elastische Klauenkupplungen

Transkript

1 ROTEX Nabenausführungen Bedingt durch den Einsatz der ROTEX für die unterschiedlichsten Anwendungen und Einbausituationen steht dieses Kupplungssystem mit verschiedenen Nabenausführungen zur Verfügung. Diese Ausführungen unterscheiden sich hauptsächlich in form- bzw. reibschlüssigen (spielfreie) Verbindungen, aber auch Einbausituationen wie z. B. Getriebewelle mit integr. Nockengeometrie o.ä. Anwendungsfälle werden berücksichtigt. 26 Ausf..0 Nabe mit Passfedernut und Feststellschraube Ausf. 2.0 Klemmnabe einfach geschlitzt ohne Passfedernut Formschlüssige Kraftübertragung zul. Drehmoment abhängig von der zul. Flächenpressung. Als spielfreie Kraftübertragung bei stark reversierendem Betrieb nicht geeignet. Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung. Übertragbare Drehmomente abhängig vom Bohrungs durchmesser (s. Seite 34). (Nur für ATEX Kat. 3) Ausf.. Nabe ohne Passfedernut mit Feststellschraube Ausf. 2. Klemmnabe einfach geschlitzt mit Passfedernut Kraftschlüssige Drehmomentübertragung für Press- und Klebe verbindungen. (Keine ATEX-Freigabe) Formschlüssige Kraftübertragung mit zusätzlichem Reibschluss. Durch Reibschluss wird Umkehrspiel verhindert bzw. reduziert. Flächenpressung der Passfederverbindung wird verringert. Ausf..3 Nabe mit Profilbohrung (s. S.20) Ausf. 2.3 Klemmnabe mit Profilbohrung (s. S. 29/30) Ausf. 4.2 Nabe mit CLAMPEX Spannsatz KTR 250 Ausf. 6.0 Spannringnabe (siehe Baureihe ROTEX GS) Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung zur Übertragung mittlerer Drehmomente. Integrierte reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindung zur Übertragung höherer Drehmomente. Elastomerseitige Verschraubung. Drehmomentangaben und Abmes sungen siehe Seite 29. Geeignet für hohe Drehzahlen. Ausf. 4. für CLAMPEX Spannsatz KTR 200 Ausf. 4.3 für CLAMPEX Spannsatz KTR 400 Ausf. 6.5 Spannringnabe (siehe Baureihe ROTEX GS) Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung zur Übertragung großer Drehmomente. Ausführung wie 6.0, nur Spannschrauben von außen. Zum Beispiel zur radialen Zwischenrohrdemontage. (Sonderausführung) Ausf. 7.5 DH-Klemmnabe ohne Passfedernut für doppelkadanische Verbindung Ausf. 7.8 H-Klemmnabe ohne Passfedernut Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung zur radialen Kupplungsmontage. Übertragbare Drehmomente abhängig vom Bohrungs durchmesser. (Nur für ATEX Kat. 3) Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung zur radialen Kupplungsmontage. Übertragbare Drehmomente abhängig vom Bohrungs durchmesser. (Nur für ATEX Kat. 3) Ausf. 7.6 DH-Klemmnabe mit Passfedernut für doppelkadanische Verbindung Ausf. 7.9 H-Klemmnabe mit Passfedernut Formschlüssige Kraftübertragung mit zusätzlichem Reibschluss zur radialen Kupplungsmontage. Durch Reibschluss wird Umkehrspiel verhindert bzw. reduziert. Flächenpressung der Passfederverbindung wird verringert. Formschlüssige Kraftübertragung mit zusätzlichem Reibschluss zur radialen Kupplungsmontage. Durch Reibschluss wird Umkehrspiel verhindert bzw. reduziert. Flächenpressung der Passfederverbindung wird verringert. Ausf. 7.0 SPLIT-Nabe ohne Passfedernut Ausf. 7. SPLIT-Nabe mit Passfedernut Teilbare Nabe aus Grauguß. Reibschlüssige, spielfreie Welle-Nabe-Verbindung. Übertragbare Drehmomente abhängig vom Bohrungs durchmesser. (Nur für ATEX Kat. 3) Teilbare Nabe aus Grauguss. Formschlüssige Kraftübertragung mit zusätzlichem Reibschluss. Durch Reibschluss wird Umkehrspiel verhindert bzw. reduziert. Flächenpressung der Passfederverbindung wird verringert. FNN-Nabe SD-Nabe Schaltnabe Kupplungsnabe zur Anbindung am Zusatzteil wie Bremstrommel, -scheibe und Lüfter Kupplungnabe zur Trennung bzw. Zuschaltung der AnAbtriebsmaschine bei Stillstand der Anlage. Kann mit Schleifring und Schaltgestänge kombiniert werden. TB-Nabe/TB2-Nabe Ausf. 3Na + 4N Mitnehmerflansch mit K-Flansch Kupplungsnabe für Taper Klemmbuchsen. TB Nockenseitig verschraubt, TB2 von außen verschraubt. Für Bauart AFN und BFN. Bei Bauart AFN ist eine Zahnkranzwechsel im eingebauten Zustand ohne Demontage der An- und Abtriebsseite möglich. Mitnehmerflansch Ausf. 3b Mitnehmerflansch Ausf. 3Na Mitnehmerflansch zur Anbindung am Kundenteil. Abmessungen siehe Seite 38 Mitnehmerflansch zur Anbindung am Kundenteil. Abmessungen siehe Seite 38

2 ROTEX Verlagerungen Axialverlagerung Ka Lmax. = L + Ka Radialverlagerung Kr Verlagerungen für 92 und 98 Shore-A Zahnkranz Winkelverlagerung Kw [Grad] Kw [mm] = Lmax Lmin ROTEX max. Axialverlagerung Ka [mm] -0,5-0,5-0,5-0,7-0,7 -,0 -,0 -,0 -,0 -,5 -,5 -,5-2,0-2,0-2,0-2,5-3,0 +,0 +,2 +,4 +,5 +,8 +2,0 +2, +2,2 +2,6 +3,0 3,4 +3,8 +4,2 +4,6 +5,0 +5,7 +6,4 max. Radialverlagerung bei n= 500 /min Kr [mm] 0,7 0,20 0,22 0,25 0,28 0,32 0,36 0,38 0,42 0,48 0,50 0,52 0,55 0,60 0,62 0,64 0,68 max. Winkelverlagerung bei n= 500 /min Kw [Grad],2,2 0,9 0,9,0,0,,,2,2,2,2,3,3,2,2,2 Kw [mm] 0,67 0,82 0,85,05,35,70 2,00 2,30 2,70 3,30 4,30 4,80 5,60 6,50 6,60 7,60 9,00 Verlagerungen 64 Shore-D Zahnkranz ROTEX max. Axialverlagerung Ka [mm] -0,5-0,5-0,5-0,7-0,7 -,0 -,0 -,0 -,0 -,5 -,5 -,5-2,0-2,0-2,0-2,5-3,0 +,0 +,2 +,4 +,5 +,8 +2,0 +2, +2,2 +2,6 +3,0 +3,4 +3,8 +4,2 +4,6 +5,0 +5,7 +6,4 max. Radialverlagerung bei n= 500 /min Kr [mm] 0, 0,3 0,5 0,8 0,2 0,23 0,25 0,27 0,30 0,34 0,36 0,37 0,40 0,43 0,45 0,46 0,49 max. Winkelverlagerung bei n= 500 /min Kw [Grad],, 0,8 0,8 0,9 0,9,0,0,,,,,2,2,,, Kw [mm] 0,57 0,76 0,76 0,90,25,40,80 2,00 2,50 3,00 3,80 4,30 5,30 6,00 6,0 7,0 8,00 Verlagerungen für PA, PEEK ROTEX max. Axialverlagerung Ka [mm] -0,5-0,5-0,5-0,7-0,7 -,0 -,0 -,0 -,0 -,5 -,5 -,5-2,0-2,0-2,0 +,0 +,2 +,4 +,5 +,8 +2,0 +2, +2,2 +2,6 +3,0 +3,4 +3,8 +4,2 +4,6 +5,0 max. Radialverlagerung bei n= 500 /min Kr [mm] 0,08 0,0 0, 0,2 0,4 0,6 0,8 0,9 0,2 0,24 0,25 0,26 0,27 0,30 0,3 max. Winkelverlagerung bei n= 500 /min Kw [Grad] 0,60 0,45 0,45 0,50 0,50 0,55 0,55 0,55 0,60 0,60 0,60 0,60 0,65 0,65 0,60 Kw [mm] 0,33 0,4 0,42 0,52 0,67 0,85,00,5,35,65 2,5 2,40 2,80 3,25 3,30 Die angegebenen zulässigen Verlagerungswerte der elastischen ROTEX -Kupplungen stellen allgemeine Richtwerte dar unter Berücksichtigung der Kupplungsbelastung bis zum Nenndrehmoment TKN der Kupplung und einer Betriebsdrehzahl n=500 /min sowie einer auftreten den Umgebungstemperatur von +30 C. Die Verlagerungsangaben dürfen jeweils nur einzeln bei gleichzeitigem Auftreten, nur anteilmäßig genutzt werden. Bei der Kupplungsmontage ist darauf zu achten, dass das E-Maß genau eingehalten wird, damit die Kupplung im Einsatz axial beweglich bleibt. Sie finden unsere ausführlichen Montageanleitungen auf unserer Homepage ( REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX 27

3 ROTEX Eigenschaften der Standardzahnkränze Bezeichnung (Shorehärte) 92 Shore-A (T-PUR ) DZ 92 Shore-A (T-PUR ) 92 Shore-A T-PUR 4 bis bis 80 4 bis 90 Werkstoff T-PUR Polyurethan (PUR) Zulässiger Temperaturbereich Dauertemperatur Kurzzeittemperatur -50 C bis +20 C -50 C bis +50 C -40 C bis +90 C -50 C bis +20 C Eigenschaften stark verbesserte Lebensdauererwartung sehr gute Temperaturbeständigkeit verbesserte Schwingungs-/Vibrationsdämpfung gute Dämpfung, mittlere Elastizität für alle Nabenwerkstoffe geeignet gute Dämpfung, mittlere Elastizität für alle Nabenwerkstoffe geeignet Bezeichnung (Shorehärte) 98 Shore-A (T-PUR ) ) DZ 98 Shore-A (T-PUR ) 98 Shore-A ) T-PUR 4 bis bis 80 4 bis 90 Werkstoff T-PUR Polyurethan (PUR) Zulässiger Temperaturbereich Dauertemperatur Kurzzeittemperatur -50 C bis +20 C -50 C bis +50 C -30 C bis +90 C -40 C bis +20 C Eigenschaften stark verbesserte Lebensdauererwartung sehr gute Temperaturbeständigkeit verbesserte Schwingungs-/Vibrationsdämpfung hohe Drehmomentübertragung bei mittlere Dämpfung empfohlener Nabenwerkstoff: Stahl, GJL und GJS hohe Drehmomentübertragung bei mittlerer Dämpfung empfohlener Nabenwerkstoff: Stahl, GJL und GJS Bezeichnung (Shorehärte) 64 Shore-D (T-PUR ) DZ 64 Shore-D (T-PUR ) 64 Shore-D T-PUR 4 bis bis 80 4 bis 90 Werkstoff T-PUR Polyurethan (PUR) Zulässiger Temperaturbereich Dauertemperatur Kurzzeittemperatur -50 C bis +20 C -50 C bis +50 C -30 C bis +0 C -30 C bis +30 C Eigenschaften stark verbesserte Lebensdauererwartung sehr gute Temperaturbeständigkeit verbesserte Schwingungs-/Vibrationsdämpfung sehr hohe Drehmomentübertragung bei geringer Dämpfung empfohlener Nabenwerkstoff: Stahl und GJS sehr hohe Drehmomentübertragung bei geringer Dämpfung geeignet zur Verlagerung kritischer Drehzahlen geeignet bei hoher Luftfeuchtigkeit, hydrolysefest empfohlener Nabenwerkstoff: Stahl und GJS ROTEX 4 ROTEX 9 ROTEX ROTEX ROTEX 80 ROTEX DZ ROTEX DZ 80 28

4 ROTEX Technische Daten der Standardzahnkränze ROTEX max. Drehzahl Verdrehwinkel φ bei Drehmoment [Nm] V=35 m/s Guss V=40 m/s Stahl TKN TK max Nenn (TKN) 92 Shore-A Zahnkranz aus T-PUR und PUR Max (TK max) Wechsel (TKW) Dämpfungsleistung PKW [W] ) ,4 0 7,5 5 2, verhältnismäßige Resonanzfactor VR Dämpfung ψ Drehfedersteife C dyn. [Nm/rad],0 TKN 0,75 TKN 0,5 TKN 0,25 TKN 0,38x0 3 0,3x0 3 0,24x0 3 0,4x ,6 4,8,28x0 3,05x0 3 0,80x0 3 0,47x , 6,6 4,86x0 3 3,98x0 3 3,0x0 3,79x ,4 0,90x0 3 8,94x0 3 6,76x0 3 4,0x ,2 2,05x0 3 7,26x0 3 3,05x0 3 7,74x ,0 23,74x0 3 9,47x0 3 4,72x0 3 8,73x ,8 36,70x0 3 30,09x0 3 22,75x0 3 3,49x ,6 50,72x0 3 4,59x0 3 3,45x0 3 8,64x0 3 0,80 7, , ,0 97,3x0 3 79,65x0 3 60,22x0 3 35,70x ,6 3,32x0 3 92,92x0 3 70,26x0 3 4,65x ,0 90,09x0 3 55,87x0 3 7,86x0 3 69,86x ,0 253,08x ,53x0 3 56,9x0 3 93,0x ,0 3,6x ,52x0 3 93,20x0 3 4,52x ,0 474,86x ,39x ,4x0 3 74,5x ,6 660,49x0 3 54,60x ,50x ,73x ,0 890,36x ,0x ,03x ,2x ,0 2568,56x ,22x ,5x ,95x0 3 ROTEX max. Drehzahl Verdrehwinkel φ bei Drehmoment [Nm] V=35 m/s Guss V=40 m/s Stahl TKN TK max Nenn (TKN) 98 Shore-A Zahnkranz aus T-PUR und PUR Max (TK max) Wechsel (TKW) Dämpfungsleistung PKW [W] ) ,4 0 2,5 25 3, verhältnismäßige Resonanzfactor VR Dämpfung ψ Drehfedersteife C dyn. [Nm/rad],0 TKN 0,75 TKN 0,5 TKN 0,25 TKN 0,56x0 3 0,46x0 3 0,35x0 3 0,2x ,4 4,8 2,92x0 3 2,39x0 3,8x0 3,07x ,6 9,93x0 3 8,4x0 3 6,6x0 3 3,65x ,4 26,77x0 3 2,95x0 3 6,60x0 3 9,84x ,2 48,57x0 3 39,83x0 3 30,x0 3 7,85x ,0 54,50x0 3 44,69x0 3 33,79x0 3 20,03x ,8 65,29x0 3 53,54x0 3 40,48x0 3 24,00x ,6 94,97x0 3 77,88x0 3 58,88x0 3 34,90x0 3 0,80 7, , ,0 29,5x0 3 06,20x0 3 80,30x0 3 47,60x ,6 97,50x0 3 6,95x0 3 22,45x0 3 72,58x ,0 32,20x ,00x0 3 93,56x0 3 4,73x ,0 383,26x0 3 34,27x ,62x0 3 40,85x ,0 690,06x ,85x ,84x ,60x ,0 343,64x0 3 0,79x ,06x ,79x ,6 424,58x0 3 68,6x ,24x ,54x ,0 2482,23x ,43x ,98x0 3 92,22x ,0 356,45x ,40x ,0x ,84x0 3 ROTEX max. Drehzahl Verdrehwinkel φ bei Drehmoment [Nm] V=35 m/s Guss V=40 m/s Stahl TKN TK max Nenn (TKN) 64 Shore-D Zahnkranz aus T-PUR und PUR Max (TK max) Wechsel (TKW) Dämpfungsleistung PKW [W] ) ,5 7, ,2 9, verhältnismäßige Resonanzfactor VR Dämpfung ψ Drehfedersteife C dyn. [Nm/rad],0 TKN 0,75 TKN 0,5 TKN 0,25 TKN 0,76x0 3 0,62x0 3 0,47x0 3 0,28x ,5 7,2 5,35x0 3 4,39x0 3 3,32x0 3,97x ,5 9,9 5,x0 3 2,39x0 3 9,37x0 3 5,55x ,6 27,52x0 3 22,57x0 3 7,06x0 3 0,2x ,3 70,5x0 3 57,52x0 3 43,49x0 3 25,78x ,0 79,86x0 3 65,49x0 3 49,52x0 3 29,35x ,7 95,5x0 3 78,32x0 3 59,22x0 3 35,0x ,4 07,92x0 3 88,50x0 3 66,9x0 3 39,66x0 3 0,75 8, ,5 3, ,0 5,09x0 3 23,90x0 3 93,68x0 3 55,53x ,4 248,22x ,54x0 3 53,90x0 3 9,22x ,0 674,52x ,x0 3 48,20x ,89x ,0 86,7x ,6x ,93x0 3 36,48x ,0 38,59x ,64x ,92x0 3 48,43x ,0 435,38x0 3 77,0x ,93x ,50x ,9 780,73x ,20x0 3 04,05x ,42x ,5 3075,80x ,6x ,00x0 3 30,36x ,0 60,30x ,27x ,0x ,5x C -30 C +30 C Temperaturfaktor St +40 C +50 C +60 C +70 C +80 C +90 C +00 C +0 C +20 C T-PUR,0,0,,2,3,45,6,8 2, 2,5 3,0 PUR,0,2,3,4,55,8 2,2 REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX Wenn bei Bestellungen nicht ausdrücklich auf die Zahnkranz-Shorehärte hingewiesen wird, liefern wir Zahnkränze mit 92 Shore-A T-PUR. Für Umfangsgeschwindigkeiten über V=30 m/s dyn. Auswuchten erforderlich. Für Umfangsgeschwindigkeiten über V = 35 m/s nur Stahl bzw. Sphäroguss. ) bei +30 C 29

5 ROTEX Technische Daten und Eigenschaften der Sonderzahnkränze Bezeichnung PA PEEK Werkstoff Polyamid Polyetheretherketon Zulässiger Temperaturbereich Dauertemperatur Kurzzeittemperatur -20 C bis +30 C ) bis +80 C (ATEX bis +60 C) -30 C bis +50 C ) bis +250 C Eigenschaften kleiner Verdrehwinkel und hohe Drehfedersteife sehr hohe Drehmomentübertragung bei sehr geringer Dämpfung gute Chemikalienbeständigkeit ) empfohlener Nabenwerkstoff: Stahl hohe Rückstellkräfte bei Verlagerungen kleiner Verdrehwinkel und hohe Drehfedersteife sehr hohe Drehmomentübertragung bei sehr geringer Dämpfung hochtemperaturbeständig, hydrolysefest gute Chemikalienbeständigkeit empfohlener Nabenwerkstoff: Stahl hohe Rückstellkräfte bei Verlagerungen ) unterschiedliche Eigenschaften je nach Mischung Drehmomente PA, PEEK TKN [Nm] TK max [Nm] TKW [Nm] , , , Temperaturfaktor St -50 C -30 C +30 C +40 C +50 C +60 C +70 C +80 C +90 C +00 C +0 C +20 C +80 C PA,0,5,25,4,6,9 2,3 3,0 PEEK,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 Einbau Zahnkranz Welle ØdW mit Passfeder (nach DIN 6885 Bl. ) ragt in den Zahnkranz ØdH Einbaumaße ROTEX Abstandsmaß E Maß dh Maß dw 2) ) Wenn der Wellendurchmesser kleiner oder gleich dem dh-maß ist, können eine oder auch beide Wellenenden mit der Passfedernut in den Zahnkranz hineinragen. 30

6 ROTEX IEC-Normmotor - Zuordnung ROTEX -Kupplungen für IEC-Normmotoren Schutzart IP 54/IP 55 (Zahnkranz 92 Shore A) Drehstrom-Motor 50 Hz Motorleistung n= Motorleistung n= Motorleistung n= Kupplung Kupplung Wellenende dxl [mm] 3000 /min 2 polig 500 /min 4 polig 000 /min 6 polig ROTEX ROTEX Baugröße 2 polig 4, 6, 8 polig Leistung P Drehmo. Leistung P Drehmo. Leistung P Drehmo. [kw] T [Nm] [kw] T [Nm] [kw] T [Nm] 0,09 0,32 0,06 0,43 0,037 0, x 20 9 ) 9 ) 0,2 0,4 0,09 0,64 0,045 0,52 63 x x 30 0,8 0,62 0,2 0,88 0,06 0,7 Kupplung ROTEX 9 ) Motorleistung n= 750 /min 8 polig Leistung P [kw] 0,25 0,86 0,8,3 0,09, ,37,3 0,25,8 0,8 2 0,09,4 0,55,9 0,37 2,5 0,25 2,8 0,2,8 0,75 2,5 0,55 3,7 0,37 3,9 0,8 2, x 40, 3,7 0,75 5, 9 0,55 5,8 9 0,25 3,5 9 90S,5 5, 7,5 0,75 8 0,37 5,3 24 x 50 90L 2,2 7,4,5 0, 2 0,55 7,9 00L 28 x ,8 24 Drehmo. T [Nm] 2,2 5 0,75 24, , 6 2M ,2 22,5 2 32S 32M 60M 38 x x 0 5,5 8 7, , ,2 30 7, , , , L 8, , M , x 0 80L , L 55 x S , x 0 60 x M M 60 x x ) 280S ) ) 75 x M S M x x L x x x x 70 0 x x x 20 Standardbzw. Große Nabe Große Nabe verlängert Kupplung ROTEX Die Kupplungszuordnung ist gültig für eine Umgebungstemperatur bis + 30 C. Bei der Bestückung liegt eine Mindestsicherheit zum maximalen Kupplungsmoment (TKmax) von Faktor 2 vor. Eine detaillierte Zuordnung ist nach Katalog, Seite 0 ff. möglich. Antriebe mit periodischen Drehmomentverläufen sind nach DIN 740 Teil 2 auszulegen. Bei Bedarf wird die Auslegung von KTR erstellt. Drehmoment T = Nenndrehmoment laut Siemens Katalog M 994/95. ) Abmessungen siehe Baureihe ROTEX GS 2) Motornabe in Stahl siehe Seite REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX 3

7 ROTEX Zylindrische Bohrungen und Profilbohrungen Lagerprogramm zylindrische en [mm] H7 Passfedernut DIN 6885 Bl. [JS9] und Feststellgewinde ROTEX un- ge- bohrt Ø6 Ø8 Ø9 Ø0ØØ2Ø4Ø5Ø6Ø7Ø8Ø9Ø20Ø22Ø24Ø25Ø28Ø30Ø32Ø35Ø38Ø40Ø42Ø45Ø48Ø50Ø55Ø60Ø65Ø70Ø75Ø80 Ø85 Ø90 Ø00 Werkstoff Sint 4 Al-H Sint AL-D St Al-D St Al-D St GJL St GJL St GJL St GJL St GJL St GJL St GJL St Basissortiment SAE-Evolventenverzahnung Profilcode Teilkreis Teilung Zähnezahl Winkel Profilcode Teilkreis Teilung Zähnezahl Winkel PH-S ⁵/₈ 4,28 6/ PS-S /₂ 35,98 2/ PI-S 3 /₄ 7,46 6/32 30 PD-S /₂ 36,5 6/ PB-S ⁷/₈ 20,63 6/ PE-S 3 /₄ 42,86 6/ PB-BS 23,8 6/ PK 3 /₄ 4,275 8/ PJ /₈ 26,98 6/ PT-C ) 2 47,625 8/ PC-S /₄ 29,63 2/ PQ-C ) 2 /₄ 53,975 8/ PA-S 3 /₈ 33,33 6/ Basissortiment Profilbohrungen nach DIN 5482 Teilkreis Modul Zähnezahl Profilverschiebung Teilkreis Modul Zähnezahl Profilverschiebung A 7 x 4 4,40,6 9 +0,600 2) A 35 x 3 3,50, ,676 A 20 x 7 9,20,6 2-0,2 A 40 x 36 38,00, ,049 A 25 x 22 22,40,6 4 +0,550 A 45 x 4 44, ,8 A 28 x 25 26,25, ,302 A 50 x 45 48, ,8 A 30 x 27 28,00, ,327 Basissortiment Profilbohrungen nach DIN 5480 Profilcode Teilkreis Modul Zähnezahl Profilcode Teilkreis Modul Zähnezahl 20 x x 8 x 7H 8, x 2 x 8 x 8H 36, x,25 x 4 x 7H 7,5, x 2 x 2 x 7H 4, x,25 x 8 x 7H 22,5, x 2 x 22 x 9H 44, x,25 x 2 x 7H 26,25, x 2 x 24 x 8H 48, x 2 x 4 x 7H 26, x 2 x 28 x 8H 56, x 2 x 4 x 8H 28, x 3 x 24 x 7H 72, x 2 x 6 x 8H 32, x 3 x 25 x 8H 75, Basissortiment Profilbohrungen nach DIN 96 (Zapfwellenprofil) Nutbreite Zähnezahl Kopfkreis Fußkreis 3 /₈ 8, ,93 29,65 3 /₈ 2 34,95 34, /4, ,45 37,74 3 / ,20 40,20 Profilklemmnaben sind häufig den Hydraulikpumpen-/Hydraulikmotorwellen angepasst. Bitte entsprechende Nabenlänge des Profilcode anfragen! ) Nur für Klemmnaben; bei Stecknaben ist Code PT bzw. PQ zu verwenden. 2) Profilverschiebung abweichend der DIN 3) ähnlich Code PA-S 32

8 ROTEX Zollbohrungen und Kegelbohrungen Lagerprogramm Zollbohrungen ROTEX Werkstoff Code Ød Ød Zoll b +0,05 t2 +0,2 St St St GJL GJL GJL GJL GJL GJL GJL Tb 9,5 +0,03 3 /₈ 3,7, DNB, M7 ⁷/₁₆ 2,4 2,5 T 2,69 H7 /₂ 4,75 4,6 Ta 2,7 +0,03 /₂ 3,7 4,3 DNC 3,45 H7 7 /₃₂ 3,7 4,9 Do 4,29 +0,03 ⁹/₁₆ 3,7 5,6 E 5,87 +0,03 ⁵/₈ 3,7 7,5 Es 5,88 +0,03 ⁵/₈ 4,00 7,7 Ed 5,87 +0,03 ⁵/₈ 4,75 8, DNH 7,465 H7 /₁₆ 4,75 9,6 Ad 9,02 +0,03 3 /₄ 3,7 20,7 A 9,05 +0,03 3 /₄ 4,78 2,3 Gs 22,22 +0,03 ⁷/₈ 4,78 24,4 G 22,22 +0,03 ⁷/₈ 4,75 24,7 F 22,22 +0,03 ⁷/₈ 6,38 25,2 Gd 22,225 M7 ⁷/₈ 4,76 24,7 Gf 23,80 +0,03 ⁵/₁₆ 6,35 26,8 Bs 25,38 +0,03 6,37 28,3 H 25,40 +0,03 4,78 27,8 Hs 25,40 +0,03 6,35 28,7 R 26,95 +0,03 /₁₆ 4,78 29,3 Sa 28,575 M7 /₈ 6,35 3,7 Sb 28,58+0,03 /₈ 6,35 3,5 Sd 28,58 +0,03 /₈ 7,93 32, Js 3,75 +0,03 /₄ 6,35 34,6 K 3,75 K7 /₄ 7,93 35,5 Ma 34,925 M7 3 /₈ 7,93 38,7 RH 34,93 M7 3 /₈ 9,55 37,8 Cb 36,50 +0,03 ⁷/₁₆ 9,55 40,9 Ca 38,07 +0,03 /₂ 7,93 42,0 C 38,07 +0,03 /₂ 9,55 42,5 Nb 4,275 M7 ⁵/₈ 9,55 45,8 Ls 44,42 +0,03 3 /₄ 9,55 48,8 L 44,45 K7 3 /₄, 49,4 Lu 47,625 M7 ⁷/₈ 2,7 53,5 Da 49,20 +0,03 5 /₁₆ 2,7 55,0 Ds 50,77 +0,03 2 2,7 56,4 D 50,80 +0,03 2 2,7 55, Pa 53,975 M7 2 /₈ 2,7 60,0 U 57,0 +0,03 2 /₄ 2,7 62,9 Ub 60,325 M7 2 3 /₈ 5,875 67,6 Wd 85,725 M7 3 3 /₈ 22,225 95,8 Wf 92,075 M7 3 ⁵/₈ 22,225 0,9 Basissortiment Kegel :8 Code d +0,05 (d2) b JS9 t2 +0, lk N/ 9,7 7,575 2,4 +0,05 0,85 7,0 N/ c,6 9, JS9 2,90 6,5 N/ e 3,0 0,375 2,4 +0,05 3,80 2,0 N/ d 4,0,83 3 JS9 5,50 7,5 N/ b 4,3,8625 3,2 +0,05 5,65 9,5 N/ 2 7,287 4,287 3,2 +0,05 8,24 24,0 N/ 2a 7,287 4,287 4 JS9 8,94 24,0 N/ 2b 7,287 4,287 3 JS9 8,34 24,0 N/ 3 22,002 8,502 4 JS9 23,40 28,0 N/ 4 25,463 20,963 4,78 +0,05 27,83 36,0 N/ 4b 25,463 20,963 5 JS9 28,23 36,0 N/ 4a 27,0 22,9375 4,78 +0,05 28,80 32,5 N/ 4g 28,45 23, JS9 29,32 38,5 N/ 5 33,76 27,676 6,38 +0,05 35,39 44,0 N/ 5a 33,76 27,676 7 JS9 35,39 44,0 Bei Code N/6 und N/6a Nut parallel zum Kegel. Basissortiment Kegel :0 Code d +0,05 (d2) b JS9 t2 +0, lk CX 9,95 6,75 5 JS9 22,08 32 DX 24,95 20,45 6 JS9 26,68 45 EX 29,75 24,75 8 JS9 3,88 50 Basissortiment Kegel :5 Code d +0,05 (d2) bjs9 t2 +0, lk A-0 9,85 7,55 2 JS9,0,5 B-7 6,85 3,5 3 JS9,8 8,5 C-20 9,85 5,55 4 JS9 2,2 2,5 Cs-22 2,95 7,65 3 JS9,8 2,5 D-25 24,85 9,55 5 JS9 2,9 26,5 E-30 29,85 23,55 6 JS9 2,6 3,5 F-35 34,85 27,55 6 JS9 2,6 36,5 G-40 39,85 32,85 6 JS9 2,6 35,0 Kegel :5 Kegel :8 Kegel :0 REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX 33

9 ROTEX Standard Werkstoff Guss + Sinter 20 ROTEX Sinter Stahl (Sint) Zahnkranz (Teil 2) ) Nenndrehmoment [Nm] Allgemein Feststellgewinde d 92 Sh-A 98 Sh-A L l; l2 E b s DH dh D N G t TA [Nm] 4 a 7,5 2,5 ungeb.: 8, 0,, 2, 4, 5, , M4 5,5,5 9 a 0 7 ungeb., 4, 6, 9, 20, 22, , M a ungeb., Ø , M ROTEX Aluminium Druckguss (AI-D) Zahnkranz (Teil 2) ) Nenndrehmoment [Nm] d Allgemein Feststellgewinde 92 Sh-A 98 Sh-A 64 Sh-D (min-max) L l; l2 E b s DH DZ dh D; D N G t TA [Nm] a a , a M M M8 5 0 ROTEX Grauguss (GJL) a M8 5 0 b a M b a , M b a M , M M , M ROTEX Sphäroguss (GJS) M , M M , M M , M = Wenn kein Werkstoff vorgegeben wurde, wird dieser bei der Kalkulation/Bestellung vorgesehen. ) Maximaldrehmoment der Kupplung TKmax. = Nenndrehmoment der Kupplung TK Nenn. x 2. Auslegung siehe Seite 0 ff. beachten. 34 ROTEX 38 GJL 92 Sh-A a Ø 45 Ø 25 Kupplungsgröße Werkstoff Zahnkranzhärte

10 e 2 a AL-D (Gewinde gegenüber der Nut) 2 a b GJL / GJS (Gewinde auf der Nut) Zahnkranz In den Härten 92Sh-A, 98Sh-A, 64Sh-D Standard von 4-80 DZ-Elemente In den Härten 92Sh-A und 98Sh-A a b REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX Standard Nabe Zahnkranz Große Nabe Große Nabe verlängert 35

11 ROTEX Standard Werkstoff Stahl / UL / Marine Zahnkranz (Teil 2) Nenndrehmoment [Nm] ROTEX Stahl (St) Allgemein Feststellgewinde 92 Sh-A 98 Sh-A 64 Sh-D d (min-max) L l; l2 E b s DH dh D N G t TA [Nm] a 35 7,5 2, b 50 8,5 a b a b 8 50 a b , M4 5, M M , M b b , b b , b b , b M8 5 0 M M M M M M M , M M , M M , M = Wenn kein Werkstoff vorgegeben wurde, wird dieser bei der Kalkulation/Bestellung vorgesehen. ) Maximaldrehmoment der Kupplung TKmax. = Nenndrehmoment der Kupplung TK Nenn. x 2. Auslegung Seite 0 ff. beachten 36 ROTEX 38 St 92 Sh-A Ø 45 Ø 25 Kupplungsgröße Werkstoff Zahnkranzhärte

12 e 2 Stahl (Gewinde auf der Nut) 2 a b Standard Nabe Zahnkranz Große Nabe Große Nabe verlängert Marine Programm: Nabenwerkstoffe S355J2+N und 42CrMo4+QT nach DIN EN ab Lager lieferbar. Verwendung in Feuerlöschpumpen ROTEX Kupplungen erfüllen die Anforderungen der NFPA 20 -Standard für die Installation von stationären Pumpen zum Brandschutz, und durch die Vollendung der erforderlichen Dauertests auch die der UL 448A, flexible Kupplungen und Verbindungswellen für stationäre Feuerlöschpumpen. Erhältliche n: Werkstoff Zahnkranz (Teil 2) Nenndrehmoment [Nm] 92 Sh-A ROTEX UL-Listed d (min-max) L l; l2 E DH 42 St St St St St REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX * vollständige Abmessungen siehe Tabelle S.36 37

13 ROTEX Standard Werkstoff Aluminium 20 e Zahnkranz (Teil 2) Nenndrehmoment [Nm] ROTEX Aluminium (AL-H) Allgemein Feststellgewinde 92 Sh-A GS 98 Sh-A GS d (max) L l; l2 E b s DH dh N G t TA [Nm] 5 0,5 0, ,5 0 - M2 2,5-2 7,2 2, ,0 4 - M3 3,5 0, ,0 5, ,0 20 7,2 M4 5, ,0 9, ,0 25 8,5 M4 5, ,5 2, ,5 30 0,5 M4 5, , M , M , M , M , M , M Kupplung wird standardmäßig mit einem ROTEX -GS Zahnkranz bestückt (auf Wunsch auch Standard-ROTEX Zahnkranz erhältlich) 38 ROTEX 9 Al-H 92 Sh-A GS Ø 5 Ø 20 Kupplungsgröße Werkstoff Zahnkranzhärte

14 ROTEX Standard Werkstoff Stahl mit KTL-Beschichtung, Edelstahl NEW e Zahnkranz (Teil 2) Nenndrehmoment [Nm] 2 ROTEX mit KTL-Beschichtung ) 2 a Allgemein Feststellgewinde 92 Sh-A 98 Sh-A 64 Sh-D d (min-max) L l; l2 E b s DH dh D N G t TA [Nm] 9 a M a M a , M a M a M a , M a M a , M a M a , M M , M M Werkstoff Stahl (Gewinde auf der Nut) ) Korrosionsschutzklasse nach DIN EN ISO 2944: Min. C4, heavy - long ROTEX Edelstahl Zahnkranz (Teil 2) Nenndrehmoment [Nm] d Allgemein Feststellgewinde 92 Sh-A 98 Sh-A 64 Sh-D (min - max) L l; l2 E b s DH dh D N G t TA [Nm] M M , M M M , M Standard Nabe Zahnkranz Große Nabe REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX ROTEX 38 St+KTL 92 Sh-A Ø 45 Ø 25 Kupplungsgröße Werkstoff Zahnkranzhärte 39

15 ROTEX Taper Klemmbuchse 20 e TB 2 TB2 TB TB2 ROTEX Wellenkupplung für Taper Klemmbuchse Taper Klemmbuchse l;l2 E s b L N DH D Befestigungsschrauben für Taper-Buchse Länge [mm] Anzahl TA [Nm] [Inch]) /₄ 3 2 5,7 dh , , , , , , , , , /₄ 3 2 5,7 /₄ 3 2 5,7 /₈ /₈ / / / / / / , / Taper Klemmbuchse Lieferbare Bohrungsabmessungen d [mm]; Passung H7 Passfedernute nach DIN 6885 Bl. 008 Ø0 Ø Ø2 Ø4 Ø6 Ø8 Ø9 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 08 Ø0 Ø Ø2 Ø4 Ø6 Ø8 Ø9 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø282) 60 Ø4 Ø6 Ø8 Ø9 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42* 65 Ø4 Ø6 Ø8 Ø9 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42* 202 Ø4 Ø6 Ø8 Ø9 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø Ø6 Ø8 Ø9 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø50 Ø Ø25 Ø28 Ø30 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø75 Ø80 Ø85 Ø Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø75 Ø80 Ø85 Ø90 Ø95 Ø00 Ø05 Ø0 Ø60 Nur lieferbar für Bauform TB 2 ). BSW Gewinde Kupplungsbauform TB /2; TB /; TB 2/2 möglich Bitte fordern Sie unser separates Maßblatt (M ) an. 2) Bohrungen mit Passfedernute (flache Ausführung) nach DIN 6885 Bl ROTEX 38 Kupplungsgröße 92 Sh-A Zahnkranzhärte 08 TB Ø 24 NabenausfühTaper Klemmbuchse rung TB2 Ø 22 Nabenausführung

16 ROTEX Spannringnaben e Spannringnaben Stahl Drehmomente [Nm] ) Massenträgheitsmoment pro Nabe Spannschrauben Gewicht pro 92 Sh A 98 Sh A Nabe bei max. bei max. Bohrung Bohrung T KN T Kmax T KN T Kmax DH 2) dh L l; l2 l3 E b s M Anzahl z T A [Nm] M 9 0, ,0 M4 6 4, M4 0,79 0,44 x , ,0 M5 4 8,5 M5 0,399,9 x , ,5 M5 8 8,5 M5 0,592 4,8 x , ,0 M6 8 4 M6,225 2,9 x ,0 M M8 2,30 3,7 x ,5 M M0 3,08 52,0 x ,0 M M0 4,67 03,0 x ,5 M M2 6,70 9,0 x ,0 M M2 9,90 396,8 x ,5 M M6 7,70 36 x 0-4 Bohrungsbereich d/d2 und zugehörige übertragbare Reibschlußmomente TR [Nm] der Spannringnabe ) Ø0 Ø Ø4 Ø5 Ø6 Ø9 Ø20 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø80 Ø90 Ø95 Ø00 Ø Abdruck gewinde M zwischen den Spann schrauben ) Seite 0 ff. Kupplungsauslegung beachten 2) ØDH + 2 mm bei hohen Drehzahlen für Ausdehnung des Zahnkranzes Die übertragbaren Drehmomente der Spannverbindung berücksichtigen das max. Passungsspiel bei Wellenpassung k6/bohrung H7, ab Ø55 G7/m6. Bei größerem Passungsspiel verringert sich das Drehmoment. Für die Festigkeitsberechnung der Welle/Hohlwelle siehe KTR-Norm 4550 auf unserer Homepage REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX ROTEX GS Sh-A 6.0 Stahl Ø Stahl Ø20 Kupplungsgröße Zahnkranzhärte Nabenausführung Nabenausführung 4

17 ROTEX Klemmnaben 20 e ROTEX 9-28 ROTEX ROTEX als Klemmnaben Schraube DIN EN ISO 4762 max. d L l;l2 l min. E b s DH D dh DK t t2 e M TA [Nm] 9 20 ) , ,0 2 4,5 M , ,5 2 20,0 M , ,0 4 2) 25,0 M , ,5 9 26,5 M , ,5 8 2) 32,0 M , ,0 2 2) 36,0 M , , ) 42,5 3) M , , ) 50,0 3) M , , ) 57,0 3) M , , ) 72,0 3) M Bohrungsbereich und zugehörige übertragbare Reibschlussmomente [Nm] der ROTEX Klemmnabenausführung 2.0 Ø8 Ø0 Ø Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 Ø9 Ø20 Ø22 Ø24 Ø25 Ø28 Ø30 Ø32 Ø35 Ø38 Ø40 Ø42 Ø45 Ø48 Ø50 Ø55 Ø60 Ø65 Ø70 Ø75 Ø80 Ø85 Ø ) Bei Ausf. 2. dmax. Ø7 mm 2) Bei gekürzten Naben variiert das t-maß bzw. ändert sich die Anzahl der Schrauben von 2 auf Stück 3) t und t2 haben ein unterschiedliches e-maß Ausf. 2.0 Klemmnabe einfach geschlitzt ohne Passfedernut Ausf. 2. Klemmnabe einfach geschlitzt mit Passfedernut Ausf. 2.3 Klemmnabe mit Profilbohrung (Eine Auswahl aus unserem Profilbohrungsprogramm finden Sie auf Seite 32) ROTEX Sh-A 2. Ø Ø20 Kupplungsgröße Zahnkranzhärte Nabenausführung Nabenausführung 42

18 ROTEX AFN und BFN Flanschprogramm e Vorbohrung Ød;ØD; ØD 4N 3Na 2 3Na 4N a 2 3Na 4N Teil 4N max. Ød ROTEX Bauart AFN (Nr. 002) und BFN (Nr. 004) Zyl. Schrauben 3) DIN EN ISO DH DF D4 dh l; l2 E E s b l3; l4 LAFN LBFN Mxl z Teilung 2) ) TA [Nm] ,0 4 30, M5x6 8 0 siehe Klauenkupplungen Seite 34 bis 39 Lagerprogramm / Basissortiment Seite 32 und ,5 5 35, M6x20 8 8x ,0 8 45, M8x ,0 20 5, M8x x22, ,5 2 57, M8x , , M0x30 8 8x , , M0x30 2 6x22, , , M2x ,5 34 0, M6x ,0 38, M6x , , M20x x , , M20x , , M20x , , M24x , , M24x x5 000 ) Schraubenanzugsmoment TA [Nm]. 2) Gewinde im Mitnehmerflansch zwischen den Nocken. 3) Kupplung wird unmontiert geliefert. Bauart AFN z= Anzahl 20 Bauart BFN z= Anzahl 20 REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX ROTEX 24 AFN 92 Sh-A 4N Ø 38 4N Ø35 Kupplungsgröße Bauart Zahnkranzhärte 43

19 ROTEX A-H Ausbaukupplung 20 e 7.8/ /7.9 Bauart A-H ROTEX Bauart A-H max. Ød [mm] L l; l2 E b s DH D DK DK2 x/x2 E Mxl Anzugsmoment TA [Nm] Zyl.-Schrauben DIN EN ISO , ,5 3 M6x , ,5 22,5 33 M6x , ,5 39 M8x , ,5 35,5 43 M8x ,5 M0x , M0x M2x , ,5 M2x ,5 M2x , M2x ,5 M2x , ,5 M2x , , , ,5 75 M6x ,5 82 M20x ) , , M6x ) , M20x ) , , M24x Achtung: Bei maximaler Bohrung sind die Passfedernuten um ca. 5 zueinander versetzt! Nabenwerkstoff bis Gr. 90: Stahl, ab Gr. 00: GJS 7.8= Halbschalenklemmnabe ohne Passfedernut 7.9= Halbschalenklemmnabe mit Passfedernut ) ab 00: 4 Klemmschrauben pro Klemmnabe ROTEX 38 A-H 98 Sh-A 7.8 Ø Ø30 Kupplungsgröße Bauart Zahnkranzhärte Nabenausführung Nabenausführung 44

20 ROTEX S-H Ausbaukupplung mit SPLIT-Naben NEW e 7.0/ /7. 7.0/ /7. ROTEX Bauart S-H Ød [mm] Zyl.-Schrauben DIN EN ISO 4762 mindest maximal L l; l2 E b s DH D DK N e t t2 G Mxl Anzugsmoment TA [Nm] , ,5 5 M8x M8 M0x , , M2x ,5 20 M2x Bauart S-H Bauart S-H Verschiebeweg Verschiebeweg , , ,5 M2x ,5 50 M , = SPLIT-Nabe ohne Passfedernut 7.= SPLIT-Nabe mit Passfedernut Verschiebeweg Verschiebeweg 42,5 25 M6x M2 M20x REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX ROTEX 38 S-H 98 Sh-A 7. Ø Ø30 Kupplungsgröße Bauart Zahnkranzhärte Nabenausführung Nabenausführung 45

21 ROTEX SP GN und EN Einfachkardanische Wellenkupplung (Non Sparking) NEW 20 e a 2 c a 2 5c ROTEX Standard (St) 3) ROTEX SP Bauart GN (Nr. 080) ROTEX SP Bauart EN (Nr. 08) Zahnkranz (Teil 2) ) Nenndrehmoment [Nm] ROTEX SP c ROTEX SP 5c Stahl (St) SP SP maximal d2 2) l2 DA G t L maximal d2 2) l3 l4 DA2 G2 t2 L2 a c M5 0 5c M5 6 b ROTEX SP 38 GJL 92 Sh-A a Ø45 c Ø42 Kupplungsgröße a 90 8 c M8 5 5c M8 7 b c M8 5 5c M8 7 b c M8 20 5c M8 0 b c M8 20 5c M8 0 b c M0 20 5c M0 7 b c M0 20 5c M0 7 b ROTEX Standard (GJL) 4) ROTEX SP Bauart GN (Nr. 080) ROTEX SP Bauart EN (Nr. 08) Zahnkranz (Teil 2) ) Nenndrehmoment [Nm] Grauguss (GJL) (SP) ROTEX SP c ROTEX SP 5c SP maximal d2 2) l2 DA G t L maximal d2 2) l2 l3 DA G t L a c M c M b a c M c M8 0 0 b a c M c M b a c M c M c M c M ) Maximaldrehmoment der Kupplung TKmax. = Nenndrehmoment der Kupplung TK Nenn. x 2. Übertragbares Drehmoment nach 92 Sh-A 2) Bohrung H7 mit Nute DIN 6885 Bl. [JS9] und Feststellgewinde 3) Abmessungen der Standard ROTEX -Naben (St), a, b sind der Seite 36 des Kataloges zu entnehmen. 4) Abmessungen der Standard ROTEX -Naben (GJL), a, b sind der Seite 34 des Kataloges zu entnehmen. = ab Lager verfügbar Werkstoff ;a;b Zahnkranzhärte 46

22 ROTEX SP ZS-DKM-C Doppelkardanische Wellenkupplung (Non Sparking) NEW e / c 2 7.5/ / c 2 7.5/7.6 Ausbaulänge L Zahnkranz (Teil 2) ) Nenndrehmoment [Nm] ROTEX SP Bauart ZS-DKM-C (Nr. 085) Allgemein 7.5/7.6 Stahl ROTEX SP 6c Al-H 3) Maximale 2) d LGes. l; l2 x; x2 E b s DH DA dh M TA [Nm] db l , , M , , M , , M , M , M , M , M Ausf. 7.5 DH-Klemmnabe ohne Passfedernut für doppelkardanische Verbindung Ausf. 7.6 DH-Klemmnabe mit Passfedernut für doppelkardanische Verbindung ) Maximaldrehmoment der Kupplung TKmax. = Nenndrehmoment der Kupplung TK Nenn. x 2. Übertragbares Drehmoment nach 92 Sh-A-GS 2) Nabenausführung 7.5= ohne Nut; Nabenausführung 7.6=mit Nute DIN 6685 Bl. (JS9) 3) 42 mit Ausbaulänge 00 aus Stahl = ab Lager verfügbar ROTEX SP 38 ZS-DKM-C Sh-A-GS 7.5 Ø Ø30 20 Kupplungsgröße Bauart Ausbaulänge L Zahnkranzhärte Nabenausführung Nabenausführung REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX 47

23 ROTEX ZS-DKM-H Doppelkardanische Wellenkupplung 20 e 7.5/ x 2 7.5/7.6 Bauart ZS-DKM-H Ausbaulänge L [mm] max. Ød/d2 [mm] Zahnkranz (Teil 2) ) TKN [Nm] ROTEX Bauart ZS-DKM-H Zyl.-Schrauben max. Verlagerungen DIN EN ISO Axial bei n = 500 /min bei n = 3000 /min [mm] DH dh l; l2 x; x2 l E LZS-DKM-H M TA [Nm] Radial [mm] Winkel [ ] Radial [mm] Winkel [ ] ,7 0,87, ,5 8 M6 4, ,87,40, ,06 0,80, ,5 20 M8 35, ,76,32 2, ,99 0,74 3, ,5 24 M8 35, ,69,27 4, ,9 0,68 5, ,0 26 M0 69 2, ,60,20 5, ,87 0,65 7, ,0 28 M2 20 2, ,57,8 7, ,70 0,52 9,50,0 0, ,40,05, ,0 30 M2 20 2, ,09,57 2, ,44,83 2, ,3 0,98 6, ,0 35 M2 20 2, ,00,50 6, ,83,37 26, ,5 40 M , ,9,64 27,00 Gewicht 2),3 0,85 23, ,05 2,29 29, ,7,28 48, ,5 45 M , ,93 2,9 52,60 ) Maximaldrehmoment der Kupplung TKmax. = Nenndrehmoment der Kupplung TKN x 2 Gr. 24 bis 90 Zahnkranztype 98 Sh-A-GS ZS-DKM-H: Übertragbares Drehmoment nach 98-Sh A-GS 2) Bezogen auf maximale Bohrung nach ISO-Passung H7, Passfedernute nach DIN 6885 Bl. - JS9 7.5= Halbschalenklemmnabe ohne Passfedernut für doppelkardanische Verbindung 7.6= Halbschalenklemmnabe mit Passfedernut für doppelkardanische Verbindung ACHTUNG: Die Standard-Baureihe ist nur für den horizontalen Einbau einzusetzen. Einsatz vertikal auf Anfrage. 48 ROTEX 38 ZS-DKM-H Sh-A-GS 7.5 Ø Ø30 Kupplungsgröße Bauart Wellenabstandsmaß L Zahnkranzhärte Nabenausführung Nabenausführung

24 ROTEX DKM Doppelkardanische Wellenkupplung e a Zahnkranz (Teil 2) Nenndrehmoment [Nm] ) a ROTEX Bauart DKM (Nr. 08) max. Verlagerungen bei n = 500 /min Ød, ØD, ØD Radial Winkel [ ] Axial [mm] 92 Sh-A 98 Sh-A DH dh l; l2 l l2 E s b LDKM [mm] , ,45,0 +,2/-,0 siehe Klauenkupplungen Seite 34 bis 39 Lagerprogramm / Basissortiment Seite 32 und 33 Bauart DKM , ,59,0 +,4/-, , ,66,0 +,5/-, , ,77,0 +,8/-, , ,84,0 +2,0/-2, , ,9,0 +2,/-2, , ,0,0 +2,2/-2, , ,7,0 +2,6/-2, , ,33,0 +3,0/-3, , ,48,0 +3,4/-3,0 ) Auslegung Seite 0 ff. beachten nach ISO-Passung H7, Passfedernute nach DIN 6885 Bl. - JS9 20 REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX ROTEX 38 DKM GJL 98 Sh-A Ø 38 Ø30 Kupplungsgröße Bauart Werkstoff Zahnkranzhärte 49

25 ROTEX CF, CFN, DF und DFN Flanschprogramm 20 e a 2 3b a 2 3Na 3b 2 3b 3Na 2 3Na z = Anzahl z = Anzahl z = Anzahl z = Anzahl Bauart CF Bauart CFN Bauart DF Bauart DFN ROTEX Bauart CF, CFN (Nr. 005) und DF, DFN (Nr. 006) d, ØD, Abmessungen allgemein Abmessungen CF und DF Abmessungen CFN und DFN ØD DH dh l E s b l5 l7 DA D3 D4 z dl LCF LDF DN3 DN4 M z Teilung LCFN LDFN ,0 4, , M siehe Wellenkupplung Seite 34 bis 39 Lagerprogramm/Basissortiment Seite 32 und ,5 5, , M6 8 8x ,0 8, , M ,0 20 2, , M x22, ,5 2 2, , M ,0 22 2, , M0 8 8x ,5 26 2, , M0 2 6x22, ,0 30 2, , M ,5 34 3, , M ,0 38 4, , M ,5 42 4, , M x ,0 46 5, , M ,5 50 5, , M ,0 57 5, , M ,5 64 5, , M x Weitere Flanschprogramme siehe Seite 43. Weitere Bauart: ROTEX CF-H Flansch-Ausbaukupplung Fordern Sie unser separates Maßblatt (M42069) an. ROTEX 38 CF 92 Sh-A GJL Ø20 Kupplungsgröße Bauart Zahnkranzhärte Nabenseite, Werkstoff 50

26 ROTEX ZR Zwischenwellenprogramm e a a Ødmax ROTEX Bauart ZR (Nr. 037) Zwischenrohr Drehsteifigkeit/m 7.5/ /7.6 Klemmschraube Teil 2.0 Klemmschraube Teil 7.5/7.6 Teil C LZR; mindest mindest Teil a 2) 7.5/7.6 DH l; l2 x; x2 E s b RA [Nm²/rad] M TA [Nm] M2 TA [Nm] LZH LR LR ,5 6 2,0 2 Ø20x3 954,9 M6 4 M M6 4,0,2 0, ,5 8 2,0 4 Ø30x M6 4 M M8 5,5,4 0, ,5 20 2,5 5 Ø35x4 76 M8 35 M M0 7,0,5 0, ,5 24 3,0 8 Ø40x4 870 M8 25 M M2 8,5,8, ,0 26 3,0 20 Ø45x M0 49 M M2 8,5 2,0, ,0 28 3,5 2 Ø50x M2 86 M M6 2 2,, ,0 30 4,0 22 Ø55x M2 20 M M6 2 2,2, ,0 35 4,5 26 Ø65x M2 20 M M6 2 2,6, ,5 40 4,0 30 Ø75x M6 295 M M6 2 3,0,2 ) Wir bitten, bei Anfragen und Bestellungen das Wellenabstandsmaß LR/LR2 anzugeben, sowie die max. Drehzahl zur Überprüfung der biegekritischen Drehzahl. 2) Drehfedersteife bei m Länge des Zwischenrohrs nach ISO-Toleranz H7, Passfedernute nach DIN 6885 Bl. - JS9 Reibschlussmomente der Klemmnaben müssen berücksichtigt werden. Bitte Maßblatt-Nr anfordern. Nicht zulässig für Kran- und Hubwerksantriebe Bauart ZR (mit GS-Zahnkranz) Drehzahl [/min] Gr. 9 ZR 20 Bauart ZR (mit GS-Zahnkranz und DH-Klemmnaben für doppelkardanische Verbindung 7.5 oder 7.6) LR + 2 l LR2 + 2 x/x2 Sicherungsschraube G Diagramm zur Kupplungsauslegung: Gr. 42 ZR Gr. 38 ZR Gr. 28 ZR Gr. 24 ZR Zapfenbohrung dp [mm] Axialverlagerung [mm] Gr. 48 ZR Gr. 55 ZR Gr. 65 ZR Gr. 75 ZR Winkelverlagerung [Grad] REVOLEX POLY POLY-NORM ROTEX Rohrlänge [mm] ROTEX 38 ZR Sh-A-GS 7.5 Ø Ø30 Kupplungsgröße Bauart Wellenabstandsmaß LR/LR2 Zahnkranzhärte Nabenausführung Nabenausführung 5

27 ROTEX BTAN und SBAN Mit Bremstrommel / mit Bremsscheibe 20 ROTEX Bauart BTAN (Nr. 0) und SBAN (Nr. 03) Vorb., Ød, max. d ØD, ØD GJS Stahl DH D2 D4 dh z Teilung ) M TA [Nm] l; l2 E L x 45 M siehe Klauenkupplungen Seite 34 bis 39 Lagerprogramm / Basis sortiment Seite 32 und M x 22, M x 45 M x 22,5 M M M x 8 M M M x x2,5 3,25 34,25 39, x x6 32,5 37,5 44,5 53,5 6, x x6 37,5 44,5 53,5 6,5 73,5 8,5 88, x x6 44,5 53,5 6,5 73,5 8,5 88,5 04, x x20 5,5 59,5 7,5 79,5 86,5 02, x x20 5,5 59,5 7,5 79,5 86,5 02, x x x x ) Gewinde in der Nabe zwischen den Nocken. Weitere n auf Anfrage nach Maßblatt Nr.: BTAN: M SBAN gerade: M ; gekröpft: M FNN Nabe: M nach ISO-Passung H7, Passfedernute nach DIN 6885 Bl. - JS9 52 ROTEX 38 BTAN Ø200x75 98 Sh-A Nd Ø 38 Ø30 Kupplungsgröße Bauart ØBremstrommel x-breite Bauart BTAN Bauart SBAN ROTEX Bremstrommel scheibe BTAN Maß C Drehzahl ROTEX Brems- SBAN Maß N Drehzahl /min [V] /min [V] (30 m/s) (30 m/s) 60x x2,5 3, Zahnkranzhärte