Ivan Dughera. pubbl. ammin. öffentl. Verwaltung 13,2% costruzioni Baugewerbe 15,8% commercio Handel 10,5% Bolzano città Bozen Stadt 9,6%

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Ivan Dughera. pubbl. ammin. öffentl. Verwaltung 13,2% costruzioni Baugewerbe 15,8% commercio Handel 10,5% Bolzano città Bozen Stadt 9,6%"

Ursula Hochberg
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Ivan Dughera Bolzano città Bozen Stadt 9,6% provincia Provinz 3,5% regione Region 8,7% Italia sett. Norditalien 67,% Italia centr. Mittelitalien,9% Italia merid. Süditalien 7,8% Estero Ausland 2,6% Bolzano città Bozen Stadt 9,5% provincia Provinz 8,3% regione Region 6,% Italia sett. Norditalien 61,9% Italia centr. Mittelitalien 2,4% Italia merid. Süditalien 9,5% Estero Ausland 2,4% agricoltura Landwirtschaft % industria Industrie 42,1% costruzioni Baugewerbe 15,8% prod. acqua-gas Wasser- u. Gasherst. 2,6% commercio Handel 1,5% credito Kredit 2,6% servizi Dienstleistungen 13,2% pubbl. ammin. öffentl. Verwaltung 13,2% Capofamiglia Familienoberhaupt Coniuge Ehegatte Capofamiglia Familienoberhaupt Bolzano città Bozen Stadt 86,4% provincia Provinz,9% Figli Kinder regione Region,9% Italia sett. Norditalien 5,4% Italia merid. Süditalien 4,6% Estero Ausland 1,8% Bolzano città Bozen Stadt 65,9% regione Region 4,3% Italia sett. Norditalien 21,3% Coabitanti Mitbewohner Italia merid. Süditalien 8,5% 37 Semirurali: distribuzione dei componenti per tipo di parentela e per settore di attività. Dati riferiti al 198 Semirurali: Verteilung der Mitglieder nach Verwandtschaftsgrad und Tätigkeitsbereich. Daten aus 198. pubbl. amm. öffentl. Verwaltung 13,5% servizi Dienstleistungen 29,8% agricultura Landwirtschaft % credito Kredit % industria Industrie 16,2% costruzioni Baugewerbe 18,9% prod. acqua e gas Wasser- u. Gasherst. 5,4% commercio Handel 16,2% 36 Semirurali: tabella statistica del luogo di nascita per tipo di parentela. Dati riferiti al 198 Semirurali: statistische Tabelle des Geburtsort nach Verwandtschaftsgrad. Daten aus Semirurali: settori di attività professionale della seconda generazione. Dati riferiti al 198 Semirurali: berufliche Tätigkeitsbereiche der zweiten Generation. Daten aus 198.

2 Ivan Dughera Carlo Azzolini 39 Case Semirurali Semirurali-Häuser 41 Semirurali in costruzione (1938) Semirurali im Aufbau (1938) 4 Case Semirurali Semirurali-Häuser 42 Monumento alla Vittoria (1927) Siegesdenkmal (1927)

3 43 Planimetria di viale Venezia (1928) Grundriss der Venediger Straße (1928) 44 Viale Venezia in costruzione (1929) Venediger Straße im Bau (1929) 45 Ponte Druso, particolare del progetto (1929) Drususbrücke, Projektdetail (1929)

4 46 G. Ferrari, proposta di piano regolatore (1933) G. Ferrari, Entwurf eines Bebauungsplans (1933) 47 M. Piacentini, progetto di piazza della Vittoria (1934) M. Piacentini, Projekt des Siegesplatzes (1934)

5 48 Corso Libertà in costruzione (1936) Freiheitsallee im Bau (1936) 49 Corso Italia in costruzione (1939) Italienallee im Bau (1939)

6 5 M. Piacentini, piano di ampliamento (1934) M. Piacentini, Erweiterungsplan (1934)

7 51 Primi lotti di case popolari in via Torino, planimetria (1935) Erste Baulose der Volkswohnbauten in der Turiner Straße, Grundriss (1935) 53 Case Semirurali, planimetria (1938) Semirurali-Häuser, Grundriss (1938) 52 Primi lotti di case popolari in via Torino (1936) Erste Baulose der Volkswohnbauten in der Turiner Straße (1935) 54 Tipologie edilizie di case semirurali (1938) Bauweisen der Semirurali-Häuser (1938)

8 55 Semirurali (1939) 57 G. Dalla Bona, schizzo della seconda zona di espansione, viale Europa (1974) G. Dalla Bona, Skizze der zweiten Erweiterungszone, Europaallee (1974) 56 Proposta di piano regolatore (1958) Entwurf eines Bebauungsplans (1958) 58 A. Veneri e O. Zoeggeler, alloggi IPEA (1976) A. Veneri und O. Zoeggeler, Wohnungen des Landesinstituts für geförderten Wohnbau (1976)

9 Rolf Petri 59 Piano di attuazione del quartiere ex Semirurali (1976) Durchführungsplan des ehemaligen Semirurali-Viertels (1976) 6 Piano di attuazione del quartiere ex Semirurali, modifiche (1986) Durchführungsplan des ehemaligen Semirurali-Viertels, Änderungen (1986) 62 Località Agruzzo: i primi stabilimenti industriali tra i frutteti (1936) Ortschaft Am Grutzen: die ersten Industriewerke zwischen den Obstfeldern (1936) 61 R. Facchini e C. Clauser, alloggi IPES (1998) R. Facchini und C. Clauser, Wohnungen des Landesinstituts für Sozialwohnbau (1998) 63 Pianta della zona industriale in cui si nota il raccordo con la ferrovia (marzo 1936) Plan der Industriezone, auf dem die Verbindung mit der Eisenbahn ersichtlich ist (März 1936)

10 Rolf Petri Carla Giacomozzi 66 Lager di Bolzano: veduta dall alto di una zona del Lager (foto del dopoguerra) Bozner NS-Lager: Ansicht eines Bereichs des Lagers von oben (Foto aus der Nachkriegszeit) 64 Industriezone: Ansicht der ersten Industriebetriebe (1937/38) Zona industriale: veduta delle prime industrie (1937/38) 65 Zona industriale: le officine Lancia (1937) Industriezone: die Lancia-Werkstätten (1937) 67 Lager di Bolzano: la piazza dell appello: a sinistra blocchi, sul fondo il blocco celle (foto del dopoguerra) Bozner NS-Lager: der Appellplatz: links Blöcke, hinten der Zellblock (Foto aus der Nachkriegszeit)

11 Carla Giacomozzi 68 Lager di Bolzano: il blocco celle (foto del dopoguerra) Bozner NS-Lager: der Zellenblock (Foto aus der Nachkriegszeit) 7 Lager di Bolzano: uno dei blocchi dei deportati (foto del dopoguerra) Bozner NS-Lager: einer der Deportiertenblöcke (Foto aus der Nachkriegszeit) 71 Il binario di via Pacinotti (1997) Das Gleis in der Pacinottistraße (1997) 69 Esterno della galleria del Virgolo da via Claudia Augusta (1997) Außenansicht des Virgltunnels von der Claudia-Augusta-Straße aus (1997) 72 Lager di Bolzano: certificato di rilascio dal Lager (3 aprile 1945) Bozner NS-Lager: Entlassungsschein (3. April 1945)

12 Martha Verdorfer 73 La zona di via Trento dopo i bombardamenti Das Gebiet der Trientstraße nach den Bombardierungen 74 Agitazione al villaggio Lancia, da Rinnovamento del 9 luglio 1955 Unruhen im Lancia-Dorf, aus Rinnovamento vom 9. Juli 1955

13 Martha Verdorfer 75, 76 Baracche a Piè di Virgolo e del villaggio Lancia, dal periodico Orientamenti del 5 novembre 1957 Baracken unter dem Virgl und im Lancia-Dorf, aus der Zeitschrift Orientamenti vom 5. November Via Aslago: la pavimentazione in macadam (1948/52) Haslacher Straße: die Makadam-Pflasterung (1948/52)

Ähnliche Dokumente

Riqualificazione dell Areale ferroviario di Bolzano Neugestaltung der Bahnhofsareal von Bozen

Riqualificazione dell Areale ferroviario di Bolzano Neugestaltung der Bahnhofsareal von Bozen Piano di riqualificazione urbanistica Urbanistischer Wiedergewinnungsplan ATI Progettisti / ARGE Planer Boris