VAG-Referenzen Serviceleistung VAG-references service

Transkript

1 VAG-Referenzen Serviceleistung VAG-references service

2 Talsperre/Dam Pöhl Projekt/Project: Produkt/Product: Problem/Problem: Talsperre/Dam Pöhl Rinkolbenventil DN 1000 (vom Hersteller MAW) Plunger Valve DN 1000 (manufacturer MAW) Armatur schwergängig/valve very tight movable 1. Ausbau aus der Rohrleitung Ringkolbenventil 2. Transport in die Servicewerkstatt nach Mannheim 1. Dismantling of the pipe Plunger Valve 2. Transport to the workshop in Mannheim 3. Schadensbericht Schadensbericht wurde erstellt. 4. Angebot Auf Basis des Schadensbericht, wurde eine Angebot erstellt. 3. Report Report worked out. 4. Quotation Based on the report a quotation was worked out. 5. Instandsetzung Wiederherstellung des Sollzustandes in der Servicewerkstatt in Mannheim. Austausch der Verschleissteile und Nacharbeiten der weiterzuverwendenden Teile. 5. Repairing Repairing in the workshop in Mannheim. Changing of the wear parts. And machining of the parts which can be used again.

3 Talsperre/Dam Pöhl Projekt/Project: Produkt/Product: Problem/Problem: Talsperre/Dam Pöhl Rinkolbenventil DN 1000 (vom Hersteller MAW) Plunger Valve DN 1000 (manufacturer MAW) Armatur schwergängig/valve very tight movable 6. Prüfung Druck- und Funktionsprüfung Analog einer Neuarmatur werden alle reparierten Armaturen auf Dichtheit und Funktion geprüft. Die Reparaturteile werden dem Fertigungsfluss zugeordnet und wie Neuteile behandelt. Die Gewährleistungsbedingungen entsprechen denen einer Neuarmatur. 6. Test Pressure- and functioning test. As a new one all repaired valves are pressure and functioning tested. The repaired parts are integrated in the production process and will be handled as new ones. The guaranty will be the same as for new parts. 7. Rücktransport Instandgesetzte Armatur wurde wieder zu ihrem Ursprungsort transportiert. 8. Wiedereinbau / Inbetriebnahme 7. Return transport return transport of the repaired valve to the origin place 8. Installation/ Commissioning VAG-Armaturen GmbH Herr Marcus Noe Carl-Reuther-Straße Mannheim Tel / Fax 0621 / service@vag-armaturen.com Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen Aussenstelle Plauen Frau Kaiser Bärenstr Plauen Tel /

4 Zweckverband Landeswasserversorgung Stuttgart Projekt/Project: Zweckverband Landeswasserversorgung Stuttgart Produkt/Product: Rinkolbenventil DN 1000/Plunger Valve DN 1000 Problem/Problem: Sanierung des Ventils/Rehabilitate of the valves 1. Demontage, Reinigen aller Einzelteile 2. Befundaufnahme 1. Disassembling and cleaning of all parts 2. Inspection 3. Schadensbericht Schadensbericht wurde erstellt. 4. Angebot Auf Basis des Schadensbericht, wurde eine Angebot erstellt. 3. Report Reporting of the failures. 4. Quotation Based on the report a quotation was worked out. 5. Instandsetzung Wiederherstellung des Sollzustandes in der Servicewerkstatt ind Mannheim. Austausch der Verschleissteile und Nacharbeiten der weiterzuverwendenden Teile. 5. Repairing Repairing in the workshop in Mannheim. Changing of the wear parts. And machining of the parts which can be used again.

5 Zweckverband Landeswasserversorgung Stuttgart Projekt/Project: Zweckverband Landeswasserversorgung Stuttgart Produkt/Product: Rinkolbenventil DN 1000/Plunger Valve DN 1000 Problem/Problem: Sanierung des Ventils/Rehabilitate of the valves 6. Prüfung Druck- und Funktionsprüfung Analog einer Neuarmatur werden alle reparierten Armaturen auf Dichtheit und Funktion geprüft. Die Reparaturteile werden dem Fertigungsfluss zugeordnet und wie Neuteile behandelt. Die Gewährleistungsbedingungen entsprechen denen einer Neuarmatur. 6. Test Pressure- and functioning test. As a new one all repaired valves are pressure and functioning tested. The repaired parts are integrated in the production process and will be handled as new ones. The guaranty will be the same as for new parts. VAG-Armaturen GmbH Herr Marcus Noe Carl-Reuther-Straße Mannheim Tel / Fax 0621 / service@vag-armaturen.com Zweckverband Landeswasserversorgung Herr Veit Schützenstr Stuttgart Tel. 0711/

6 Fränkischer Wirtschaftsraum Projekt/Project: Fränkischer Wirtschaftsraum Nürnberg Produkt/Product: 10 x VAG Abdichtklappen DN 1000/10 x VAG Butterfly Valve DN x VAG Ringkolbenventil DN 250/10 x VAG Plunger Valve DN 250 Problem/Problem: Hydraulikeinheit/hydraulic unit 1. Ausbau Ringkolbenventil DN 250, VAG Absperrklappe DN 1000 aus der Rohrleitung 2. Transport in die Servicewerkstatt nach Mannheim 1. Disassembling Plunger Valve DN 250, VAG Butterfly Valve DN 1000 disassembled out of the pipeline 2. Transport to the workshop in Mannheim 3. Instandsetzung Instandsetzung der Armaturen (Baujahr 1970), Montage von neuen hydraulischen Antrieben 4. Lieferung an den Kunden 3. Repairing Repairing of the Valve (year of construction 1970) assembling of new hydraulic actuators 4. Return transport to the customer

7 Fränkischer Wirtschaftsraum Projekt/Project: Fränkischer Wirtschaftsraum Nürnberg Produkt/Product: 10 x VAG Abdichtklappen DN 1000/10 x VAG Butterfly Valve DN x VAG Ringkolbenventil DN 250/10 x VAG Plunger Valve DN 250 Problem/Problem: Hydraulikeinheit/hydraulic unit 5.Einbau in die Rohrleitung 6. Verlegung der Hydraulinkleitungen 5. Reinstallation in the pipeline 6. Erecting of the hydraulic connection pipes 7. Funktionsprüfung 9. Schulung des Betriebspersonals 7. Functioning test 9. Training of the staff VAG-Armaturen GmbH Herr Marcus Noe Carl-Reuther-Straße Mannheim Tel / Fax 0621 / service@vag-armaturen.comm Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum Herr Husnätter Am Plärrer Nürnberg Tel. 0911/

8 Mineralölwerke Karlsruhe Projekt/Project: Mineralölwerke, Karlsruhe Produkt/Product: Hydrantenwartung/Maintenance of the hydrants Aufgabe/Challenge: Wartung gem. DVGW-W 390 und W 392/ maintenance acc. to DVGW-W 390 and W 392 Wartung von 550 VAG Überflurhydranten Ventilgarnitur auf Dichtheit prüfen Stopfbuchspackung überprüfen Entwässerung auf Funktion prüfen Deckkapsel A auf Gängigkeit prüfen Funktionsprüfung Hauptschieberdeckel einfetten Maintenance of 550 pc VAG Standpost Hydrants tightness test of the seat check out of the stuffing box checking the functioning of the drainage functioning test of the coupling cover A functioning test of the whole hydrant greasing of the main Gate Valve Surface Cap Wartung von 80 Batteriehydranten Ventilgarnitur auf Dichtheit prüfen Hauptschieber und Entwässerungsschieber auf Dichtheit prüfen Haupt- und Entwässerungsschieber einfetten Maintenance of 80pc wall hydrants tightness test of the seat checking the tightness of the main- and drainage Gate Valve to grease the main- and drainage Gate Valve

9 Mineralölwerke Karlsruhe Projekt/Project: Mineralölwerke, Karlsruhe Produkt/Product: Hydrantenwartung/Maintenance of the hydrants Aufgabe/Challenge: Wartung gem. DVGW-W 390 und W 392/ maintenance acc. to DVGW-W 390 and W 392 Wartung von 220 Monitore Entwässerungsschieber schließen Hauptschieber öffnen alle Gelenke auf Dichtheit überprüfen und abschmieren Dichtsitz kontrollieren, Spindel schmieren Drehgelenk prüfen und schmieren Maintenance of 220 "Monitores" closing the drainage Gate Valves opening of the main Gate Valve checking all hinges to be tight and greasing all of them checking the tightness and greasing of all spindles checking and greasing of the swivel VAG-Armaturen GmbH Herr Marcus Noe Carl-Reuther-Straße Mannheim Tel / Fax 0621 / service@vag-armaturen.com : Mineralölwerke Oberrhein GmbH & Co. KG Herr Gehrlein Nördliche Raffineriestr Karlsruhe Tel. 0721/