GLASDACH und Wintergartenbeschattung

Transkript

1 GLASDACH und Wintergartenbeschattung MURANO VETRO + INTEGRALE CAPRI ich hol mir den Sommer ins Haus, 365 Tage im Jahr! Das Leben einfach genießen!

2

3 INHALT 3 GLASDÄCHER und BESCHATTUNG Übersicht 5 CAPRI 6-7 MURANO VETRO 8-9 MURANO INTEGRALE MICRO 850/1000 Senkrechtmarkise (Ergänzungsprodukt) 12 MICRO 700 Seitenmarkise (Ergänzungsprodukt) 14 TECHNIK /MONTAGE CAPRI 15 TECHNIK /MONTAGE MURANO LEWENS-MARKISENSORTIMENT 18 GESTELLFARBEN 19 MARKISENSTOFFE 19 NEU 21 GESTELL-FARBEN OHNE MEHRPREIS!

4 GUT BEDACHT Meine ganz persönliche Lichttherapie für gute Laune! Wer liebt es nicht, draußen im Garten auf der Terrasse zu sitzen und ein Stück Natur zu genießen. Mit einem Glasdach oder Wintergarten fühlt man sich unabhängig vom Wetter ganzjährig wie unter freiem Himmel und hat mit einem Sonnenschutz selbst heiße Sommer im Griff. Für lichte Momente mit vollem Durchblick.

5 GLASDACH-SYSTEME Ob man nachts den Sternenhimmel beobachtet, im Winter die Schneeflocken zählt oder im Sommer selbst bei Gewitterregen das Gefühl hat draußen zu sein, Glasdächer und Wintergärten schaffen immer einen eigenen ganz außergewöhnlichen Lebensraum. Und wenn es zu hell oder zu heiß wird, schützen die Markisen von Lewens genau so viel oder so wenig wie man möchte! Glasdach pur oder mit Beschattung wählen Sie Ihren Modell-Favoriten: CAPRI Markise für Glasdach und Wintergarten Markise zur nachträglichen Aufdach- Montage auf ein vorhandenes Glasdach oder den Wintergarten. 5 Aufgestellt mit Pfosten ist die Capri Typ Pergola eine stabile Terrassenmarkise. Max. Breite 700 cm und Ausfall 600 cm. * Lesen Sie mehr auf Seite 6. MURANO VETRO Glasdach Das Glasdach zur Überdachung von Terrassen und hausnahen Plätzen für Wetterschutz mit Durchblick. Erhältlich als Typ BÜNDIG mit traufständigen Stützen oder Typ ÜBERSTAND mit nach innen versetzten Stützen. Max. 700 cm Breite und 500 cm Tiefe. * Lesen Sie mehr auf Seite 8. MURANO INTEGRALE mit integrierter Markise Das Glasdach mit integrierter Aufdach- Markise für Terrassen und hausnahe Plätze bietet kombinierten Wetter- und Sonnenschutz. Ebenfalls erhältlich als Typ BÜNDIG mit traufständigen Stützen oder Typ ÜBER- STAND mit nach innen versetzten Stützen. Max. 700 cm Breite und 500 cm Tiefe. * Lesen Sie mehr auf Seite 10. * Mögliche Maße und Einschränkungen entnehmen Sie bitte den technischen Angaben der aktuellen Lewens-Preisliste.

6 CAPRI und im Winter ernten wir Orangen! Mit der CAPRI von LEWENS haben Sie selbst starken Sonnenschein fest im Griff. Ob im Wintergarten oder auf der Terrasse, grelles Licht und Hitze bleiben draußen. So genießen Sie und Ihre Pflanzen ein sommerliches Klima nach Maß. TYP DACH- MONTAGE Für die Montage auf dem Wintergarten wird die CAPRI standardmäßig mit Schienenhaltern geliefert. Je nach Anbringung und Montageart können aber auch variable Montagefüße und Winkel zusätzlich gegen Aufpreis bestellt werden. Technische Raffinesse Die CAPRI wird als außenliegender Sonnenschutz auf Ihren Wintergarten gesetzt und verhindert so übermäßigen Sonneneinfall und das Aufheizen des Raumes. Der geräuscharme Lauf und die stabile, formschöne Kassette (Witterungsschutz) belegen eindrucksvoll ihre durchdachte Qualität bis ins Detail.

7 Stabil, windsicher und zu jedem Spaß bereit: die CAPRI Typ PERGOLA. 7 Geräuscharmer Lauf des Ausfallprofils durch Nadellager gelagerten Fahrwagen. TYP PERGOLA Als TYP PERGOLA stellt die CAPRI eine besonders stabile Form der Beschattung für Terrassen dar. Auch hier können die Schienen und Stützpfosten je nach Wunsch variabel eingesetzt werden. Ohne weitere Angabe werden die Pfosten um 25 cm eingerückt geliefert (Abstand von der seitlichen Kante des Kastens bis zur Mitte des Stützpfostens). so macht die Party Spaß! Flexibilität nach Maß Die CAPRI von LEWENS ist extrem flexibel nutzbar: Die seitlichen Führungsschienen können bei der Montage in einem Bereich von 7 bis 80 cm ab Außenkante variabel eingesetzt werden (s. Abb. rechts). Eine perfekte Lösung auch bei abgewalmten Wintergärten oder schrägen Glasflächen. max. 80 cm max. 80 cm

8 MURANO VETRO Leben wie im siebten Himmel! Ob es die warmen Lichtstrahlen der Abendsonne sind, ein prasselndes Gewitter am Morgen oder sogar das sanfte Rieseln von Schneeflocken das Glasdach MURANO VETRO wird garantiert der Lieblingsplatz Ihrer ganzen Familie sein, von frühmorgens Schatz, ich hol dir die Sterne vom Himmel! bis spätnachts und von Januar bis Dezember! Mit dem Glasdach MURANO VETRO haben Sie den perfekten Wetterschutz zu jeder Jahreszeit und verlängern so die Terrassensaison: Ganz gleich, ob Sie im Winter grillen oder sich die frische Luft bei Nieselregen um die Nase wehen lassen MURANO VETRO ist dafür die perfekte Lösung. Wählen Sie Ihren Favoriten: Typ BÜNDIG mit traufständigen Stützen und integrierter Wasserableitung oder Typ ÜBERSTAND mit nach innen versetzten Stützen. Mit einer maximalen Breite von 700 cm und einem Ausfall von 500 cm (Typ ÜBERSTAND) bzw. 400 cm (Typ BÜNDIG) ist die MURANO VETRO auch für größere Terrassen geeignet. Die elegante Konstruktion lässt sich ohne großen Aufwand auf nahezu jeder Terrasse montieren.

9 Wandbündig: bei der Montage lassen sich Unebenheiten mühelos ausgleichen. 9 Dachneigung wählbar von 3 bis 20 (stufenlos) weite Sparrenabstände von 80 bis 120 cm (je nach Schneelast-Region) ermöglichen große Glasfelder Elegante Optik: geringer Sparrenüberstand über der Regenrinne, fast unsichtbar. Breite bis 700 cm, Tiefe bis 500 cm, mit 2 bis 3 Pfosten (je nach Schneelast-Region) * Montage von Senkrechtmarkisen im Frontbereich möglich (bis 400 cm 1-teilig, über 400 cm 2-teilig mit 3 Pfosten) * TYP BÜNDIG mit traufständigen Stützen: Kompakt und modern für maximal nutzbaren Raum unter dem Glasdach. Optionale Senkrechtmarkisen an der Frontseite sind Sicht- und Sonnenschutz Bei diesem Typ steht die Regenrinne in einer Linie mit den Pfosten. Regenwasser wird bei diesem Typ über die Sparren, die Regenrinne und durch das Innere der Pfosten abgeleitet. TYP ÜBERSTAND Regenwasser wird durch die Sparren, die Regenrinne und die Pfosten abgeleitet. mit eingerückten Stützen: Hierbei können z.b. die Stützen auf der gepflasterten Terrasse stehen, der Dachüberstand darüber hinaus geführt werden. Da Regenwasser nicht durch die Pfosten abgeleitet werden kann, wird die Anbringung einer Kette oder eines Fallrohrs empfohlen (nicht im Lieferumfang). * Mögliche Maße und Einschränkungen entnehmen Sie bitte den technischen Angaben der aktuellen Lewens-Preisliste. Die Höhe der Pfosten ist bei Montage per Gewindestange variabel einstellbar.

10 MURANO INTEGRALE Ein Dach aus Glas, ein Stof f zum Träumen! So vielseitig einstellbar wie Wetter und Jahreszeit es erfordern. MURANO INTEGRALE bietet variablen Schutz vor Regen, Temperatur und zu viel Sonnenlicht. Ein Glasdach mit integrierter Markise. Die Sonne wandert, der Schutz wandert quasi mit. Prädikat Besonders praktisch. Mit einer in das Wandprofil integrierten Markise vereint MURANO INTEGRALE den klaren Durchblick und Wetterschutz eines Glasdachs mit den Vorzügen eines hochwertigen und funktionalen Sonnenschutzes. Darf s ein bisschen mehr sein?! Wählen Sie Ihren Favoriten: Typ BÜNDIG mit traufständigen Stützen und integrierter Wasserableitung oder Typ ÜBERSTAND mit nach innen versetzten Stützen. Mit einer maximalen Breite von 700 cm und einem Ausfall von 500 cm (Typ ÜBERSTAND) bzw. 400 cm (Typ BÜNDIG) ist die MURANO VETRO auch für größere Terrassen geeignet. Die elegante Konstruktion lässt sich ohne großen Aufwand auf nahezu jeder Terrasse montieren. Für noch mehr Komfort können Sie Ihre MURANO INTEGRALE mit folgenden Optionen ausstatten: Funkfernbedienung Sonnen- und Windwächter

11 Die wandbündige Kassette verbirgt das integrierte Markisensystem. 11 Dachneigung wählbar von 3 bis 20 (stufenlos) weite Sparrenabstände von 80 bis 120 cm (je nach Schneelast-Region) ermöglichen große Glasfelder; schlanke Sparren halten das Tuch auf Abstand zum Glas das Tuch bleibt länger sauber Verschmutzungssicherheit durch seitliche Führung und 5mm Abstand zur Schiene. Breite bis 700 cm, Tiefe bis 500 cm, mit 2 bis 3 Pfosten (je nach Schneelast-Region) * Montage von Senkrechtmarkisen im Frontbereich möglich (bis 400 cm 1-teilig, über 400 cm 2-teilig mit 3 Pfosten) * TYP BÜNDIG mit traufständigen Stützen für maximal nutzbaren Raum unter dem Glasdach. Optionale Senkrechtmarkisen an der Frontseite sind Sicht- und Sonnenschutz. Bei diesem Typ steht die Regenrinne in einer Linie mit den Pfosten. Regenwasser wird bei diesem Typ über die Sparren, die Regenrinne und durch das Innere der Pfosten abgeleitet. TYP ÜBERSTAND Minimierter Lichtspalt, da das Ausfallprofil bis über die Regenrinne geführt wird. mit eingerückten Stützen: Hierbei können z.b. die Stützen auf der gepflasterten Terrasse stehen, der Dachüberstand darüber hinaus geführt werden. Da das Regenwasser nicht durch die Pfosten abgeleitet werden kann, wird die Anbringung einer Kette oder eines Fallrohrs empfohlen (nicht im Lieferumfang). * Mögliche Maße und Einschränkungen entnehmen Sie bitte den technischen Angaben der aktuellen Lewens-Preisliste. Regenwasser wird durch die Sparren, die Regenrinne und die Pfosten abgeleitet.

12 MICRO 850/1000 Mit der Senkrechtmarkise MICRO 850/1000 statten Sie Ihr Glasdach oder Ihren Wintergarten mit weiteren Pluspunkten aus: perfekter Sonnen- und Blendschutz, eine besondere Licht- Atmosphäre, Schutz vor unerwünschten Blicken und die Sicht nach draußen ist trotzdem weiter möglich. Die Micro 850/1000 wurde speziell für den Einsatz im Wintergarten-, Fenster- und Loggiabereich entwickelt. Sie ist mit seitlicher Schienenführung und einer kompakten Kassette ausgestattet, die im geschlossenen Zustand einen optimalen Schutz für das Tuch bietet. Entscheiden Sie sich nach Zweck und Geschmack für offene oder geschlossene seitliche Führung und wählen Sie Zusatzausstattungen für noch mehr Komfort. Bedient wird diese Markise per Elektromotor. Eine Innenbedienung per Hand über eine Knickkurbel ist auf Wunsch möglich (Minderpreis) Optionen Funkfernbedienung Sonnen- und Windwächter

13 SCREEN-SENKRECHTMARKISE Die MICRO 850 und 850 Z * haben eine Kassettengröße von 86,5 x 87,5 mm Feldbreite, 1-teilig, Motorantrieb: MICRO 850 max. 300 cm MICRO 850 Z max. 275 cm Anlagenhöhe: MICRO 850 max. 250 cm MICRO 850 Z max. 200 cm Optionale Senkrechtmarkisen an der Frontseite sind Sicht- und Sonnenschutz Die MICRO 1000 und 1000 Z * haben eine Kassettengröße von 101,5 x 102,5 mm Feldbreite, 1-teilig, Motorantrieb: max. 400 cm Anlagenhöhe: max. 375 cm 13 Markisentücher in großer Farbauswahl: Screen-Glasfasergewebe (Sergé) Soltis 92 (Mehrpreis) Verdunklungstücher (Mehrpreis) Screen-Glasfasergewebe für Sonnenund Blendschutz mit Sicht nach draußen. FÜHRUNG GESCHLOSSEN (Z) Bei den Typen MICRO 850 Z und 1000 Z wird der Tuchbehang seitlich geführt (Reißverschlussverfahren). Windschutz: Ein übermäßiges Schlagen bei Windeinwirkung wird durch diesen seitlichen Anschluss zuverlässig verhindert. Sonnenschutz: Zusätzlich bilden der Tuchbehang und die seitlichen Führungsschienen eine Einheit. So können keine normalerweise auftretenden seitlichen Lichtschlitze entstehen. Als Fenstermarkise fügt sich die MICRO 850/1000 harmonisch ins Fassadenbild ein. FÜHRUNG OFFEN Bei den Typen MICRO 850 und 1000 wird das Tuch offen, also ohne seitliche Führung ausgefahren. Elegante Optik: geringe Abmessungen und modernes Design der Kassette. * Mögliche Maße und Einschränkungen entnehmen Sie bitte den technischen Angaben der aktuellen Lewens-Preisliste. Weitere Informationen können Sie dem Prospekt Fenster- und Fassadenbeschattung oder dem Einzelprospekt MICRO 850/1000 entnehmen. Seitenschiene und Fallschiene bilden eine optische Einheit.

14 MICRO 700 SEITENZUG-MARKISE Die perfekte Ergänzung Ihres Glasdachs: Mit der Seitenzug-Markise MICRO 700 machen Sie Terrasse, Balkon oder Loggia zu Ihrem Refugium. Gut geschützt vor Sonne, Wind und fremden Blicken Urlaubsfeeling inklusive. Anlagenhöhe: max. 250 cm * Auszug: max. 400 cm (abhängig von Anlagenhöhe und Markisentuch) * Handbetrieb inkl. Mast u. Wandhalterung; andere Halterungen möglich (Mehrpreis) Gestellfarben: wie FAMILY-Markisen Stoffe: Acryl und Soltis 92 aus unserer Lewens-Kollektion Weitere Informationen können Sie dem Einzelprospekt MICRO 700 entnehmen. Mit dem Handgriff wird die Micro 700 einfach ausgefahren und am Mast eingehakt. Die Bodenrolle ermöglicht dabei eine leichte Führung. Für eine sichere und komfortable Handhabung ist die Tuchwelle mit einer Rückschlagbremse ausgestattet. Zur Ergänzung Ihrer Markise lassen sich die Tuche der Micro 700 perfekt damit abstimmen. * Mögliche Maße und Einschränkungen entnehmen Sie bitte den technischen Angaben der aktuellen Lewens-Preisliste.

15 TECHNISCHE DATEN CAPRI MODELL CAPRI TYP DACHMONTAGE PERGOLA Breite 1-teilig max. 700 cm max. 600 cm Breite 2-teilig max cm (Koppelanlage, ohne Schlitztuch) Ausfall max. 600 cm max. 600 cm (Pfosten auf 500 cm) 15 Höhe Pfosten max. 300 cm Zentimetergenaue Anfertigung in allen Zwischenbreiten! MONTAGE Antrieb Motorantrieb (Elektromotor) Lieferumfang, Befestigung inkl. Schienenhalter, ohne Montageschrauben/Dübel; Anzahl Schienenhalter siehe Preisliste zusätzlich benötigtes Montagematerial gegen Mehrpreis zwei Stützpfosten Quertraverse Bodenkonsolen Aufnahmen der Schienenhalter Stützpfosten immer auf 25 cm Abstand (Außenkante Kasten bis Mitte Pfosten), wenn nicht anders angegeben Schienenhalter (Standard) Befestigung, höhenverstellbar zwei Wandhalter für Gehäuse Gestellfarben 16 RAL-Farben und 5 Strukturlacke zur Wahl (Farbtafel siehe LEWENS-Preisliste) Sonder-RAL (Mehrpreis) Sonderfarben und Effektlacke auf Anfrage Seitenbefestigung Seitenbefestigung Wand Markisentücher aus unserer LEWENS-Kollektion Marken-Acryl, spinndüsengefärbt, ultrafarbecht Nähte immer mit Tenara-Garn mit Eckenverstärkung und seitl.saum (10 cm) Optionen (Zusatz- Ausstattung) 1. Funkfernbedienung / Elektromotor mit integrierter Funksteuerung 2. Sonnen- und Windwächter Maße für Befestigungsmaterial siehe Preisliste. ZERTIFIZIERUNGEN CE-Norm: Achten Sie auf das Zeichen, das Ihnen die technische Sicherheit unserer Produkte garantiert. Markenware aus Deutschland: Lewens-Markisen werden in Deutschland hergestellt und montiert Qualität made in Germany! Mögliche Maße und Einschränkungen entnehmen Sie bitte den technischen Angaben der aktuellen Lewens-Preisliste.

16 TECHNISCHE DATEN MURANO MODELL MURANO VETRO MURANO INTEGRALE TYP DACHBÜNDIG DACHÜBERSTAND DACHBÜNDIG DACHÜBERSTAND Breite 1-teilig max. 700 cm (Pfette mit Stahlverstärkung) Ausfall max. 400 cm max. 500 cm max. 400 cm max. 500 cm Dachneigung Anlagenhöhe Antrieb Gestellfarben Sparrenabstände Markisentücher Optionen (Zusatz- Ausstattung) 3-20 (stufenlos) 80 bis 120 cm, abhängig von der Schneelastregion abhängig von Dachneigung und Pfostenhöhe Zentimetergenaue Anfertigung in allen Zwischenbreiten! Motorantrieb (Elektromotor), 16 RAL-Farben und 5 Strukturlacke zur Wahl (Farbtafel siehe LEWENS-Preisliste) Sonder-RAL (Mehrpreis) Sonderfarben und Effektlacke auf Anfrage aus unserer LEWENS-Kollektion Marken-Acryl, spinndüsengefärbt, ultrafarbecht Nähte immer mit Tenara-Garn mit Eckenverstärkung und seitl.saum (10 cm) 1. Funkfernbedienung / Elektromotor mit integrierter Funksteuerung 2. Sonnen- und Windwächter Mögliche Maße und Einschränkungen entnehmen Sie bitte den technischen Angaben der aktuellen Lewens-Preisliste. Dachneigung (Abb. MURANO INTEGRALE) min. 3 max. 20 ZERTIFIZIERUNGEN CE-Norm: Achten Sie auf das Zeichen, das Ihnen die technische Sicherheit unserer Produkte garantiert. Markenware aus Deutschland: Lewens-Markisen werden in Deutschland hergestellt und montiert Qualität made in Germany!

17 M O N TAG E MURANO VETRO Typ BÜNDIG Typ ÜBERSTAND 17 MURANO INTEGRALE Typ BÜNDIG Typ ÜBERSTAND 100 Wandmontage (MURANO INTEGRALE) 100 Wandhalterungen Da die untere Befestigungsklammer beweglich gelagert ist, lassen sich Unebenheiten der Wandoberfläche bis zu 1 cm mühelos ausgleichen. Abweichungen über 1 cm können mit Padding-Blöcken ausgeglichen werden.

18 MARKISEN-WELTEN Voilà, Sonnenschein à la carte! Klicken Sie sich durch die Lewens Markisenwelten und wählen Sie Ihren ganz persönlichen Sonnenschutz nach Maß mit viel Zubehör für noch mehr Lebensfreude.

19 GESTELLFARBEN MARKISENSTOFFE Für alle Glasdachgestelle und Markisenmodelle (Ausnahmen: Economy und Piccolo) bietet Lewens Ihnen eine große Palette an Standard-Gestellfarben ohne Mehrpreis: 16 RAL-Farben (siehe unten) 5 Strukturlacke (siehe unten) STANDARD-RAL 1015 hellelfenbein 3002 karminrot 3003 rubinrot 3004 purpurrot 5002 ultramarinblau 5005 signalblau 6005 moosgrün 6009 tannengrün 7016 anthrazitgrau 7024 graphitgrau 8019 graubraun 8077 dunkelbraun 9001 cremeweiß 9006 weißaluminium 9010 reinweiß 9016 verkehrsweiß STANDARD-STRUKTURLACKE Strukturlack RAL 7016 anthrazitgrau Feinstruktur matt Strukturlack RAL 9005 tiefschwarz Feinstruktur matt Mit fast 300 Mustern bietet Ihnen die Lewens-Kollektion neben Acrylstoffen auch luftdurchlässige Screen- und Soltis-Gewebe quer durch die gesamte Farbpalette. Lewens-Markisenstoffe sind speziell für den Außenbeschattungsbereich geschaffen und wasserabstoßend und schmutzabweisend imprägniert. Für die Konfektion setzen wir neueste Nähtechniken zum verzugfreien Nähen bzw. Ultraschall zum Verkleben ein. Außerdem haben wir unsere Konfektion so gestaltet, dass die Markisentücher in voller Planlage (und nicht gefaltet) konfektioniert werden. Einige unserer Qualitätsmerkmale: Konfektion mit sicherem Steppstich, optional auch mit Ultraschall verklebter Naht (Aufpreis). Tuch und Volant wird aus einem Stück gefertigt (Rapportgleichheit) Säume oben, unten und Volantsaum versäubert (sauberer Abschluss) Rapportsymetrischer Abschluss links und rechts Qualitätsnähgarn aus Acryl (auch Volant) oder alternativ mit Tenara -Garn (Mehrpreis) 19 Strukturlack SL 92 Strukturlack SL 93 Strukturlack SL 94 SONDERFARBEN Sonder-RAL (die Auswahl entnehmen Sie bitte der aktuellen Lewens-Preisliste) Sonderfarben und Effektlacke: alle nicht gelisteten RAL-Farben Fein- und Grobstruktur Metallic-Lacke Perl- und Glimmereffekt-Lacke NCS-Farben terra / braun grau / marmor DB 703 Feinstruktur Mehrpreis auf Anfrage Für welchen Stoff aus der Lewens- Kollektion Sie sich auch entscheiden, erstklassige Stoffe, hochwertige Materialien und eine moderne Konfektion garantieren Ihnen über lange Jahre viel Freude mit Ihrem Markisentuch.

20 WIR GARANTIEREN LEWENS L.EBENSFREUDE bedeutet, den Sommer draußen genießen zu können, ohne Angst vor Sonnenbrand, gut geschützt vor Hitze und zu grellem Licht. Markisen von Lewens spenden nicht einfach Schatten, sie wollen und sie können mehr: sie helfen uns, den Sommer von seiner besten Seite zu genießen. GARANTIE I. NTELLIGENZ findet nicht nur in den Köpfen, sondern manchmal auch knapp darüber statt: in der Technik und Verarbeitung hochwertiger Lewens Markisen. Damit Sie als Benutzer unsere Produkte problemlos bedienen können und eine passende Lösung für jede Aufgabe finden. F. REIHEIT hat auch immer etwas mit Wahlfreiheit zu tun. Ob Sie eine Markise für kleine Balkons, große Terrassen oder Lösungen für Ihren Wintergarten brauchen, Lewens-Fachhändler beraten und montieren fachmännisch und helfen auch gern bei der Auswahl der Farben und Stoffe damit Sie rundum glücklich sind, mit Ihrer Markise! E.NTSPANNUNG ist heutzutage gefragter denn je. Der Alltag ist anstrengend genug, die Welt dreht sich immer schneller, und eine Nachricht jagt die nächste. Gut, dass es Momente gibt, in denen wir die Seele baumeln lassen können und uns unbeschwert im Kreis der Familie oder mit Freunden treffen. Für genau diese wertvollen Momente haben wir unsere Markisen erschaffen. Ihr Fachhändler berät Sie gern: Das Leben einfach genießen! Technische Änderungen vorbehalten. Stand 01/2012