Brigitte Shopping Bag By Elinor Voytal

Transkript

1 Brigitte Shopping Bag By Elinor Voytal

2 Brigitte Shopping Bag by Elinor Voytal YARN Kid Classic and Summerlite 4 ply A KCl Feather x 50gm B 4ply Still Grey x 50gm NEEDLES 1 pair 3mm (no 11) (US 2/3) needles 1 pair 5mm (no 6) (US 8) needles EXTRAS Piece of lining fabric 40cm by 70cm (15½in by 27½in) BEADS 1 pack of Swarovski Silver Selection (containing faux pearl beads and 5mm faceted crystal beads 126 beads in total) TENSION 17 sts and 33 rows to 10 cm measured over lace patt using 5mm (US 8) needles and Kid Classic. FINISHED SIZE Completed bag is approx 32 cm (12½ in) wide at base and approx 34 cm (13½ in) deep. Note for beads: All beads are added after knitted sections are complete. SIDES (make 2) Using 5mm (US 8) needles and yarn A cast on 55 sts. Row 1 (RS): K1, *yfrn, P1, P3tog, P1, yon, K1, rep from * to end. Row 2 and every foll alt: K1, P to last st, K1. Row 3: K2, yfwd, sl 1, K2tog, psso, yfwd, *K3, yfwd, sl 1, K2tog, psso, yfwd, rep from * to last 2 sts, K2. Row 5: K2tog, P1, yon, K1, yfrn, P1, *P3tog, P1, yon, K1, yfrn, P1, rep from * to last 2 sts, sl 1, K1, psso. Row 7: K2tog, yfwd, K3, yfwd, *sl 1, K2tog, psso, yfwd, K3, yfwd, rep from * to last 2 sts, sl 1, K1, psso. Row 8: As row 2. These 8 rows form lace patt. Cont in lace patt until work meas 30 cm, dec 1 st at centre of last row and ending with RS facing for next row. 54 sts. Now work in border patt as folls: Row 1 (RS): K2tog tbl but leave 2nd of these 2 sts on left needle (thereby only dropping first of these 2 sts off needle), *K2tog tbl (this is st left on left needle from last K2tog tbl and next st) but leave 2nd of these 2 sts on left needle (thereby only dropping first of these 2 sts off needle), rep from * to end one st still on left needle, K this st tbl. Row 2: P2tog but leave 2nd of these 2 sts on left needle (thereby only dropping first of these 2 sts off needle), *P2tog (this is st left on left needle from last P2tog and next st) but leave 2nd of these 2 sts on left needle (thereby only dropping first of these 2 sts off needle), rep from * to end one st still on left needle, P this st. These 2 rows form border patt. Completing work in border patt, cont as folls: Work 6 rows, ending with RS facing for next row. Break off yarn A and join in yarn B. Change to 3mm (US 2/3) needles. Work in border patt for 5 rows, ending with WS facing for next row. Cast off. HANDLES (make 2) Using 3mm (US 2/3) needles and yarn B cast on 162 sts. Beg with row 1, work in border patt as given for sides for 8 rows, ending with RS facing for next row. Cast off.

3 MAKING UP Press as described on the information page. From lining fabric, cut two pieces same size as side sections, adding seam allowance along side and lower edges. Mark points along row-end edges of knitted side sections 10 cm below cast-off edges. Join sides along row-end and cast-on edges, leaving row-end edges open above marked points. On side sections, attach beads as in photograph use the darker, larger beads at the top and the smaller, lighter beads lower down. Join side and lower edges of lining pieces in same way as knitted side sections. Slip lining inside knitted side pieces, and then fold under raw edges along open row-end edges and across top folded edge of lining should sit level with beg of border patt. Neatly sew lining in place. Fold each handle strip in half and join cast-on and cast-off edges to form a long thin tube, leaving approx 4 cm open at each end. Using photograph as a guide, wrap open ends of handles around top corners of sides and securely sew in place. If you re having difficulty viewing or printing our PDF patterns, please ensure you have the latest version of Adobe Acrobat Reader. Download the latest version here; All rights reserved. Reproduction in whole or any part of all material, including illustrations and designs, in this publication/pattern is strictly forbidden and is sold on the condition that it is used for non commercial purposes. No part may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior permission of the copyright owners having been given in writing. Yarn quantities are approximate and are based on average requirements. Images and shades are for guidance only as colours may not display accurately on screen or in printed format. Contact your local stockist to view a fringed (not digital reproduction) yarn shade card. Copyright MEZ Crafts UK Ltd., MEZ Crafts UK Ltd., 17F, Brooke s Mill, Armitage Bridge, Huddersfield, HD4 7NR,

4 Brigitte Shopping Bag by Elinor Voytal Garn Rowan Kid Classic und Summerlite 4 ply A KCl Feather x 50 g B 4ply Still Grey x 50 g Nadeln 1 Paar Nr. 3 1 Paar Nr. 5 Sonstiges Stoff für die Innentaschen, 40 x 70 cm. Perlen - 1 Päckchen gemischt mit 126 x 5 mm Kristallperlen und Kunstperlen in der Fbe Swarovski Silver Selection (Artikelnr ). Maschenprobe 17 M und 33 R = 10 x 10 cm, im Lochmuster gestr mit Ndl Nr. 5 und Kid Classic. Fertige Größe Die fertige Tasche ist am unteren Rand ca. 32 cm breit und ca. 34 cm tief. Hinweis Alle Perlen werden erst aufgenäht, wenn die gestrickten Teile fertig sind. SEITENTEILE (2 x str) 55 M mit Ndl Nr. 5 und Fbe A anschl. R 1 (Hinr): *1 U, 1 M li, 3 M li zus-str, 1 M li, 1 U, 1 M re, ab * wdhl bis zum Ende. R 2 und jede folg 2. R: 1 M re, li str bis zur letzten M, 1 M re. R 3: 2 M re, 1 U, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgeh M überziehen, 1 U, *3 M re, 1 U, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgeh M überziehen, 1 U, ab * wdhl bis zu den letzten 2 M, 2 M re. R 5: 2 M re zus-str, 1 M li, 1 U, 1 M re, 1 U, 1 M li, *3 M li zus-str, 1 M li, 1 U, 1 M re, 1 U, 1 M li, ab * wdhl bis zu den letzten 2 M, 1 M abh, 1 M re, die abgeh M überziehen. R 7: 2 M re zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, *1 M abh, 2 M re zus-str, die abgeh M überziehen, 1 U, 3 M re, 1 U, ab * wdhl bis zu den letzten 2 M, 1 M abh, 1 M re, die abgeh M überziehen. R 8: Wie R 2. Diese 8 R bilden das Lochmuster und werden wdhl bis zu einer Länge von 30 cm, dabei in der Mitte der letzten R 1 M abn, enden mit einer Rückr = 54 M. Die Blende wie folgt str: R 1 (Hinr): 2 M re verschr zus-str, aber nur die 1. M von der li Ndl fallen lassen, *2 M re verschr zus-str (das ist die 2. der vorherigen zus gestr M und die nächste M), wieder nur die 1. M von der li Ndl fallen lassen, ab * wdhl bis zum Ende, die letzte M auf der li Ndl re verschr str. R 2: 2 M li zus-str, dabei nur die 1. M von der li Ndl fallen lassen, *2 M li zus-str (das ist die 2. der vorherigen zus gestr M und die nächste M), wieder nur die 1. M von der li Ndl fallen lassen, ab * wdhl bis zum Ende, die letzte M li str. Diese beiden R bilden das Blendenmuster, weitere 6 R str, enden mit einer Rückr. Fbe A abschneiden und mit Fbe B wie folgt str: Wechseln zur Ndl Nr. 3. Weitere 5 R im Muster str, enden mit einer Hinr. Alle M abk. GRIFFE (2 x str) 162 M mit Ndl Nr. 3 und Fbe B anschl. Mit R 1 des Blendenmusters beg, 8 R str, enden mit einer Rückr. Alle M abk. FERTIGSTELLUNG Alle Teile dämpfen, siehe Informationsseite. Aus dem Stoff 2 Teile zuschneiden, genauso groß wie die gestrickten Seitenteile plus Saumzugaben an den Seiten und den unteren Rändern. Bei den gestr Seitenteilen an den seitl Rändern 10 cm ab der

5 Abkettkante abmessen und markieren. Die seitl Ränder bis zur mark Stelle und die unteren Ränder zusammennähen, die Ränder oberhalb der Markierungen bleiben offen. Auf den Seitenteilen die Perlen festnähen, siehe Abb, dabei die dunklen großen Perlen im oberen Bereich festnähen und die kleinen, helleren Perlen im unteren Bereich. Den Stoff an den Seiten und dem unteren Rand genauso zusammennähen wie die gestr Teile. Den Stoffbeutel in die gestr Tasche legen, die oberen Ränder des Stoffes in Höhe des Lochmusteranfangs nach innen umlegen und festnähen. Jeden Griff in der Mitte falten, die Anschlag- und Abkettkanten bis auf 4 cm an beiden Enden zusammennähen, sodass ein Schlauch entsteht. Der Abb gemäß die offenen Enden mit einer Rückr. der Griffe um die Ecken der Taschen wickeln und festnähen. Alle Rechte vorbehalten. Die teilweise oder ganze Wiedergabe des ganzen Materials einschließlich der Abbildungen und Designs sind strikt verboten. es wird nur für die nichtkommerzielle Nutzung verkauft. Deswegen ist jede Verwertung außerhalb des Urhebergesetzes ohne unsere Zustimmung unzulässig, das gilt insbesondere für Vervielfätligungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Die Materialangaben sind ungefähre Angaben, da sie auf Durchschnittswerten basieren. Die Farbdarstellung entspricht den technischen Möglichkeiten bei Repro oder Druck. Fragen Sie bei Ihrem Händler nach Farbkarten mit den Fäden der originalen Garne. Copyright MEZ Crafts UK Ltd., MEZ Crafts UK Ltd., 17F, Brooke s Mill, Armitage Bridge, Huddersfield, HD4 7NR,