Fashion for your profession. deutsch english MG 290

Transkript

1 Fashion for your profession deutsch english MG 290

2 MG 290 Die Material-Innovation! Eine saubere Sache! Wenn es während der Arbeit hoch hergeht, werden natürlich viel Dreck und Staub aufgewirbelt. Damit Sie trotzdem eine weiße Weste behalten und so einen guten äußeren Eindruck hinterlassen, hat PLANAM eine innovative Kollektion entwickelt: MG 290, die neue A-Klasse der Berufsbekleidung schmutz- und staubabweisend. Das Geheimnis liegt im Material. Hier wurden 60 % Baumwolle und 40 % Polyester in einem Faden kombiniert und Sie können ab sofort von den Vorteilen dieses einzigartigen Mischgewebes profitieren: Geringe statische Aufladung und dadurch guter Schutz vor Schmutz und Staub Atmungsaktiv für ein gutes Körperklima Reiß- und scheuerfest für eine lange Lebensdauer Pflegeleicht und trocknergeeignet Angenehm und leicht zu tragen Diese Attribute sichern Ihnen Qualität und Tragekomfort auf höchstem Niveau typisch PLANAM. A material innovation! It s a clean affair! When things get heated up on the job, of course a lot of dirt and dust are stirred up. So that you can still have a clean coat and leave a good external impression, PLANAM has developed an innovative collection: MG 290, the new A Class in work clothing dirt and dust resistant. The secret is in the material. Here 60 % cotton and 40 % polyester were combined into one thread, and now you can immediately start benefiting from the advantages of this unique blended fabric: Low static charge and thus good protection from dirt and dust Breathable for a pleasant body climate Resistant to tears and abrasions for a long wearing life Easy care and dryer safe Pleasant and lightweight to wear These attributes guarantee you the highest level of quality and wearing comfort typical PLANAM. Material Material Farben Colours 60 % Baumwolle, 40 % Polyester, Diagonal-Köper, ca. 290 g/m², einlauffest nach DIN EN % cotton, 40 % polyester, diagonal twill, approx. 290 g/m², shrink-proof to DIN EN kornblau, mittelrot, mittelgrün, reinweiß, khaki royal blue, mid red, mid green, white, khaki Prüf-Nr. BEGO TESTEX Zürich Größen Sizes , Pflegehinweise Care instructions

3 Bundjacke Waisted Jacket Immer schön sauber bleiben. 2 Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit Patten und Knöpfen, 1 Innentasche, verdeckte Knopfleiste, Ärmelbündchen, Golffalte im Rücken. Always stay nice and clean. 2 slit pockets, 2 breast pockets with flaps and studs, 1 inside pocket, concealed button-up front, cuffs, vented back. kornblau royal blue 0610 mittelrot mid red 0611 mittelgrün mid green 0612 reinweiß white 0613 khaki khaki 0614

4 MG 290 Bundhose Trousers Das Material macht den Unterschied. Rundbund mit 7 Schlaufen, Gürtel mit Metallschnalle, 2 aufgesetzte Vordertaschen, verstärkt, 1 Gesäßtasche, 1 Maßstabtasche. The material makes the difference. Waistband with 7 belt loops, belt with metal buckle, 2 reinforced patch pockets on front, 1 back pocket, 1 ruler pocket. kornblau royal blue 0620 mittelrot mid red 0621 mittelgrün mid green 0622 reinweiß white 0623 khaki khaki

5 Latzhose Dungarees Der ideale Schutz gegen Schmutz und Staub. Brustlatz mit Messing-Reißverschluss, zusätzlich aufgesetzte Latztasche, 2 aufgesetzte Vordertaschen, verstärkt, 1 Gesäßtasche, 1 Maßstabtasche, Seitenschlitze verstellbar, Hosenschlitz mit Messing-Reißverschluss, hochgezogenes Rückenteil mit solide konstruiertem Zwischenteil, Sicherheitsschnallen an den Trägern. Ideal protection from dirt and dust. Bib with brass zip, additional sewn-on bib pocket, 2 reinforced patch pockets on front, 1 back pocket, 1 ruler pocket, adjustable side slits, brass zip fly, high back with solidly constructed insert, safety buckles on the straps. kornblau royal blue 0630 mittelrot mid red 0631 mittelgrün mid green 0632 reinweiß white 0633 khaki khaki 0634

6 MG 290 Rallyekombination Boiler Suit Durchgehend innovativ. 2-Wege-Reißverschluss ca. 70 cm, 2 aufgesetzte Seitentaschen, 1 Maßstabtasche, 1 Gesäßtasche, 2 seitliche Durchgriffe, Ärmelbündchen, verstellbarer Gummizug im Rücken, Fußweite verstellbar. Completely innovative. 2-way zip approx. 70 cm, 2 patch pockets on sides, 1 ruler pocket, 2 side slits, wristbands, adjustable elasticated band in the back, adjustable leg cuffs. kornblau royal blue 0650 mittelrot mid red 0651 mittelgrün mid green 0652 khaki khaki

7 Berufsmantel Work Coat Gut angezogen, gut geschützt. Kragen mit Revers, 2 Seitentaschen, 1 Brusttasche, verdeckte Knopfleiste, Wechselknöpfe, Rückengurt. Well dressed, well protected. Lapel collar, 2 side pockets, 1 breast pocket, concealed button-up front, double buttons, back belt. kornblau royal blue 0640 mittelrot mid red 0641 mittelgrün mid green 0642 reinweiß white 0643 khaki khaki 0644

8 MG 290 Druck-Patch-Service Print-patch service Ihr Logo, Ihr Slogan werden ganz nach Wunsch professionell und haltbar aufgedruckt. Your logo, your slogan can be printed professionally and durably to your requirements. Stickerei-Service Embroidery service Für einen seriösen Auftritt bietet die Stickerei viele individuelle Möglichkeiten. Embroidery offers many individual options for a respectable, professional image. 24-Stunden-Lieferung 24-hour delivery Innerhalb Deutschlands gilt: Heute bis Uhr bestellt, morgen gut gekleidet. For deliveries within Germany, the following applies: order today before a.m. Be well-dressed tomorrow. Berufsbekleidung mit Anziehungskraft! Mit der Erfahrung von über 20 Jahren hat sich PLANAM als führender Anbieter für Berufsbekleidung am Markt etabliert. Und das hat gute Gründe: Hochwertige Qualität und innovative Produkte garantieren ein Optimum an Sicherheit und Tragekomfort. Der modische Chic sorgt für gutes Aussehen und hinterlässt einen guten Eindruck am Arbeitsplatz. Die ostwestfälische Zuverlässigkeit und die ständige Verfügbarkeit von mehr als 2 Mio. Bekleidungsteilen stellen ein Höchstmaß an Service und Lieferfähigkeit sicher. PLANAM Arbeitsschutz- und Freizeitbekleidung erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel, denn nur hier bekommen Sie eine kompetente Beratung und fachkundige Empfehlungen in Bezug auf die richtige Kleidung für das jeweilige Berufsfeld. Workwear with appeal! With more than 20 years of experience in this field, PLANAM has established itself as a leading supplier of workwear on the market. And not without good reason: top quality and innovative products guarantee a high standard of safety, wearability and comfort. The fashionable styling creates a good image and leaves a good impression at work. The East Westphalian dependability and the constant availability of more than 2 million items of clothing ensure a high standard of service and supply. PLANAM protective workwear and outdoor clothing can only be purchased from qualified specialist outlets, in order to ensure that you are competently advised and receive expert advice on the right clothing for each field of work. Ihr PLANAM Fachhändler Your PLANAM specialist dealer