Touchscreen Betriebsanleitung

Transkript

1 Bedieneinheit Touchscreen Betriebsanleitung Bitte am Gerät aufbewahren! Stand: Paul Wärmerückgewinnung GmbH August-Horch-Straße Reinsdorf Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

2 Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Bedienungsanleitung ist mit größter Sorgfalt erfolgt. Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Bedienungsanleitung. DE - II

3 Inhaltsverzeichnis VORWORT 1. EINLEITUNG UND SICHERHEIT BENUTZUNG DER TOUCHSCREEN Sprache einstellen Display einstellen Datum und Uhrzeit einstellen Komforttemperatur einstellen Belüftungsstufe einstellen Zu- und Abluftventilator ein- und ausschalten Belüftungsprogramm einstellen Temperaturprogramm einstellen Zeitverzögerung einstellen Temperaturkorrektur vornehmen P-MENÜS GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG ENTSORGUNG WARTUNGSINFO STÖRUNGEN...11 III - DE

4 DE - IV

5 Vorwort Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch. Diese Anleitung enthält alle Informationen, die zu einer sicheren und optimalen Bedienung des Touchscreen beitragen. Das Gerät wird permanent weiterentwickelt und verbessert. Dadurch kann Ihr Touchscreen ein wenig von den Beschreibungen dieser Anleitung abweichen. Verwendete Symbole In dieser Bedienungsanleitung kommen die folgenden Symbole vor: Achtung. Gefahr von: - Beschädigungen des Geräts; - Beeinträchtigung des Betriebs des Geräts, wenn die Anweisungen nicht korrekt befolgt werden. Diese Anleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Daraus können jedoch keinerlei Rechte abgeleitet werden. Außerdem behält sich das Unternehmen das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung den Inhalt dieser Bedienungsanleitung zu ändern. Fragen Brauchen Sie Hilfe bei einem Problem oder wünschen Sie eine Lüftungsberatung? Sie oder Ihr Installateur können unsere Beratung unter der Telefonnummer +49 (0) oder per unter info@paul-lueftung.de erreichen. Weitere Informationen über das Lüften und über Paul Wärmerückgewinnung GmbH erhalten Sie auf 1 Einleitung und Sicherheit Dieses Kapitel enthält allgemeine Angaben zum Touchscreen. Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nun Besitzer des Touchscreen, das Bedienteil für die Steuerung Ihres Belüftungs- und/oder Kühlsystems. Wir wünschen Ihnen viel Komfort. Wozu dient dieses Gerät? Mit dem Touchscreen können Systeme zur kontrollierten Lüftung mit Wärmerückgewinnung und/oder Kühlsysteme von der Paul Wärmerückgewinnung GmbH auf einfache und komfortable Weise bedient werden. Der Touchscreen wird in der Regel im Wohnzimmer an der Wand angebracht. Dort zeigt er alle wichtigen Informationen über das über ihn bediente Lüftungs- und/oder Kühlsystem an. Auf diese Weise ist mit einem Blick zu erkennen, ob das Lüftungsund/oder Kühlsystem ordnungsgemäß arbeitet, ohne zu den entsprechenden Geräten laufen zu müssen. Weitere Informationen über richtiges Lüften und die Funktion des Lüftungs- und/oder Kühlsystems finden Sie im entsprechenden Handbuch, das Sie bei der Paul Wärmerückgewinnung GmbH erhalten. Sicherheitsvorschriften Beachten Sie jederzeit die Sicherheitsvorschriften in dieser Bedienungsanleitung. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften, Warnungen, Hinweise und Anweisungen kann zu Personenschäden oder Schäden an dem Touchscreen führen. Nur ein anerkannter Installateur ist berechtigt, den Touchscreen abweichend von den Vorgaben in dieser Bedienungsanleitung zu montieren, anzuschließen, in Betrieb zu nehmen und einzustellen. Die Installation des Touchscreen ist Gemäß den allgemeinen vor Ort geltenden Bau-, Sicherheits- und Installationsvorschriften der entsprechenden Gemeinde oder des Wasser- und Elektrizitätswerks vorzunehmen. Befolgen Sie immer die in dieser Anleitung beschriebenen Sicherheitsvorschriften, Warnhinweise, Anmerkungen und Anweisungen. Bewahren Sie diese Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Touchscreen in der Nähe des Geräts. Jegliche Modifikation des Touchscreen ist untersagt. 1 - DE

6 2 Benutzung des Touchscreen Das Touchscreen steuert Ihr Belüftungs- und/oder Kühlsystem. Das Touchscreen ist im Wohnzimmer an der Wand montiert und kommuniziert von dort aus mit Ihrem Belüftungsund/oder Kühlsystem. In der nachstehenden Übersicht wird kurz beschrieben, welche Angaben abgelesen werden können. Wenn die Funktion nicht von umgeben ist, ist die Funktion nicht aktiv Zuluftöffnung ÖFFNEN oder SCHLIESSEN Kühlsystem, und/oder Nacherhitzer eingeschaltet Abluftöffnung ÖFFNEN oder SCHLIESSEN Wenn die Funktion nicht von umgeben ist, ist die Funktion nicht aktiv Aktuelle Außentemperatur Tag und Zeit Aktuelle Temperatur (einstellbar im MAN-Modus) Aktuelle Belüftungsstufe (einstellbar im MAN-Modus) Automatische oder manuelle Belüftung eingeschaltet Systemstatus und Störungsmeldungen Energie Wärmerückgewinnung eingeschaltet Küchenhaube EIN- oder AUS-schalten Zum Fenster SETTINGS (Einstellungen) (für Belüftungs- und Temperatureinstellungen) Automatische oder manuelle Belüftung EIN- oder AUS-schalten Zum Fenster SYSTEM STATUS (Systemstatus) (für Systemdaten und Fehlermeldungen) Energie Wärmerückgewinnung angemeldet Bypass OFFEN [= ] oder Bypass GESCHLOSSEN[= ] Das Bedienfeld der Bedieneiheit Touchscreen verfügt über eine touch-sensitive Oberfläche. Alle Einstellungen lassen sich durch Berührung mit dem Finger aufrufen, vornehmen und bestätigen. Mit dem Touchscreen haben Sie die folgenden Möglichkeiten: - Einstellen der Sprache. - Einstellen des Displays. - Einstellen von Tag und Uhrzeit. - Einstellen der Komforttemperatur. - Einstellen der Belüftungsstufe. - Ein- und Ausschalten des Zu- und Abluftventilators. Wenn Ihr Belüftungssystem mit einer Schornsteinfegerregelung oder Kühlaufsatzes ausgestattet ist, können der Zu- und Abluftventilator nicht ein- und ausgeschaltet werden. 2.1 Sprache einstellen Mit dem Touchscreen können Sie: eine Sprache einstellen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf. - Einstellen eines eigenen Belüftungsprogramms. - Einstellen eines eigenen Temperaturprogramms. - Einstellen einer Zeitverzögerung für bestimmte Belüftungseinstellungen. - Vornehmen der Temperaturkorrektur. 2. Drücken Sie auf. In den folgenden Abschnitten werden diese Funktionen kurz näher erläutert. 3. Drücken Sie auf. 4. Drücken Sie auf oder, um die gewünschte Sprache einzustellen. DE - 2

7 5. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. Die Einstellungen werden dabei gespeichert. 2.2 Display einstellen Mit dem Touchscreen können Sie: Helligkeit und Kontrast des Touchscreens einstellen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf. 5. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. Die Einstellungen werden dabei gespeichert. 2.3 Datum und Uhrzeit einstellen Mit dem Touchscreen können Sie: das Datum und die Uhrzeit einstellen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf TAG UND UHRZEIT,. 2. Drücken Sie auf. 2. Drücken Sie auf oder, um den Tag einzustellen. 3. Drücken Sie links auf oder, um die Stunden einzustellen. 4. Drücken Sie rechts auf oder, um die Minuten einzustellen. 3. Drücken Sie bei BRIGHTNESS (Helligkeit) auf oder,um die Helligkeit einzustellen. 4. Drücken Sie bei CONTRAST (Kontrast) auf oder, um den Kontrast einzustellen. 5. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. 3 - DE

8 Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. Die Einstellungen werden dabei gespeichert. 2.4 Komforttemperatur einstellen Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf KOMFORTTEMPERATUR, jetzt. In der Einstellung KÜHL strebt das System die niedrigstmögliche Temperatur an. Wenn die Umstände dies zulassen, wird die aktive Kühlung eingeschaltet. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Wohnräume stark gekühlt werden sollen. In der Einstellung WARM wird die aktive Kühlung niemals eingeschaltet, der Bypass bleibt geschlossen. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie stark heizen. Ihre Wärmerückgewinnungseinheit ist mit einem System ausgestattet, das erkennt, ob Sommer oder Winter ist. Im Sommer kann die aktive Kühlung eingeschaltet werden, während das im Winter unter normalen Umständen nicht erwünscht ist. Wenn Sie dennoch im Winter die aktive Kühlung einsetzen möchten, so stellen Sie die Temperatur auf KÜHL. 2. Drücken Sie auf oder, um die Komforttemperatur einzustellen. 3. Drücken Sie auf,um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. Die aktive Kühlung kann ausgeschaltet werden. Im Menü für die Einstellung der Komforttemperatur befindet sich zu diesem Zweck eine Schaltfläche, die auf Cool Auto oder Cool aus steht. Wählen Sie Cool aus wenn Sie nicht möchten, dass sie eingeschaltet wird, auch dann nicht, wenn die Wohnraumtemperatur die eingestellte Komforttemperatur überschreitet. Komforteinheit Die Komforttemperatur. Das Belüftungssystem mit Komforteinheit versucht kontinuierlich, die Temperatur in dem Raum, in dem sich das Bedienfeld befindet, auf dem eingestellten Wert (der Komforttemperatur) zu halten. Das System kann zu diesem Zweck den Bypass öffnen oder die aktive Kühlung einschalten. Die Komforttemperatur kann zwischen KÜHL und WARM eingestellt werden. In diesem Bereich können Sie Temperaturen zwischen 18 C und 24 C einstellen. Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. Die Einstellungen werden dabei gespeichert. 2.5 Belüftungsstufe einstellen Mit dem Touchscreen können Sie: die Belüftungsstufe eingeben. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf BELÜFTUNGSSTUFE, jetzt. DE Drücken Sie auf oder, um die Belüftungsstufe einzustellen. 3. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren.

9 Nach dem Ausschalten des Zu- und Abluftventilators erscheint auf dem Touchscreen das Symbol als Bestätigung, dass sie ausgeschaltet sind. 3. Drücken Sie auf beim Zuluftventilator, um ihn wieder einzuschalten. 4. Drücken Sie auf beim Abluftventilator, um ihn wieder einzuschalten. Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. Die Einstellungen werden dabei gespeichert. Sie haben dabei die Wahl aus 4 Belüftungsstufen. Und zwar: Stufe Abwesend. - Verwendung bei Abwesenheit. Stufe Niedrige Stufe. - Verwendung bei einem geringen Belüftungsbedarf. Stufe Normale Stufe. - Verwendung bei normalem Belüftungsbedarf. Stufe Hohe Stufe. - Verwendung beim Kochen, Duschen und wenn eine zusätzliche Belüftung erwünscht ist. Stufe Hohe Stufe, mit eingestellter Ausschaltverzögerung. Siehe Verwendung beim Kochen, Duschen und wenn eine zusätzliche Belüftung erwünscht ist. Nach dem Ausschalten des Zu- und Abluftventilators erscheint auf dem Touchscreen das Symbol bzw. als Bestätigung, dass sie wieder eingeschaltet sind. Bei der manuell eingestellten Belüftung erscheint auf dem Display des Touchscreen nicht, sondern generell. Wenn Sie die automatische Belüftung wieder einschalten wollen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie auf AUTO, um zur automatischen Belüftung zurückzukehren. 2.6 Zu- und Abluftventilator ein- und ausschalten Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf, um den Zuluftventilator auszuschalten. 2. Drücken Sie auf, um den Abluftventilator auszuschalten. Beachten Sie bitte, dass Sie beim Ausschalten des Zu- oder Abluftventilators vorübergehend keine Ausgleichsventilation in Ihrer Wohnung haben. Sobald der Zu- oder Abluftventilator ausgeschaltet sind, erscheint auf dem Touchscreen nicht, sondern generell. Wenn Ihr Belüftungssystem mit einer Schornsteinfegerregelung ausgestattet ist, können der Zu- und Abluftventilator nicht ein- und ausgeschaltet werden. 5 - DE

10 2.7 Belüftungsprogramm einstellen Mit dem Touchscreen können Sie: ein eigenes Belüftungsprogramm einstellen. Die Werkseinstellung im Auslieferungszustand ist für jeden Tag zu jeder Stunde die Stufe ABWESEND. Auf Wunsch können Sie jedoch dieses Belüftungsprogramm ändern und an Ihren eigenen Belüftungsbedarf anpassen, beispielsweise für ein Wochen- und Wochenendprogramm. Sie können das Belüftungsprogramm wie folgt ändern/einstellen: 1. Drücken Sie auf. - Wählen Sie die Belüftungsstufe,, 1, 2 oder 3, für jede Tageszeit mit Hilfe von oder. 2. Drücken Sie auf. Wenn Sie das eingestellte Belüftungsprogramm für den nächsten (oder einen beliebigen anderen) Tag kopieren wollen, verwenden Sie die Funktion. Gehen Sie dazu wie folgt vor: - Wählen Sie den Tag, beispielsweise: Mo. - Drücken Sie auf ; die Anzeige ändert sich dann in. - Wählen Sie den Tag, an den dieses Belüftungsprogramm kopiert werden soll, beispielsweise: Tu (Di). Tu (Di) hat jetzt das gleiche Belüftungsprogramm wie Mo. 3. Programmieren Sie das Belüftungsprogramm. - Wählen Sie den Tag: Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa oder Su. (Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa oder So) - Wählen Sie die Uhrzeit, 00:00 Uhr bis 23:00 Uhr, mit oder. - Auf Wunsch können Sie auf die Tageszeit drücken, beispielsweise:, und anschließend die Minuten wählen mit oder, beispielsweise:. DE - 6

11 Fr, Sa oder Su. (Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So) Wählen Sie die Uhrzeit, 00:00 Uhr bis 23:00 Uhr, mit oder. Auf Wunsch können Sie auf die Tageszeit drücken, beispielsweise:, und anschließend die Minuten wählen mit oder, beispielsweise:. Wählen Sie die Temperatur (12 bis 28 C) für jede Tageszeit mit Hilfe von oder. 4. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. Das eingestellte Belüftungsprogramm funktioniert nur im AUTO-Modus. Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. Die Einstellungen werden dabei gespeichert. 2.8 Temperaturprogramm einstellen Mit dem Touchscreen können Sie: ein eigenes Temperaturprogramm einstellen. Die Werkseinstellung im Auslieferungszustand ist für jeden Tag zu jeder Stunde der temperatur 20ºC. Auf Wunsch können Sie jedoch dieses temperaturprogramm ändern und an Ihren eigenen Temperaturbedarf anpassen, beispielsweise für ein Wochen- und Wochenendprogramm. Sie können das Temperaturprogramm wie folgt ändern/einstellen: 1. Drücken Sie auf. Wenn Sie das eingestellte Temperaturprogramm für den nächsten (oder einen beliebigen anderen) Tag kopieren wollen, verwenden Sie die Funktion. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie den Tag, beispielsweise: Mo. 2. Drücken Sie auf. Drücken Sie auf ; die Anzeige ändert sich dann in. 3. Programmieren Sie das Temperaturprogramm. Wählen Sie den Tag: Mo, Tu, We, Th, 7 - DE

12 - Wählen Sie den Tag, an den dieses Temperaturprogramm kopiert werden soll, beispielsweise: Tu. (Di) Tu (Di) hat jetzt das gleiche Temperaturprogramm wie Mo. 3. Drücken Sie auf. 4. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. Das eingestellte Temperaturprogramm funktioniert nur im AUTO-Modus. 4. Drücken Sie auf oder, um zu wählen zwischen der: - Ausschaltverzögerung des Badezimmerschalters maximal 120 Minuten. - Ausschaltverzögerung des Küchenhaube maximal 180 Minuten. - Unterdrückung der Meldung Filter verunreinigt auf dem Display des Touchscreen maximal 26 Wochen. Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. Die Einstellungen werden dabei gespeichert. 2.9 Zeitverzögerung einstellen Mit dem Touchscreen können Sie: Zeitverzögerungen für verschiedene Belüftungsregelungen einstellen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf. 2. Drücken Sie auf. DE - 8

13 5. Drücken Sie auf oder, um die Anzahl Minuten (oder Wochen) einzustellen. 6. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. Die Mindest- und Höchstwerte für die Zeitverzögerung der (Belüftungs)regelungen sind in der Software festgelegt. Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. Die Einstellungen werden dabei gespeichert Temperaturkorrektur vornehmen Wenn das Touchscreen in Verbindung mit einem Thermostaten für ein Heizsystem verwendet wird, kann es erwünscht sein, auf beiden Geräten die angegebenen Temperaturen zu harmonisieren. Mit dem Touchscreen können Sie: eine Temperaturkorrektur hinsichtlich der gemessenen Temperatur einstellen. 4. Drücken Sie auf oder, um den Wert für C zu korrigieren. 5. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück Temperaturanzeige Auf des Touchscreen werden zwei Temperaturen angezeigt: Die Außentemperatur oder EWT; Die Raumtemperatur. Es kann auch gewählt werden, nicht die Temperatur anzeigen lassen oder nur die Innentemperatur anzuzeigen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf. 2. Drücken Sie auf. 2. Drücken Sie auf. 3. Drücken Sie auf ; dann auf. 3. Drücken Sie auf ; dann auf. 9 - DE

14 Wenn Sie nichts tun, kehrt das Touchscreen nach 30 Sekunden automatisch zum Hauptfenster zurück. 4. Drücken Sie auf, um die Einstellung Ihrer Wahl; Show all: Beide Temperaturen sichtbar Indoor only: Nur die Raumtemperatur sichtbar Hide all: Keine sichtbaren Temperaturen 5. Drücken Sie auf, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren. 3 P-Menüs Menü P1 Status der Regelungen Status Submenü Bezeichnung Aktiviert P11 Menü 21 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) P12 Menü 22 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) P13 Menü 23 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) P14 Menü 24 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) P15 Menü 25 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) P16 Menü 26 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0) Menü P2 Einstellung von Zeitverzögerungen Werte Zeitverzögerungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard P20 N.v. (Nicht verwendet) 0 Min. 180 Min. 0 Min. P21 (Option) 0 Min. 15 Min. 0 Min. Hinweis: Nur für Anlagen mit verkabeltem Schalter und nur, wenn Ihre Anlage mit einem zweiten Schalter im Badezimmer ausgestattet ist. P22 (Option) Hinweis: Nur für Anlagen mit verkabeltem Schalter und nur, wenn Ihre Anlage mit einem zweiten Schalter im Badezimmer ausgestattet ist. - Niederspannungseingang Einschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (um in die höchste Stufe zu schalten). x Minuten nach der Bedienung des Badezimmerschalters kehrt das santos in die HÖCHSTE STUFE. - Niederspannungseingang Ausschaltverzögerung für den Badezimmerschalter (um in die Normalstufe zu schalten). x Minuten nach der Bedienung des Badezimmerschalters kehrt das santos in die NORMALE STUFE ZURÜCK. 0 Min. 120 Min. 30 Min. DE - 10

15 Werte Zeitverzögerungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Standard P23 (Option) 0 Min. 120 Min. 0 Min. Hinweis: Nur für Anlagen mit einem verkabelten Schalter. P24 Ausschaltverzögerung für Belüftungsstufe 3. Wird die Belüftungsstufe 3, die höchste Stufe, für kurze Zeit eingeschaltet (< 3 Sek.), bleibt das santos für die in diesem Menü eingestellte Zeit in der Belüftungsstufe 3. Wird innerhalb der Nachlaufzeit das Stufenschalter bedient, geht das santos unmittelbar auf die eingestellte Belüftungsstufe. Filtermeldung Hier kann der Benutzer angeben, wann die Meldung FILTER VERSCHMUTZT erscheinen soll. 10 Wochen 26 Wochen 16 Wochen P25 N.v. 1 Min. 20 Min. 10 Min. P26 N.v. 1 Min. 120 Min. 30 Min. P27 Zeit für die Stoßlüftung. Das santos schaltet sich nach der LANGEN 0 Min. 120 Min. 30 Min. Betätigung von (> 2 Sek.), x Minuten in die höchste Stufe und kehrt dann automatisch zur voreingestellten Stufe zurück. P29 N.v. 1% 99% 10% Menü P9 Status der Regelungen (aus Menü P5 Zusatzregelungen) Status Submenü Bezeichnung Aktiviert P90 Kaminregelung aktiv? Ja (1) / Nein (0) P91 Bypass offen (=ja) / geschlossen (=nein)? Ja (1) / Nein (0) P92 EWT-Stellklappe Ja (1) / Nein (0) offen (=Ja) / geschlossen (=Nein) P93 N.v. Ja (1) / Nein (0) P V-Regelung aktiv? Ja (1) / Nein (0) P95 Frostschutz aktiv? Ja (1) / Nein (0) P96 N.v. Ja (1) / Nein (0) P97 Enthalpietauscher aktiv? Ja (1) / Nein (0) 11 - DE

16 4. Gewährleistung und Haftung Allgemein Für das Touchscreen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingen in ihrer zur Zeit gültigen Fassung. Die Gewährleistung beginnt mit der Inbetriebnahme, jedoch spätestens ein Monat nach Lieferung. Diese gilt auf reinen Materialersatz und beinhaltet nicht die Dienstleistung. Sie gilt nur bei Nachweis einer durchgeführten Wartung gemäß unseren Vorschriften, durch einen Fachinstallateur. Gewährleistungsbestimmungen Der Gewährleistungszeitraum auf unsere Produkte beträgt zwei Jahre ab Auslieferung von unserem Werk. Gewährleistungsansprüche können ausschließlich für Material- und/oder Konstruktionsfehler, die im Gewährleistungszeitraum aufgetreten sind, geltend gemacht werden. Im Falle eines Gewährleistungsanspruchs darf das Touchscreen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht demontiert werden. Auf Ersatzteile gewährt der Hersteller nur dann eine Gewähr, wenn diese von einem Fachinstallateur installiert wurden. Die Gewähr erlischt, wenn: der Gewährleistungszeitraum verstrichen ist; nicht vom Hersteller gelieferte Teile eingebaut werden; nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an der Anlage vorgenommen wurden. Haftung Das Touchscreen wurde für die Verwendung in Ventilations- und Kühlsystemen konzipiert und hergestellt. Jede andere Verwendung wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet und kann zu Beschädigungen an dem Touchscreen oder zu Personenschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann. Der Hersteller haftet für keinerlei Schaden, der auf folgende Ursachen zurückzuführen ist: Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Einstellungs- und Bedienungshinweise; Einbau von Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller geliefert bzw. vorgeschrieben wurden. Die Verantwortung für die Verwendung solcher Ersatzteile liegt vollständig beim Installateur. normalen Verschleiß. 5. Ende der Lebensdauer Besprechen Sie mit Ihrem Lieferanten, was Sie am Ende des Lebenszyklus mit Ihrem Touchscreen tun sollen. Können Sie das Touchscreen nicht zurückbringen, deponieren Sie ihn nicht beim Müll, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde nach Möglichkeiten für die Wiederverwendung von Komponenten oder die umweltfreundliche Verarbeitung der Materialien. 6. Wartungsinfo Das Touchscreen selbst ist wartungsfrei. Das über das Touchscreen bediente Lüftungs- und/oder Kühlsystem muss jedoch regelmäßig gewartet werden. Angaben darüber, welche Wartungsschritte für das Lüftungs- und/oder Kühlsystem nötig sind, sind im entsprechenden Handbuch zu finden, das Sie bei der Paul Wärmerückgewinnung GmbH erhalten. 7 Störungen Auf dem Display des Touchscreen können Sie verschiedene Systemdaten ablesen: Störungsmeldungen Filterwarnung zum Ersetzen der Filter. Informationen über den Status des Belüftungsund/oder Kühlsystems. Bei einer Störung erscheint auf dem Touchscreen- Display ein Störungscode. Der Störungscode besteht aus einem A - oder einem E -Code mit einer Ziffer dahinter. Was tun im Falle einer Störung? Eine aufgetretene Störung können Sie wie folgt rücksetzen: DE - 12

17 Drücken Sie auf, um zu SYSTEM STA- TUS (Systemstatus) zu gehen. Drücken Sie auf, um die Meldung FILTER ERSETZEN zu löschen. Drücken Sie auf, um die Störungsmeldung, beispielsweise ERROR E2 (Fehler E2), zu löschen. Statusinformationen auf dem Touchscreen Wenn keine Störungsmeldungen vorliegen, erscheint auf dem Display des Touchscreen die Anzeige CHECK: OK. Wenn mehrere Störungen vorliegen, werden sie untereinander angezeigt. Im Falle von mehreren Störungen werden alle Störungen im Fenster SYSTEM STATUS angezeigt. Wir behandeln hier nur Störung ER- ROR E2. Sie können dann Statusinformationen des Belüftungsund/oder Kühlsystems abrufen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie auf, um zu SYSTEM STA- TUS (Systemstatus) zu gehen. Filtermeldung auf dem Touchscreen Wenn die Filter des Belüftungssystems ersetzt (oder gereinigt) werden müssen, erscheint auf dem Display des Touchscreen die Meldung FILTER ERSET- ZEN. Nähere Informationen zum Ersetzen (oder Reinigen) der Filter finden Sie in der Benutzeranleitung Ihres Belüftungssystems. Sobald die Filter des Belüftungssystems ersetzt (oder gereinigt) worden sind, gehen Sie wie folgt vor, um die Filtermeldung aus dem Display des Touchscreen zu entfernen: Das Fenster SYSTEM STATUS mit allen Systemdaten erscheint im Display des Touchscreen. Drücken Sie auf, um zu SYSTEM STA- TUS (Systemstatus) zu gehen Drücken Sie auf, um zum Hauptfenster zurückzukehren DE

18 Was tun im Falle einer Störung? Sollte die gleiche Störung wiederholt auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem Installateur in Verbindung. Notieren Sie den Typ Ihres Belüftungs- und/oder Kühlsystems. Notieren Sie den betreffenden Störungscode, der auf dem Display des Touchscreen erscheint. Der Stecker muss immer in der Steckdose eingesteckt bleiben, sofern Ihr Belüftungs- und/oder Kühlsystem nicht aufgrund einer ernsthaften Störung, Filterreinigung oder -ersatz oder aus einem anderen zwingenden Grund außer Betrieb gesetzt werden muss. Würde man den Stecker aus der Steckdose ziehen, würde die Wohnung nicht mehr mechanisch belüftet und es könnten langfristig Feuchtigkeits- und Schimmelprobleme in der Wohnung auftreten. Eine lang anhaltende Außerbetriebsetzung Ihres Belüftungs- und/oder Kühlsystems ist also zu vermeiden. Bedeutung von Störungsmeldungen Code A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A10 A11 Fil ter E1 E2 E4 EA1 EA2 EA15 EA16 C1 C2 C3 C4 Bezeichnung NTC-Fühler Tge ist defekt. (= Temperatur der Außenluft für EWT- Stellklappe) NTC-Fühler T1 ist defekt. (= Temperatur der Außenluft) NTC-Fühler T2 ist defekt. (= Temperatur der Zuluft) NTC-Fühler T3 ist defekt. (= Temperatur der Abluft) NTC-Fühler T4 ist defekt. (= Temperatur der Fortluft) Störung des Bypassmotors. Störung des Frostschutzelement-motors. Frostschutzelement erhitzt nicht ausreichend. Frostschutzelement wird zu heiß. N.v. N.v. Anzeige Filterwechsel Abluftventilator läuft nicht. Zufuhrventilator läuft nicht. Wärmerückgewinnung-Funktion wurde über externen Kontakt ausgschaltet Enthalpiefühler misst zu hohe Feuchtigkeitswerte. Keine Kommunikation mit dem Enthalpiefühler. Keine Kommunikation mit der santos. Keine Kommunikation mit der Kühlaufsatz. Kondensator wird zu heiß. Störung des Kompressor. NTC-Fühler Tcon ist defekt (= Temperatur des Kondensator). NTC-Fühler Tin ist defekt (= Temperatur des Zuluft). DE - 14

19 15 - DE

20 D