Ø5 Ø2. Tengine STARK SLE GEN3. Technischer Design-In-Guide
|
|
- Günter Förstner
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ,2 3 Ø Ø Ø2 3 2, 7 Ø5 3 0 Ø 5 1 9,2 Ø3 2 7, S LE 19 Ø5 3 0 Ø Tengine STARK SLE GEN3 2 7, 2, Ø3 0 Ø Ø1 Tehnisher Design-In-Guide L E S 23 6
2
3 Inhaltsverzeihnis Inhaltsverzeihnis Beshreibung Komplette Systemlösung Freiraum für Kreativität Perfektes Weißliht Exzellente Wirtshaftlihkeit Kapitelübersiht Systemübersiht Mehanishe Aspekte Elektrotehnishe Aspekte Optishe Aspekte Thermishe Aspekte Bestellinformation und Bezugsquellen Systemübersiht Überblik Kompatibilität von LED-Lihtmodul und LED-Betriebsgerät Typenshlüssel Ausführungen Standards und Normen Mehanishe Aspekte Montage Maßzeihnungen Elektrotehnishe Aspekte Elektrishe Verbindungen Anshlüsse am LED-Betriebsgerät Anshlussdiagramme Optishe Aspekte Farbspektrum Koordinaten und Toleranzen Reflektor-Design und Abstrahlharakteristik Thermishe Aspekte Kühlung der Module Passive und aktive Kühlung Lüfteranshluss und Temperaturmessung Partner Tridoni-Vertriebsorganisation Weiterführende Informationen Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 3 / 56
4 Beshreibung Beshreibung Mit TALEXX-LED beginnt eine neue Zeitrehnung, bei der bestes Liht und höhste Effizienz sih niht mehr länger ausshließen: Mit den vielseitigen Systemlösungen von Tridoni shaffen Sie ein zukunftssiheres, ökonomish und ökologish herausragendes Lihtambiente in den vershiedensten Anwendungsbereihen. Im Verkaufsraum, in Büros, Hotels, der Gastronomie oder im Museum spielen LED ihre Stärken aus. Wenn Sie eine Leuhte mit LED entwikeln, gilt es einige Untershiede im Vergleih zu einem Aufbau mit herkömmlihen Leuhtmitteln zu beahten. Dabei soll Sie dieser Konstruktionsleitfaden unterstützen. Er beantwortet die wihtigsten Fragen, z.b. nah dem mehanishen Aufbau, dem Thermomanagement oder den optishen Rahmenbedingungen. Komplette Systemlösung Der Einsatz von LED in der Allgemeinbeleuhtung bringt große Vorteile: Sie sind vielseitig in ihrer Anwendung, höhst energieeffizient und praktish wartungsfrei. Mit der TALEXXengine STARK SLE GEN3 erhalten Sie eine komplette Systemlösung für Downlights aus einer Hand, bestehend aus drei perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten: LED-Modul, LED-Betriebsgerät und vorkonfektioniertes Kabel zur Verbindung von Modul und LED-Betriebsgerät. Die TALEXXengine STARK SLE GEN3 hat entsheidende Vorteile: Hohe Moduleffizienz von bis zu 137 lm/w Hohe Systemeffizienz von bis zu 113 lm/w bei t =65 C p Hohe Lebensdauer von bis zu Stunden bei L80 (t =65 C) Exzellente Farbwiedergabe (bis zu CRI > 90) Standardisierte Lumenpakete für die genaue Lihtplanung Integrierte Shnittstellen wie u.a. DALI Hohe, reproduzierbare Farbqualität Konfiguration individueller Lihtfarben Berüksihtigung mehanisher und elektrisher Standards der Leuhtenindustrie I HINWEIS Alle Informationen in diesem Leitfaden wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Irrtümer, Änderungen, Ergänzungen und Auslassungen bleiben vorbehalten. Für möglihe daraus entstehende Shäden übernimmt Tridoni keine Haftung. Die aktuelle Version dieses Leitfadens finden Sie auf led.tridoni.om oder bei Ihrem Vertriebspartner. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 4 / 56
5 Beshreibung Freiraum für Kreativität Mit einem Produkt meistern Sie die vershiedensten Beleuhtungsaufgaben, welhe bislang aufgrund der Dimensionen oder des Thermomanagements bekannter Leuhtmittel undenkbar waren. Das differenzierte Portfolio der TALEXXengine STARK SLE GEN3 bietet dabei für jeden Anwendungsfall die passende Lösung. Im breiten Spektrum - bei niht dimmbaren Basisversion in vershiedenen Weißtönen sowie dimmbarem Weißliht - finden Sie die rihtige Funktionalität für jeden Anspruh. Darüber hinaus sind spezielle Lihtfarben, z.b. für die Präsentation von Frishwaren, Fleish oder Brot, sowie individuelle Farben aus dem CIE-Spektrum erhältlih. Perfektes Weißliht Gerade bei flähiger Beleuhtung zählt ein einheitliher und kristallklarer Farbeindruk. TALEXX-LED mit ihrer außergewöhnlihen Weißlihtqualität, ihrer hohen Lihtausbeute und der ausgewogenen Lihtverteilung geben Ihnen beim Leuhtendesign ein völlig neues Werkzeug in die Hand: Sofort präsentes Liht, frei von ultravioletter und infraroter Strahlung, gefertigt mit höhster Farbkonstanz. Exzellente Wirtshaftlihkeit Im Vergleih zu einer Lihtinstallation mit herkömmlihen Leuhtmitteln reduzieren TALEXX-LED den Energieverbrauh um bis zu 40 Prozent, ihre hohe Lebensdauer erspart merklih die Wartungs- und Reparaturkosten. Erfahren Sie die neue Welt des Lihts mit TALEXX-LED!... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 5 / 56
6 Kapitelübersiht Kapitelübersiht Zur Orientierung innerhalb dieses Design-In-Guides sind die Informationen über das System TALEXXengine STARK SLE GEN3 in übersihtlihe Kapitel gegliedert: Zu Beginn finden Sie eine Systemübersiht, in der die untershiedlihen Ausführungen des Systems gegenübergestellt werden. Im Anshluss werden die mehanishen, elektrotehnishen, optishen und thermishen Aspekte der Komponenten beleuhtet. Am Ende des Design-In-Guides sind die Bestellinformationen und Bezugsquellen zusammengefasst. Systemübersiht Das System TALEXXengine STARK SLE GEN3 ist in den Ausführungen CLASSIC, SELECT, MINI CLASSIC und MINI SELECT erhältlih. Über den Typenshlüssel lassen sih die jeweiligen Komponenten eindeutig zuordnen. Mehanishe Aspekte Je nah Einbausituation können die LED-Betriebsgeräte im Leuhtengehäuse (In-Built) oder außerhalb des Gehäuses (Remote) montiert werden. Maßzeihnungen und Montagehinweise helfen Ihnen, die Anforderungen an die Einbausituation zu berüksihtigen. Elektrotehnishe Aspekte Für die Verbindung der Module mit dem LED-Betriebsgerät können normale Standardkabel verwendet werden. Alle Anshlussvarianten, die Verbindung des LED-Betriebsgeräts mit dem Netz sowie die Anshlüsse der Steuerleitungen sind in entsprehenden Anshlussdiagrammen dargestellt. Optishe Aspekte Durh die Wahl eines Reflektors mit geeigneten optishen Eigenshaften (z. B. Abstrahlwinkel) und Abmessungen wird die Gesamteffizienz des Systems optimiert. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Unterstützung eines kundenspezifishen Reflektor-Designs. Thermishe Aspekte Die Module des Systems sind für den Betrieb mit einem passiven oder einem aktiven Kühlkörper konzipiert und lassen sih dazu direkt auf einen geeigneten Kühlkörper montieren. Bei aktiver Kühlung lässt sih der Lüfter je nah Ausführung direkt am Modul oder am LED-Betriebsgerät anshließen. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 6 / 56
7 Kapitelübersiht Bestellinformation und Bezugsquellen Die Bestellinformationen der Komponenten und Bezugsquellen für Kühlkörper, Reflektoren und Zubehör finden Sie am Ende des Dokuments.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 7 / 56
8 Systemübersiht Systemübersiht Überblik Ein System - vier Ausführungen Das System TALEXXengine STARK SLE GEN3 ist in vershiedenen Ausführungen erhältlih: Eigenshaften und Funktionen STARK SLE GEN3 CLASSIC STARK SLE GEN3 SELECT STARK SLE GEN3 MINI CLASSIC STARK SLE GEN3 MINI SELECT Farbtemperatur K, K K, K K, K K, K Lihtstrom (1) lm bis lm lm bis lm 610 lm bis lm 520 lm bis lm Farbwiedergabe / Farbtoleranz CRI > 80 MaAdam 3 SDCM bis zu CRI > 90 MaAdam 3 SDCM bis zu CRI > 80 MaAdam 3 SDCM bis zu CRI > 90 MaAdam 3 SDCM Systemeffizienz (1) bis zu 113 lm/w bis zu 98 lm/w bis zu 112 lm/w bis zu 97 lm/w DALI Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion swithdim bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Moduleffizienz bis zu 137 lm/w bis zu 118 lm/w bis zu 135 lm/w bis zu 117 lm/w Energieeffizienzklasse bis zu A++ bis zu A+ bis zu A++ bis zu A (1) Werte bei t =65 C p Komponenten Bei der Benennung der Komponenten wurde ein einheitlihes Namenskonzept verfolgt. Das System TALEXXengine STARK SLE (Spotlight LED-Engine) umfasst jeweils die folgenden Komponenten: TALEXXmodule STARK SLE GEN3 SELECT, CLASSIC, MINI SELECT, MINI CLASSIC Die Module (Lihtquellen) untersheiden sih je nah Ausführung. TALEXXonverter: Für den Betrieb der Module stehen jeweils passende LED-Betriebsgerätmit untershiedlihen Funktionen zur Verfügung. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 8 / 56
9 Systemübersiht Effizienz der Module Die hohe Effizienz der TALEXXmodule STARK SLE GEN3 führt niht nur zu Energieeinsparung sondern auh zur Reduktion der Wärmelast. Dadurh können kleinere Kühlkörper eingesetzt und kompaktere Leuhtendesigns realisiert werden. Anwendungsbereih... Alle Komponenten des Systems TALEXXengine STARK SLE GEN3 haben die Shutzklasse IP20. Das System ist somit für Anwendungen im Innenraum geeignet. TALEXXengine STARK SLE GEN3 erfüllt die Systemshutzklasse II. Die Module TALEXXmodule STARK SLE GEN3 erfüllen die Shutzklasse III. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 9 / 56
10 Systemübersiht Kompatibilität von LED-Lihtmodul und LED-Betriebsgerät ½ VORSICHT! Das TALEXXmodule STARK SLE G3 hat eine Basisisolierung gegenüber Erde bis 110 V (LES19 und LES23) bzw. bis 50 V (LES10 und LES17) und kann direkt auf einem geerdeten Metallteil der Leuhte montiert werden. Bei Betrieb mit LED-Betriebsgeräten, deren max. Ausgangsspannung (auh gegenüber Erde) größer als 110 V (LES19 und LES23) bzw. 50 V (LES10 und LES17) ist, muss eine zusätzlihe Isolierung zwishen Modul und Kühlkörper angebraht werden (z.b. durh isolierende Wärmeleitfolie) oder durh geeignete Leuhtenkonstruktion isoliert werden (z.b. Isolierung des Kühlkörpers gegenüber Erde). Bei Spannungen > 60 V muss ein zusätzliher Shutz gegen direkte Berührung (Testfinger) der leuhtenden Flähe des Moduls gewährleistet werden. Dies wird typisherweise mit einer niht entfernbaren Optik über dem Modul gelöst. Die Prüfung der Kompatibilität von LED-Lihtmodul und LED-Betriebsgerät verläuft in zwei Shritten: Durh den Vergleih der Datenblätter lassen sih die notwendigen Voraussetzungen für den gemeinsamen Betrieb prüfen Durh den anshließenden Praxistests lässt sih siherstellen, dass sih im Betrieb keine unerwarteten Probleme zeigen Vergleih von Datenblatt-Werten mit 5-Punkte-Guideline Beim Vergleih der Datenblätter müssen untershiedlihe Werte beider Geräte betrahtet werden. Die folgende Tabelle listet auf, welhe Werte dies sind und welhe Bedingungen sie erfüllen müssen. Vergleih von Wert im Lihtmodul Wert im Betriebsgerät Detailliertes Vorgehen (1) Strom Vorwärtsstrom = Ausgangsstrom Vorwärtsstrom des Moduls bestimmen Überprüfen, ob Betriebsgerät mit dem selben Ausgangsstrom betrieben werden kann (2) Spannung Min. Vorwärtsspannung Max. Vorwärtsspannung > Min. Ausgangsspannung < Max. Ausgangsspannung Überprüfen, ob Spannungsbereih des Moduls vollständig innerhalb des Spannungsbereihs des Betriebsgeräts liegt (3) Max. sih wiederholender Spitzenstrom Max. DC Vorwärtsstrom > Max. Spitzenausgangsstrom Max. Spitzenausgangsstrom bestimmen Überprüfen, ob Max. DC Vorwärtsstrom des Moduls höher liegt als Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 10 / 56
11 Systemübersiht (4) Max. sih niht wiederholender Spitzenstrom Sih niht wiederholender Spitzenstrom > Max. Spitzenausgangsstrom Max. Spitzenausgangsstrom bestimmen Überprüfen, ob sih niht wiederholender Spitzenstrom des Moduls höher liegt als Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts (5) Leistung Leistungsaufnahme < Ausgangsleistung Überprüfen, ob Leistungsaufnahme des Moduls niedriger liegt als Ausgangsleistung des Betriebsgeräts Anwendung der 5-Punkte-Guideline Die Kompatibilitätsprüfung mit der 5-Punkte-Guideline wird im Folgenden an einem Beispielen dargestellt: Vergleihsdaten LED-Betriebsgerät LED-Betriebsgerät Bezeihnung Hersteller LCI 20W 350mA-900mA TOP C TRIDONIC Datenblattwerte des LED-Betriebsgeräts Ausgangsstrom 500 ma Min. Ausgangsspannung 18 V (1) Max. Ausgangsspannung 40 V (1) Max. Spitzenausgangsstrom Ausgangsleistung 600 ma 20,0 W (1) Werte bei 500mA Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 11 / 56
12 Systemübersiht Vergleihsdaten LED-Lihtmodul LED-Lihtmodul Bezeihnung Hersteller STARK-SLE-G CLA TRIDONIC Datenblattwerte des LED-Lihtmoduls Vorwärtsstrom 500 ma Typ. Vorwärtsspannung 35 V +/-10% (1) Min. Vorwärtsspannung 31,5 V (1) Max. Vorwärtsspannung 38,5 V (1) Max. DC Vorwärtsstrom Sih niht wiederholender Spitzenstrom Leistungsaufnahme ma ma 17,6 W (1) Werte bei 500mA Fragen Sind die beiden Geräte kompatibel? Kann mit dieser Kombination der geforderte Lihtstrom von lm erzeugt werden?... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 12 / 56
13 Systemübersiht Vorgehen Vergleih der Datenblatt-Werte Vergleih von Wert im Lihtmodul Wert im Betriebsgerät Ergebnis Erklärung (1) Strom 500 ma = 500 ma (2) Spannung 31,5 V > 18 V 38,5 V < 40 V Um einen Lihtstrom von lm erzeugen zu können, muss das Lihtmodul mit einem Vorwärtsstrom von 500 ma betrieben werden. Das Betriebsgerät kann so eingestellt werden, dass es genau diesen Wert von 500 ma als Ausgangsstrom liefert (mit einem Widerstand 49,90 kω). Der Spannungsbereih des Lihtmoduls (31,5 V - 38,5 V) liegt vollständig innerhalb des Spannungsbereihs des Betriebsgeräts (18 V - 40,0 V). (3) Max. sih wiederholender Spitzenstrom (4) Max. sih niht wiederholender Spitzenstrom ma > 600 ma ma > 600 ma Der Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts (500 ma + 20% = 600 ma) liegt unterhalb des max. DC Vorwärtsstroms, mit dem das Lihtmodul betrieben werden kann (1.200 ma). Der Max. Spitzenausgangsstrom des Betriebsgeräts (500 ma + 20% = 600 ma) liegt unterhalb des sih niht wiederholenden Spitzenstroms, mit dem das Lihtmodul betrieben werden kann (3.000 ma). (5) Leistung 17,6 W < 20,0 W Die Leistungsaufnahme des Lihtmoduls (17,6 W) liegt niedriger als die Ausgangsleistung des Betriebsgeräts (20,0 W). Ergebnis Alle Werte erfüllen die notwendigen Bedingungen. Die Geräte sind kompatibel miteinander. Praxistests Praxistests dienen dazu, den fehlerfreien Betrieb von LED-Lihtmodul und LED-Betriebsgerät siherzustellen. Folgende Aspekte müssen geprüft werden. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 13 / 56
14 Systemübersiht Tehnishe Aspekte Transientenverhalten Farbvershiebung Anshluss im laufenden Betrieb Parasitäre Kapazitäten Visuelle Aspekte Lihtflakern Stroboskopeffekt (Video-Anwendungen) Dimm-Verhalten Farbveränderung/-stabilität Lihtstrom Bedingungen Bei der Durhführung müssen folgende Bedingungen berüksihtigt werden: Alle Toleranzen Gesamter Temperaturbereih Untershiedliher Ausgangsspannungsbereih (inkl. ohne Last) Gesamter Dimmbereih Kurzshlussfall I HINWEIS... Falls Werte die gegebenen Grenzwerte knapp über- oder untershreiten oder falls sih andere Themen oder Fragen ergeben, bitte den Tehnishen Support kontaktieren: tehservie@tridoni.om Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 14 / 56
15 Systemübersiht Typenshlüssel Typenshlüssel Module Zur eindeutigen Identifizierung der Module dient folgender Typenshlüssel: Typenshlüssel der Module am Beispiel STARK-SLE-G CLASSIC Bezeihnung STARK - SLE-G CLASSIC Bedeutung Produkt Form Baugröße BLO-Wert Ausführung Typenshlüssel LED-Betriebsgerät Zur eindeutigen Identifizierung der LED-Betriebsgeräte dient folgender Typenshlüssel: Typenshlüssel der LED-Betriebsgeräte Beispiel LCAI 35W 350mA-900mA ECO C Bezeihnung LCAI 35W 350mA-900mA ECO C Bedeutung LED-Betriebsgerät für Konstantstrom Leistung Ausgangsstrombereih Ausführung Gehäuseform "ompat" Die genaue Typenbezeihnung des LED-Betriebsgeräts finden Sie auf dem Typenshild des LED-Betriebsgeräts. I HINWEIS... Bitte beahten Sie die Systemkombination mit den jeweils passenden Komponenten auf den folgenden Seiten. Bestellinformationen zu den Komponenten finden Sie am Ende dieses Dokuments. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 15 / 56
16 Systemübersiht Ausführungen TALEXXengine STARK SLE GEN3 CLASSIC Das System TALEXXengine STARK SLE GEN3 CLASSIC ist die attraktive Lösung für den Einstieg in die Allgemeinbeleuhtung mit LED. Je nah Anwendung stehen TALEXXonverter mit und ohne Dimmfunktion zur Verfügung. Charakteristik Farbtemperatur K oder K Farbwiedergabe bis zu CRI > 80 Lumenpakete: lm bis lm bei t =65 C p Geringe Farbtoleranz MaAdam 3 SDCM Effiziente Systemlösung von bis zu 113 lm/w bei t =65 C mit hoher Energieeinsparung und kurzer p Amortisationszeit Möglihkeit für den Betrieb einer 12-V-Aktivkühlung Temperaturüberwahung im Zusammenhang mit dimmbarem LED-Betriebsgerät Hohe Moduleffizienz von bis zu 137 lm/w Steuerfunktionen ON/OFF via Netz mit LED-Betriebsgerät ohne Dimmfunktion DALI, mit LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion TALEXXengine STARK SLE GEN3 SELECT Das System TALEXXengine STARK SLE GEN3 SELECT beeindrukt durh hohe Lihtqualität. Je nah Anwendung stehen TALEXXonverter mit und ohne Dimmfunktion zur Verfügung. Charakteristik Farbtemperatur K, K Farbwiedergabe CRI > 90 Ausgezeihnete Lihtqualität Lumenpakete: lm bis lm bei t =65 C p Sehr geringe Farbtoleranz MaAdam 3 SDCM Effiziente Systemlösung von bis zu 98 lm/w bei t =65 C mit hoher Energieeinsparung p Möglihkeit für den Betrieb einer 12-V-Aktivkühlung Temperaturüberwahung im Zusammenhang mit dimmbarem LED-Betriebsgerät Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 16 / 56
17 Systemübersiht Steuerfunktionen ON/OFF via Netz mit LED-Betriebsgerät ohne Dimmfunktion DALI, mit LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion TALEXXengine STARK SLE GEN3 MINI CLASSIC Das System TALEXXengine STARK SLE GEN3 MINI CLASSIC beeindrukt durh hohe Lihtqualität und enge Abstrahlwinkel. Charakteristik Farbtemperatur K und K Farbwiedergabe CRI > 80 Ausgezeihnete Lihtqualität Lumenpakete: 610 lm bis lm bei t =65 C p Sehr geringe Farbtoleranz MaAdam 3 SDCM Effiziente Systemlösung von bis zu 112 lm/w bei t =65 C mit hoher Energieeinsparung p Möglihkeit für den Betrieb einer 12-V-Aktivkühlung Temperaturüberwahung im Zusammenhang mit dimmbarem LED-Betriebsgerät Steuerfunktionen ON/OFF via Netz mit LED-Betriebsgerät ohne Dimmfunktion DALI, mit LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion TALEXXengine STARK SLE GEN3 MINI SELECT Das System TALEXXengine STARK SLE GEN3 MINI SELECT beeindrukt durh hohe Lihtqualität und enge Abstrahlwinkel. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 17 / 56
18 Systemübersiht Charakteristik Farbtemperatur K und K Farbwiedergabe CRI > 90 Ausgezeihnete Lihtqualität Lumenpakete: 520 lm bis lm bei t =65 C p Sehr geringe Farbtoleranz MaAdam 3 SDCM Effiziente Systemlösung von bis zu 97 lm/w bei t =65 C mit hoher Energieeinsparung p Möglihkeit für den Betrieb einer 12-V-Aktivkühlung Temperaturüberwahung im Zusammenhang mit dimmbarem LED-Betriebsgerät Steuerfunktionen ON/OFF via Netz mit LED-Betriebsgerät ohne Dimmfunktion DALI, mit LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Konverter-Modul-Matrix für LED-Betriebsgerät SLE GEN3 LES10, LES17, LES19 und LES23 Einen umfangreihen Überblik über die Kombinationsmöglihkeiten von Lihtmodul und Betriebsgerät liefert die Konverter-Modul-Matrix. Diese liegt als separates Dokument vor (siehe Anhang / Quellenverzeihnis).... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 18 / 56
19 Systemübersiht Standards und Normen Standards und Normen für Module Folgende Standards und Normen wurden bei der Konstruktion und Fertigung der Module berüksihtigt: CE 2006/95/EG Niederspannungsrihtlinie: Rihtlinie betreffend elektrisher Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2004/108/EG EMV-Rihtlinie (1): Rihtlinie über die elektromagnetishe Verträglihkeit (1) EMV: Elektromagnetishe Verträglihkeit RoHS 2002/95/EC RoHS-Rihtlinie (1): Rihtlinie zur Beshränkung der Verwendung bestimmter gefährliher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (1) RoHS: Restrition of (the use of ertain) hazardous substanes Siherheit DIN IEC 62031:2008 EN :2008 und A11:2009 EN :1996 und A1:1997 EN 62471:2008 Siherheitsanforderungen an LED-Module Allgemeine Anforderungen und Prüfungen an Leuhten Leuhten - Teil 2: Besondere Anforderungen; Hauptabshnitt 2: Einbauleuhten Photobiologishe Siherheit von Lampen und Lampensystemen Siherheit und Performane EN :2009 EN :2007 EN 62384:2007 IEC A1:2009 Allgemeine und Siherheitsanforderungen Besondere Anforderungen an gleih- oder wehselstromversorgte, elektronishe Betriebsgeräte für LED-Module Anforderungen an die Arbeitsweise Energieklassifizierung EU Regulation No: 874/2012 "Energy labelling of eletrial lamps and luminaires" Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 19 / 56
20 Systemübersiht Standards und Normen für LED-Betriebsgeräte Folgende Standards und Normen wurden bei der Konstruktion und Fertigung der LED-Betriebsgeräte berüksihtigt: EMI EN EN :2005 A1: 2008 und A2:2009 EN :2005 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrishen Beleuhtungseinrihtungen und ähnlihen Elektrogeräten Grenzwerte für Obershwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom < 16 A je Leiter) Grenzwerte für Spannungsshwankungen und Fliker in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Eingangsstrom <16 A je Leiter, die keiner Sonderanshlussbedingung unterliegen EN 61547:2001 EMV-Störfestigkeitsanforderungen (1) (1) EMV: Elektromagnetishe Verträglihkeit Siherheit EN Siherheitsbeleuhtungsanlagen DALI IEC :2009 IEC :2009 IEC :2009 Allgemeine Anforderungen; System Allgemeine Anforderungen; Kontrollgerät DT6: Besondere Anforderungen Kontrollgerät; LED-Module... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 20 / 56
21 Mehanishe Aspekte Mehanishe Aspekte Montage Montagevarianten I HINWEIS EOS/ESD-Siherheitsrihtlinien Das Gerät/Modul enthält Bauteile die auf elektrostatishe Entladung empfindlih reagieren und darf nur bei Siherstellung des EOS/ESD-Shutzes in der Fertigung und in der Anwendung eingebaut werden. Für Geräte/Module mit geshlossenem Gehäuse (keine Berührung auf Leiterplatte möglih) sind bei normaler Installationshandhabung keine Vorkehrungen notwendig. Bitte beahten Sie hierzu die Vorgaben aus dem Dokument EOS/ESD-Rihtlinien (Rihtlinie_EOS_ESD.pdf) auf: Je nah Einbausituation können die LED-Betriebsgeräte im Leuhtengehäuse (Einbauanwendung) oder außerhalb des Gehäuses (Aufbauanwendung) montiert werden. Einbauanwendung Aufbauanwendung Integrierte Klemme für eine zeitsparende Montage Rükseite des Moduls zur thermishen Anbindung am Kühlkörper Ausführung ohne Gehäuse zur individuellen Integration in die Leuhte Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 21 / 56
22 Mehanishe Aspekte ½ VORSICHT! TALEXXmodule und das zugehörige Gehäuse sind durh Druk miteinander verpresst, sodass ein siherer Kontakt der Federklemme mit den Modulkontakten gewährleistet werden kann! TALEXXmodule und das zugehörige Gehäuse dürfen niht voneinander getrennt werden! Durh Trennung und erneutes Verbinden ist die korrekte Kontaktierung zwishen TALEXXmodule und Gehäuse niht mehr gewährleistet. Es kann zu Funktionsausfällen, zu Übershlägen und zur Beshädigung des TALEXXmodules kommen. Durh die mehanishe Belastung bei Trennung und erneutem Verbinden können Teile beshädigt oder deformiert werden. Außerdem muss Folgendes beahtet werden: Sämtlihe Gewährleistungs- und Garantieansprühe erlöshen, wenn TALEXXmodule und Gehäuse voneinander getrennt werden oder wenn die TALEXXmodule in anderer Form verändert, bearbeitet oder demontiert werden. I HINWEIS Die Serie TALEXX STARK SLE GEN3 umfasst untershiedlihe Varianten von Modulen: mit oder ohne Gehäuse mit oder ohne Anshlusskabel Module, die über kein Gehäuse bzw. kein Anshlusskabel verfügen, tragen einen entsprehenden Zusatz im Namen: Module ohne Gehäuse tragen den Zusatz "PURE" im Namen Module ohne Anshlusskabel tragen den Zusatz "W/O-C" im Namen Folgende Varianten sind verfügbar: Name des Moduls Gehäuse Anshlusskabel ohne Zusatz, bspw. STARK-SLE-G CLA mit Zusatz "PURE", bspw. STARK-SLE-PURE-G CLA mit Zusatz "PURE" und "W/O-C", bspw. STARK-SLE-PURE-G CLA W/O-C... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 22 / 56
23 Mehanishe Aspekte Hinweise zur Montage Abhängig von der Einbausituation des LED-Betriebsgeräts und der Module müssen folgende Anforderungen berüksihtigt werden: Ausreihender Abstand zu isolierenden Materialien Ausreihende Zugentlastung bei geshlossener Abdekung des LED-Betriebsgeräts Ausreihende Kühlung der Module (die max. Temperatur am t -Punkt darf niht übershritten werden) Ungehinderter Lihtauslass der Module Shutzmaßnahmen gegen Beshädigung Mehanishe Beanspruhung TALEXX-Module enthalten elektronishe Komponenten, die empfindlih gegen mehanishe Beanspruhung sind. Diese ist deshalb auf ein Minimum zu reduzieren. Insbesondere sind folgende mehanishe Beanspruhungen zu unterlassen, die in der Folge zu einer irreversiblen Shädigung führen: Druk Bohren Fräsen Brehen Sägen sowie ähnlihe mehanishe Bearbeitung Drukbelastung Die Komponenten der TALEXX Module (Leiterplatte, Glob-Top, Linsen, elektronishe Bauteile usw.) sind drukempfindlih. Beim Einbau in eine Leuhte darf kein Druk auf die Komponenten ausgeübt werden: Bei Verwendung von aufgesetzten Glas- oder Plexiglassheiben darauf ahten, dass kein Druk auf den Glob-Top ausgeübt wird TALEXX Module stets nur am Rand anfassen Rihtig (links) und falsh (rehts) Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 23 / 56
24 Mehanishe Aspekte Chemishe Verträglihkeit LED-Module können durh andere Materialien geshädigt werden, wenn diese bestimmte hemishe Eigenshaften aufweisen. Ursahe dieser Shädigung sind untershiedlihe gasförmige Verbindungen, die in das Vergussmaterial der LED eindringen und dabei das Vergussmaterial, den Farbkonversionsleuhtstoff oder die LED-Chips angreifen und die elektrishe Kontaktierung oder das Substrat beeinträhtigen können. Einsatzgebiete hemisher Stoffe Bekannte Einsatzgebiete für hemishe Stoffe sind: der Einsatz als Shutzlak in Anwendungen mit erhöhter Luftfeuhtigkeit (Außenanwendung), der Verguss von LED-Modulen, das Verkleben von LED-Modulen und das Abdihten von Leuhten. Folgende Materialien müssen auf ihre Unbedenklihkeit hin überprüft werden: Alle bei der Montage und beim Aufbau der Leuhte verwendeten Komponenten und Hilfsstoffe: Lösemittel von Klebern und Beshihtungen Andere sogenannte VOC ("volatile organi ompounds" = flühtige organishe Verbindungen) Alle anderen zusätzlih in der Atmosphäre vorhanden Stoffe: Ausgasungen von Klebern, Dihtstoffen und Beshihtungen Reinigungsmittel und Verarbeitungshilfsstoffe (bspw. Shneidöle und Kühlshmierstoffe beim Bohren) I HINWEIS Kontaktieren Sie Ihren LED-Hersteller bei Fragen zu den verbauten Materialien und möglihen Wehselwirkungen und Gefahren. Die Zusammenstellung einer "safe list" ist aufgrund der Komplexität des Themas niht möglih. In der folgenden Tabelle werden einige möglihe Shadstoffe für LED-Module, die Verbindungsklassen und Beispiele mögliher Quellen genannt. Hierbei handelt es sih um Beispiele verbreitet eingesetzter Verbindungen, ohne Anspruh auf Vollständigkeit. Verbindungsklasse Chemishe Bezeihnungen Kommt vor in Säuren Salzsäure Shwefelsäure Salpetersäure Phosphorsäure Reiniger Shneidöle Organishe Säuren Essigsäure RTV Silikone Shneidöle Entfetter Klebstoffe Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 24 / 56
25 Mehanishe Aspekte Laugen Ammoniak Amine Natriumhydroxid Detergentien Reiniger Organishe Lösemittel Ether (z.b. Glykol) Ketone (z.b. Methylethylketon) Aldehyde (z.b. Formaldehyd Aromaten (z.b. Xylol und Toluol) Reiniger Washbenzin Petroleum Farben und Lake VOC (flühtige organishe Verbindungen) Aetate Arylate Aldehyde Diene Superkleber Alleskleber Shraubensiherungslake Beshihtungen Farben und Lake Mineralöle Kohlenwasserstoffe Mashinenöl Shmiermittel Pflanzenöle und synthet. Öle Siloxane Fettsäuren Silikonöle Leinöl Fette Härter, Vulkanisator Shwefelverbindungen Dihtungen Dihtstoffe Farben Shutz des Vergussmaterials Folgende Rihtlinien einhalten, um eine Beshädigung des Vergussmaterials zu vermeiden: Es ist darauf zu ahten, dass die in LED Anwendungen verwendeten Chemikalien niht lösungsmittelbasiert, kondensationsvernetzt oder aetatvernetzt (Essigsäure) sind. Diese spalten Reaktionsprodukte ab (z.b. Lösungsmitteldämpfe, Essigsäure), die das LED-Modul oder das Vergussmaterial beshädigen können. Dies gilt sowohl für Chemikalien, die niht in unmittelbarer Nähe des LED-Moduls eingesetzt werden (z.b. Abdihtungen), als auh für Chemikalien, die direkt mit den LED-Modulen in Kontakt kommen (z.b. Isolierlake, Kleber). Um die Chemikalie und die Art der Vernetzung bestimmen zu können, muss beim Hersteller ein tehnishes Datenblatt angefordert werden, die eine Auflistung der Inhaltsstoffe enthält. Beispiel für Beshädigung des Vergussmaterials, erkennbar an Vershiebung des Farbortes: powerled P211, original powerled P211, Beshädigung durh Lösungsmitteldämpfe Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 25 / 56
26 Mehanishe Aspekte Shutzmaßnahmen beim Abdihten Auh für Chemikalien, die zum Abdihten von Leuhtengehäusen eingesetzt werden, gelten die oben beshriebenen Punkte. Wird jedoh das LED-Modul erst nah dem kompletten Aushärten (siehe jeweilige Materialinformation) der Abdihtungsmasse in die Leuhte verbaut, können diese vernahlässigt werden. Sind die LED-Module jedoh shon in der Leuhte verbaut, kann durh ausreihenden Abstand (>10 m) und Belüftung (offenes Gehäuse und Luftzirkulation, Absaugung oder Ventilator) während der Aushärtung der Chemikalien die möglihe Beshädigung des Vergussmaterials durh Lösungsmitteldämpfe auf ein Minimum reduziert werden. Shutzmaßnahmen beim Verkleben Um Beshädigungen der LED-Module zu vermeiden, ist siherzustellen, dass dazu keine Werkzeuge verwendet werden, bzw. dass kein Druk auf die elektronishen Bauteile und das Vergussmaterial ausgeübt wird. Bei Verwendung von aufgesetzten Glas- oder Plexiglassheiben darauf ahten, dass kein Druk auf das Vergussmaterials ausgeübt wird. LED-Module stets nur am Rand anfassen. Reinigung von LED-Modulen ½ VORSICHT! Das Reinigen von LED-Modulen darf nur unter Netzfreiem Zustand erfolgen, das bedeutet, dass z.b. Strahler vom Shienensystem runtergenommen und erst dann die Reinigung durhgeführt werden kann. Es gibt zwei Möglihkeiten, LED-Lihtmodule zu reinigen: Reinigen mit Drukluft Vorgehen Drukluft im Winkel von a. 45 und im Abstand von 5 m anwenden Reinigen mit Isoprophylalkohol (IPA) ½ VORSICHT! Bei mehanisher Belastung des LED-Moduls können Bonddrähte, Vergussmasse oder andere Teile beshädigt werden Keinen Druk auf das Modul ausüben bei der Reinigung I HINWEIS Garantieansprühe erlöshen, wenn LED-Module in Folge von mehanisher Belastung beshädigt werden. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 26 / 56
27 Mehanishe Aspekte Vorgehen Wattepads mit Isoprophylalkohol befeuhten, niht nass mahen! LED-Modul mit den feuhten Wattepads reinigen Neue trokene Wattepads verwenden, um Reste von Isoprophylalkohol vom LED-Modul zu entfernen Vorgehen beim Verkleben von TALEXX-Modulen Vorarbeiten Eine saubere und dauerhafte Klebeverbindung zweier Materialien erfordert besondere Vorkehrungen. Um eine optimale Haftung zu erreihen, muss die Trägerflähe troken, gereinigt und frei von jegliher Vershmutzung sein. Für die Reinigung mit einem fusselfreien Tuh empfehlen wir folgende Materialien: Isopropanol / Wasser 50/50 Aeton Heptan Wihtige Aspekte Trägermaterial Das Trägermaterial muss eine ausreihende thermishe Leitfähigkeit aufweisen (z.b. Aluminium). Die Größe der Kühlflähe hängt unter anderem von der Leistung der LED ab. Hinweise zur benötigten Kühlflähe entnehmen Sie bitte dem entsprehenden Produktdatenblatt. Klebermaterials Das Trägermaterial selbst spielt eine wihtige Rolle bei der Wahl des Klebermaterials, entsheidende Kriterien sind der Ausdehnungskoeffizient und die Verträglihkeit gegenüber dem Basismaterial der Modulleiterplatte (Kunststoff oder Aluminium). Dies muss in der Anwendung im Hinblik auf Langzeitstabilität, Kontamination der Oberflähe und mehanishe Eigenshaften überprüft werden. Oberflähenbeshaffenheit Das Trägermaterial muss an den Verbindungstellen unlakiert (Wärmetransport, Haftung) und plan sein. Montagetemperatur Um eine optimale Haftung zu erreihen, ist die Verarbeitung bei Raumtemperatur zu empfehlen. Dauer, optimale Haftungsfestigkeit Die maximale Haftung wird bei Raumtemperatur innerhalb von 48 Stunden erreiht, Erwärmung beshleunigt diesen Prozess. In der Praxis bedeutet dies, dass bei einer maximalen t Temperatur (a C, produktspezifish) die maximale Haftung nah a.12 Stunden erreiht wird. Während der Aushärtezeit ist zu beahten, dass keine Zugbelastung an der Klebeverbindung des Moduls auftritt. Weitere Hinweise Das mehrmalige Verkleben eines TALEXX Moduls ohne Wehsel des Klebetapes ist niht erlaubt. Beshädigte Klebetapes sind vollständig zu entfernen und durh neue Klebetapes zu ersetzen. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 27 / 56
28 Mehanishe Aspekte Verpakung und Transport TALEXX Produkte von Tridoni werden in dafür geeigneten Verpakungen ausgeliefert. Die Verpakung gewährleistet speziellen Shutz gegen mehanishe Beshädigung und ESD (Elektrostatishe Entladung). Es empfiehlt sih deshalb, TALEXX Produkte in diesen Verpakungen weiter zu transportieren. Vorgehen beim Handlöten Im Folgenden wird beshrieben, wie eine Lötstelle hergestellt und überprüft werden muss. Tridoni prüft Komponenten nah der IPC-A-610 E Klasse 2. Zu diesem Zwek werden unten beshriebene Maßnahmen für das Handlöten und eine anshließende optishe Kontrolle der Teile definiert. Wihtige Vorgaben entsprehend IPC-A-610 E Vergrößerungshilfen Vergrößerungshilfen, die für die Prüfung benutzt werden, müssen für das inspizierte Objekt geeignet sein. Isolierungen Isolierungen müssen sauber von den Litzen abgetrennt sein. Die Isolierung darf weder verkohlt, noh darf die Isolierung in die Litzen hineingeshmolzen sein. Die Isolierung darf nah dem Löten leiht angeshmolzen sein. Grundsätzlih soll der Abstand zwishen dem Ende der Drahtisolierung und dem Lot der Lötstelle einen Drahtdurhmesser, maximal zwei Drahtdurhmesser, betragen, wobei es keine Untershreitung des minimalen elektrishen Isolationsabstandes zu benahbarten, niht verbundenen Leitern gibt. Leitungen Verzinnung Die Litzendrähte sind gleihmäßig mit einer dünnen Shiht Lot benetzt, die Einzeldrähte sind erkennbar. Die Bereihe des Drahtes, die flexibel sein müssen, sind niht verzinnt. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 28 / 56
29 Mehanishe Aspekte Allgemeine Vorgaben und Tipps Es wird empfohlen, nur geshultes und erfahrendes Personal im Handlöten einzusetzen. Es wird empfohlen, einen Lötkolben mit mindestens 75 W zu verwenden. Die Lötspitze bzw. die Breite der Lötspitze sollte der Lötstelle angepasst sein. Es wird empfohlen, einen Meißel mit 2 mm Breite zu verwenden. Als Lotdraht sollte eine SnAgCu (Pb free) Legierung mit Flussmittelseele verwendet werden. Es wird empfohlen, einen Draht von 0,5-0,8 mm Durhmesser zu verwenden. Der dünnere Lötdraht entzieht der Lötstelle weniger Energie. Zusätzlihes Flussmittel muss niht hinzugefügt werden. Es wird dringend empfohlen, die Lötstelle maximal zweimal zu löten. Von einer Vorwärmung mittels Heizplatte wird abgeraten. Es wird empfohlen, eine Löttemperatur zwishen 250 C und 300 C und eine Lötdauer von 5 Sekunden zu wählen. Das Lötpad kann vorher verzinnt werden. Ausrihtung der Kabel Abbildung: Ausrihtung der Kabel am Lötpad LES10 und LES17 Abbildung: Ausrihtung der Kabel am Lötpad LES19 und LES23 Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 29 / 56
30 Mehanishe Aspekte Handling nah dem Löten Mehanishe Belastung in Form eines Zuges am Kabel ist niht erlaubt. Dadurh könnte es zu Ablösungen der verklebten FR4 Platine am Aluminium kommen, was das Modul qualitativ beeinträhtigt. Abbildung: Ablösung der FR4 Platine Die Module sind mit äußerster Vorsiht zu behandeln!... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 30 / 56
31 Mehanishe Aspekte Montage der Module Die Module werden jeweils mit 2 Shrauben auf einen Kühlkörper montiert. Um das Gehäuse der Module niht zu beshädigen, sollten hierfür nur Linsenkopf- Shrauben verwendet werden. Bei der Wahl der geeigneten Shrauben sind folgende Maße zu beahten: Maße der Befestigungsshrauben Shraubengröße M3 (1) Max. Durhmesser D Min. Länge L Max. Länge L Max. Shraubenkopfhöhe k 5,8 mm 10 mm abhängig vom Design der Leuhte und von der Wahl des Kühlkörpers 1,3 mm für flahe Reflektoren, höhere Werte für steile Reflektoren (abhängig vom Design der Leuhte) (1) M3-Shrauben nah DIN 84 (ISO 1207, UNI 6107) einsetzen. Untershiedlihe Shraubenkopfhöhe für flahe und steile Reflektoren Flaher Reflektor Steiler Reflektor Bei flahem Reflektor darf die Shraubenkopfhöhe max. 1,3 mm betragen. Bei steilem Reflektor kann die Shraubenkopfhöhe auh größer als 1,3 mm sein. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 31 / 56
32 Mehanishe Aspekte Maßzeihnungen Maßzeihnung der Module TALEXXmodule STARK SLE GEN3 SELECT und CLASSIC Mit Gehäuse (t /t p Position wie ohne Gehäuse) PURE (ohne Gehäuse) Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 32 / 56
33 Mehanishe Aspekte Maßzeihnung der Module TALEXXmodule STARK SLE GEN3 MINI SELECT und MINI CLASSIC PURE (ohne Gehäuse) I HINWEIS CAD-Daten der Module können Sie auf der Tridoni-Homepage und der jeweiligen Produktseite herunterladen. Remote LED-Betriebsgerät für TALEXXmodule STARK SLE GEN3 Länge L Breite B Höhe H max. 207 mm max. 42 mm max. 31 mm In-built LED-Betriebsgerät für TALEXXengine STARK SLE GEN3 Länge L Breite B Höhe H max. 123 mm max. 79 mm max. 31 mm Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 33 / 56
34 Mehanishe Aspekte I HINWEIS... Detaillierte Informationen und CAD-Daten der LED-Betriebsgeräte können Sie auf der Tridoni-Homepage oni.om und der jeweiligen Produktseite herunterladen. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 34 / 56
35 Elektrotehnishe Aspekte Elektrotehnishe Aspekte Elektrishe Verbindungen Elektrishe Siherheit Alle Komponenten des Systems TALEXXengine STARK SLE GEN3 entsprehen dem SELV-Standard. Die entsprehenden Spannungen liegen also unter 50 V (Kleinspannung). Als Kleinspannung (auh Niedervolt oder Shwahstrom) werden Wehselspannungen (AC) bis 50 V Effektivwert und Gleihspannungen (DC) bis 120 V bezeihnet. Die Kleinspannung ist ein Teilbereih der Niederspannung. Diese Spannungen gelten beim Berühren für erwahsene Menshen als niht lebensbedrohlih und entsprehen der maximalen dauernden Berührungsspannung beziehungsweise Fehlerspannung. Aufgrund der SELV-Spannung ist ein risikofreies Ersetzen der Leuhte durh den Fahmann möglih. Die Leuhte muss in diesem Falle niht vom Netz getrennt werden. Shraubklemmen am LED-Betriebsgerät Die Verbindung des LED-Betriebsgeräts mit dem Netz sowie die Anshlüsse der Steuerleitungen erfolgen über Shraubklemmen am LED-Betriebsgerät. Shraubengröße M3 Anzugsdrehmoment max. 0,5 nm Durhmesser der Leitungen für Zugentlastung 6,3 bis 9,7 mm Zulässiger Leitungsquershnitt für Klemme: 0,5-2,5 mm²... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 35 / 56
36 Elektrotehnishe Aspekte Funktion BLO (Best Lamp Operation) I HINWEIS Die Funktion BLO steht nur bei LED-Betriebsgeräten der Serie ECO und TOP (LES19 und LES23) zur Verfügung. Die Funktion stellt siher, dass das LED-Lihtmodul mit dem optimalen Verhältnis aus Lihtstrom, Effizienz und Leistung betrieben wird. Dazu wird die I-Selet-Klemme des LED-Betriebsgeräts mit der FEAT-Klemme des LED-Lihtmoduls verbunden. Die Regelung des Stroms erfolgt über den an der FEAT-Klemme des Lihtmoduls fest integrierten Widerstand. Der Anshluss eines Widerstands an der I-Selet-Klemme des LED-Betriebsgeräts ist niht mehr notwendig. Verdrahtung mit Gehäuse Verdrahtung ohne Gehäuse Leitungsart und Leitungsquershnitt Zur Verdrahtung muss ein Einzeldrahtleiter mit einem Leitungsquershnitt von 0,5 bis 0,75 mm² oder flexible Drähte mit verzinnten Enden mit einem Leitungsquershnitt von 0,5 mm² verwendet werden. Für perfekte Funktion der Stekklemme Leitungen 5 6 mm abisolieren. Den Drüker auf dem Gehäuse betätigen um den Einzeldrahtleiter zu lösen. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 36 / 56
37 Elektrotehnishe Aspekte Den Drüker auf dem Gehäuse betätigen um den Einzeldrahtleiter zu lösen. Drahtvorbereitung: Anshlüsse am LED-Betriebsgerät Anshlüsse am LED-Betriebsgerät für TALEXXmodule STARK SLE GEN3 Pin Anshluss Bauform Funktionserde Shraubklemme ~ Netzeingang V AC Shraubklemme ~ Netzeingang V AC Shraubklemme DA (1) Steuereingang DALI / swithdim Shraubklemme DA (1) Steuereingang DALI / swithdim Shraubklemme +FAN Speisung für aktive Kühlung Shraubklemme -FAN Speisung für aktive Kühlung Shraubklemme +LED TALEXXmodule STARK SLE GEN3 Shraubklemme -LED TALEXXmodule STARK SLE GEN3 Shraubklemme NTC Temperaturüberwahung Shraubklemme NTC Temperaturüberwahung Shraubklemme (1) nur bei LED-Betriebsgeräten mit Dimmfunktion Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 37 / 56
38 Elektrotehnishe Aspekte Anshlussdiagramme Anshlussdiagramm swithdim für TALEXXengine STARK SLE GEN3 Module Das Anshlussdiagramm zeigt die Verbindung zwishen einem LED-Betriebsgerät und einem Modul in der Ausführung TALEXXmodule STARK SLE GEN3 sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung. Die integrierte Funktion swithdim wird über einen geeigneten Taster bedient. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 38 / 56
39 Elektrotehnishe Aspekte Anshlussdiagramm DALI für TALEXXengine STARK SLE GEN3 Module Das Anshlussdiagramm zeigt die Verbindung zwishen einem LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion und einem Modul in der Ausführung TALEXXmodule STARK SLE GEN3 sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung und an das digitale Steuersignal DALI. Die LED-Betriebsgeräte mit Dimmfunktion der Systeme TALEXXengine STARK SLE GEN3 unterstützen DALI Devie Type 6. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 39 / 56
40 Elektrotehnishe Aspekte Anshlussdiagramm ON/OFF via Netz für TALEXXengine STARK SLE GEN3 Module Das Anshlussdiagramm zeigt die Verbindung zwishen einem LED-Betriebsgerät ohne Dimmfunktion und einem Modul in der Ausführung TALEXXmodule STARK SLE GEN3 sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK SLE GEN de 40 / 56
ø6 76,8 Tengine STARK DLE GEN2 Technischer Design-In-Guide
56 5, 7 3,5 0 3,5 1 8 22 78 78, 8 1 (x3 20 ) 78 ø ø6 76,8 6,5 55 5 9, ø4,5, 5 18 0 ) 2 (x3,5,5 30,5 81 ø4 8 5 1,5 4,5,5 37 17 78 Tengine STARK DLE GEN2 Tehnisher Design-In-Guide 1 p t / t Inhaltsverzeihnis
Mehrtc Ø4 270 Ø4 tc 5.5 1 Technischer Design-In-Guide Tengine STARK QLE 5.5 270 270
270 222 180 t Ø4 270 270 222 180 270 Ø4 t 5.5 1 t Tehnisher Design-In-Guide 1 Tengine STARK QLE 5.5 180 270 270 222 4 Inhaltsverzeihnis Inhaltsverzeihnis Beshreibung.........................................................................
MehrArbeitsrichtlinien. ESD-Schutzmaßnahmen
Arbeitsrihtlinien ESD-Shutzmaßnahmen ESD-Shutzmaßnahmen Worum geht es bei Gefahr von Shäden aufgrund von ESD? Was ist unter ESD zu verstehen und wie entstehen elektrostatishe Ladungen? ESD ist die Abkürzung
MehrExpertise. Produktqualität Kundennähe. Produkt-Leaflet Tmodule RECTANGULAR
Expertise Produktqualität Kundennähe Produkt-Leaflet Tmodule RECTANGULAR LED-Module für Indoor und Outdoor Tmodule RECTANGULAR: Erstklassig in Leistung und Effizienz Die Produktreihe Tmodule RECTANGULAR
MehrTconverter Produkthandbuch. LCAI 2x038/0500 K013 one4all LCAI 2x050/0500 K013 one4all
Tonverter Produkthandbuh LCAI 2x038/0500 K013 one4all LCAI 2x050/0500 K013 one4all Inhaltsverzeihnis Inhaltsverzeihnis Funktion hronostep..................................................................
MehrRichtlinien für das Design und das Bestellen von Nutzen für Leiterplatten im Pool
Richtlinien für das Design und das Bestellen von Nutzen für Leiterplatten im Pool B&D electronic print Ltd. & Co. KG in Folge electronic print genannt bietet mehrere Optionen für das Bestellen von Kundennutzen.
MehrSURFACE MOUNTED DEVICE. Biorhythmisches Licht Aktivierung und Entspannung 3000K 4000K 5000K 6000K 7000K
DOWNLIGHT SYSTEM - STANDARD SURFACE MOUNTED DEVICE Farbtemperatur steuerbar Helligkeit dimmbar RGB steuerbar 2500K bis 7000K 5% bis 100% Farborte und Sequenzen Biorhythmisches Licht Aktivierung und Entspannung
MehrPhysik. Lichtgeschwindigkeit
hysik Lihtgeshwindigkeit Messung der Lihtgeshwindigkeit in Versuhsaufbau Empfänger s Spiegel Sender l osition 0 d Abb. Versuhsdurhführung Die Spiegel werden auf die osition 0 m geshoben und die hase mit
MehrVerkürzungsfaktor bei Antennen und Koax-Leitungen
071111 hb9tyx@lusterte.om Verkürzungsaktor bei Antennen und Koax-Leitungen Vielleiht haben Sie sih beim Bau von Antennen oder Umwegleitungen auh shon geragt, woher eigentlih der Verkürzungsaktor stammt.
MehrDC-USV-Anlagen, Puffermodule, Schaltnetzteile, AC-USV-Anlagen und Wechselrichter
DC-USV-Anlagen, Puffermodule, Schaltnetzteile, AC-USV-Anlagen und Wechselrichter Lernen Sie unser Produktspektrum kennen: DC-USV-Anlagen mit Ultrakondensatoren Allgemeines Die Geräte der DC-USV-Reihe C-TEC
MehrAnleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren
Anleitung zum Computercheck Windows Firewall aktivieren oder eine kostenlose Firewall installieren Ziel der Anleitung Sie möchten ein modernes Firewallprogramm für Ihren Computer installieren, um gegen
MehrLeistungskurs Physik (Bayern): Abiturprüfung 2002 Aufgabe III Atomphysik
Leistungskurs Physik (Bayern): Abiturprüfung 2002 Aufgabe III Atomphysik 1. Röntgenstrahlung und Compton-Effekt a) Je nah Entstehung untersheidet man bei Röntgenstrahlung u. a. zwishen Bremsstrahlung,
MehrWärmedämmungsexperiment 1
Wärmedämmungsexperiment 1 Ziel dieses Experiments ist die Messung der Wärmeleitfähigkeit verschiedener Materialien durch Umwandlung der übertragenen Wärmeenergie in Bewegung. Die Menge der Wärmeenergie
MehrReinigung... 2. Normale Reingung der CheckStab Leitfähigkeitselektrode... 2. Gründliche Reinigung der Leitfähigkeitselektrode... 2
Diese Anleitung fasst einige Punkte zusammen, die für eine gute Funktion der CheckStab Geräte wichtig sind. Sie ist nicht als Ersatz für das Handbuch, sondern als Ergänzung zum Handbuch gedacht. Bitte
MehrFür jede Stimmung das passende Bild. Mit dem KREIOS G1 LED-Bildprojektor.
www.osram.de Für jede Stimmung das passende Bild. Mit dem KREIOS G1 LED-Bildprojektor. KREIOS G1 LED-BILDPROJEKTOR Starke Bilder, klare Worte. KREIOS G1. Ob im Einzelhandel, auf Messen oder in Restaurants,
Mehr1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.
Vorbaurollladen Massanleitung Sehr geehrte Kunden, diese Maßanleitung dient zur korrekten Ermittlung der für den RDEMCHER Vorbaurollladen Konfigurator notwendigen Maße. Um diese nleitung optimal nutzen
MehrUnbegrenzt großflächig
BacklightMatrix für Leuchtkästen, Werbung und Lichtdecken Unbegrenzt großflächig made in germany Besser als Leuchtstoffröhren ideal für Werbung und Messebau Die BacklightMatrix im DIN-A4-Format arbeitet
MehrSchmidt Mess- und Regeltechnik
Betriebs- und Montageanleitung Analogtransmitter Inhalt Vorwort 2 Sicherheitshinweise 2 Funktionsbeschreibung 3 Montage 3 Gerätesystem 3 Programmierung 3 Anschlussbild und Abmessungen 4 Spezifikationen
MehrBesprechung der thermodynamischen Grundlagen von Wärmekraftmaschinen und Wärmepumpen
3.5 Zustandsänderung nderung von Gasen Ziel: Besrehung der thermodynamishen Grundlagen von Wärmekraftmashinen und Wärmeumen Zustand von Gasen wird durh Druk, olumen, und emeratur beshrieben thermodyn.
MehrPeltier-Element kurz erklärt
Peltier-Element kurz erklärt Inhaltsverzeichnis 1 Peltier-Kühltechnk...3 2 Anwendungen...3 3 Was ist ein Peltier-Element...3 4 Peltier-Effekt...3 5 Prinzipieller Aufbau...4 6 Wärmeflüsse...4 6.1 Wärmebilanz...4
MehrTechnisches Datenblatt MF420-IR-AL
Technisches Datenblatt MF420-IR-AL - 1 - 1. Eigenschaften Das Kohlendioxidmesssystem MF420-IR-AL ist speziell zur Überwachung der Luftgüte in Innenräumen konzipiert. Mit Hilfe von zwei unabhängigen Relaiskontakten
MehrInfrarot Thermometer. Mit 12 Punkt Laserzielstrahl Art.-Nr. E220
Infrarot Thermometer Mit 12 Punkt Laserzielstrahl Art.-Nr. E220 Achtung Mit dem Laser nicht auf Augen zielen. Auch nicht indirekt über reflektierende Flächen. Bei einem Temperaturwechsel, z.b. wenn Sie
MehrTechnisches Datenblatt Luftgüte-Ampel (MF420-IR-Mobil)
Technisches Datenblatt Luftgüte-Ampel (MF420-IR-Mobil) - 1 - 1. Eigenschaften Die Luftgüte-Ampel (MF420-IR-Mobil) ist speziell zur Überwachung der Luftgüte in Innenräumen konzipiert. Sie detektiert den
MehrLichtbrechung an Linsen
Sammellinsen Lichtbrechung an Linsen Fällt ein paralleles Lichtbündel auf eine Sammellinse, so werden die Lichtstrahlen so gebrochen, dass sie durch einen Brennpunkt der Linse verlaufen. Der Abstand zwischen
MehrLEDIAR EVO RETROFIT IN EINER NEUEN DIMENSION
LEDIAR EVO RETROFIT IN EINER NEUEN DIMENSION LEDIAR EVO Anwendung / Einsatz Vorteile auf einen Blick Technische Daten Service / Kontakt 2 XBright. we save your energy 1 LEDIAR EVO DAS TRAGSCHIENENÜBERGREIFENDE
MehrLED-INDUSTRIESTRAHLER INDUSTRY. TÜV ENEC zertifizierte Technologie Energieeffizienzklasse A++/A+ Leuchte mit geringer Oberflächentemperatur
LED-INDUSTRIESTRAHLER INDUSTRY TÜV ENEC zertifizierte Technologie Energieeffizienzklasse A/A Leuchte mit geringer Oberflächentemperatur LÖSUNGEN FÜR DIE INDUSTRIE Der Luxstream LED- Industry ist eine energiesparende
MehrLeitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0)
Leitfaden zur ersten Nutzung der R FOM Portable-Version für Windows (Version 1.0) Peter Koos 03. Dezember 2015 0 Inhaltsverzeichnis 1 Voraussetzung... 3 2 Hintergrundinformationen... 3 2.1 Installationsarten...
MehrH 4135A: Relais im Klemmengehäuse
H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft
MehrHKO Hochleistungs- Konstantstromquellen. Übersicht:
Seite 1: Übersicht n Hoher Wirkungsgrad und geringe Wärmeentwicklung durch moderne Switcher-Technologie. Die Verwendung von Spezialverstärkern garantiert einen präzisen und konstanten Ausgangsstrom. Kleinste
MehrSLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt -
SLB Smart Lamp Ballast - Datenblatt - Index: 1. Allgemeine Beschreibung 2. Typen und Bestell-Informationen 3. Wie verbinde ich 3.1 JMP-Typ 3.2 DIM-Typ 3.3 RS485-Typ 3.4 Selbst dimmen 4. Ballast Montage
MehrVerklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung
Verklebehinweise Kleine Aufkleber Trockenverklebung Reinigen Sie den vorgesehenen Platz für Ihren Aufkleber gründlich. Zu vermeiden sind Seifen, Öle und Reinigungsmittel, die Wachs oder Silikon enthalten.
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
Mehrfile://c:\documents and Settings\kfzhans.BUERO1\Local Settings\Temp\39801700-e...
Page 1 of 5 Komponentennummer 31 Identifikation Die Funktionsweise dieser Sensoren ist normalerweise überall gleich, obwohl sie sich je nach Anwendung oder Hersteller in der Konstruktion unterscheiden
MehrWartungs- und Pflegeanleitung
Wartungs- und Pflegeanleitung Kunststofffenster Wir freuen uns über Ihre Entscheidung Vielen Dank, dass Sie sich für Kunststofffenster von PaX entschieden haben. Wir haben Ihr Bauelement aus hochwertigen
MehrInstallationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI
Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:
MehrVollautomatische Kanallager
Vollautomatische Kanallager Wirtschaftliche Lösungen für Ihren Materialfluss Lagertechnik Fördertechnik Rechnersysteme Steuerungssysteme www.sivaplan.de KANALLAGER BIETEN MEHR SIVAplan ist einer der Pioniere
MehrH c. Kompaktmischer ZRK. Die Informationsschrift M9 enthält die wichtigsten produktbezogenen Angaben der Kompaktmischer-Serie.
Kompaktmisher ZRK vom Kessel Rüklauf zum Kessel zu den eizkörpern Rüklauf von den eizkörpern Die Informationsshrift M9 enthält die wihtigsten produktbezogenen Angaben der Kompaktmisher-Serie. Alles Wissenswerte
MehrKlausuraufgaben, Prüfungsleistung 06/08, Wirtschaftsmathematik, Betriebswirtschaft
Studiengang Modul Art der Leistung Klausur-Kennzeihen Betriebswirtshat Wirtshatsmathematik Prüungsleistung Datum.6.8 BB-WMT-P 86 Bezüglih der Anertigung Ihrer Arbeit sind olgende Hinweise verbindlih: Verwenden
MehrMontageanleitung für LUGA C/Shop Platinenhalter
MONTAGE- ANLEITUNG FÜR LUGA C/SHOP PLATINENHALTER Platinenhalter für LUGA C/Shop Für LUGA Shop 2015: Für LUGA C 2015: Für LUGA C 2016: DMS099***F / DMS120***F / DMS150***F DMC104***E / DMC115***E / DMC118***E
MehrModular aufgebaute LED Straßenleuchte MStreet Plus. Energieeffiziente und flexible Außenbeleuchtung. LED Straßenleuchte MStreet Plus
Modular aufgebaute LED Straßenleuchte MStreet Plus. Energieeffiziente und flexible Außenbeleuchtung. Jedes Modul ist komplett in sich abgeschlossen und einsatzbereit. Die einzelnen Module (IP68) werden
MehrECDL Europäischer Computer Führerschein. Jan Götzelmann. 1. Ausgabe, Juni 2014 ISBN 978-3-86249-544-3
ECDL Europäischer Computer Führerschein Jan Götzelmann 1. Ausgabe, Juni 2014 Modul Präsentation Advanced (mit Windows 8.1 und PowerPoint 2013) Syllabus 2.0 ISBN 978-3-86249-544-3 ECDLAM6-13-2 3 ECDL -
Mehrimpact ordering Info Produktkonfigurator
impact ordering Info Copyright Copyright 2013 veenion GmbH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der veenion GmbH reproduziert, verändert
MehrDatenblatt LED-Ringlicht HWRIK-x
Im Bereich der industriellen Bildverarbeitung wird es immer wichtiger kundenspezifische und objektorientierte Beleuchtungen zu konzipieren. Aus diesem Grunde haben wir zusammen mit einem Unternehmen im
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrBerechnungsgrundlagen
Inhalt: 1. Grundlage zur Berechnung von elektrischen Heizelementen 2. Physikalische Grundlagen 3. Eigenschaften verschiedener Medien 4. Entscheidung für das Heizelement 5. Lebensdauer von verdichteten
Mehrüberraschend einfach Mobile Automation Einstieg in die Elektrifizierung Starter-Kit für alle 3 Phasen! 1. Labor 2. Trockenlauf 3.
überraschend einfach Mobile Automation Einstieg in die Elektrifizierung Starter-Kit für alle 3 Phasen! 1. Labor 2. Trockenlauf 3. Feldtest test and work Starter-Kit M it unserem Starter-Kit lernen Sie
MehrSolarEdge Produktankündigung: Leistungsoptimierer P-Serie ZigBee Lösung für drahtlose Kommunikation
18. November 2013 SolarEdge Produktankündigung: Leistungsoptimierer P-Serie ZigBee Lösung für drahtlose Kommunikation Liebe SolarEdge Kunden, SolarEdge freut sich, Ihnen die nächste Generation der Leistungsoptimierer,
MehrWireless Mobile Classroom
Wireless Mobile Classroom +hp Bestnoten für den WMC: Komplett ausgestattetes System An jedem Ort sofort einsetzbar Notebooks, Drucker, Beamer etc. für den Unterricht einsatzbereit Zentrale Stromversorgung
MehrABGEKÜNDIGT. LED / OLED Light Engine OLED. OLEDmodule LUREON REM DL LUREON REM
module LUREON REM 0-30 DL LUREON REM Produktbeschreibung. Vorwärtsstrom 70 ma Hocheffizient ~ 40 lm/w Farbtemperatur 2.800 K Hohe Farbwiedergabe (Ra ~ 80) Enge Farbtoleranz MacAdam 4 Homogenes, blendfreies
MehrPflege Ihrer implantatgetragenen Brücke
Pflege Ihrer implantatgetragenen Brücke Ästhetik und Funktion Zahnimplantate mit dem speziell für Sie angefertigten und darauf befestigten Zahnersatz bringen Ihnen die Ästhetik und Funktion zurück, die
MehrDALI Hilfe und Fehlerbehebung
DALI Hilfe und Fehlerbehebung Allgemeines zu DALI... 1 Was ist DALI?... 1 Aufbau der DALI Information... 1 Grundregeln für die Installation von DALI & Helvar DALI Produkten... 2 Fehlerbehebung. DALI check
MehrReden wir über Blech! Dahinter steckt viel mehr: Fertigung, Abwicklung und weitere Vorteile.
Reden wir über Blech! Dahinter steckt viel mehr: Fertigung, Abwicklung und weitere Vorteile. Ganz genau: So ist Blech. Zumindest bei Schmiedbauer. Unterschiedliche Materialien im Fein- und Dickblechbereich
MehrEine der Aktien hat immer einen höheren Gewinn als die andere Aktie. Ihre Aufgabe ist es diese auszuwählen.
Instruktionen am Anfang von Experiment 1 (auf Papier ausgeteilt: grünmarkierte Textstellen zeigen den Instruktionstext in der jeweiligen Bedingung an; Kommentare sind gelb markiert.) Stellen Sie sich vor,
MehrJedes Umfeld hat seinen perfekten Antrieb. Individuelle Antriebslösungen für Windenergieanlagen.
Jedes Umfeld hat seinen perfekten Antrieb. Individuelle Antriebslösungen für Windenergieanlagen. 1 2 3 3 4 1 2 3 4 Generator Elektromechanische Bremse Azimutantriebe Rotorlock-Antrieb (im Bild nicht sichtbar)
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
MehrInstallationsanleitung Maschinenkonfiguration und PP s. Release: VISI 21 Autor: Anja Gerlach Datum: 18. Dezember 2012 Update: 18.
Installationsanleitung Maschinenkonfiguration und PP s Release: VISI 21 Autor: Anja Gerlach Datum: 18. Dezember 2012 Update: 18.Februar 2015 Inhaltsverzeichnis 1 Einbinden der Postprozessoren... 3 1.1
MehrReflow -Technologie Produktübersicht
Reflow -Technologie Produktübersicht Anforderungen an THR-Komponenten THR-Bauteile Für den THR-Prozess geeignete Bauteile müssen höhere Temperaturen aushalten können als beim sonst üblichen Wellenlöten.
MehrMN 2870. Stickstoff-Station
MN 2870 Stickstoff-Station JBC stellt die Stickstoff-Station MN 2870 vor. Diese Station kombiniert zwei Wege der Wärmeübertragung: - Zunächst durch unmittelbaren Kontakt zwischen der Lötspitze und der
MehrVideo Unlimited -Nutzungsbeschränkungen
Video Unlimited -Nutzungsbeschränkungen In diesem Dokument werden Beschränkungen erklärt, die für die Verwendung von Videos gelten, die Sie über Video Unlimited -Dienste gekauft oder ausgeliehen haben
MehrFunktionstest Ti2CA Compact
Funktionstest Ti2CA Compact Systemarchitektur Die einfache Ansteuerung, hohe Ausbaustufen, bei geringem Kostenbedarf sowie die hohe Störsicherheit durch kurze Leitungslängen sind wesentliche Vorteile der
MehrSpezialplanung - Individuelle Wünsche werden in der Planung berücksichtigt. (Design- Ansprüche, Energieberechnungen oder Mehrfachvarianten).
Die Leistungen des DesignPlan Eine Planung besteht immer aus mindestens einer und einer. Die stellen wir ausschliesslich dem Fachhandwerk zur Verfügung. Dieser trägt die Verantwortung zur fachlich korrekten
MehrDSLonair Ihr schneller Weg ins Internet. Copyright Deutsche Breitband Dienste GmbH 2006 All Rights Reserved
DSLonair Ihr schneller Weg ins Internet Unser Unternehmen DBD Deutsche Breitband Dienste GmbH ist ein bundesweit tätiges Telekommunikationsunternehmen mit Hauptsitz in Heidelberg DBD bietet drahtlose WiMAX-basierte,
MehrGeneboost Best.- Nr. 2004011. 1. Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist.
Geneboost Best.- Nr. 2004011 1. Aufbau Der Stromverstärker ist in ein Isoliergehäuse eingebaut. Er wird vom Netz (230 V/50 Hz, ohne Erdung) gespeist. An den BNC-Ausgangsbuchsen lässt sich mit einem störungsfreien
MehrDie integrierte Zeiterfassung. Das innovative Softwarekonzept
Die integrierte Zeiterfassung Das innovative Softwarekonzept projekt - ein komplexes Programm mit Zusatzmodulen, die einzeln oder in ihrer individuellen Zusammenstellung, die gesamte Abwicklung in Ihrem
MehrTRINKWASSER Erfrischung pur - für jede Gelegenheit.
TRINKWASSER Erfrischung pur - für jede Gelegenheit. revos watercooler GmbH Lochhausener Straße 205 81249 München Telefon 0 89-790 466-0 Telefax 0 89-790 466-29 info@revos.de www.revos.de ERFRISCHUNG DER
MehrBauanleitung: Digitalumrüstung BR 01 Tillig
Bauanleitung: Digitalumrüstung BR 01 Tillig Einführung: Bitte beachten Sie bei der Montage die Hinweise des Herstellers zum Öffnen der Lok. Sollte es Rückfragen geben, wenden Sie sich einfach telefonisch
Mehr- 1 - Tel.: 49 2162 40025 Fax: 49 2162 40035 info@dsl-electronic.de www.dsl-electronic.de. Batterieladegeräte BLG0624 und BLG1224
Gerätebeschreibung - 1 - Tel.: 49 2162 40025 Fax: 49 2162 40035 info@dsl-electronic.de www.dsl-electronic.de DSL electronic GmbH Batterieladegeräte BLG0624 und BLG1224 Weiteingangsbereich 90...132 / 180
MehrModerne Behandlung des Grauen Stars
Katarakt Moderne Behandlung des Grauen Stars Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, Bei Ihnen wurde eine Trübung der Augenlinse festgestellt, die umgangssprachlich auch Grauer Star genannt wird.
MehrDer elektronische Stromzähler EDL 21. Bedienungsanleitung. Service
Der elektronische Stromzähler EDL 21 Bedienungsanleitung Service Mit dem elektronischen Stromzähler EDL 21* verfügen Sie über einen Zähler der neuen Generation. In dieser Broschüre erklären wir Ihnen,
Mehr3.2.7.5 Pulverbeschichtung in der Automobilindustrie
Magerlakierungen Das Lakierergebnis in shwer zugänglihen hintershnittenen Flähen der Karosse z.b. im Bereih A-Säulen/Türshaht ist aufgrund des guten Umgriffverhaltens des Pulvers besser als bei Naßapplikationen.
Mehriloq Privus Bedienungsanleitung Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013
iloq Privus Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013 Kurth Electronic GmbH Kommunikations- & Sicherheitssysteme / Im Scherbental 5 / 72800 Eningen u. A. Tel: +49-7121-9755-0 / Fax: +49-7121-9755-56
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
MehrFragebogen ISONORM 9241/110-S
Fragebogen ISONORM 9241/110-S Beurteilung von Software auf Grundlage der Internationalen Ergonomie-Norm DIN EN ISO 9241-110 von Prof. Dr. Jochen Prümper www.seikumu.de Fragebogen ISONORM 9241/110-S Seite
MehrReferenz Druckwaage PG7000
Referenz Druckwaage PG7000 Hohe Genauigkeiten vom Messwert Druckbereiche: Gas bis 1100 bar, Öl bis 5000 bar Absolut, negativ und relativ Drücke können am Terminal abgelesen werden Vollautomatisierfähig
Mehr1 von 1 21.03.13 10:28
Was ist der EasySupport Geräte-Manager? 1 von 1 21.03.13 10:28 EasySupport Geräte-Manager Was ist der EasySupport Geräte-Manager? Der EasySupport Geräte-Manager ist ein Bereich im Telekom Kundencenter,
MehrLeiterplatten Pool-Service
Leiterplatten Pool-Service Sehr geehrte Kunden, bitte prüfen Sie vor Zusendung Ihrer Gerber-und Bohrdaten dass Ihre Daten den Richtlinien der Spezifikation im Pool entsprechen!!! Material und Startkupferstärken
MehrZwischenablage (Bilder, Texte,...)
Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen
MehrNeue Funktionalität in mobidas 1.3. erp Serie
Neue Funktionalität in mobidas 1.3 erp Serie Übersicht der Änderungen von Version 1.2 auf 1.3 neue Funktionalitäten Layout und Design wurden verändert Kennzeichen VK-Aufträge vollständig versenden Berechtigungen
MehrDIE INDIVIDUELLEN NEBELSYSTEME VON UR FOG
DIE INDIVIDUELLEN NEBELSYSTEME VON UR FOG NEBELTECHNIK I FAST 01 I FAST 02 I FAST 03 DEUTSCH SECTEO OR THE HAMMER! YOUR CHOISE! YOU CHOOSE! 02 Individuelle Sicherheitslösungen mit den Nebelsystemen von
MehrPatienten Information
Sichere und präzise Implantation Patienten Information SurgiGuide: das Konzept Wenn Sie sich für Zahnimplantate entscheiden, möchten sie sicher gehen, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen. SurgiGuide-Bohrschablonen
MehrAnleitung zum DKM-Computercheck Windows Defender aktivieren
Anleitung zum DKM-Computercheck Windows Defender aktivieren Ziel der Anleitung Sie möchten das Antivirenprogramm Windows Defender auf Ihrem Computer aktivieren, um gegen zukünftige Angriffe besser gewappnet
Mehrtentoinfinity Apps 1.0 EINFÜHRUNG
tentoinfinity Apps Una Hilfe Inhalt Copyright 2013-2015 von tentoinfinity Apps. Alle Rechte vorbehalten. Inhalt der online-hilfe wurde zuletzt aktualisiert am August 6, 2015. Zusätzlicher Support Ressourcen
MehrFür alle Fälle Ihr Leitfaden für eine garantierte Stromversorgung. MagnaGen GmbH
Für alle Fälle Ihr Leitfaden für eine garantierte Stromversorgung MagnaGen GmbH Wie abhängig sind wir vom Strom? Das Vorhandensein von Elektrizität ist so selbstverständlich geworden, dass man schnell
MehrENERGY-CONTRACTING EASY-BOX. Der faire und simple Weg zur Finanzierung von Geräten zur Senkung von Stromverbrauch und zur Kostenreduktion
Der faire und simple Weg zur Finanzierung von Geräten zur Senkung von Stromverbrauch und zur Kostenreduktion VORGESCHICHTE Bedarf an Kostenreduktion für die Beleuchtung von Strassen, Hallen, Büros Einkaufszentren,
MehrWeiterführende Aufgaben zu chemischen Gleichgewichten
Weiterführende Aufgaben zu hemishen Gleihgewihten Fahshule für Tehnik Suhe nah Ruhe, aber durh das Gleihgewiht, niht durh den Stillstand deiner Tätigkeiten. Friedrih Shiller Der Shlüssel zur Gelassenheit
MehrUC-Cabinet. Sichere Unterflur Technologie. Der unterirdische Verteilerschrank. GE Industrial Solutions. GE imagination at work. GE imagination at work
Verhindert jegliche Wassereindringung Das Prinzip der Tauchglocke Das Prinzip der Unterflurschränke basiert auf dem Prinzip der Tauchglocke. Eine Tauchglocke ist ein fünfwandiger, hermetisch versiegelter
Mehr100 % weniger Maschinen Störungen deshalb = 100 % mehr Maschinen Effizienzen
neuer, revolutionärer Flaschen Strom als übergeordnetes Linien Automatisierungs System inklusive aller Maschinen für einen gesamten Linien Abschnitt zwischen zwei Maschinen Ihr Projekt: zwei vorhandene
MehrInhaltsverzeichnis. Uhrmacherlupe
PEAK n Inhaltsverzeichnis 2048-A13D 2 2048-A16D 3 2048-A20D 3 2048-A26D 4 2048-A40D 4 2048-A48D 5 2048-A60D 6 2048-A80D 6 2048-A13D 3,3-fach 76,6 mm 10 Gramm n gibt es viele vor allem sehr billige. Allerdings
MehrWelche HP KVM Switche gibt es
Mit dieser neuen Verkaufshilfe möchten wir Sie dabei unterstützen, HP KVM Lösungen bei Ihren Kunden zu argumentieren und schnell nach Anforderung des Kunden zu konfigurieren. Die Gliederung: Warum KVM
MehrMicrosoft SharePoint 2013 Designer
Microsoft SharePoint 2013 Designer Was ist SharePoint? SharePoint Designer 2013 Vorteile SharePoint Designer Funktionen.Net 4.0 Workflow Infrastruktur Integration von Stages Visuelle Designer Copy & Paste
MehrBedienungsanleitung. Drehmomentschlüssel. alle Typen. S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DC alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen Abteilung Technik Seite 1 16.01.2008 1. Beschreibung Durch die geringe
MehrBehaglichkeitsmessung mit neuem Messgerät 435 von testo AG
Behaglichkeitsmessung mit neuem Messgerät 435 von testo AG Die zuvor besuchte Schulung in Lenzkirch behandelte das testo Behaglichkeitsmessgerät 480. Die von dem beiden Regio-Teams verwendeten Geräte gehören
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
Mehr1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen
1. Bezeichnung, Aufschriften und Begleitpapiere 1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen 1.1.1. Aufschriften auf der Außenseite von ME-Geräten oder ME-Geräte-Teilen, die
MehrLocal Control Network
Netzspannungsüberwachung (Stromausfallerkennung) Die Aufgabe Nach einem Stromausfall soll der Status von Aktoren oder Funktionen wieder so hergestellt werden, wie er vor dem Stromausfall war. Die Netzspannungsüberwachung
MehrPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote Serie MX Anleitung zur Reparatur des Speichers 7420210003 7420210003 Dokument Version: 1.0 - November 2007 www.packardbell.com Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen
MehrReflexions- und Einweglichtschranken
Reflexions- und Einweglichtschranken Sensortechnik 2 Seite 2 Inhaltsverzeichnis - Einleitung Seite 3 - zu den Sensoren Seite 3 Informationen zu den Modellen : - FLS 18 L4 / FLE 18 L4 15 Seite 4 - FMH 18
MehrLeiterplatten und Baugruppen Bestücken, Löten, Montieren
Leiterplatten und Baugruppen Bestücken, Löten, Montieren Als reines Dienstleistungsunternehmen produzieren wir ausschließlich im Auftrag unserer Kunden. Und als unabhängiges Familienunternehmen bieten
MehrZonessa Infrarot Strahler
Zonessa Infrarot Strahler Inhalt Zonessa Infrarot Strahler... 1 Zonessa Heizstrahler LL-F20 Einzel-Element... 2 Zonessa Heizstrahler LL-F25 Einzel-Element... 3 Zonessa Heizstrahler LL-F30 Einzel-Element...
MehrAnleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem
Anleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem Information Wichtiger Hinweis: Microsoft hat am 8. April 2014 den Support für Windows XP eingestellt. Neue Sicherheitsaktualisierungen
Mehr