ECOR 264x1 Digitalrekorder ECOR 264x1-16 ECOR 264x1-9 ECOR 264x1-4

Transkript

1 Benutzerhandbuch ECOR 264x1 Digitalrekorder ECOR 264x1-16 ECOR 264x1-9 ECOR 264x1-4

2 EVERFOCUS ELECTRONICS CORPORATION ECOR 264x1 Digitalrekorder Benutzerhandbuch 2010 EverFocus Electronics Corp Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Reproduktion und Weitergabe dieses Handbuchs oder Auszügen daraus bedarf der schriftlichen Zustimmung von Everfocus Electronics Corporation. Erstellungsdatum: Juli 2010 QuickTime ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Corporation. Linksys ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linksys Corporation. D-Link ist ein eingetragenes Warenzeichen von D-Link Corporation. DynDNS ist ein eingetragenes Warenzeichen von DynDNS.org Corporation. Weitere Produkt- und Firmennamen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind Warenzeichen des entsprechenden Eigentümers.

3 Sicherheitshinweise Um Schäden vorzubeugen, beachten Sie bitte die nachstehenden Sicherheitshinweise: Platzieren Sie den Rekorder nicht in direkter Nähe von Heizungen, Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Betreiben Sie das Gerät nur an Standorten mit Temperaturen im zulässigen Umgebungstemperaturbereich von 0 C ~ 40 C. Die Lüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht abgedeckt oder zugebaut werden. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel. Das Gerät ist dabei vom Netz zu trennen. Stellen Sie das Gerät nur in trockenen und staubgeschützten Räumen auf. Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten aller Art. Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen in das Gerät, z.b. über die Lüftungsöffnungen. Öffnen Sie den Rekorder nicht selbst. Bei Fehlfunktionen wenden Sie sich an Ihren Installateur oder Fachhändler. Durch unautorisiertes Öffnen des Gerätes entfällt der Garantieanspruch! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der spezifizierten Spannung. Die Eingangsspannung des Gerätes ist 12 V DC, über externes Netzteil 100 ~ 240 VAC. Einwirkungen durch Vibrationen und mechanischen Schock am Installationsort des Rekorders sind zwingend zu vermeiden. Festplatten dürfen niemals während Aufnahme- und Wiedergabebetrieb entnommen werden. ACHTUNG! Dies ist ein Gerät der Klasse A, welches im Wohnbereich Funkstörungen verursachen kann; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. Dieses Produkt ist RoHS-konform. Your EverFocus product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-oflife, should be disposed of separately from your household waste. Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/recycling centre. In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product. Please, help us to conserve the environment we live in! Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wieder verwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center. Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, in der wir leben! Dieses Handbuch entspricht dem aktuellen technischen Stand. Technische Änderungen durch den Hersteller ohne Ankündigung sowie Druckfehler vorbehalten. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. ii

4 INHALT 1 PRODUKTÜBERSICHT EIGENSCHAFTEN LIEFERUMFANG TECHNISCHE DATEN BEDIENELEMENTE FRONTSEITE ANSCHLÜSSE INSTALLATION VIDEOEINGÄNGE / -AUSGÄNGE AUDIOINSTALLATION INSTALLATION ALARMEIN- / AUSGÄNGE Alarmeingangskontakte Alarmausgangsrelais INSTALLATION RS-485 BEDIENTEIL / PTZ Generelle Installation RS-485 Bus Anschlussbelegung RS-485 Buchsen Anschluss EKB 500 mit Netzwerk Patchkabel Anschluss EKB 500 an mehrere Rekorder Installation Speed Dome INSTALLATION USB MAUS NETZWERKANSCHLUSS Direktanschluss eines PCs mit Crossover Netzwerkkabel Netzwerkanschluss mit Patchkabel INSTALLATIONSPROZESS ABSCHLIESSEN BETRIEB ÜBER MAUS & GERÄTEFRONT BEDIENUNG ÜBER USB MAUS ALLGEMEIN Kanalauswahl / Audio aktivieren OSD Hauptmenü Bedienung im Konfigurationsmenü Verfügbare Feldtypen BEDIENUNG ÜBER GERÄTEFRONT - ALLGEMEIN Kanalauswahl / Audio aktivieren OSD Hauptmenü Tasten an der Gerätefront Bedienung im Konfigurationsmenü Verfügbare Feldtypen BEDIENUNG DVR - ALLGEMEIN AUFZEICHNUNG ANMELDUNG / LOGIN iii

5 3.3 AUSWAHL KAMERABETRIEB AUDIOAUSGANG VERÄNDERN WIEDERGABE PTZ PTZ Steuermenü Express PTZ Steuerung BILDSCHIRMLAYOUT Vollbildmodus einschalten ANORDNUNG DER KANÄLE ANZEIGE SEQUENZBETRIEB MONITORUMSCHALTUNG ELEKTRONISCHER ZOOM BILDSUCHE Zeit/Datum Suche Ereignissuche Bewegungssuche / Smart Search Snapshot Suche EXPORT ABMELDEN KONFIGURATION DIGITALREKORDER KONFIGURATIONSMENÜ EXPRESS MENÜ KAMERA Allgemeine Einstellungen Videoeinstellungen Bewegung Videoverlusterkennung MENÜ AUFNAHME & WIEDERGABE Aufnahme Kalkulator Wiedergabe MENÜ ALARM & EREIGNIS Alarm Ereignis MENÜ TIMER Express Setup Feiertage Timer Alarm Aktion MENÜ NETZWERK LAN DDNS Alarmserver MENÜ HDD HDD iv

6 4.8.2 Sperren/Format MENÜ STATUSANZEIGE Monitor OSD (Bildschirmanzeige) Sequenzanzeige Hauptmonitor Sequenzanzeige Callmonitor MENÜ SYSTEM Datum/Zeit Sommerzeit Benutzer Schnittstellen Sonstige MENÜ INFORMATION System Verzeichnis NETZWERK ÜBERSICHT TCP/IP / EINFÜHRUNG SUBNETZMASKE GATEWAY ADRESSE VIRTUELLE PORTS VOR DER INSTALLATION WIE IST IHR NETZWERK AUFGEBAUT? EINFACHE PUNKT-ZU-PUNKT VERBINDUNG DIREKTE HIGH SPEED MODEM VERBINDUNG ROUTER ODER LAN VERBINDUNG FERNSTEUERUNG ÜBER BROWSER VERBINDUNG ZUM ECOR 264X SICHERHEITSEINSTELLUNGEN ActiveX Steuerelement installieren ActiveX Steuerelemente aktivieren REMOTE LIVE ANSICHT REMOTE PTZ STEUERUNG REMOTE WIEDERGABE EVERFOCUS DDNS EINSTELLUNG FEHLERSUCHE ANHANG A: ALARMMODI ANHANG B: AUTOMATISCHE ANPASSUNG IM EXPRESS SETUP ANHANG C: IR FERNBEDIENUNG ANHANG D: ANSICHT ÜBER MOBILTELEFON v

7 Kapitel 1 1 PRODUKTÜBERSICHT Die Digitalrekorder der ECOR 264x1 Serie beinhalten die neueste H.264 Kompressionstechnologie und bieten sowohl erweiterte Aufzeichnungskapazität als auch schnellere Netzwerkübertragung von Bildern mit exzellenter Qualität. Mit einer Vielzahl an Funktionen und den erweiterten Aufzeichnungseinstellungen können diese Digitalrekorder in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen eingesetzt werden. 1.1 EIGENSCHAFTEN Multilinguales Bildschirmmenü Neueste H.264 Kompressionstechnologie Pentaplex Betrieb (gleichzeitige Liveüberwachung, Aufzeichnung, Wiedergabe, Archivierung und Fernüberwachung) Benutzerfreundliche grafische Oberfläche (GUI) mit grafischen Symbolen und visuellen Indikatoren Gratis EverFocus DDNS Service Diverse Steuermöglichkeiten: Maus / Gerätefront / Fernbedienung / EKB 500 Bedienteil Eingebauter DVR Rechner zur Einschätzung des erforderlichen Speicherbedarfs Express Setup Funktion für schnelle Installation in Standardanwendungen Aufzeichnung und Wiedergabe in Echtzeit für alle Kameras Individuelle Aufzeichnungseinstellungen pro Kanal Snapshot Suchfunktion Audioaufzeichnung* Datenexport über USB 2.0 Port oder eingebautes DVD-RW Laufwerk* Schnelle Videoübertragung über Netzwerk mit Dual Stream für Mobiltelefon Streaming PTZ Steuerung lokal (über USB Maus) und über Netzwerk Programmierbare Bewegungserkennung (22x18) für jeden Kanal Netzwerkbetrieb unabhängig von lokalem Betrieb Ereignisbenachrichtigung inkl. Alarm und Netzwerkalarm mit PowerCon 4.x Software (option.) Watchdog Funktion mit Benachrichtigungsoptionen * Funktion nicht in allen Modellen verfügbar! 1

8 1.2 LIEFERUMFANG Digitalrekorder gemäß Auftrag x1 Benutzerhandbuch x 1 AC Netzteil und Kabel x1 USB Maus x 1 482mm (19") Montagebügel x1 2

9 1.3 TECHNISCHE DATEN ECOR 264x1-16 ECOR 264x1-9 ECOR 264x1-4 Videoformat PAL / CCIR Anzeigeformat Hauptmonitor 1, 4, 6, 8, 9, 10, 13, 16x Bild, BiB 1, 4, 6, 8, 9x Bild, BiB 1, 4x Bild, BiB Anzeigeformat Callmonitor 1, 4, 9, 16x Bild, Sequenz 1, 4, 9x Bild, Sequenz 1, 4x Bild Sequenz Videoeingang Videoausgang 16 Eingänge 1 Vs-s Composite PAL, BNC, autom. 75 Ohm Abschluss 16 Durchschleifausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm 1 Hauptmonitorausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm 1 Hauptmonitorausgang VGA 1024 x 768, 15-pin Sub-D 1 Multiplex Callmonitorausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC 9 Eingänge 1 Vs-s Composite PAL, BNC, autom. 75 Ohm Anschluss 9 Durchschleifausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm 1 Hauptmonitorausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm 1 Hauptmonitorausgang VGA 1024 x 768, 15-pin Sub-D 1 Multiplex Callmonitorausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC 4 Eingänge 1 Vs-s Composite PAL, BNC, autom. 75 Ohm Abschluss 4 Durchschleifausgänge, 1 Vs-s an 75 Ohm 1 Hauptmonitorausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm 1 Hauptmonitorausgang VGA 1024 x 768, 15-pin Sub-D 1 Multiplex Callmonitorausgang, 1 Vs-s an 75 Ohm, BNC Videokompression H.264 Anzeigeauflösung VGA Ausgang Festplattenspeicher 1024 x 768 / 60 Hz Bis zu 2x interne 8,9 cm (3,5 ) SATA Festplatten ODER bis zu 1x 8,9 cm (3,5 ) SATA Wechselfestplatte Aufzeichnungsauflösung 704 x 576, 704 x 288, 352 x 288 Aufzeichnungsgeschwindigkeit Wiedergabegeschwindigkeit Aufzeichnungsmodi Suchfunktion bei Wiedergabe Pausenfunktion Videoverlusterkennung Bewegungserkennung Ereignisliste 1 ~ 400 Bilder/s (352 x 288) 1 ~ 200 Bilder/s (704 x 288) 1 ~ 100 Bilder/s (704 x 576) 1 ~ 225 Bilder/s (352 x 288) 1 ~ 200 Bilder/s (704 x 288) 1 ~ 100 Bilder/s (704 x 576) 1 ~ 100 Bilder/s für alle Auflösungen 1 ~ 25 Bilder/s individuelle Einstellung pro Kanal für Normal- und Ereignisaufzeichnung (verbleibende Geschwindigkeit wird auf restliche Kanäle verteilt) 1 ~ 400 Bilder/s (352 x 288) 1 ~ 200 Bilder/s (704 x 288) 1 ~ 100 Bilder/s (704 x 576) 1 ~ 225 Bilder/s (352 x 288) 1 ~ 200 Bilder/s (704 x 288) 1 ~ 100 Bilder/s (704 x 576) Daueraufzeichnung, timer- oder ereignisgesteuerte Aufzeichnung 1 ~ 100 Bilder/s für alle Auflösungen Über Zeit/Datum oder Ereignis, Smart Search inkl. Snapshot Suchfunktion ja ja Ja, mit einstellbarem Bereich (22x18) und Empfindlichkeit ja 3

10 Alarmeingänge 16 Alarmeingänge 9 Alarmeingänge 4 Alarmeingänge Alarmausgänge 4 Alarmausgänge 4 Alarmausgänge 1 Alarmausgang Audio Keine Audiofunktionalität 4 Line Eingänge / 1 Line Ausgang* Programmierung Steuerung Uhr Beschriftung Export Ethernet Schnittstellen Passwortschutz Watchdog Funktion Betriebsspannung Leistungsaufnahme Umgebungstemperatur Abmessungen (BxHxT) Gewicht Unterstützte PTZ Protokolle Bildschirmmenü mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI) USB Maussteuerung, Gerätefront, IR Fernbedienung, optional: Netzwerk,RS-485 Bedienteil EKB500 Eingebaute Echtzeituhr Titelgenerator mit 16 Zeichen pro Kamera USB 2.09 Schnittstelle, internes DVD-RW Laufwerk* RJ45 Netzwerkanschluss 1 x RS-232 (9-pin Sub-D), 1 x RS-485 Schraubterminalanschluss 3 Stufen Für Lüfter, Festplattenstatus, Festplattentemperatur, Aufzeichnung und Festplattenfehler 12 V DC, über externes Netzteil 100 ~ 240 V AC 40 W max. 0 C ~ +40 C 355 x 71 x 353 mm 4,0 kg (ohne HDD) EverFocus, Pelco D, Pelco P, Samsung Electr., Transparent 4

11 1.4 BEDIENELEMENTE FRONTSEITE Die erste Interaktion mit Ihrem neuen Digitalrekorder findet über die Bedienelemente an der Gerätefront sowie die entsprechenden Tasten auf der mitgelieferten Fernbedienung statt. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, die Bedienelemente kennen zu lernen, da im weiteren Verlauf dieses Handbuchs häufig darauf Bezug genommen wird Abb. 1-1 Gerätefront 1) IR Empfänger: Empfänger für IR Fernbedienung 2) USB 2.0 (Front): Anschlussmöglichkeit für einen USB Stick für Datenexport oder Firmware-Upgrade 3) DVD+RW: DVD+RW Laufwerk (nur DI / DIA Modelle) 4) Kanaltasten 1~16 (1~9, 1~4): Kanaltasten (CH1~CH16) / (CH1~CH9) / (CH1~CH4) zur Anzeige des gewünschten Videokanals im Vollbild. 5) I / : Schneller Rücklauf oder Einzelbildrücklauf, abhängig vom Wiedergabemodus 6) I I / : Wiedergabe rückwärts oder Pause 7) Wiedergabestopp 8) / I I: Wiedergabe vorwärts oder Pause 9) /I : Schneller Vorlauf oder Einzelbildvorlauf, abhängig vom Wiedergabemodus 10) View: Umschaltung zwischen 4fach Bild, BiB (Bild in Bild), Vollbild, 9fach, 10fach, 13fach und 16fach Bild Anmerkung: BiB Anzeige nur im Live-Modus verfügbar! 5

12 11) SEQ: Sequenzbetrieb, automatische Bildumschaltung. Die Umschaltzeit wird im Einstellungsmenü unter Anzeigeeinstellung festgelegt. Weitere Details zum Sequenzbetrieb finden Sie im Kapitel 3.10 dieses Handbuchs. 12) Display: Umschaltung zwischen Anzeige Kanäle und Statusleiste 13) Monitor: Kurzer Tastendruck: Schaltet zwischen Haupt- und Callmonitor. Taste >1 Sek. halten: Schaltet Hauptmonitoranzeige zwischen VGA und BNC Ausgang. Der deaktivierte Ausgang zeigt die Meldung: "Der Monitor ist zurzeit nicht verfügbar. Halten Sie zum Umschalten die Monitor Taste gedrückt. 14) Zoom: 2x elektronischer Zoom (im Vollbildmodus). Verschieben Sie die Zoomansicht mit den Pfeiltasten. ENTER Taste wechselt die Richtung. Erneutes Drücken der ZOOM Taste schaltet den elektronischen Zoom aus. 15) SEARCH: Die SEARCH Taste öffnet das Suchmenü. Weitere Details zur Suchfunktion finden Sie im Kapitel 3.13 dieses Handbuchs. 16) Menu/ESC: Aufruf / Verlassen des HAUPTMENÜS. 17) Copy: Die COPY Taste öffnet das Menü für den Datenexport. Weitere Details zur Exportfunktion finden Sie im Kapitel 3.14 dieses Handbuchs. 18) ENTER/ Pfeiltasten: Verwenden Sie die Tasten zur Veränderung von Einstellungen anstelle von oder in Kombination mit einer Maus. 19) POWER LED: LED EIN zeigt, dass das Gerät eingeschaltet ist. 20) HDD LED: LED EIN zeigt, dass die Festplatte aktiv ist. 21) ALARM LED: LED EIN zeigt einen aktiven Alarm an. 22) Network LED: LED EIN zeigt an, dass das Netzwerk aktiv ist. 23) Record LED: LED EIN zeigt an, dass der Digitalrekorder aufzeichnet. 6

13 1.5 ANSCHLÜSSE Abb. 1-2 Anschlüsse 1 Video In: Anschlüsse für die Videoausgänge von Kameras oder anderen Composite Signalen 1 Vs-s, BNC, automatischer 75 Ohm Abschluss 2 E-SATA: Reserviert für zukünftige Anwendungen. 3 Audio In: 4 x Audioeingang, RCA Buchse für Line Audiosignale 1V max., 10 KOhm Impedanz. 4 POWER: 12V DC Spannungsbuchse für externen Anschluss 100 ~ 240 VAC. 5 ETHERNET: RJ-45 Netzwerkanschluss 10/100Mb/s Ethernet. Bedeutung der zwei LEDs: Grüne LED: Netzwerk ist verbunden, gelbe LED blinkt bei Netzwerk-Traffic. 6 USB 1.0: USB Port für USB Maus. 7 RS232 Buchse: 9-pin D-Sub Steuereingang für RS-232 für Servicezwecke. 8 RS485 Buchse: Schnittstelle für Fernsteuerung über RS-485 Bedienteile und Telemetriesteuerung angeschlossener S/N Geräte. 9 MAIN: Composite BNC Ausgang für Hauptmonitor (Live/Wiedergabe/Setup). 10 Call: Composite BNC Ausgang für Callmonitor (nur Live inkl. Mehrfachbild). 11 Main VGA: Hauptmonitor schließen Sie einen VGA Monitor an den VGA Ausgang an. VGA Auflösung: 60 Hz. 12 Alarm In: Alarmeingänge - schließen Sie bis zu 4/9/16 (abhängig vom Digitalrekordermodell) Alarmeingänge an (potenzialfreie Kontakte). 7

14 13 Video Out: Durchschleifausgänge 1 Vs-s, BNC (entsprechen 1:1 den Videoeingängen). Anmerkung: Der angeschlossene Monitor oder andere Videogeräte müssen einen Abschlusswiderstand von 75 Ohm haben. Der Anschluss eines BNC Videokabels an diesen Ausgang schaltet den internen 75 Ohm Abschlusswiderstand ab! 14 Alarm Out: Alarmausgang N.O. oder N.C. Alarmausgangssignal. (ECOR264x1-4: 1 x, ECOR264x1-9/16: 4x) 15 Audio Out: Audioausgang RCA Buchse, Line Audiosignal 1V max. an 10 KOhm. 1.6 INSTALLATION VIDEOEINGÄNGE / -AUSGÄNGE Die Verkabelung für Kameras und Monitore ist mit 75 Ohm Videokabel, z.b. RG-59, RG-12, sowie dazu passenden BNC Steckern auszuführen. 50 Ohm Koaxialkabel (z.b. RG-58), Antennenkabel sowie sonstige Koaxialkabel sind aufgrund ungeeigneter Dämpfungswerte nicht geeignet. Alle angeschlossenen Videoquellen müssen ein Standardvideosignal PAL/CCIR mit 1 Vs-s liefern. Bei Zwischenschaltung von Übertragungsstrecken für die Videoeingänge (Zweidraht, Glasfaser, Funk) ist auf einen exakten Abgleich der Empfänger zu achten. Verwenden Sie ausschließlich 75 Ohm Videokabel (z.b. RG-59, RG-6, RG-11) mit BNC Steckern für den Anschluss von Kameras und CCTV Monitoren. ACHTUNG: Videoeingang 1 muss bei Inbetriebnahme mit einem Videosignal beschaltet sein, dieser wird für die Autodetektion des Videosystems benötigt (PAL/NTSC)! Die BNC Buchsen Out" ermöglichen das Durchschleifen des Videoeingangssignals zu anderen Videogeräten. Anmerkung: Der angeschlossene Monitor oder andere Videogeräte müssen einen Abschlusswiderstand von 75 Ohm haben. Der Anschluss eines BNC Videokabels an diesen Ausgang schaltet den internen 75 Ohm Abschlusswiderstand ab! 8

15 1.7 AUDIOINSTALLATION Die Digitalrekordermodelle ECOR264x1-9 FIA, FRA und DIA sowie ECOR 264x1-4 FIA, FRA und DIA verfügen über jeweils 4 Audioeingänge und 1 Audioausgang. Die Audioeingänge sind für Line Audiosignale 500 mv an 10 KOhm ausgelegt. ACHTUNG: Ein Direktanschluss eines unverstärkten Mikrofons ist nicht möglich (Mikrofonverstärker erforderlich). Die Installation hat mit Audio Koaxialkabel und Cinch-Steckern zu erfolgen. Der Ausgang liefert ein Line Audiosignal 500 mv max. an 10 KOhm und kann beispielsweise an den Audioeingang eines Monitors angeschlossen werden. Ein Direktanschluss von (passiven) Lautsprechern ist nicht möglich. FUNKTIONALITÄT AUDIOAUFNAHME: Die Audiokanäle 1 4 sind für Aufzeichnung, Wiedergabe und Netzwerkstream den Videoeingangskanälen 1 4 zugewiesen. Die Audioaufnahme wird für Kamera # 1~4 im Menü KAMERA aktiviert / deaktiviert. Bitte informieren Sie sich vor Verwendung der Audiofunktion über die lokalen Gesetze und Regularien zur Audioaufzeichnung. Die Aufnahme aller Kanäle erfolgt immer zusammen mit einer Videoaufnahme, unabhängig von der Bildaufnahmegeschwindigkeit. 9

16 1.8 INSTALLATION ALARMEIN- / AUSGÄNGE Die Alarmeingänge können für den Aufnahmestart oder für die Anpassung der Aufzeichnungsgeschwindigkeit genutzt werden. Zudem stehen Alarmreaktionen wie z.b. Kameraanzeige auf dem Monitor, Summer, und Netzwerkalarm zur Verfügung. Wenn erforderlich, kann das Alarmausgangsrelais geschaltet werden. Die Alarmeingangsreaktionen können über ein flexibles Schema gesteuert werden Alarmeingangskontakte Die ECOR 264x1 Digitalrekorder verfügen über einen Alarmeingang pro Kamera. Alle Alarmeingänge können als Öffner- oder Schließerkontakt programmiert werden. Die Ansteuerung der Eingänge hat mit potenzialfreien Kontakten zu erfolgen. Anschluss Alarmeingang mit Schließerkontakt Anschluss Alarmeingang mit Öffnerkontakt im Ruhezustand (ebenso Kontakte 9 ~ 16) im Ruhezustand (ebenso Kontakte 9 ~ 16) Alle Einstellungen werden im Menü ALARM (Kapitel 4.5.1) programmiert Alarmausgangsrelais Die Ausgangsrelais verfügen über einen potenzialfreien Wechslerkontakt. Der Ausgang ist mit 30 V DC, max. 3 Ampere belastbar. Anzahl der Ausgangsrelais: ECOR264x1-4: 1 Relaisausgang ECOR264x1-9: 4 Relaisausgänge ECOR264x1-16:4 Relaisausgänge Ausgangsrelais im Ruhezustand 10

17 1.9 Installation RS-485 Bedienteil / PTZ Alle Funktionen können mit dem Universalbedienteil EKB 500 fernbedient werden. Das verwendete EEPbus Protokoll erlaubt die Installation von Digitalrekordern, Bedienteilen und Speed Domes auf einem RS-485 Bus. Bis zu 8 Bedienteile können in einem System installiert werden Generelle Installation RS-485 Bus Das EKB 500 nutzt eine RS-485 Simplex Verdrahtung; das Signal wird über ein Adernpaar verdrillte Zweidrahtleitung übertragen. Empfohlener Kabeltyp ist Netzwerkkabel CAT5. UTP Ausführung (ungeschirmt) ist für normale Anwendungen ausreichend. Bei zu erwartender starker Störeinstrahlung auf die installierten Kabel sollte geschirmtes Kabel installiert werden. Die maximale Anzahl der an einem Bus installierten Geräte ist auf 32 begrenzt (erweiterbar mit Verteilern). Generell ist der Bus in serieller Verdrahtung auszuführen, Sternverdrahtung ist ohne Einsatz von Verteilverstärkern nicht zulässig. Die maximale Kabellänge des RS-485 Busses beträgt 1200 m. Das erste und letzte Gerät wird im Normalfall mit einem Widerstand 120 Ohm terminiert, um Leitungsreflexionen zu minimieren. Serielle Verkabelung RS-485 Bus Bei Verwendung von Anschlussdosen ist die Länge der Anschlusskabel von Dose zum Gerät ( Stubs ) auf maximal 2m zu begrenzen. Serielle Verkabelung RS-485 Bus mit Anschlussdosen und Verbindungskabel Eine direkte Sternverdrahtung des RS-485 Busses ist nicht möglich, nur mit Einsatz von Verteilverstärkern. Unzulässige Sternverdrahtung des RS-485 Busses Ist eine Sternverdrahtung unumgänglich, können RS-485 Signalverteiler EDA 997A verwendet werden. 11

18 Sternverdrahtung mit RS-485 Verteilverstärker Mit diesen Verteilern kann auch die maximal verfügbare Kabellänge des Systems erweitert werden, an jedem Ausgang des Verteilers steht ein physikalisch neuer RS-485 Bus zur Verfügung (mit jeweils 1200 m Kabellänge). Bei Überschreitung der Anzahl der maximalen Busteilnehmer von 32 kann die Anzahl der angeschlossenen Geräte mit RS-485 Verteilern erhöht werden. Jeder Ausgang des Verteilers stellt einen physikalischen RS-485 Bus zur Verfügung. Somit können an jeden Ausgang des RS-485 Verteilers 31 weitere Geräte (der Ausgang des Verteilers stellt ebenfalls einen Busteilnehmer dar) angeschlossen werden. Die maximale Ausbaufähigkeit des Systems ist dann durch den RS-485 Adressbereich der installierten Geräte begrenzt. Systemerweiterung mit RS-485 Verteilverstärker ACHTUNG: Die meisten Signalverteiler sind unidirektional! Das bedeutet, der Signalfluss erfolgt nur vom Eingang in Richtung der Ausgänge. Somit ist zum Beispiel das Zusammenschalten mehrerer Bedienteile mit dieser Art Verteiler nicht möglich! Anschlussbelegung RS-485 Buchsen Nachstehend die RS485 Pinbelegung: Anschluss EKB 500 mit Netzwerk Patchkabel Bei einer einfachen Installation mit kürzeren Kabeldistanzen können Recorder und Bedienteil mit einem Standard CAT5 Netzwerkkabel verbunden werden (1. Kabelende: 8-Pin Anschluss, 2. Kabelende: Pin 3 Draht verbunden mit RS (plus) und Pin 6 Draht verbunden mit RS (minus). 12

19 1.9.4 Anschluss EKB 500 an mehrere Rekorder Für den Anschluss mehrerer Rekorder über längere Distanzen empfiehlt sich die Installation mit Signalverteilern. Weitere Details zum Anschluss der Bedienteile entnehmen Sie bitte dem EKB 500 Handbuch. Die Kommunikationseinstellungen des RS-485 Ports werden im Menü SYSTEM unter SCHNITTSTELLEN (Kapitel ) vorgenommen Installation Speed Dome Bei Netzwerkanschluss des Rekorders kann eine Schwenk-Neige-Zoomsteuerung für Speed Dome oder Telemetrie-Empfänger über Webbrowser oder die optionale PowerCon 4.x Software erfolgen. Eine lokale Telemetriesteuerung ist über ein optionales Bedienteil EKB 500 möglich. ACHTUNG: Die in Abschnitt aufgeführten Grundregeln der RS-485 Verdrahtung sind in gleicher Weise für den Anschluss von Speed Domes oder Telemetrie-Empfängern zu beachten. Unterstützte Protokolle: EverFocus, Pelco-D, Pelco-P, Samsung, Transparent Erforderliche Einstellungen am Rekorder: RS-485 Empfängeradresse im Menü KAMERA (Kapitel 4.3) RS-485 Parameter und Protokoll im Menü SCHNITTSTELLEN (Kapitel ) ACHTUNG: Bei Pelco-D und P Protokoll ist je nach Gerätetyp des Speed Domes / Empfängers ein Adressversatz um 1 möglich. Die Adresse im Rekorder (Menü KAMERA) muss dann auf Geräteadresse -1 eingestellt werden. 13

20 1.10 Installation USB Maus Schließen Sie die USB Maus an einen der USB Ports an der Geräterückseite an (dies ist auch im laufenden Betrieb möglich). Es empfiehlt sich, für den Mausanschluss den USB 1.0 Port an der Geräterückseite zu nutzen, um den schnelleren USB 2.0 Port an der Gerätefront für den Export von Videodaten nutzen zu können. ANMERKUNG: Empfohlene Maustypen sind Logitech und Microsoft USB Kabelmaus mit Tastenrad. USB Funkmäuse werden nicht unterstützt. 14

21 1.11 NETZWERKANSCHLUSS In diesem Kapitel wird ausschließlich der physikalische Anschluss an ein Netzwerk behandelt. Dieser Schritt muss erfolgt sein, bevor der Digitalrekorder sich mit dem Netzwerk verbinden kann. Physikalisch sind zwei grundsätzliche Anschlussarten möglich: Direktanschluss eines PCs mit Crossover Netzwerkkabel Bei dem Punkt-zu-Punkt Anschluss zwischen Rekorder und PC ist ein Crossover (gekreuztes) Netzwerkkabel erforderlich. Ein Anschluss mehrerer PCs oder Rekorder ist in dieser Anschlussart nicht möglich. Der PC muss über einen 10/100/1000 MBit kompatiblen Netzwerkanschluss verfügen Abb. 1-3 Direktanschluss eines PCs Pinbelegung des Crossover Netzwerkkabels 15

22 Netzwerkanschluss mit Patchkabel Der Anschluss an ein vorhandenes Netzwerk erfolgt über normale Patchkabel (1:1 verdrahtet). Die Abbildung zeigt den Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Router. Abb. 1-4 Netzwerkanschluss mit Patchkabel Pinbelegung des 1:1 verdrahteten Patchkabels 1.12 INSTALLATIONSPROZESS ABSCHLIESSEN Nachdem Sie die grundlegende Verkabelung vorgenommen haben, schalten Sie den Digitalrekorder ein, indem Sie das Gerät an den Strom anschließen. Wenn Spannung anliegt, leuchtet die Spannungs-LED auf. Sobald der Systemstart erfolgt ist, können Sie die Menüoptionen für den Digitalrekorder festlegen 16

23 Kapitel 3 2 BETRIEB ÜBER MAUS & GERÄTEFRONT Die ECOR 264x1 Digitalrekorder können über unterschiedliche Steuergeräte bedient werden, z.b. über Maus, Gerätefront, Fernbedienung oder über das RS-485 Bedienteil EKB 500 (optional). Dieses Kapitel behandelt die grundsätzliche Bedienung über Maus und Gerätefront 2.1 BEDIENUNG ÜBER USB MAUS ALLGEMEIN Kanalauswahl / Audio aktivieren 1. Klicken Sie in einer beliebigen Mehrfachansicht einmal in das Fenster mit dem gewünschten Kanal. Das ausgewählte Fenster wird weiß eingerahmt. 2. Doppelklick auf eines der Fenster zeigt den dort dargestellten Kanal im Vollbild an. 3. Der ECOR 264x1 Digitalrekorder verfügt über einen Audioausgang. Um den Audioausgang zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, klicken Sie im unteren Bereich des Bildschirms auf das Audiozeichen OSD Hauptmenü 1. Rufen Sie die DVR Steuerleiste über einen rechten Mausklick auf (s. Abb. 2.1). Bewegen Sie die Maus über die einzelnen Symbole, um im oberen Bereich der Steuerleiste den Menütitel anzuzeigen. Abb. 2.1 OSD Hauptmenü 2. Klicken Sie auf die Symbole, um die entsprechende Aktion durchzuführen. Die Beschreibung der Symbole finden Sie in den Kapiteln 3 und Schließen Sie die DVR Steuerleiste, indem Sie auf das X Symbol in der rechten oberen Ecke klicken. 17

24 2.1.3 Bedienung im Konfigurationsmenü Klicken Sie auf das Symbol, um das Hauptmenü aufzurufen. Das Hauptmenü (s. Abb. 2.2) ist in 3 Hauptbereiche unterteilt Abb. 2.2 Bildschirmmenü 1: Im Bereich 1 stehen 10 Einstellungsoptionen zur Verfügung. Wählen Sie mit der Maus das gewünschte Menü aus. 2: Im Bereich 2 werden die Optionen für das gewählte Symbol angezeigt. Klicken Sie die Unterpunkte mit der Maus an, um die Parameter einzustellen. 3: Im Bereich 3 werden alle Parameter für den jeweiligen Menüpunkt angezeigt. Klicken Sie die Parameter an, um Veränderungen vorzunehmen Verfügbare Feldtypen Die folgenden Feldtypen stehen im Hauptmenü zur Verfügung. Textfeld: Klicken Sie in das Textfeld, um die Bildschirmtastatur aufzurufen. Weitere Details zur Bildschirmtastatur s.u. *Anmerkung zur Bildschirmtastatur. Auswahlliste: Klicken Sie auf den Pfeil, um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen und klicken Sie die gewünschte Option an. 18

25 Kontrollkästchen: Klicken Sie das Kästchen an, um die entsprechende Funktion zu aktivieren (Häkchen gesetzt) bzw. zu deaktivieren (Häkchen nicht gesetzt). Schaltfläche: Klicken Sie die Schaltfläche an, um die Funktion auszuführen. Schiebebalken: Klicken und halten Sie den Schieberegler, um den Cursor nach rechts oder links zu verschieben. * Anmerkung zur Bildschirmtastatur: Klicken Sie auf eine Schaltfläche, um das Zeichen einzugeben. Nachstehend finden Sie eine Funktionsbeschreibung der Schaltflächen rechts und unten: Space Caps Leerzeichen einfügen Wechseln zu Großbuchstaben Letztes Zeichen löschen Auswahl bestätigen Nach rechts bewegen Nach links bewegen 19

26 2.2 BEDIENUNG ÜBER GERÄTEFRONT - ALLGEMEIN Kanalauswahl / Audio aktivieren 1. Verwenden Sie in einer beliebigen Mehrfachansicht die Pfeiltasten (Aufwärts/Abwärts/Rechts/Links), um durch die angezeigten Kanäle zu blättern. Der jeweils angewählte Kanal wird weiß eingerahmt. Wenn Sie den Rechtspfeil drücken, sobald die letzte Kamera (Kam. 4, 9 oder 16) markiert ist, werden alle Kameras ausgewählt. 2. Drücken Sie bei ausgewähltem Kanal #1 die ENTER Taste, um die Audiofunktion ein- bzw. auszuschalten OSD Hauptmenü 1. Drücken Sie die MENU Taste, um die DVR Steuerleiste aufzurufen. Verwenden Sie die Pfeiltasten rechts/links, um durch die Menüpunkte zu navigieren. Der jeweilige Menütitel wird im oberen Bereich der Steuerleiste angezeigt. 2. Drücken sie die ENTER Taste auf einem der Symbole, um die entsprechende Aktion durchzuführen. Die Beschreibung der Symbole finden Sie in den Kapiteln 3 und Drücken Sie die MENU Taste, um die DVR Steuerleiste zu schließen Tasten an der Gerätefront Grundsätzlich können Sie durch die Menüpunkte navigieren, indem Sie die Navigationstasten an der Gerätefront (aufwärts, abwärts, links und rechts) betätigen. Verwenden Sie die Enter Taste, um eine Auswahl zu bestätigen oder um das nächste Untermenü aufzurufen. Verwenden Sie die Menu Taste, um das Hauptmenü aufzurufen oder um das aktive Untermenü zu verlassen Bedienung im Konfigurationsmenü Wählen Sie die Menu Taste, um die DVR Steuerleiste aufzurufen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zum Konfigurationsmenü zu navigieren und drücken Sie die Enter Taste, um das Konfigurationsmenü aufzurufen. ANMERKUNG: Wenn ein Passwort aktiviert ist, müssen Sie sich zunächst anmelden. Weitere Informationen zur Anmeldung im System finden Sie in Kapitel 3.2 dieses Handbuchs. 20

27 Das Menü (s. Abb. 2.3) ist in 3 Hauptbereiche unterteilt Abb. 2.3 Bildschirmmenü 1: Im Bereich 1 stehen 10 Einstellungsoptionen zur Verfügung. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ein Symbol zu markieren und drücken Sie die Enter Taste, um es anzuwählen. 2: Im Bereich 2 werden die Optionen für das gewählte Symbol angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten (aufwärts/abwärts), um einen Unterpunkt zu markieren und drücken Sie die Enter Taste, um die Parameter einzustellen. 3: Im Bereich 3 werden alle Parameter für den jeweiligen Menüpunkt angezeigt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Parameter zu navigieren und drücken Sie die Enter Taste, um Veränderungen vorzunehmen. Anmerkung: Um zum vorherigen Menübereich zurückzukehren, drücken Sie die Menu Taste Verfügbare Feldtypen Die folgenden Feldtypen stehen im Hauptmenü zur Verfügung. Textfeld: Drücken Sie die Enter Taste, um die Bildschirmtastatur aufzurufen. Weitere Details zur Bildschirmtastatur s.u. *Anmerkung zur Bildschirmtastatur. Auswahlliste: Drücken Sie die Enter Taste, um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die verfügbaren Optionen zu navigieren und drücken Sie erneut die Enter Taste, um die gewünschte Option auszuwählen. 21

28 Kontrollkästchen: Drücken Sie die Enter Taste auf einem Kästchen, um die entsprechende Funktion zu aktivieren (Häkchen gesetzt) bzw. zu deaktivieren (Häkchen nicht gesetzt). Schaltfläche: Drücken Sie die Enter Taste, um die Funktion auszuführen. Schiebebalken: Drücken Sie die Enter Taste, um den Schieberegler zu aktivieren. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Cursor nach rechts oder links zu verschieben und drücken Sie erneut die Enter Taste, um die Veränderungen zu übernehmen. * Anmerkung zur Bildschirmtastatur: Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ein Symbol zu markieren und drücken Sie die Enter Taste, um das Zeichen einzugeben. Nachstehend finden Sie eine Funktionsbeschreibung der Schaltflächen rechts und unten: Space Caps Leerzeichen einfügen Wechseln zu Großbuchstaben Letztes Zeichen löschen Auswahl bestätigen Nach rechts bewegen Nach links bewegen 22

29 Kapitel 3 3 BEDIENUNG DVR - ALLGEMEIN In diesem Kapitel sind die wichtigsten Funktionen, einschl. Wiedergabe, Layoutanpassung, Sequenzbetrieb, Triplexbetrieb, Datenexport und Bildsuche, beschrieben. 3.1 AUFZEICHNUNG Werkseitig befinden sich die ECOR 264x1 Digitalrekorder immer im Aufzeichnungsmodus. Bei Einschalten des Rekorders startet das Gerät automatisch die Aufzeichnung. Ausnahmen: 1. ECOR 264x1 zeichnet keine deaktivierten Kameras auf (weitere Details s. Kapitel 4.3.1) 2. Bei aktiviertem Timer (zeitgesteuerte Aufnahme) erfolgt die Aufzeichnung gemäß der Timer Einstellungen. 3.2 ANMELDUNG / LOGIN Um die ECOR 264x1 Optionen aufzurufen, müssen Sie sich an dem System anmelden. Befolgen Sie für die Anmeldung die folgenden Schritte. 1. Klicken sie rechts in den Bildschirm oder drücken Sie die MENU Taste, um den folgenden Bildschirm aufzurufen: Abb. 3-1 Anmeldebildschirm 2. Wählen Sie den Benutzernamen aus der Auswahlliste und geben Sie das Passwort ein. Werkseinstellungen: Benutzername: admin (Kleinbuchstaben) Passwort:

30 (Wenn Sie das Gerät über Gerätefront bedienen: Drücken Sie die Enter Taste, um die Auswahlliste zu öffnen. Verwenden Sie die Pfeiltasten (aufwärts/abwärts) um den gewünschten Namen zu markieren und drücken Sie die Enter Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.) + Passworteingabe per Maus: Klicken Sie in das Textfeld Passwort, um die Bildschirmtastatur aufzurufen (s. Abb. 3-2 ). Geben Sie mittels der Bildschirmtastatur das Passwort ein und klicken Sie zur Bestätigung die Schaltfläche OK. + Passworteingabe über Gerätefront: Drücken Sie die Enter Taste, um die Bildschirmtastatur aufzurufen (s. Abb. 3-2 ). Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Zeichen zu markieren und drücken Sie die Enter Taste, um die gewählten Zeichen einzugeben. Wenn das Passwort vollständig eingegeben ist, markieren Sie die Schaltfläche OK und drücken Sie die Enter Taste an der Gerätefront, um die Passworteingabe zu bestätigen. + Klicken Sie auf die Schaltfläche Login (oder drücken Sie die Enter Taste), um sich am System anzumelden. Abb. 3-2 Bildschirmtastatur 3.3 Auswahl Kamerabetrieb Die ECOR 264x1 sind Pentaplex Digitalrekorder; jede Kamera kann individuell gesteuert werden. Wählen Sie die Kameras wie folgt aus: Maus: Klicken Sie rechts in den Bildschirm, das gewählte Teilfenster wird weiß eingerahmt. Verwenden Sie das Tastenrad der Maus, um zwischen den Kameras zu navigieren. Zur Auswahl aller Kameras navigieren Sie in der Mehrfachansicht mit dem Tastenrad hinter die letzte bzw. vor die erste Kamera, bis alle Kameras mit einem weißen Rahmen markiert sind. Gerätefront: Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Auswahl zu verändern. Zur Auswahl aller Kameras drücken Sie die Pfeiltaste rechts, wenn die letzte Kamera (4, 9 oder 16) markiert ist. 24

31 3.4 Audioausgang verändern Verwenden Sie die Pfeiltasten, um Kamera #1 auszuwählen und drücken Sie die Enter Taste, um den Audioausgang ein- bzw. auszuschalten. Wenn Audio eingeschaltet ist, sehen Sie dies an dem Audio-Symbol auf dem Bildschirm. Wenn Sie die Audiofunktion nutzen möchten, setzen Sie die Option Audioaufzeichnung in den allgemeinen Einstellungen der Kameras 1~4 im Menü KAMERA auf EIN. Achten Sie darauf, dass die Audioquelle und/oder der Audioausgangsverstärker korrekt angeschlossen sind, damit die reibungslose Audio-Funktionalität gewährleistet ist. Anmerkung: Für Wiedergabe, Netzwerkstream und Videoexport sind die Audiostreams 1~4 den Videokanälen 1~4 zugewiesen. 3.5 WIEDERGABE Die Wiedergabeleiste ist die schnellste Art, Videodaten von einem exakten, benutzerdefinierten Zeitpunkt aus anzuzeigen. In der Wiedergabeleiste ist sowohl eine Zeitleiste als auch ein Cursor zu sehen, der an der augenblicklichen Wiedergabeposition steht. Dieser Cursor kann durch Klick in die Zeitleiste an die gewünschte Position verschoben werden. Dies funktioniert wie folgt: Maus: Klicken Sie rechts, um die Menüleiste aufzurufen und klicken Sie auf das Wiedergabemenü aufzurufen. Symbol, um das Gerätefront: Drücken Sie die Taste, um das Wiedergabemenü aufzurufen. Die folgende Wiedergabe-Menüleiste wird angezeigt: /05/25 09:09:30PM 2009/05/25 09:09:40PM 2009/05/25 09:10:30PM Stopptaste: Klicken Sie die Taste, um die Wiedergabe anzuhalten 2. Einzelbildrücklauftaste: Klicken Sie die Taste, um Einzelbilder rückwärts wiederzugeben. 3. Pausetaste: Klicken Sie die Taste, um die Wiedergabe anzuhalten 4. Einzelbildvorlauf: Klicken Sie die Taste, um Einzelbilder vorwärts wiederzugeben 5. Schneller Rücklauf: Klicken Sie die Taste, um den schnellen Rücklauf zu starten 6. Wiedergabe rückwärts: Klicken Sie die Taste, um die Rückwärtswiedergabe zu starten 7. Wiedergabe: Klicken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu starten 8. Schneller Vorlauf: Klicken Sie die Taste, um den schnellen Vorlauf zu starten 25

32 9. Zeitleiste: Bewegen Sie den Cursor auf der Zeitleiste, um die Wiedergabezeit auszuwählen (Start- und Endzeit der Zeitleiste wird unten angezeigt). Der Status jeder Kamera wird durch unterschiedliche Farben auf der Zeitleiste angezeigt: Grün = Normal; Orange = Bewegung; Blau = Videoverlust; Rot: Alarmereignis. 10. Mit den + und - Zeichen können Sie die Zeitspanne der Zeitleiste bestimmen. Wenn Sie die Zeitspanne verändern, verändert sich auch die Start- und Endzeit in der Zeitleiste. Folgende Auswahl steht zur Verfügung: L1: Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 2 Tage L2: Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 30 Stunden. L3: Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 1 Stunde. L4: Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 10 Minuten. L5: Zeitspanne der Zeitleiste umfasst 1 Minute. 11. Express Copy: Klicken Sie die Taste, um die Videosequenz der aktuell wiedergegebenen Kamera zu exportieren (jeweils nur 1 Kamera möglich) 12. Wiedergabegeschwindigkeit 13. Klicken Sie auf das X Symbol, um die Wiedergabemenüleiste zu schließen. 14. Startzeit der Zeitleiste (äußerste linke Position der Zeitleiste) 15. Aktuelle Wiedergabeposition (Zeit, die durch den Cursor angezeigt wird) 16. Endzeit der Zeitleiste (äußerste rechte Position der Zeitleiste) 26

33 3.6 PTZ PTZ Steuermenü Wenn die angeschlossene Kamera als PTZ Gerät definiert wurde, klicken Sie auf das Steuermenü aufzurufen. Symbol, um das PTZ Erforderliche Einstellungen: 1. PTZ ist aktiviert und die RS-485 Adresse wurde im Menü KAMERA>ALLGEMEIN eingetragen. 2. Die RS-485 Parameter wurden im Menü SYSTEM > SCHNITTSTELLEN angepasst. Richtungstasten Schwenken / Neigen Bild vergrößern (+), Bild verkleinern (-) Fokus weit (+), Fokus Tele (-) Blende öffnen (+), Blende schließen (-) Eingabefeld für die Nummern von Festpositionen, Touren und Pattern Nummern 0~9 Eingabefeld leeren Anfahren (für Festposition, Tour, Pattern) Festposition programmieren Festposition löschen Autopan Festposition Tour Pattern Festposition anfahren Festposition programmieren Festposition löschen Tour fahren Patternbetrieb Autopan aktivieren Einstellungsmenü aufrufen Enter im Speed Dome OSD ESC/Cancel im Speed Dome OSD PRESET > [Nummer] > GO PRESET > [Nummer] > SET PRESET > [Nummer] > DELETE TOUR > [Nummer] > GO PATTERN Anm.: Der PATTERN Befehl variiert, abhängig vom Dome Modell / Hersteller. Details finden Sie in der Dokumentation des Speed Domes. AUTO-PAN PRESET > [95] > SET I+ (Blende öffnen) I- (Blende schließen) 27

34 Anmerkung: Wählen Sie das X Symbol in der rechten oberen Ecke, um das PTZ Menü zu schließen (s. Express PTZ Steuerung) Wählen Sie die Exit Schaltfläche, um die PTZ Funktion zu verlassen. X VERSTECKT das PTZ Steuermenü. EXIT SCHLIESST sowohl das Menü als auch den PTZ Modus! Weitere Funktionen des Digitalrekorders reagieren nicht, bis das PTZ Steuermenü über EXIT verlassen wurde! Express PTZ Steuerung Wenn Sie das PTZ Menü zunächst geöffnet und anschließend über X versteckt haben, verändert sich der Cursor in unterschiedliche Symbole in unterschiedlichen Bildschirmbereichen. Steuern Sie PTZ Richtung, Zoom und Fokus, indem Sie die Symbole auf dem Bildschirm anklicken Der Bildschirm ist in 16 Bereiche aufgeteilt, wobei der äußere Ring in 12 Zonen aufgeteilt ist, die der Richtungssteuerung dienen. Das innere Rechteck mit 4 Bereichen wird für die Steuerung von Zoom und Fokus verwendet Focus + 6 Zoom Focus - Zoom Abb. 3-3 Express PTZ Steuerung Der Bildschirm ist in ein 4x4 Raster aufgeteilt. Nachstehend die Funktionen der einzelnen Sektionen: 1: Schwenk links und Neigen aufwärts 2, 3: Neigen aufwärts 4: Schwenk rechts und Neigen aufwärts 5, 9: Schwenk links 8,12: Schwenk rechts 13: Schwenk links und Neigen abwärts 14, 15: Neigen abwärts 16: Schwenk rechts und Neigen abwärts 6: Fokus auf Tele 10: Fokus auf Weit 7: Bild vergrößern 11: Bild verkleinern 28

35 3.7 BILDSCHIRMLAYOUT Der ECOR 264x1 verfügt über unterschiedliche Mehrfachansichten. Nachstehend die verfügbaren Layouts (Das Bild zeigt die 16-Kanal Version) Anmerkung: BiB Anzeige ist nicht im Wiedergabemodus verfügbar! Um das Layout zu verändern, befolgen Sie die nachstehenden Schritte: Maus: Klicken Sie rechts, um die Menüleiste aufzurufen und klicken Sie auf das Symbol, um zwischen den Anzeigemodi zu wechseln. Gerätefront: Drücken Sie die View Taste an der Gerätefron, um zu dem gewünschten Anzeigemodus zu navigieren Vollbildmodus einschalten Maus: Doppelklicken Sie auf den gewünschten Kanal, um die Kamera im Vollbildmodus anzuzeigen. Gerätefront: Drücken Sie die gewünschte Kanaltaste, um die entsprechende Kamera im Vollbild anzuzeigen. 3.8 ANORDNUNG DER KANÄLE Sie können die Anordnung der Kanäle in einer Mehrfachansicht beliebig vertauschen. 1. Wählen Sie in einer Mehrfachansicht das zu definierende Fenster aus, klicken Sie rechts, um die Menüleiste aufzurufen und klicken Sie auf das Symbol. 2. Wählen Sie die Nummer des Kanals aus, der in diesem Teilfenster angezeigt werden soll. Die Positionen der aktuell in diesem Fenster angezeigten Kamera und der neu anzuzeigenden Kamera werden dadurch vertauscht. Beispiel: Wählen Sie das Teilfenster mit Kamera1 an, rufen Sie das Kanalmenü auf und wählen Sie 2 aus. Nun wird Kamera 1 auf Position 2 angezeigt und Kamera 2 auf der Position 1. 29

36 3.9 ANZEIGE 1. Klicken Sie auf das Symbol in der Menüleiste oder drücken Sie die DISPLAY Taste an der Gerätefront. 2. Durch einmaliges Drücken werden die nachstehend beschriebenen Kamerainformationen angezeigt. Aufzeichnung Wiedergabe Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Wiedergabe rückwärts Pause Alarm Bewegung Videoverlust Express Copy Audioausgang 3. Durch erneutes Drücken werden die nachstehend beschriebenen Statusinformationen angezeigt. Alarm Audio Ereignis Festplattenausfall Festplattentemperatur zu hoch Sequenzbetrieb Bewegung Videoverlust Kein Netzwerk 4. Durch nochmaliges Drücken werden sowohl die Status- als auch die Kamerainformationen angezeigt. 5. Drücken Sie erneut, um alle Informationen auszublenden SEQUENZBETRIEB 1. Maus: Rufen Sie die Menüleiste auf und klicken Sie auf das Symbol, um die automatische Sequenzanzeige ein- bzw. auszuschalten. 2. Gerätefront: Drücken Sie die SEQUENCE Taste an der Gerätefront, um die automatische Sequenzanzeige ein- bzw. auszuschalten. 30

37 3.11 MONITORUMSCHALTUNG Sie können gleichzeitig einen Haupt- und einen Callmonitor an Ihren ECOR 264x1 anschließen; allerdings kann nur jeweils einer von beiden bedient werden. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um zwischen den beiden Monitoren zu schalten. Umschaltung der Bedienung mittels Maus Rufen Sie die Menüleiste auf und klicken Sie auf das Symbol, um zum Callmonitor umzuschalten. Wird das Symbol in der Menüleiste angezeigt, ist aktuell der Hauptmonitor ausgewählt. Wird das Symbol in der Menüleiste angezeigt, ist aktuell der Callmonitor ausgewählt. Umschaltung der Bedienung mittels Gerätefront Drücken Sie 1x kurz die MONITOR Taste an der Gerätefront, um die Bedienung umzuschalten. Anmerkung: Wenn Sie die MONITOR Taste länger als 1 Sekunde gedrückt halten, schaltet die Hauptmonitoranzeige zwischen VGA und BNC Ausgang. Der deaktivierte Ausgang zeigt die Meldung: Der Monitor ist zurzeit nicht verfügbar. Halten Sie zum Umschalten die Monitor Taste gedrückt. Bedienung des Callmonitor Bildschirmmenüs Wenn der Callmonitor ausgewählt ist, ist das Bildschirmmenü auf die Funktionen begrenzt, die am Callmonitor zur Verfügung stehen (Wiedergabe / Suche / Export / Einstellungsmenü stehen in dieser Betriebsart nicht zur Verfügung). Das Bildschirmmenü wird auf dem Hauptmonitor angezeigt. Layout: Klicken Sie das Symbol, um die verschiedenen Mehrfachansichten aufzurufen. Kamera: Kanäle austauschen. Statusanzeige: Bildschirminformationen ein- bzw. ausschalten. Sequenz: Sequenzanzeige ein- bzw. ausschalten. Monitor: Klicken Sie das Symbol, um zum Hauptmonitor zurückzuschalten. 31

38 3.12 ELEKTRONISCHER ZOOM 1. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Kamera im Wiedergabemodus befindet. 2. Wählen Sie eine Kamera aus. 3. Rufen Sie die Menüleiste auf und klicken Sie auf das Symbol oder drücken Sie die ZOOM Taste an der Gerätefront. 4. Wenn der ZOOM Modus eingeschaltet ist, verändert sich der Cursor in unterschiedliche Symbole in unterschiedlichen Bildschirmbereichen. Steuern Sie PTZ Richtung, Zoom und Fokus, indem Sie die Symbole auf dem Bildschirm anklicken: Abb. 3-4 Zoomsteuerung Der Bildschirm ist in ein 4x4 Raster aufgeteilt. Nachstehend die Funktionen der einzelnen Sektionen: 1: Bild nach links und nach oben verschieben 2, 3: Bild nach oben verschieben 4: Bild nach rechts und nach oben verschieben 5, 9: Bild nach links verschieben 8,12: Bild nach rechts verschieben 13: Bild nach links und nach unten verschieben 14, 15: Bild nach unten verschieben 16: Bild nach rechts und nach unten verschieben 6, 7, 10, 11: im Zoom Modus nicht verwendet 32

39 3.13 BILDSUCHE Maus: Klicken Sie rechts, um die Menüleiste aufzurufen und klicken Sie das aufzurufen Gerätefront: Drücken Sie die SEARCH Taste, um das Suchmenü aufzurufen. Symbol, um das Suchmenü Zeit/Datum Suche Abb. 3-5 Suchmenü Zeit/Datum Suche Wählen Sie den Zeitraum aus, der durchsucht werden soll, indem Sie Datum und Zeit eingeben. Wählen Sie die WIEDERGABE aus, um den Suchlauf zu starten. Das entsprechende Video wird automatisch wiedergegeben. Falls in dem gewählten Zeitraum keine Videodaten gespeichert sind, startet die Wiedergabe an dem nächst gelegenen Zeitpunkt. Drücken Sie während der Wiedergabe STOP, um zum Suchmenü zurückzukehren. 33

40 Ereignissuche Abb. 3-6 Suchmenü Ereignissuche Von: Wählen Sie Startdatum und Zeit für die Ereignissuche aus bis: Wählen Sie Enddatum und Zeit für die Ereignissuche aus. Kamera: Wählen Sie die Kamera(s) aus, die durchsucht werden sollen. Ereignis: Wählen Sie den Ereignistyp (Alarm, Bewegung, Videoverlust, Sonstige) aus, nach dem Sie suchen möchten. Wählen Sie die Schaltfläche SUCHE aus, um den Suchlauf zu starten. Die Suchergebnisse werden in einer Ereignisliste angezeigt. 34

41 Seite -: Vorherige Seite der Ereignisliste anzeigen Seite +: Nächste Seite der Ereignisliste anzeigen Entsperr: Entsperren Sie einen gesperrten Eintrag (Aufzeichnung wird überschrieben) Sperren: Sperren Sie den Eintrag (der gewählte Eintrag wird als Locked oder Partial markiert), um diesen Eintrag zu schützen ( Eintrag wird dauerhaft auf der Festplatte gespeichert und beim Überschreiben der Festplatte übersprungen) Löschen: Eintrag löschen (gesperrte Einträge können nicht gelöscht werden) Wiederg: Gewählten Eintrag wiedergeben Export: Gewählten Eintrag exportieren Wenn bei einem gesperrten Eintrag die Markierung Partial angezeigt wird, bedeutet dies, dass innerhalb des gesamten Suchzeitraums ein gesperrter Eintrag vorhanden ist Bewegungssuche / Smart Search Um eine Bewegungssuche durchzuführen, muss zunächst Bewegung aktiviert werden (s. Kapitel 4.3.3). Abb. 3-7 Suchmenü Bewegungssuche / Smart Search von: Wählen Sie Startdatum und Zeit für die Bewegungssuche. bis: Wählen Sie Enddatum und Zeit für die Bewegungssuche Kamera: Wählen Sie die Kamera aus, die durchsucht werden soll. Bereich def.: Wählen Sie die Schaltfläche an, um den Bereich zu definieren. 35

42 Bereich definieren: Wählen Sie die Zonen des Bewegungsrasters aus, die durchsucht werden sollen. Die Zonen der Bewegungssuche müssen in den Einstellungen im Kameraeinstellmenü Bewegung aktiviert sein. Wählen Sie den gewünschten Bereich aus. Um das gesamte Raster auszuwählen, wählen Sie die Schaltfläche Alle setzen aus. Um das gesamte Raster zu deaktivieren, wählen Sie die Schaltfläche Alle löschen aus. Um das bearbeitete Raster zu speichern und zum Menü Bewegungssuche zurückzukehren, wählen Sie die Schaltfläche Speichern aus. Wählen Sie die Schaltfläche Abbruch, um die Rastereinstellung abzubrechen. Bereichsauswahl per Maus: 1. Klicken Sie das rechte untere Rasterfeld an. 2. Klicken Sie das linke obere Rasterfeld an. 3. Der Bereich zwischen dem linken oberen und rechten unteren Rasterfeld wird ausgewählt. Bereichsauswahl per Gerätefront: 1. Drücken Sie die ENTER Taste, um das Raster zu bearbeiten. 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu einer Ecke des gewünschten Bereichs zu navigieren. 3. Drücken Sie am Startpunkt die ENTER Taste. 4. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um vom Startpunkt aus einen Bereich auszuwählen. 5. Drücken Sie an dem letzten Feld des gewünschten Bereichs 2x die ENTER Taste, um den Bereich auszuwählen. Wählen Sie die Schaltfläche Suche aus, um den Suchlauf zu starten. 36