, wo sie hinläuft. Schnee in Afrika Trotz der Hitze gibt es in Tansania auch Schnee. Der liegt aber nur oben auf dem Meter hohen Kilimandscharo, dem höchsten Berg in ganz Afrika! Achtung, Schlange! Es gibt auch Urwald in Tansania. Dort 10 Foto: Digital Vision Ltd.

11 Fotos (2): CBM, CBM/argum/Einberger Danke heißt Asante In Tansania gibt es viele Sprachen. Jesca spricht Suaheli. Habari sagt sie zur Begrüßung. Das heißt Hallo. Wenn sie sich bedankt, sagt Jesca Asante. Und wenn sie sich verabschiedet, sagt sie Baadaye das heißt Tschüss. Wenn sie in die Schule kommt, lernt Jesca auch das Zählen: Eins, zwei, drei heißt auf Suaheli moja, mbili, tatu. Gar nicht so schwer, oder? Foto: Digital Vision Ltd. Essen Fotos (2): CBM Bei vielen Familien in Tansania gibt es jeden Tag das Gleiche zu essen: Ugali. Das ist ein dicker Brei aus Maismehl. Dazu gibt es manchmal Mtori. Das ist eine Mahlzeit aus gekochtem Fleisch mit Bananen. Für uns ist das eine ungewöhnliche Mischung! Musik Wenn die Menschen in Tansania Musik machen, gehören meistens Trommeln dazu. Vor allem bei Festen und Gottesdiensten gibt die Trommel den Takt vor und bringt damit die Menschen zum Tanzen und Singen. 11

12 Feiere mit Deinen Freund Hast Du gerade einen Grund zum Feiern? Dann mach doch ein afrikanisches Fest daraus! Deine Freunde freuen sich bestimmt über leckeres Essen und afrikanische Musik. Die Instrumente dafür könnt Ihr leicht gemeinsam basteln. Dein Rezept aus Tansania Dattel-Bananen-Dessert Zutaten (für 3 Personen) 1-2 Bananen 10 Datteln oder 1 Mango 1 Becher Schlagsahne 1/2 Teelöffel Zucker 3 kleine Glasschalen Schneide zuerst die Bananen in Scheiben. Entkerne die Datteln und schneide sie in kleine Stücke. Wenn Du Datteln nicht magst, kannst du stattdessen auch Mangos nehmen. Dann schlägst Du die Sahne steif. Kurz bevor sie fest ist, gibst Du den Zucker dazu. Lege jetzt in jede Glasschale eine Schicht Bananen, eine Schicht Sahne, eine Schicht Datteln und eine Schicht Sahne. Wiederhole das so lange, bis alle Zutaten aufgebraucht sind. Fertig ist Dein afrikanischer Nachtisch! 12 Grafiken (3): CBM

13 n ein afrikanisches Fest! Afrikanische Instrumente basteln Afrikanische Schelle Das brauchst Du: 1 Astgabel, 5-10 Kronkorken, Draht, 1 Zange, 1 Nagel So geht s: Bitte Deine Eltern, Kronkorken für Dich aufzubewahren. Suche im Wald eine Astgabel. Lege die Kronkorken auf eine stabile Unterlage wie ein dickes Brett. Schlage mit Hammer und Nagel ein Loch in die Mitte des Kronkorkens. Lass Dir dabei am besten von Deinen Eltern helfen. Fädele nun die Kronkorken auf ein Stück Draht. Den Draht befestigst Du danach am oberen Ende der Astgabel. Damit er nicht verrutscht, wickelst Du ihn mehrfach um die Zweige. Bei einer doppelten Astgabel kannst Du außerdem Haushaltsgummis um die Astgabel spannen. Wickel sie so oft um die Zweige, bis sie fest genug gespannt sind, um einen Ton zu erzeugen, wenn Du daran zupfst. Fertig ist das afrikanische Instrument! Schüttel-Eier Das brauchst Du: kleine Dosen (zum Beispiel aus Überraschungseiern), Reis körner, Linsen, kleine Steinchen oder getrocknete Erbsen, Klebeband So geht s: Fülle die kleinen Dosen mit Reiskörnern, Linsen oder kleinen Steinchen. Achte darauf, die Dosen nur zur Hälfte zu befüllen. Schließe die Dosen und klebe sie zur Sicherheit mit Klebeband zu. Und schon kannst Du kräftig losrasseln! Übrigens: Wenn Du dazu singst und tanzt, macht s noch mehr Spaß! Fotos (2): CBM 13

14 David ein Musiker wird König Vor ungefähr Jahren lebte in Israel ein Junge namens David. Weil er der Jüngste in seiner Familie war, hütete er die Schafe. Den ganzen Tag war er bei ihnen auf der Weide. Wenn das so weitergeht, blöke ich bald selbst wie ein Schaf, dachte er. Da kam ihm eine Idee: Ich nehme meine Harfe mit. Dann fühle ich mich nicht mehr so einsam. Jeden Tag spielte David auf seiner Harfe. Viele Leute aus seinem Dorf kamen vorbei, nur um David zu lauschen. Sogar die Schafe liebten seine Musik. Eines Tages hörte Israels König Saul von Davids Talent. Er rief ihn zu sich. Zum Abschied streichelte David noch ein Mal seine Schafe. Dann ging er zum Königshof. 14

15 Der Psalm 23 ist der beliebteste aller Psalmen von David: Der gute Hirte Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele. Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; König Saul litt an Schwermut und konnte sehr wütend werden. Alle hatten Angst vor ihm. Nur Davids Musik beruhigte ihn. Immer wenn der König wütend wurde, spielte David auf seiner Harfe. Dann wurde der König wieder friedlich. Viele Jahre später wurde David selbst König. Seine spannende Geschichte kannst Du in der Bibel im 1. und 2. Buch Samuel lesen. Seine Liebe zur Musik hat David sein Leben lang nicht vergessen. Er hat viele Lieder geschrieben. Die Texte dazu findest Du in der Bibel im Buch der Psalmen. denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich. Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar. 15 Zeichnungen: Oliver Sasse

16 Foto: Creative Kirche Das wird super!! Viel Spaß bei der Aufführung! Toll, dass Ihr ein Musical der Creativen Kirche aufführt. Damit helft Ihr Menschen wie Jesca. Viel Spaß! Euer Chris Möchtest Du in Zukunft gerne regelmäßig CHRIS lesen? Kreuze hier einfach Ja an, schneide den Bestellschein ab und schicke ihn uns zusammen mit Deiner Adresse zu. Dann erhältst Du CHRIS viermal im Jahr kostenlos. Ich bekomme ihn schon. Ja, ich möchte CHRIS zukünftig kostenlos zugesandt bekommen. Ich möchte Hefte für unsere Kindergruppe bestellen. Bitte schicke diesen Abschnitt an: CBM Deutschland e.v. Chris Stubenwald-Allee Bensheim Deine Adresse: Vor-, Nachname Kirchengemeinde Straße, Nr. PLZ, Ort Geburtsdatum* * (Angabe freiwillig) IMPRESSUM Die Christoffel-Blindenmission (CBM) ist eine internationale christliche Entwicklungsorganisation für Menschen mit Behinderungen in den ärmsten Ländern der Welt. Derzeit unterstützt sie 672 Projekte in 65 Ländern. Das Logo und die Marke CBM sind rechtlich geschützt. Ihre Daten werden durch die CBM erhoben und gemäß dem evangelischen Datenschutzgesetz elektronisch verarbeitet und genutzt, um im Rahmen des Gewinnspiels Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ggf. über Ihre Spenden eine Zuwendungs bestätigung zu erstellen. Zudem verwenden wir Ihre Daten, um Sie weiter über die Arbeit der CBM schriftlich, telefonisch oder per zu informieren. Ihre Daten werden nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben. Sie können einer Nutzung Ihrer Daten für weitere Informationszwecke jederzeit widersprechen. CBM Deutschland e.v.: Stubenwald-Allee Bensheim Tel.: ( ) chris@cbm.de Büro Berlin: Albrechtstraße 10 Hof Berlin Spendenkonto IBAN: DE BIC: BFSWDE33XXX V.i.S.d.P.: Dr. Rainer Brockhaus, Dr. Peter Schießl Herausgeber und Verlag: Christoffel-Blinden mission in Zusammen arbeit mit der Kinderzeitschrift JUNIOR. Konzeption: H. Rothermel, Redaktion: Claudia Dienst, Kathrin Miedniak, Inette Kreis Illustration: Oliver Sasse ISSN: