Kuhnke Technical Data. Contact Details

Transkript

1 Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have been combined to provide technical information about the specific product(s) you have selected. Hard copy product catalogues, and CDROMs have been published describing Kuhnke Pneumatics, Solenoids, Relays and Electronics; some divided into different books. A list of current publications is available on this web site or from our sales offices. Some may be available for download, but as substantially larger files. Contact Details Kuhnke sales and service in North America Ellis/Kuhnke Controls 132 Lewis Street Unit A-2, Eatontown NJ USA T: (800) T: (732) F: (732) Important Note The information shown in these documents is for guidance only. No liability is accepted for any errors or omissions. The designer or user is solely responsible for the safe and proper application of the parts, assemblies or equipment described.

2 Hochleistungs- Hubmagnete RM, URM Heavy Duty Solenoids Series RM, URM

3 e Geschlossene Bauweise Technische Beschreibung/ Vorzugstypen s Fully Encapsulated Design Technical description/ Preferred types Typ RM einfachwirkend Typ URM umkehrwirkend Die Typen RM und URM sind Hochleistungshubmagnete in geschlossener Bauweise. Diese Ausführungen sind bevorzugt dort einzusetzen, wo höchste Lebensdauer gefordert wird. Durch eine beidseitige wartungsfreie Ankerlagerung wird diese Forderung erfüllt. Sie können in beliebiger Einbaulage montiert werden. Die Spulenspannung wird in der Regel in Gleichspannung ausgeführt (Wechselspannung auf Anfrage). Neben den Standardtypen steht eine Vielzahl von Sonderhubmagneten zur Verfügung (siehe Beispiele Seite 37-39). Series RM single acting, series URM two directional Series RM and URM heavy duty solenoids are fully enclosed. These specifications are designed for maximum durability, this being ensured by service-free armature bearing on both sides. These solenoids can be mounted at any angle. The coil voltage is usually designed for DC (AC on request). Apart from the standard models we offer you a multitude of custom-made linear solenoids (see examples on pages 37-39). RM070W-HRRO-F 24VDC % ED RM070W-HROO-F 24VDC % ED RM070W-OBOO-F 24VDC % ED RM070W-OROR-F 24VDC % ED Magnet Hauptkatalog 4 Main catalogue

4 e Geschlossene Bauweise Technische Beschreibung/ Vorzugstypen s Fully Encapsulated Design Technical description/ Preferred types Vorzugstypen Hochleistungs-Hubmagnete Die obenstehenden Hochleistungs-Hubmagnete Typ RM werden als Vorzugstypen lagermäßig geführt, damit Sie einen schnellen und preisgünstigen Zugriff für Ihre Versuche haben. RM F % ED RM RM RM 00 RM 070 RM F F W*-OBOO F W*-OBOO F W*-OBOO F % ED % ED % ED % ED % ED Preferred types Heavy duty linear solenoids * W = waagerechte Kennlinie * W = horizontal characteristics The heavy duty solenoids listed in the table are preferred types and are always in stock, enabling you to have them delivered quickly and at a competitive price for your tests. Die Vorzugstypen sind in kleinen Stückzahlen (Zwischenverkauf vorbehalten) innerhalb einer Woche lieferbar. Sie sind ausgelegt für und % ED. Bei Verwendung einer verstellbaren Spannungsquelle kann der Magnet über die Nennspannung hinaus betrieben werden, um die für die Betätigung erforderliche Kraft zu erreichen. Beachten Sie hierbei bitte, daß bei längerem Betrieb an erhöhter Betriebsspannung diese Magnete überhitzt werden, wenn nicht ausreichende Pausen bei einer max. Spieldauer (Einschaltzeit + Ausschaltzeit) von Minuten eingehalten werden. Zu Ihrer Information hier der mathematische Zusammenhang: U = UN ED U = Betriebsspannung (Anwender) U N = Nennspannung bzw. Standardspannung ED = relative Einschaltdauer (%) Zur Ermittlung der für Ihren Anwendungsfall erforderlichen Kraft ist der Spulenstrom zu messen. Die genaue Festlegung der Spule erfolgt in unserer Entwicklungsabteilung: Geben Sie uns bitte hierzu den Magnetspulenstrom an, unter Berücksichtigung der geforderten max. Einschaltdauer. The preferred types can be delivered within a week (in small numbers) conditional to no resale. They are designed to operate at and % ED. If an adjustable voltage source is used, the solenoid can be operated at a higher voltage than that given in the rating, in order to obtain the required power. However, these solenoids are subject to overheating during long term use with increased voltage, unless sufficiently long intervals and a maximal operating time (switch on time + switch off time) of min are observed. U = UN ED U = applied operating voltage U N = rated voltage or standard voltage ED = relative duty cycle (%) In order to calculate the power required in your case, the coil current has to be measured. The exact determination of the duty cycle is made in our development laboratories. We would therefore ask you to supply us with the value for coil current taking into consideration the max. duty cycle requested. Magnet Hauptkatalog Main catalogue

5 RM 13 Stoßende und ziehende Ausführung RM 13 Thrust and pull type Bestellformel RM 13 F % ED Order specifications Hubmagnet RM Bauart 13 Anschlußart Litze (Standardlänge cm) F Nennspannung (Standardspannung) 1) 24 Zulässige relative Einschaltdauer bei Luftkühlung (LK) % ED 1) Die Magnete sind auf Anfrage bis 60 V DC lieferbar Linear solenoid Design type Coil terminals Flying leads ( cm standard length) Nominal voltage (standard voltage) 1) Perm. duty cycle under air cooled conditions (LK) 1) Other voltages are available on request up to 60 V DC Gewicht: Magnet: ca. 2 g Anker: ca. 4 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: B (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 B 7 Prüfspannung: 600 V (eff) Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 2 g appr. 4 g cm B (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 B 7 Test voltage: 600 V (eff) In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Return spring optional. Ø2 Ø1, Ø 2,8 2 M6 Ø13 Maße im bestromten Zustand > , Dimensions given with armature in fully home position > Direction of stroke Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 2) % 0 2 % Perm. duty cycle (ED) 2) Nennaufnahme P W 2,9,4,1 43,3 W Nominal coil power P 2) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 2) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface, an increase in relative duty cycle is permissible (please ask for advice) Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand %ED 8 F [N] 2 1 0, 0,2 0, S [mm] 2 0 Force vs. Stroke diagramm F = f (s) Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and with winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 6 Main catalogue

6 RM Stoßende und ziehende Ausführung RM Thrust and pull type Bestellformel RM F % ED Order specifications Hubmagnet RM Linear solenoid Bauart Design type Anschlußart Litze (Standardlänge cm) Steckhülsenanschluß 2,8 DIN F M Coil terminals Flying leads ( cm standard length) Terminal box (2.8 DIN 46247) Nennspannung (Standardspannung) 1) 24 Nominal voltage (standard voltage) 1) Zulässige relative Einschaltdauer bei Luftkühlung (LK) % ED Perm. duty cycle under air cooled conditions (LK) 1) Die Magnete sind auf Anfrage bis 60 V DC lieferbar 1) Other voltages are available on request up to 60 V DC Gewicht: Magnet: ca. 60 g Anker: ca. 12 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: B (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 0 Prüfspannung: 800 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 60 g appr. 12 g cm B (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 0 Test voltage: 800 V (eff) Service-free DU armature bearing for maximum durability. Return spring optional. Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 2) % % Perm. duty cycle (ED) 2) Nennaufnahme P W 3,9 8 13, 21 9 W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms 11 ms Actuation time (ED) 2) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 2) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface, an increase in relative duty cycle is permissible (please ask for advice) F [N] M6 SW14 M3 M3 Maße im bestromten Zustand > , Ø12 Ø16 Ø Dimensions given with armature in fully home position > Direction of stroke %ED 0 Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) Force vs. Stroke diagramm F = f (s) Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand S [mm] Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and with winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 7 Main catalogue

7 RM 26 Stoßende und ziehende Ausführung RM 26 Thrust and pull type Bestellformel RM 26 F % ED Order specifications Hubmagnet RM Bauart 26 Anschlußart Litze (Standardlänge cm) F Nennspannung (Standardspannung) 1) 24 Zulässige relative Einschaltdauer bei Luftkühlung (LK) % ED 1) Die Magnete sind auf Anfrage bis 60 V DC lieferbar Linear solenoid Design type Coil terminals Flying leads ( cm standard length) Nominal voltage (standard voltage) 1) Perm. duty cycle under air cooled conditions (LK) 1) Other voltages are available on request up to 60 V DC Gewicht: Magnet: ca. 117 g Anker: ca. 24 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: B (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 B Prüfspannung: 800 V (eff) Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 117 g appr. 24 g cm B (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 B Test voltage: 800 V (eff) Wartunsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Waagerechte Kennlinie auf Anfrage. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Service-free DU armature bearing for maximum durability. Linear force vs. stroke output optional. Return spring optional. M SW17 M3 M3 Maße im bestromten Zustand > 8 7, Ø17 Ø19 Ø26 Dimensions given with armature in fully home position > Direction of stroke Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 2) % % Perm. duty cycle (ED) 2) Nennaufnahme P W, 12,2 18,9 3,3 84 W Nominal coil power P 2) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 2) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface, an increase in relative duty cycle is permissible (please ask for advice) %ED Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand F [N] S [mm] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and with winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 8 Main catalogue

8 RM 32 Stoßende und ziehende Ausführung RM 32 Thrust and pull type Bestellformel RM 32 F % ED Order specifications Hubmagnet RM Linear solenoid Bauart 32 Design type Anschlußart Litze (Standardlänge cm) Steckhülsenanschluß A 2,8 DIN F M Coil terminals Flying leads ( cm standard length) Terminal box 2.8 DIN Nennspannung (Standardspannung) 1) 24 Nominal voltage (standard voltage) 1) Zulässige relative Einschaltdauer bei Luftkühlung (LK) % ED Perm. duty cycle under air cooled conditions (LK) 1) Die Magnete sind auf Anfrage bis 60 V DC 1) Other voltages are available on request up to lieferbar 60 V DC Gewicht: Magnet: ca. 23 g Anker: ca. 40 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: B (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 B Prüfspannung: 800 V (eff) RM 32-F 24VDC % ED Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 23 g appr. 40 g cm B (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 B Test voltage: 800 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Waagerechte Kennlinie auf Anfrage. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. M4 M4 M3 Service-free DU armature bearing for maximum durability. Linear force vs. stroke output optional. Return spring optional. Ø18 Maße im bestromten Zustand > Ø18 24 Ø32 Dimensions given with armature in fully home position > Direction of stroke Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 2) % % Perm. duty cycle (ED) 2) Nennaufnahme P W W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms ms Actuation time (ED) 2) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 2) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface, an increase in relative duty cycle is permissible (please ask for advice) %ED Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) F [N] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand S [mm] Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and with winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 9 Main catalogue

9 RM 40 Stoßende und ziehende Ausführung RM 40 Thrust and pull type Bestellformel RM 40 F % ED Order specifications Hubmagnet RM Linear solenoid series Bauart 40 Design type Anschlußart Litze (Standardlänge cm) Steckhülsenanschluß (6,3 DIN 46247) F N Coil terminals Flying leads ( cm standard length) Terminal box (6.3 DIN 46247) Nennspannung (Standardspannung) 1) 24 Nominal voltage (standard voltage) 1) Zulässige relative Einschaltdauer bei Luftkühlung (LK) % ED Perm. duty cycle under air cooled conditions (LK) 1) Die Magnete sind auf Anfrage bis 2 V DC 1) Other voltages are available on request up to lieferbar 2 V DC Gewicht: Magnet: ca. 380 g Anker: ca. 60 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: B (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 0 Prüfspannung: 0 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Waagerechte Kennlinie auf Anfrage. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. RM40 - F 24VDC %ED Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 380 g appr. 60 g cm B (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 0 Test voltage: 0 V (eff) Service-free DU armature bearing for maximum durability. Linear force vs. stroke output optional. Return spring optional. Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 2) % % Perm. duty cycle (ED) 2) Nennaufnahme P W 11 13, W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms ms Actuation time (ED) 2) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 2) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface, an increase in relative duty cycle is permissible (please ask for advice) %ED Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) 0 F [N] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand S [mm] Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and with winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 1 Main catalogue

10 RM 40 Stoßende und ziehende Ausführung RM 40 Thrust and pull type 2 M Ø22 M M Ø Ø22 Ø Ø40 Maße im bestromten Zustand > Dimensions given with armature in fully home position > Direction of stroke Magnet Hauptkatalog 111 Main catalogue

11 Magnet Hauptkatalog 112 Main catalogue

12 e RM RM s RM RM Bestellformel RM 070 W O R O R N % ED Order specifications Hubmagnet RM Linear solenoid series Bauart ø mm 00 Design type ø mm bis 160 mm auf Anfrage Waagerechte Kraft-Weg-Kennlinie Ausführung 2) Hubbegrenzung ohne mit Stößel rechts 3) beidseitig Flansch ohne rechts 3) Faltenbalg Anschlußart links 4) ohne rechts 3) links 4) beidseitig ) Litze (Standardlänge cm) Gerätestecker 6) Nennspannung V DC (an 2 V AC nach SI-Gleichrichterbrücke) Zulässige relative Einschaltdauer bei Luftkühlung (LK) 1) Bis 160 mm auf Anfrage 2) Siehe unten 3) Entgegengesetzt zur elektr. Anschlußseite 4) An der elektr. Anschlußseite ) Nur mit Hubbegrenzung lieferbar 6) Für Steckhülse 6,3 DIN und Gerätesteckdose Z 801 und Z 811 Zubehör siehe Seite ) W O H R B O R L O R L B F N mm optional Horizontal frontal force vs. stroke output Description 2) Stroke limit without with Plunger right hand side 3) both sides Flange Gaiter Coil terminals Operating voltage without right hand side 3) left hand side 4) without right hand side 3) left hand side 4) both sides ) Flying leads ( cm standard length) plug-in socket connection 6) V DC (connected to 2 V AC with SI- bridge rectifier) % ED Perm. duty cycle under air cooled conditions (LK) 1) Up to 160 mm optional 2) See below 3) Opposite to electrical connection 4) Same side as electrical connection ) Available only with stroke limit 6) For plug-in socket 6.3 DIN and plug Z 801 and Z 811 Accessories see pages Anschlußarten ca.12 ca Coil terminals Beispiele für Ausführungen: Ohne Anschlagdeckel; keine Hubbegrenzung im offenen Zustand N F Examples of design types: without end stop without stoke limit in the open position OBOO OBLO OBOR ORRO OROR HBOO HBLO HBOL HRRO HROR Magnet Hauptkatalog 113 Main catalogue

13 RM 00 RM 00 Hochleistungs-Hubmagnet RM 00 Gewicht: Magnet: ca. 6 g Anker: ca. 0 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: F (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 40 Prüfspannung: 0 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Bei Ausführung mit Standard-Hubbegrenzung Hub mm. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Heavy duty linear solenoid RM 00 Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 6 g appr. 0 g cm F (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 40 Test voltage: 0 V (eff) Service-free DU armature bearing for maximum durability. Stroke of version with standard stroke limiter: mm. Return spring optional. Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 1) % % Perm. duty Cycle (ED) 1) Nennaufnahme P W W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms 40 1 ms Actuation time (ED) 1) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 1) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface the duty cycle can be extended (please ask for advice) 0 %ED 00 Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) W = Waagerechte Kennlinie Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand F [N] S [mm] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) W = horizontal characteristic Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 114 Main catalogue

14 RM 00 RM 00 ohne Anschlagdeckel without end stop M Ø34 Ø0 Ø40 Ø mit Anschlagdeckel M M Ø M Ø4, Ø Ø M Ø0 Ø M4 72 Ø4,8 Ø34 Ø with end stop Direction of stroke Direction of stroke Magnet Hauptkatalog 11 Main catalogue

15 RM 060 RM 060 Hochleistungs-Hubmagnet RM 060 Gewicht: Magnet: ca. 10 g Anker: ca. g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: F (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 40 Prüfspannung: 0 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Bei Ausführung mit Standard-Hubbegrenzung Hub 12 mm. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Heavy duty linear solenoid RM 060 Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 10 g appr. g cm F (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 40 Test voltage: 0 V (eff) Service-free DU armature bearing for maximum durability. Stroke of version with standard stroke limiter: 12 mm. Return spring optional. Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 1) % % Perm. duty Cycle (ED) 1) Nennaufnahme P W W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms 4 17 ms Actuation time (ED) 1) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 1) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface the duty cycle can be extended (please ask for advice) 0 %ED 00 Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) W = Waagerechte Kennlinie Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand F [N] S [mm] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) W = horizontal characteristic Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 116 Main catalogue

16 RM 060 RM 060 ohne Anschlagdeckel without end stop M6 Ø36 M6 Ø60 Ø4 Ø M mit Anschlagdeckel Ø3 M6 M Ø, Ø Ø36 M6 18 M Ø3 M6 Ø Ø,8 Ø60 Ø4 Ø3 with end stop Direction of stroke Direction of stroke Magnet Hauptkatalog 117 Main catalogue

17 RM 070 RM 070 Hochleistungs-Hubmagnet RM 070 Gewicht: Magnet: ca. 00 g Anker: ca. 400 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: F (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 40 Prüfspannung: 0 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Bei Ausführung mit Standard-Hubbegrenzung Hub 1 mm. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Heavy duty linear solenoid RM 070 Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 00 g appr. 400 g cm F (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 40 Test voltage: 0 V (eff) Service-free DU armature bearing for maximum durability. Stroke of version with standard stroke limiter: 1 mm. Return spring optional. Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 1) % % Perm. duty Cycle (ED) 1) Nennaufnahme P W W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms 4 2 ms Actuation time (ED) 1) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 1) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface the duty cycle can be extended (please ask for advice) 0 %ED 00 Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) W = Waagerechte Kennlinie Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand F [N] S [mm] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) W = horizontal characteristic Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 118 Main catalogue

18 RM 070 RM 070 ohne Anschlagdeckel without end stop M8 Ø43 mit Anschlagdeckel M8 M8 39 Ø7 93 Ø43 3 Ø38 M8 Ø43 Ø70 Ø2 Ø M Ø70 Ø2 Ø38 Ø M Ø with end stop Ø43 Direction of stroke Direction of stroke Magnet Hauptkatalog 119 Main catalogue

19 RM 080 RM 080 Hochleistungs-Hubmagnet RM 080 Gewicht: Magnet: ca g Anker: ca. 00 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: F (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 40 Prüfspannung: 0 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Bei Ausführung mit Standard-Hubbegrenzung Hub mm. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Heavy duty linear solenoid RM 080 Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr g appr. 00 g cm F (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 40 Test voltage: 0 V (eff) Service-free DU armature bearing for maximum durability. Stroke of version with standard stroke limiter: mm. Return spring optional. Zul. rel. Einschaltdauer ED) 1) % % Perm. duty Cycle (ED) 1) Nennaufnahme P W W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms 7 34 ms Actuation time (ED) 1) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 1) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface the duty cycle can be extended (please ask for advice) 0 %ED 00 Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) W = Waagerechte Kennlinie Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand F [N] S [mm] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) W = horizontal characteristic Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 1 Main catalogue

20 RM 080 RM 080 ohne Anschlagdeckel without end stop M Ø Ø80 Ø62 Ø4 M 9, 8 9, mit Anschlagdeckel , Ø4 M M Ø9, 4 Ø0 M Ø0 with end stop Direction of stroke Direction of stroke M 0 4 Ø4 M Ø0 Ø80 Ø62 Ø M Ø9, Magnet Hauptkatalog 121 Main catalogue

21 RM 090 RM 090 Hochleistungs-Hubmagnet RM 090 Gewicht: Magnet: ca. 400 g Anker: ca. 800 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: F (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 600 Prüfspannung: 0 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Bei Ausführung mit Standard-Hubbegrenzung Hub 2 mm. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Heavy duty linear solenoid RM 090 Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. 400 g appr. 800 g cm F (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 600 Test voltage: 0 V (eff) Service-free DU armature bearing for maximum durability. Stroke of version with standard stroke limiter: 2 mm. Return spring optional. Zul. rel. Einschaltdauer( ED) 1) % % Perm. duty Cycle (ED) 1) Nennaufnahme P W W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms 8 38 ms Actution time (ED) 1) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 1) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface the duty cycle can be extended (please ask for advice) 00 %ED Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) W = Waagerechte Kennlinie Force vs. Stroke diagramm F = f (s) W = horizontal characteristic Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand F [N] S [mm] Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 122 Main catalogue

22 RM 090 RM 090 ohne Anschlagdeckel without end stop M12 Ø Ø90 Ø68 Ø2 66 M mit Anschlagdeckel Ø2 M12 M12 M Ø9, Ø Ø Ø2 Ø Ø90 Ø68 Ø M6 Ø9, with end stop Direction of stroke Direction of stroke Magnet Hauptkatalog 123 Main catalogue

23 RM RM Hochleistungs-Hubmagnet RM Gewicht: Magnet: ca g Anker: ca. 1 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: F (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 40 Prüfspannung: 0 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Bei Ausführung mit Standard-Hubbegrenzung Hub mm. In Sonderausführung mit eingebauter Rückholfeder lieferbar. Heavy duty linear solenoid RM Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr g appr. 1 g cm F (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 40 Test voltage: 0 V (eff) Service-free DU armature bearing for maximum durability. Stroke of version with standard stroke limiter: mm. Return spring optional. Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 1) % % Perm. duty Cycle (ED) 1) Nennaufnahme P W W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms 1 4 ms Actution time (ED) 1) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 1) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface the duty cycle can be extended (please ask for advice) 00 %ED Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) W = Waagerechte Kennlinie Force vs. Stroke diagramm F = f (s) 2 40 W = horizontal characteristic Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand F [N] S [mm] Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 124 Main catalogue

24 RM RM ohne Anschlagdeckel without end stop M12 Ø Ø Ø76 Ø8 77 M mit Anschlagdeckel Ø8 M12 M Ø11, 6 Ø60 M Ø60 with end stop 16 Direction of stroke Direction of stroke M12 Ø8 Ø60 Ø Ø76 Ø M8 Ø11, Magnet Hauptkatalog 12 Main catalogue

25 Hochleistungs-Umkehr-Hubmagnet URM Heavy Duty Two-Directional Linear Solenoid URM Bestellformel URM F % ED Order specifications Hubmagnet URM Bauart Anschlußart Litze (Standardlänge cm) F Nennspannung (Standardspannung) 1) 24 Zulässige relative Einschaltdauer bei Luftkühlung (LK) % ED 1) Die Magnete sind auf Anfrage bis 60 V DC lieferbar Linear solenoid Design type Coil terminals Flying leads ( cm standard length) Nominal voltage (standard voltage) 1) Perm. duty cycle under air cooled conditions (LK) 1) Other voltages are available on request up to 60 V DC Gewicht: Magnet: ca. g Anker: ca. 19 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: B (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 7 Prüfspannung: 800 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. g appr. 19 g cm B (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 7 Test voltage: 800 V (eff) Long life expectancy through plastic bobbin armature bearing. Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 2) % % Perm. duty cycle (ED) 2) Nennaufnahme P W 3,9 8 13, 21 9 W Nominal coil power P Anzugszeit (ED) ms 11 ms Actuation time (ED) 2) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere ED zulässig (bitte anfragen) 2) If solenoid is mounted directly onto a flat metal surface, an increase in relative duty cycle is permissible (please ask for advice) %ED Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung 0 F [N] S [mm] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and with winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 126 Main catalogue

26 Hochleistungs-Umkehr-Hubmagnet URM Heavy Duty Two-Directional Linear Solenoid URM M3 M3 1 2 M8 SW ,6 0, Ø16 96 ±0, Ø Maße gelten, wenn System 1 bestromt < > Dimensions given when system 1 current-carrying < > Direction of stroke Magnet Hauptkatalog 127 Main catalogue

27 Hochleistungs-Umkehr-Hubmagnet URM 0 Heavy Duty Two-Directional Linear Solenoid URM 0 Bestellformel URM 0 N % ED Order specifications Hubmagnet URM Linear solenoid Bauart 0 Design type Anschlußart Litze (Standardlänge cm) Gerätestecker 1) F N Coil terminals Flying leads ( cm standard length) Plug-in socket connection 1) Nennspannung (Standardspannung) 2) 24 Nominal voltage (standard voltage) 2) Zulässige relative Einschaltdauer bei Luftkühlung (LK) % ED Perm. duty cycle under air cooled conditions (LK) 1) Für Steckhülsen 6,3 DIN ) Die Magnete sind auf Anfrage bis 2 V DC lieferbar 1) For socket 6.3 DIN ) Other voltages are available on request up to 2 V DC Gewicht: Magnet: ca. g Anker: ca. 180 g Spannung: Litze: cm Isolierstoffklasse: B (T grenz = 1 C) Isolationsgruppe nach: VDE 01 C 7 Prüfspannung: 0 V (eff) Wartungsfreie Ankerlagerung (DU-Lager) für höchste Lebensdauer. URM0-N 24V = % ED Weight: Complete solenoid: Armature: Voltage: Flying leads: Insulation class: appr. g appr. 180 g cm B (max. permissible temperature = 1 C) Insulation group according to: VDE 01 C 7 Test voltage: 0 V (eff) Long life expectancy through plastic bobbin armature bearing. Zul. rel. Einschaltdauer (ED) 3) % % Perm. duty cycle (ED) 3) Nennaufnahme P W W Nominal coil power P 3) Bei Montage auf eine Kühlfläche ist eine höhere 3) If solenoid is mounted directly onto a flat metal ED zulässig (bitte anfragen) surface, an increase in relative duty cycle is permissible (please ask for advice) 0 %ED 00 Kraft-Weg-Diagramm F = f (s) Kraft bei waagerechter Bewegungsrichtung und bei 90 % Nennspannung und betriebswarmer Wicklung Hub s = 0 entspricht dem angezogenen, bestromten Zustand F [N] S [mm] Force vs. Stroke diagramm F = f (s) Force measured when operating in horizontal position, at 90 % rated voltage and with winding at operating temperature stroke s = 0 corresponds to armature in fully home position Magnet Hauptkatalog 128 Main catalogue

28 Hochleistungs-Umkehr-Hubmagnet URM 0 Heavy Duty Two-Directional Linear Solenoid URM 0 ca.2 19 M 1 1 M ca.72 ca M Ø40 Ø0 Maße gelten, wenn System 1 bestromt < > Dimensions given when system 1 current-carrying < > Direction of stroke Magnet Hauptkatalog 129 Main catalogue

29 e Zubehör Typ RM s Accessories for Series RM Gerätesteckdose Z 801 Kabelverschraubung SPG 9 für Kabeldurchmesser 6-8 mm 3 PG9 16 Plug-in socket for the appliance Screw joint PG 9 for lead diameter 6-8 mm Gerätesteckdose Z 811 Gerätesteckdose mit eingebautem Si-Brückengleichrichter Typ GDML 211-GB 1 Ø22, 3 Plug-in socket Z 811 Plug-in socket with built-in Si-bridge rectifier Type GDML 211-GB 1 Zu beziehen bei: Firma Richard Hirschmann Postfach Esslingen M3 27, 3, Obtainable from: Firma Richard Hirschmann PO Box Esslingen Flansch (Befestigungsschrauben werden mitgeliefert) ØI Flange (Mounting screws are part of the shipment) ØJ L K A ØG ØF HØE B C ØD Bestellbezeichnung Order specification Bestell- Maße (mm) Dimensions (mm) Order Nr. Z 839 Typ RM 00 A 0,0 B 7,0 C 12,0 D,0 E 23,0 F,0 G H I 4,8 J 4,3 K 42,0 L 40,0 Type RM 00 number Z 839 Z 840 Z 841 RM 060 RM ,0 80,0 8,0,0 13,0 1,0 3,0 38,0 29,0 32, 3,0 38,0 60, 70, 1,0 1,0,8 7,0,3,3 4,0 62,0 4,0 2,0 RM 060 RM 070 Z 840 Z 841 Z 842 Z 843 RM 080 RM ,0,0 12,0 12,0 17,0 17,0 4,0 2,0 38,0 43,0 4,0 2,0 80, 90, 1,0 1,0 9, 9, 6,4 6,4 72,0 80,0 62,0 68,0 RM 080 RM 090 Z 842 Z 843 Z 844 RM 1,0 13,0 19,0 8,0 49,0 8,0, 1,0 11, 8,4 88,0 76,0 RM Z 844 Magnet Hauptkatalog 1 Main catalogue

30 e Zubehör Typ RM s Accessories for Series RM Anschlagdeckel (Befestigungsschrauben werden mitgeliefert) ØJ H G End stop (Mounting screws are part of the shipment) ØE ØF I ØB ØA K D C Bestellbezeichnung Order specification Bestell- Maße (mm) Dimensions (mm) Order Nr. Z 838 Typ RM 00 A 0,0 B 40,0 C,0 D 1,0 E 23,0 F,0 G, H 11,0 I M4 J 4,3 K,0 Type RM 00 number Z 838 Z 84 Z 846 RM 060 RM ,0 70,0 4,0 2,0 22,0 24,0 17,0 19,0 29,0 33,0 3,0 38,0,, 12,0 1,0 M M,3,3,0,0 RM 060 RM 070 Z 84 Z 846 Z 847 Z 848 RM 080 RM ,0 90,0 62,0 68,0,0 3,0 2,0,0 38,0 43,0 4,0 2,0,,,0 2,0 M M6,3 6,4,0 12,0 RM 080 RM 090 Z 847 Z 848 Z 849 RM,0 76,0 40,0 34,0 48,0 8,0 6,,0 M8 8,4 14,0 RM Z 849 Gabelkopf E F Fork A B C ØD G A B C D E F Bestell- Nr. Ordernumber Anschluß 2) Connection G 1) Gabelköpfe, verzinkt und gelb chromatiert, werden ohne Mutter geliefert. Sicherung z. B. durch Loctite o.ä. 2) Weitere Ausführungen (> M) auf Anfrage ) ) , , M3 M M6 M8 M 1) Forks are galvanised and chromed yellow. Supplied without a nut. Secure using e.g. Loctite or a simular product. 2) Further specifications (> M) optional Faltenbalge siehe Zubehör-Übersicht, Seite 9 Gaiters see accessories page 9 Magnet Hauptkatalog 131 Main catalogue

31 Magnet Hauptkatalog 132 Main catalogue