Nässe. & Reizstoffe. Stark gegen. 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz. 3M Medica. Haut schützen Wundheilung unterstützen

Transkript

1 3M Medica Haut schützen Wundheilung unterstützen Stark gegen Nässe & Reizstoffe 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz schützt zuverlässig bis zu 72 Stunden transparent und atmungsaktiv

2 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz ist ein klinisch geprüfter, einzigartiger Hautschutz, der intakte und geschädigte Haut zuverlässig bis zu 72 Stunden vor Flüssigkeiten und Reizstoffen schützt. alkoholfrei, brennt nicht auch auf schon gereizter und geschädigter Haut schützt zuverlässig bis zu 72 Stunden transparent und hauchdünn atmungsaktiv und wasserfest hypoallergen und nicht zytotoxisch Wie funktioniert Cavilon Reizfreier Hautschutz? Cavilon Reizfreier Hautschutz ist eine Flüssigkeit, die auf die trockene, fettfreie Haut aufgetragen wird und in ca. 30 Sekunden zu einem atmungsaktiven und transparenten Hautschutzfilm trocknet. Cavilon Reizfreier Hautschutz enthält keinen Alkohol. Reizfreie Lösungsmittel (Esther) halten Cavilon Reizfreier Hautschutz in einer flüchtigen, homogenen Lösung. Diese verdunstet auf der Haut und hinterlässt einen einzigartigen, hauchdünnen Acrylat-Terpolymer-Barrierefilm, der bis zu 72 Stunden einen zuverlässigen Schutz vor Flüssigkeiten und Reizstoffen bietet. Diese Barriere ist wasser- und seifenfest und bleibt auch bei Kontakt mit Stuhl, Urin, Sekreten und Wundexsudat erhalten. Die gleichzeitige Verwendung von anderen Schutzmitteln, fetthaltigen Salben, Cremes oder Lotionen sollte vermieden werden, da dadurch der Cavilon Schutzfilm entfernt und seine Wirksamkeit beeinträchtigt werden kann. Einzigartige Barrieretechnologie

3 Anwendung Die Haut reinigen und gründlich trocknen. 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz gleichmäßig auf den gewünschten Bereich auftragen, das Spray dazu 10 bis 15 cm von der Haut entfernt halten. Schaumstoffapplikator: Zum Einmalgebrauch für die lokale Applikation auf kleinen Arealen (Wundrand, Stoma- oder Drainagenumgebung). 1 ml reicht als Schutz für ca. 15 cm 2, 3 ml für ca. 25 cm 2 Haut aus. 30 bis 60 Sekunden trocknen lassen, Hautfalten bis zur vollständigen Trocknung auseinanderhalten. Maximal 2 Schichten Cavilon Reizfreier Hautschutz übereinander auftragen zu viele Schichten Cavilon übereinander reduzieren den langfristigen Schutzeffekt. Nicht zusammen mit Cremes, Lotionen oder rückfettenden Waschlösungen verwenden. Cavilon nur alle 2-3 Tage bzw. unter klebenden Verbänden bei jedem Verbandwechsel erneuern. Sprayflasche: Ideal zum Schutz größerer Areale z.b. des Gesäßes bei Inkontinenz. Der Inhalt der Sprayflasche reicht für bis zu 150 Sprühstöße. Hinweise Klebende Pflaster und Verbände haften hervorragend auf Cavilon Reizfreier Hautschutz. Cavilon Reizfreier Hautschutz beeinträchtigt weder aufsaugende noch ableitende Inkontinenzhilfsmittel. Cavilon Reizfreier Hautschutz muss nicht entfernt werden, da er sich mit dem körpereigenen Hautfett nach ca. 72 Stunden rückstandsfrei auflöst. Cavilon kann auch mit öligen Substanzen oder den meisten medizinischen Klebstoffentfernern gelöst werden. Wirtschaftlich durch effektiven Langzeitschutz

4 Fallbeispiel 2 Anamnese: 73-jähriger Patient mit Ulcus cruris venosum, bestehend seit 3 Jahren. Diabetes mellitus und pavk Stadium 1. Die Wundumgebung ist im distalen Bereich stark mazeriert und proximal geschädigt (Abb 1). Abb 1: Aufnahmebefund Behandlung: Nach sorgfältiger mechanischer Reinigung wurden abgestorbene Hautpartikel entfernt. Anschließend Wundrandbehandlung mit 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz. Abb 2: nach 10 Tagen Wundabdeckung mit einem nicht haftenden Schaum und anschließender leichter Kompression. Verlauf: Nach 10 Tagen hat sich die Haut stabilisiert, es wächst Granulationsgewebe. Der in die Wundmitte ragende Hautsteg ist größer und stabiler geworden und bereits mit den beiden Hautinseln verwachsen (Abb 2). Abb 3: nach 17 Tagen 17 Tage nach Behandlungsbeginn ist die Wundfläche bereits deutlich verkleinert (Abb 3). (1) Bär M., Vanscheidt W., Ulcer edge protection with a polymer portective film, ZfW Nr. 22/1 (2001) (2) Nordbruch S., Pelzer P., Gerber V., Kasuistik The significant of skin islands and skin bridges and their protection in the treatment of chronic wounds, Wundmanagement Februar 2007 (3) Körber A., Hölzle K., Grabbe S., Dissemond J., Protection of wound edges with Cavilon during vacuum-assisted closure therapy: results of a clinical investigation in patients with chronic leg ulcers, ZfW Journal of Woundhealing 2007, No 1 (4) Graham P., Randomized, paired comparison of no-sting barrier film vs. sarbolene cream (10% glycerine) skin care during postmastectomy irradiation, Int. J. Radiation Oncology Biol. Phys., Vol. 58, No 1, pp , 2004

5 Indikationen von 3M Cavilon Reizfreier Hautschutz Cavilon Reizfreier Hautschutz schützt gesunde, gereizte und geschädigte Haut lang anhaltend vor Irritationen, vermeidet und behandelt Mazerationen und Reizungen. Er schützt: vor Kontakt mit Körperflüssigkeiten im Intimbereich bei Harn- und Stuhlinkontinenz, in der Stomatherapie um Colo-, Ileo- und Urostoma (Listung im Hilfsmittelverzeichnis Produktgruppe Stoma) Stoma vor Reizungen durch Flüssigkeit und Sekret um Tracheostoma, Drainagen und Fisteln vor Mazerationen durch Wundexsudat am Wundrand 1, auf Hautinseln und Hautstegen bei stark nässenden Wunden und in der Vakuumtherapie 3 Drainagen vor Kleb- und Reizstoffen (z.b. bei Pflastern und Verbänden) bei besonders empfindlicher und fragiler Haut vor Nässe und Reibung bei Intertrigo in Hautfalten die Haut und fixiert Markierungen in der Strahlentherapie 4 Wundrand Cavilon ist für Erwachsene, Kinder und Babys ab dem 1. Monat geeignet. Irritierte, gereizte Haut von Inkontinenz angegriffene Haut Tracheostoma Cavilon Reizfreier Hautschutz sollte nicht angewendet werden als einziger, mechanischer Schutz auf offenen Hautstellen und auf infizierter Haut (z.b. bei Pilzerkrankungen) unter EKG-Elektroden

6 Bestellinformationen Hilfsmittelnummer: und M Cavilon Reizfreier Hautschutz kann bei vorhandener Indikation (z.b. Wundrandmazeration, Windeldermatitis) zur Therapie geschädigter oder gefährdeter Haut rezeptiert werden. Außerdem ist er zur Anwendung im Rahmen der Stomatherapie im Hilfsmittelverzeichnis gelistet und wird budgetneutral verordnet. Cavilon Reizfreier Hautschutz erhalten Sie auch rezeptfrei im Sanitätsfachhandel und in jeder Apotheke. Best.-Nr Stück/ Hilfsmittelnummer/ Stück/ PZN PZN Packung Stomatherapie Bestelleinheit Deutschland Österreich 1 ml Applikator 3343P x E ml Applikator 3345E ml Sprayflasche 3346P E Inhaltsstoffe: Hexamethyldisiloxane, Polyphenylmethylsiloxane, Isooctan, Acrylat-Terpolymer Zur Prophylaxe und Pflege intakter Haut empfehlen wir auch 3M Cavilon Langzeit Hautschutzcreme. 3M Medica Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH Hammfelddamm Neuss Tel: / Fax: / M Österreich GmbH Abt. Medizin Brunner Feldstraße Perchtoldsdorf Tel: Fax: medizin-at@mmm.com 3M Schweiz AG Abt. Medizin Eggstr Rüschlikon Tel: 044 / Fax: 044/ medical.ch@mmm.com Please recycle. Printed in Germany. 3M All rights reserved. 3M und Cavilon sind Handelsnamen der Firma 3M. EF D IS/VM 05/07