ET 200pro. Ergänzungsprodukte

Transkript

1 Ergänzungsprodukte

2 Ergänzungsprodukte Bestellhinweis: Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel- bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche im Rahmen der Partnerschaft zwischen SIEMENS und HARTING erstellt wurden. Eine Bestellabwicklung ist im Rahmen dieser Partnerschaft auch direkt über SIEMENS möglich. Die im Katalog aufgeführten Preise sind UPE (unverbindliche Preisempfehlung). Ein verbindliches Angebot mit Ihren Bezugskonditionen erhalten Sie durch die zuständige HARTING Landesgesellschaft. Sollten Sie für Ihren Anwendungsfall in diesem Katalog nicht die passenden Produkte finden, so wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner für technische Fragen. Benötigen Sie UL-Traceability oder UL-zertifizierte Kabelkonfektionen, so wenden Sie sich bitte ebenfalls an uns. Wir werden Ihnen kurzfristig ein Angebot erstellen. Ihre Anfrage richten Sie bitte an die zentrale Kontaktadresse: Kontakt und Bestelladresse : Für technische Fragen: HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Andreas Scheuer Heike Sielaff Tel Tel und Simeonscarré 1 Sven Wessel Minden Tel Ausgabe Seite 2

3 Ergänzungsprodukte Inhaltsverzeichnis 1 Energie Anschluss Energie T-Klemmverbinder Energie Doppel-T-Klemmverbinder Energie T-Klemmverbinder mit 24V DC/2A Netzteil Energie T-Klemmverbinder mit Wartungsschalter Dichtungen für Energie T-Klemnmverbinder Han Q4/2 Power T Selektiv Baustein Han Q4/ ECOFAST Adapter HAN Brid auf 7/8" und M Energie T-Verbinder für Powerbus max. 25mm² Ringware Energiebusleitungen Energiebusleitungen 5x2,5mm² Energiebusleitungen 5x4mm² Energiebusleitungen 5x6mm² Energie Leitung Energie-Einspeiseleitungen für Motorstarter (MS) konfektioniert Querschnitt 2,5mm² Querschnitt 4mm² Querschnitt 6mm² Energie-Einspeiseleitungen für Motorstarter (MS) einseitig konfektioniert Querschnitt 2,5mm² Querschnitt 4mm² Querschnitt 6mm² Energie-Einspeiseleitungen für Reparaturschaltermodul (RSM) konfektioniert Querschnitt 2,5mm² Querschnitt 4mm² Querschnitt 6mm² Energie-Einspeiseleitungen für Reparaturschaltermodul (RSM) einseitig konfektioniert Querschnitt 2,5mm² Querschnitt 4mm² Querschnitt 6mm² Ringware Energieeinspeiseleitung Energie-Einspeiseleitungen 4x2,5mm² Energie-Einspeiseleitungen 4x4mm² Energie-Einspeiseleitungen 4x6mm² Steckersätze für Energie-Einspeiseleitung Ausgabe Seite 3

4 Ergänzungsprodukte 2.7 Energie-Weiterleitungen von Reparaturschaltermodul (RSM)/ Motorstarter (MS) auf Motorstarter (MS), konfektioniert Querschnitt 2,5mm² Querschnitt 4mm² Querschnitt 6mm² Energieweiterleitungen von Motorstarter (MS) auf Reparaturschaltermodul (RSM) konfektioniert Querschnitt 2,5mm² Querschnitt 4mm² Querschnitt 6mm² Steckersatz für Energie-Weiterleitung Motoranschluss Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, ohne Bremse, mit oder ohne Schutzbeschaltung, konfektioniert Ohne Schutzbeschaltung (elektronische Motorstarter) Querschnitt 1,5mm² Querschnitt 2,5mm² Mit Schutzbeschaltung (elektro-mechanische Motorstarter) Querschnitt 1,5mm² Querschnitt 2,5mm² Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, mit oder ohne Bremse, einseitig konfektioniert Ohne Bremse Querschnitt 1,5mm² Querschnitt 2,5mm² Mit Bremse Querschnitt 1,5mm² Querschnitt 2,5mm² Motorleitung für Motoren in Sternschaltung mit Bremse mit und ohne Schutzbeschaltung, konfektioniert Ohne Schutzbeschaltung (elektronische Motorstarter) Querschnitt 1,5mm² Querschnitt 2,5mm² Mit Schutzbeschaltung (elektro-mechanische Motorstarter) Querschnitt 1,5mm² Querschnitt 2,5mm² Motorleitung 1,5mm² Ringware Motorleitung 2,5mm² Ringware Steckersätze für Motor-Anschlussleitung auf Motorstarterseite (MS) Steckersätze für Motor-Anschlussleitung auf Motorseite Ohne Schutzbeschaltung Mit Schutzbeschaltung Motoranschluss für ET200pro FC Inverter Motorleitung (geschirmt) für Motoren in Sternschaltung mit Bremse und Temperaturgeber Querschnitt 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) Querschnitt 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) Querschnitt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) Querschnitt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) Ausgabe Seite 4

5 Ergänzungsprodukte Steckerset für Adapterleitung Motorleitung (geschirmt) für Motoren in Dreieckschaltung mit Bremse und Temperaturgeber Querschnitt 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) Querschnitt 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) Querschnitt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) Querschnitt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) Steckerset für Adapterleitung Motorleitung (geschirmt) für Motoren Motorleitung (geschirmt) für Motoren mit Bremse und Temperaturgeber, einseitig konfektioniert Querschnitt 1,5mm² Querschnitt 2,5mm² Querschnitt 4mm² Motorleitung (geschirmt) für Motoren, einseitig konfektioniert Querschnitt 1,5mm² Querschnitt 2,5mm² Querschnitt 4mm² Motorleitung 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) Ringware Motorleitung 4x1,5mm² (Ringware) Motorleitung 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) Ringware Motorleitung 4x2,5mm² (Ringware) Motorleitung 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) Ringware Motorleitung 4x4mm² (Ringware) Motorleitung 4x6mm² + 2x(2x1,0mm²) Ringware UL-Norm - Adapterleitung Steckersätze (geschirmt) für Motor-Anschlussleitung auf Umrichterseite Steckersätze (geschirmt) für Motor Zubehör Steckersätze für Energiebus an Anschluss Schaltschrank / Unterverteiler Verschlusskappen Crimpzangen Demontagewerkzeuge für Stifte und Buchsen Technische Datenblätter n Verzeichnis Verzeichnis der HARTING Landesgesellschaften Ausgabe Seite 5

6 Ergänzungsprodukte 1 Energie Anschluss 1.1 Energie T-Klemmverbinder Dichtung 1 Set erforderlich, siehe Kapitel 1.5 HTG: HTG: HTG: HTG: HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 2,5mm² bis 4mm² Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 4mm² bis 6mm² Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Energie T-Klemmverbinder 2,5m und 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse für Powerbusleitung von 2,5mm² bis 4mm² mit angeschlossenen Kabel 5x2,5mm² für Powerbusleitung von 4mm² bis 6mm² mit angeschlossenen Kabel 5x4mm² für Powerbusleitung von 4mm² bis 6mm² mit angeschlossenen Kabel 5x6mm² 32,22 32,22 45,95 49,15 53, Energie Doppel-T-Klemmverbinder Dichtung - 1 Set erforderlich, siehe Kapitel 1.5 2xHANQ 4/2-Buchse Energie Doppel-T-Klemmverbinder für Busleitung von HTG: mm² bis 6mm² Mit zwei angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, 51,73 Tüllengehäuse Ausgabe Seite 6

7 Ergänzungsprodukte 1.3 Energie T-Klemmverbinder mit 24V DC/2A Netzteil HanQ 4/2 Buchse Dichtung 1 Set erforderlich, siehe Kapitel 1.5 HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 4mm² bis 6mm² mit angebautem 7-poligem Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse, mit 24V DC/2A Netzteil 199,50 an 2x M12 Buchse HTG: Anschlussleitung 24V DC für Energie T- Klemmverbinder mit Netzteil, M12 Stecker gerade auf 7/8 Buchse gewinkelt 1,5m HTG: m HTG: m 1.4 Energie T-Klemmverbinder mit Wartungsschalter Dichtung 1 Set erforderlich, siehe Kapitel 1.5 HanQ 4/2 Buchse HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 4mm² bis 6mm² mit angebautem 7-poligem Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse, mit abschließbarem Hauptschalter 147,52 Ausgabe Seite 7

8 Ergänzungsprodukte 1.5 Dichtungen für Energie T-Klemnmverbinder HTG: Dichtung für Kabel 10-13mm 1Satz = 2 Stück 1,38 HTG: Dichtung für Kabel 13-16mm 1Satz = 2 Stück 1,38 HTG: Dichtung für Kabel 16-19mm 1Satz = 2 Stück 1,38 HTG: Dichtung für Kabel 19-22mm 1Satz = 2 Stück 1,38 HTG: Dichtung Blindstopfen 1 Stück 0, Han Q4/2 Power T HTG: Han Q4/2 Power T 3fach steckbar Einspeisung über Han Q4/2 Stecker Abgang 2x Han Q4/2 Buchse mit hohem Tüllengehäuse Preis auf Anfrage 1.7 Selektiv Baustein Han Q4/2 HTG: Selektiv Baustein Han Q4/2 Ausführung als Wartungs-/Reparaturschalter mit M12 Buchse für NC/NO Meldung 145,00 Ausgabe Seite 8

9 Ergänzungsprodukte 1.8 ECOFAST Adapter HAN Brid auf 7/8" und M12 HTG: Adapter für ET200 pro ohne Han Brid Anschluss. Han Brid Stift auf Profibus M12 und DC-Power 7/8, incl. Halterung für Profilschiene. Der Anschluss erfolgt per SIMATEC NET Profibus ECOFAST Hybrid Leitung. Preis auf Anfrage 1.9 Energie T-Verbinder für Powerbus max. 25mm² Han Q4/2 HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung bis 25mm² für Powerbusquerschnittveränderung oder Powerbusverlängerung Verschraubungen M25 für Kabelquerschnitt von 13 bis 18mm Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse 70,22 Ausgabe Seite 9

10 Ergänzungsprodukte 1.10 Ringware Energiebusleitungen Energiebusleitungen 5x2,5mm² HTG: Energiebusleitung 5x2,5mm² 50m 220,52 HTG: m 426,10 auf Anfrage >100m Energiebusleitungen 5x4mm² HTG: Energiebusleitung 5x4mm² 50m 312,02 HTG: m 609,03 auf Anfrage >100m Energiebusleitungen 5x6mm² HTG: Energiebusleitung 5x6mm² 50m 450,37 HTG: m 885,77 auf Anfrage >100m Ausgabe Seite 10

11 Ergänzungsprodukte 2 Energie Leitung 2.1 Energie-Einspeiseleitungen für Motorstarter (MS) konfektioniert 7-polig (Stift) axiale Kabelführung HanQ 4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel) Stifteinsatz Energieeinspeiseleitung 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung Querschnitt 2,5mm² HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Buchseneinsatz HTG: Energieeinspeiseleitung MS für, ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 43,93 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 50,09 HTG: m 58,29 HTG: m 78, Querschnitt 4mm² HTG: Energieeinspeiseleitung MS für, ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 46,91 4x4mm² 1,5m HTG: m 55,86 HTG: m 67,76 HTG: m 97,57 Ausgabe Seite 11

12 Ergänzungsprodukte Querschnitt 6mm² HTG: Energieeinspeiseleitung MS für, ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 51,77 4x6mm² 1,5m HTG: m 64,83 HTG: m 82,27 HTG: m 125, Energie-Einspeiseleitungen für Motorstarter (MS) einseitig konfektioniert Offenes Ende Offenes Ende Energieeinspeiseleitung 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Buchseneinsatz Querschnitt 2,5mm² HTG: Energieeinspeiseleitung MS für, ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 25,63 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 31,57 HTG: m 39,78 HTG: m 60,28 Ausgabe Seite 12

13 Ergänzungsprodukte Querschnitt 4mm² HTG: Energieeinspeiseleitung MS für, ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 27,88 4x4mm² 1,5m HTG: m 34,94 HTG: m 44,67 HTG: m 69, Querschnitt 6mm² HTG: Energieeinspeiseleitung MS für, ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 31,59 4x6mm² 1,5m HTG: m 42,02 HTG: m 56,40 HTG: m 92,31 Ausgabe Seite 13

14 Ergänzungsprodukte 2.3 Energie-Einspeiseleitungen für Reparaturschaltermodul (RSM) konfektioniert 7-polig (Stift) axiale Kabelführung HanQ 4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel) Stifteinsatz Energieeinspeiseleitung gewinkelte Kabelführung mit gedrehtem Buchseneinsatz Querschnitt 2,5mm² HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Buchseneinsatz gedreht HTG: Energieeinspeiseleitung RSM für HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 43,83 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 50,09 HTG: m 58,29 HTG: m 78, Querschnitt 4mm² HTG: Energieeinspeiseleitung RSM für HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 46,91 4x4mm² 1,5m HTG: m 55,86 HTG: m 67,76 HTG: m 97,57 Ausgabe Seite 14

15 Ergänzungsprodukte Querschnitt 6mm² HTG: Energieeinspeiseleitung RSM für HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 51,77 4x6mm² 1,5m HTG: m 64,83 HTG: m 82,27 HTG: m 125, Energie-Einspeiseleitungen für Reparaturschaltermodul (RSM) einseitig konfektioniert Offenes Ende Offenes Ende Energieeinspeiseleitung Querschnitt 2,5mm² gewinkelte Kabelführung mit gedrehtem Buchseneinsatz HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Buchseneinsatz gedreht HTG: Energieeinspeiseleitung RSM für offen - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 25,63 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 31,57 HTG: m 39,78 HTG: m 60,28 Ausgabe Seite 15

16 Ergänzungsprodukte Querschnitt 4mm² HTG: Energieeinspeiseleitung RSM für offen - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x4mm² 27,88 1,5m HTG: m 34,94 HTG: m 44,67 HTG: m 69, Querschnitt 6mm² HTG: Energieeinspeiseleitung RSM für offen - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x6mm² 31,59 1,5m HTG: m 42,02 HTG: m 56,40 HTG: m 92, Ringware Energieeinspeiseleitung Energie-Einspeiseleitungen 4x2,5mm² HTG: Energie-Einspeiseleitung 4x2,5mm² 50m 175,77 HTG: m 353,32 auf Anfrage >100m Energie-Einspeiseleitungen 4x4mm² HTG: Energie-Einspeiseleitung 4x4mm² 50m 241,79 HTG: m 468,64 auf Anfrage >100m Energie-Einspeiseleitungen 4x6mm² HTG: Energie-Einspeiseleitung 4x6mm² 50m 349,05 HTG: m 683,11 auf Anfrage >100m Ausgabe Seite 16

17 Ergänzungsprodukte 2.6 Steckersätze für Energie-Einspeiseleitung 7-polig (Stift) axiale Kabelführung HanQ 4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel) Stifteinsatz Energieeinspeiseleitung 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Buchseneinsatz HTG: Steckerset für Energieeinspeisung z.b. für Anschluss am T-Klemmverbinder bestehend aus Kupplungsgehäuse gerader Abgang (mit Bügel) Stifteinsatz für Han Q4/2 13,18 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9-15mm 5 Kontaktstifte 2,5mm² HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 11,5-15,5mm 13,18 5 Kontaktstifte 4mm² HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 12-16,5mm 13,18 5 Kontaktstifte 6mm² HTG: Steckerset für Energieeinspeisung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Buchseneinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 15, mm 5 Kontaktbuchsen 2,5mm² HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 11,5 15,5mm 15,24 5 Kontaktbuchsen 4mm² HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 12-16,5mm 15,24 5 Kontaktbuchsen 6mm² HTG: !! Feldkonfektionierbar!! mit Buchseneinsatz HanQ 4/2 Axialschraubanschluss, Anschlussquerschnitt 4-10mm² 24,96 Ausgabe Seite 17

18 Ergänzungsprodukte 2.7 Energie-Weiterleitungen von Reparaturschaltermodul (RSM)/ Motorstarter (MS) auf Motorstarter (MS), konfektioniert Energiebussteckverbinder 7-polig (Stifte) gewinkelt alternativ Energiebussteckverbinder 7-polig (Buchse) gewinkelt Energieweiterleitung HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Stifteinsatz HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Buchseneinsatz Querschnitt 2,5mm² HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS für HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt 43,16 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 49,30 HTG: m 57,51 HTG: m 78, Querschnitt 4mm² HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS für HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt 43,83 4x4mm² 1,5m HTG: m 50,60 HTG: m 59,65 HTG: m 82,25 Ausgabe Seite 18

19 Ergänzungsprodukte Querschnitt 6mm² HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS für HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt 47,26 4x6mm² 1,5m HTG: m 57,28 HTG: m 70,64 HTG: m 104, Energieweiterleitungen von Motorstarter (MS) auf Reparaturschaltermodul (RSM) konfektioniert Energiebussteckverbinder 7-polig (Stifte) gewinkelt Energieweiterleitung Energiebussteckverbinder 7-polig (Buchse) gewinkelt Buchseneinsatz gedreht HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Stifteinsatz HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Buchseneinsatz gedreht Querschnitt 2,5mm² HTG: Energieweiterleitung MS - RSM für HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 43,16 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 49,03 HTG: m 57,51 HTG: m 78,01 Ausgabe Seite 19

20 Ergänzungsprodukte Querschnitt 4mm² HTG: Energieweiterleitung MS - RSM für HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 43,83 4x4mm² 1,5m HTG: m 50,60 HTG: m 59,65 HTG: m 82, Querschnitt 6mm² HTG: Energieweiterleitung MS - RSM für HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 47,26 4x6mm² 1,5m HTG: m 57,28 HTG: m 70,64 HTG: m 104,02 Ausgabe Seite 20

21 Ergänzungsprodukte 2.9 Steckersatz für Energie-Weiterleitung HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Stifteinsatz Energieweiter leitungsteckverbinder 7-polig (Stifte) gewinkelt Energieweiterleitung Energieeinspeisungsteckverbinder 7-polig (Buchse) gewinkelt Buchseneinsatz gedreht HanQ 4/2 Tüllengehäuse gewinkelt Buchseneinsatz gedreht HTG: Steckerset für Energieweiterleitung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Stifteinsatz für Han Q4/2 14,46 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13mm 5 Kontaktstifte 4mm² HTG: Kontaktstifte 6mm² 14,46 HTG: Steckerset für Energieeinspeisung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Buchseneinsatz für Han Q4/2 12,05 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13mm 5 Kontaktbuchsen 4mm² HTG: Kontaktbuchsen 6mm² 12,05 Ausgabe Seite 21

22 Ergänzungsprodukte 3 Motoranschluss Achtung! Bei elektro-mechanischen Startern muss eine Schutzbeschaltung verwendet werden, wenn eine Bremse verwendet wird bei Motoren kleiner 1kW Als Schutzbeschaltung sind RC-Glieder zu verwenden. Bei elektronischen Startern darf keine Schutzbeschaltung verwendet werden, auch nicht bei Verwendung einer Bremse! Ausgabe Seite 22

23 Ergänzungsprodukte 3.1 Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, ohne Bremse, mit oder ohne Schutzbeschaltung, konfektioniert Motor Anschlusstecker mit HanQ 8/0 Stecker Motor Han 10 E Buchse 9-polig (Stift) gewinkelte Kabelführung Motoranschluss 4 x xxmm² 10-polig (Buchse) axiale Kabelführung Motor mit HanDrive Ohne Schutzbeschaltung (elektronische Motorstarter) Querschnitt 1,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse ohne Schutzbeschaltung 42,84 HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x1,5mm² 1,5m HTG: m 47,12 HTG: m 52,80 Ausgabe Seite 23

24 Ergänzungsprodukte Querschnitt 2,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse ohne Schutzbeschaltung 43,47 HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 48,31 HTG: m 54, Mit Schutzbeschaltung (elektro-mechanische Motorstarter) Querschnitt 1,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse mit Schutzbeschaltung 62,54 HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x1,5mm² 1,5m HTG: m 66,82 HTG: m 72, Querschnitt 2,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse mit Schutzbeschaltung 63,17 HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 68,02 HTG: m 74,49 Ausgabe Seite 24

25 Ergänzungsprodukte 3.2 Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, mit oder ohne Bremse, einseitig konfektioniert Motor Anschlusskabel mit HanQ 8/0 Stecker (MS) und offenes Ende 9-polig (Stift) gewinkelte Kabelführung Motoranschlussleitung 4 x xxmm² Offenes Ende Ohne Bremse Querschnitt 1,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor ohne Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 19,70 4x1,5mm² 1,5m HTG: m 23,83 HTG: m 29, Querschnitt 2,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor ohne Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 20,31 4x2,5mm² 1,5m HTG: m 25,01 HTG: m 31,48 Ausgabe Seite 25

26 Ergänzungsprodukte Mit Bremse Querschnitt 1,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor mit Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 20,86 6x1,5mm² 1,5m HTG: m 25,61 HTG: m 32, Querschnitt 2,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor mit Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 21,46 6x2,5mm² 1,5m HTG: m 27,88 HTG: m 34,21 Ausgabe Seite 26

27 Ergänzungsprodukte 3.3 Motorleitung für Motoren in Sternschaltung mit Bremse mit und ohne Schutzbeschaltung, konfektioniert 9-polig (Stift) gewinkelte Kabelführung Motor Anschlusskabel mit HanQ 8/0 Stecker (MS) und Han 10 E Buchse (Motor) Motoranschlussleitung 6 x xxmm² mit Schutzbeschaltung 10-polig (Buchse) axiale Kabelführung Motor mit HanDrive Ohne Schutzbeschaltung (elektronische Motorstarter) Querschnitt 1,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse ohne Schutzbeschaltung 43,89 HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x1,5mm² 1,5m HTG: m 47,98 HTG: m 55,84 Ausgabe Seite 27

28 Ergänzungsprodukte Querschnitt 2,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse ohne Schutzbeschaltung 45,04 HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x2,5mm² 1,5m HTG: m 51,25 HTG: m 59, Mit Schutzbeschaltung (elektro-mechanische Motorstarter) Querschnitt 1,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse und Schutzbeschaltung 63,59 HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x1,5mm² 1,5m HTG: m 67,68 HTG: m 75, Querschnitt 2,5mm² HTG: Motorleitung für MS, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse und Schutzbeschaltung 64,75 HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x2,5mm² 1,5m HTG: m 70,95 HTG: m 79,21 Ausgabe Seite 28

29 Ergänzungsprodukte 3.4 Motorleitung 1,5mm² Ringware HTG: Motorleitung Ringware 4x1,5mm² 10m 43,41 HTG: m 157,20 HTG: Motorleitung Ringware 6x1,5mm² 10m 48,59 HTG: m 183, Motorleitung 2,5mm² Ringware HTG: Motorleitung Ringware 4x2,5mm² 10m 47,24 HTG: m 176,38 HTG: Motorleitung Ringware 6x2,5mm² 10m 56,30 HTG: m 221, Steckersätze für Motor-Anschlussleitung auf Motorstarterseite (MS) Motor Anschlusskabel mit HanQ 8/0 Stecker 9-polig (Stift) gewinkelte Kabelführung 10-polig (Buchse) axiale Kabelführung Motor mit HanDrive HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an MS Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Stifteinsatz für Han Q8/0 Verschraubung für 9,05 Kabeldurchmesser 9 13mm 8 Kontaktstifte 1,5mm² HTG: für Kabeldurchmesser 11,5 15,5mm 8 Kontaktstifte 2,5mm² 9,05 Ausgabe Seite 29

30 Ergänzungsprodukte 3.7 Steckersätze für Motor-Anschlussleitung auf Motorseite 9-polig (Stift) gewinkelte Kabelführung Han 10 E Buchse (Motor) Motoranschlussleitung 4 x xxmm²/ bzw. 6 x xxmm² mit/ ohne Schutzbeschaltung 10-polig (Buchse) axiale Kabelführung Motor mit HanDrive Ohne Schutzbeschaltung HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an Motor Sternbrücke Tüllengehäuse Buchseneinsatz für Han 10e 17,92 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13mm 7 Kontaktbuchse 1,5mm² HTG: ,5mm 7 Kontaktbuchse 2,5mm² 17, Mit Schutzbeschaltung HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an Motor Sternbrücke und Schutzbeschaltung Tüllengehäuse Buchseneinsatz für Han 10e 41,58 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13mm 7 Kontaktbuchse 1,5mm² HTG: ,5mm 7 Kontaktbuchse 2,5mm² 41,58 Ausgabe Seite 30

31 Ergänzungsprodukte 4 Motoranschluss für ET200pro FC Inverter 4.1 Motorleitung (geschirmt) für Motoren in Sternschaltung mit Bremse und Temperaturgeber 9-polig (Stift) geschirmt gewinkelte Kabelführung Motorleitung geschirmt 4xXmm² + 2x(2x0,75mm²) 10-polig (Buchse) geschirmt axiale Kabelführung Motor mit HanDrive Querschnitt 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 102,56 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) 1,5m HTG: m 121,32 HTG: m 146, Querschnitt 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 105,53 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) 1,5m HTG: m 124,86 HTG: m 150,64 Ausgabe Seite 31

32 Ergänzungsprodukte Querschnitt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 133,98 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) 1,5m HTG: m 153,41 HTG: m 179, Querschnitt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) Adapterleitung - 4mm² Geräteanschluss auf 6mm² für UL-Norm HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) 0,3m 153, Steckerset für Adapterleitung HTG: Querschnitt 4x6 + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) HAN 10 modular 4x Kontakte 6mm² + 2x Kontakte 1,0mm² + 2x Kontakte 1,5mm² Kupplungsgehäuse + Modul Stifteinsatz 4 pol. + Modul Stifteinsatz 6 pol. 72,06 Ausgabe Seite 32

33 Ergänzungsprodukte 4.2 Motorleitung (geschirmt) für Motoren in Dreieckschaltung mit Bremse und Temperaturgeber 9-polig (Stift) geschirmt gewinkelte Kabelführung Motorleitung geschirmt 4xXmm² + 2x(2x075mm²) 10-polig (Buchse) geschirmt axiale Kabelführung Motor mit HanDrive Querschnitt 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreiecksbrücke HAN Q8 - HAN 10E 102,98 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) 1,5m HTG: m 121,84 HTG: m 146, Querschnitt 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreiecksbrücke HAN Q8 - HAN 10E 105,95 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) 1,5m HTG: m 125,28 HTG: m 151,06 Ausgabe Seite 33

34 Ergänzungsprodukte Querschnitt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreiecksbrücke HAN Q8 - HAN 10E 167,89 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) 1,5m HTG: m 196,88 HTG: m 230, Querschnitt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) Adapterleitung - 4mm² Geräteanschluss auf 6mm² für UL-Norm HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) 0,3m 153, Steckerset für Adapterleitung HTG: Querschnitt 4x6 + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) HAN 10 modular 4x Kontakte 6mm² + 2x Kontakte 1,0mm² + 2x Kontakte 1,5mm² Kupplungsgehäuse + Modul Stifteinsatz 4 pol. + Modul Stifteinsatz 6 pol. 72,06 Ausgabe Seite 34

35 Ergänzungsprodukte 4.3 Motorleitung (geschirmt) für Motoren Motorleitung (geschirmt) für Motoren mit Bremse und Temperaturgeber, einseitig konfektioniert 9-polig (Stift) geschirmt gewinkelte Kabelführung Motorleitung geschirmt 4xXmm² + 2x(2x0,75mm²) Offenes Ende Querschnitt 1,5mm² HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x1,5mm² + 2x(2x0,75mm²) 73,65 1,5m HTG: m 91,36 HTG: m 116,71 HTG: m 177,34 HTG: m 237, Querschnitt 2,5mm² HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x2,5mm² + 2x(2x0,75mm²) 74,26 1,5m HTG: m 93,15 HTG: m 118,07 HTG: m 181,07 HTG: m 243,22 Ausgabe Seite 35

36 Ergänzungsprodukte Querschnitt 4mm² HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) 110,71 1,5m HTG: m 133,35 HTG: m 165,69 HTG: m 246,53 HTG: m 272, Motorleitung (geschirmt) für Motoren, einseitig konfektioniert 9-polig (Stift) geschirmt gewinkelte Kabelführung Motorleitung geschirmt geschirmt 4xXmm² 4xXmm² Offenes Ende Offenes Ende Querschnitt 1,5mm² HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x1,5mm² 63,79 1,5m HTG: m 78,97 HTG: m 100,93 HTG: m 153,13 HTG: m 205,33 Ausgabe Seite 36

37 Ergänzungsprodukte Querschnitt 2,5mm² HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x2,5mm² 65,64 1,5m HTG: m 83,23 HTG: m 106,43 HTG: m 165,14 HTG: m 227, Querschnitt 4mm² HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 - offen 4x4mm² 99,69 1,5m HTG: m 118,62 HTG: m 146,04 HTG: m 214,57 HTG: m 227, Motorleitung 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) Ringware HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x1,5mm² + 2x (2x0,75mm²) 136,24 10m HTG: m 621, Motorleitung 4x1,5mm² (Ringware) HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x1,5mm² 119,37 10m HTG: m 536,95 Ausgabe Seite 37

38 Ergänzungsprodukte 4.5 Motorleitung 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) Ringware HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x2,5mm² + 2x (2x0,75mm²) 140,14 10m HTG: m 640, Motorleitung 4x2,5mm² (Ringware) HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x2,5mm² 131,54 10m HTG: m 597, Motorleitung 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) Ringware HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x4mm² + (2x1,0mm² + 2x1,5mm²) 214,69 10m HTG: m 1034, Motorleitung 4x4mm² (Ringware) HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x4mm² 190,07 10m HTG: m 911, Motorleitung 4x6mm² + 2x(2x1,0mm²) Ringware UL-Norm - Adapterleitung HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x6mm² + 2x(2x1,0mm²) 255,17 10m HTG: m 1249,57 Ausgabe Seite 38

39 Ergänzungsprodukte 4.8 Steckersätze (geschirmt) für Motor-Anschlussleitung auf Umrichterseite 9-polig (Stift) geschirmt gewinkelte Kabelführung Motor mit HanDrive HTG: Steckerset (geschirmt) für Motorleitung für Anschluss an FU Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Stifteinsatz für Han Q8/0 28,07 Verschraubung für Kabeldurchmesser mm 8 Kontaktstifte (4x1,5mm²+4x0,75mm²) HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 11-14mm 28,07 8 Kontaktstifte (4x2,5mm²+4x0,75mm²) HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 13-18mm 55,73 8 Kontaktstifte (4x4mm²+4x1,0mm²) HTG: !! Feldkonfektionierbar!! mit Stifteinsatz HanQ 8/0 Quick Lock, Anschlussquerschnitt 0,5-2,5mm² 2teiliges Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Verschraubung für Kabeldurchmesser 11-14mm 44,95 Ausgabe Seite 39

40 Ergänzungsprodukte 4.9 Steckersätze (geschirmt) für Motor- Anschlussleitung auf Motorseite 10-polig (Stift) geschirmt axiale Kabelführung Motor mit HanDrive HTG: Steckerset (geschirmt) für Motorleitung für Anschluss an Motor Sternbrücke Tüllengehäuse Buchseneinsatz für Han 10e 34,52 Verschraubung für Kabeldurchmesser 10 14mm 7 Kontaktbuchsen (3x1,5mm²+4x0,75mm²) HTG: Kontaktbuchsen (3x 2,5mm²+4x0,75 mm²) 34,52 HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 12-18mm² 55,71 7 Kontaktbuchsen (3x4mm²+4x1,0mm²) HTG: Steckerset (geschirmt) für Motorleitung für Anschluss an Motor Dreiecksbrücke Tüllengehäuse Buchseneinsatz für Han 10e 34,27 Verschraubung für Kabeldurchmesser 10 14mm 10 Kontaktbuchsen (3x1,5mm²+3x3mm²+4x0,75mm²) HTG: Kontaktbuchsen (3x2,5mm²+3x4mm²+4x0,75mm²) 34,27 HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 12-18mm 10 Kontaktbuchsen(3x4mm²x3x2,5 mm²+4x1,0mm²) 54,35 Ausgabe Seite 40

41 Ergänzungsprodukte 5 Zubehör 5.1 Steckersätze für Energiebus an Anschluss Schaltschrank / Unterverteiler Anbaugehäuse HanQ 4/2 Buchseneinsatz Steckerset HanQ 4/2 Tüllengehäuse Stifteinsatz HTG: auf Anfrage Anbaugehäuse, bestehend aus Kupplungsgehäuse, Buchseneinsatz für HanQ 4/2 5 Kontaktbuchsen 4mm² HTG: Anbaugehäuse als Wanddurchführung Buchseneinsatz für Han Q4/2 5 Kontaktbuchsen 6mm² 70,64 HTG: Steckerset Kupplungsgehäuse gerader Abgang (mit Bügel) Stifteinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 14,00 12,5 16,5mm 5 Kontaktstifte 4mm² HTG: Kontaktstifte 6mm² 14,00 HTG: Steckerset Kupplungsgehäuse gewinkelter Abgang (mit Bügel) Stifteinsatz für Han Q4/2 15,58 Verschraubung für Kabeldurchmesser 12,5 16,5mm 5 Kontaktstifte 4mm² HTG: ,5 16,5 mm 5 Kontaktstifte 6mm² 15,58 Ausgabe Seite 41

42 Ergänzungsprodukte 5.2 Verschlusskappen HTG: Verschlusskappe Han Q4/2 und Q8/0 für Kupplungsgehäuse 6,39 HTG: Verschlusskappe mit Bügel für Han Q4/2 und Q8/0 Tüllengehäuse/Power T 5,17 HTG: Verschlusskappe Han 10e für Tüllengehäuse (mit Bügel) 22, Crimpzangen HTG: Crimpzange für Han Q4/2 für Querschnitte von 1,5mm² bis 6mm² 307,06 HTG: Crimpzange für Han Q8/0 für Querschnitte von 1,5mm² bis 6mm² 382,52 HTG: Crimpzange für Han 10E für Querschnitte von 1,5mm² bis 2,5mm² 382, Demontagewerkzeuge für Stifte und Buchsen HTG: Demontagewerkzeug für Han Q4/2 für Querschnitte von 1,5mm² bis 6mm² 9,69 HTG: Demontagewerkzeug für Han Q8/0 für Querschnitte von 1,5mm² bis 6mm² 17,19 HTG: Demontagewerkzeug für Han 10e für Querschnitte von 1,5mm² bis 2,5mm² 17,19 HTG: Demontagewerkzeug für Han D/R 15 für Querschnitt von 0,14mm² bis 2,5mm² HTG: Demontagewerkzeug für Querschnitt von 10mm² Ausgabe Seite 42

43 Ergänzungsprodukte (Supplementary products) Technische Daten / Technical Data Seite 54 Ausgabe

44 1.1 Energie T-Klemmverbinder / Energy T-terminal connector Han Power-S 1x Han Q4/2-F for wire gauge 4-6mm² HTG: HTG: Querschnitt Wire gauge 2,5-4mm² 4-6mm² PIN 1 L1 h=55 2 L2 3 L3 4 N PE 2,5m Kabelspezifikation Kapitel cable specification chapter h=55 Han Power-S PIN Y 1 L1 2 L2 3 L3 4 N PE HTG: HTG: HTG: Querschnitt Wire gauge 5x2,5mm² 5x4mm² 5x6mm² Seite 55 Ausgabe

45 1.2 Energie Doppel-T-Klemmverbinder Power double T-terminal connector Doppel-T-Klemmverbinder 2x Han Q4/2-F for wire gauge 4-6mm² HTG: Querschnitt Wire gauge 4-6mm² h=55 PIN 1 L1 2 L2 3 L3 4 N PE Seite 56 Ausgabe

46 1.3 Energie T-Klemmverbinder mit 24V DC/2A Netzteil / Energy T-terminal connector with 24V DC/2A Power Supply Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Bemessungsspannung / rated voltage : Nennspannung / rated voltage : Uo/U 230/400 V Prüfspannung / test voltage : Isolationswiederstand : / Insulation resistance 4000 V 10¹º kω Bemessungsstrom / rated current : Energiebus / power line : Geräteabgang / device dispatch: 40 A 40 A Technische Daten Netzteil / technical data power supply : Primär /Input data : 100 V 240 V AC (50 Hz / 60 Hz) PIN 1 L1 2 L2 3 L3 4 N 11 - HTG: Querschnitt Wire gauge 4-6mm² Sekundär /output data : 24 V DC / 2 A Wirkungsgrad / Efficiency: >86 ( 230 V AC) Rückspeisefestigkeit : /Reverse voltage max. 32 V Zusätzliche Merkmale / Additionally features : Dauerkurzschlussfest / short-circuit proof Leerlauffest / open-circuit proof Automatisches abschalten bei Kurzschluss / automatic switch off in the case of short-circuit 12 - PE Seite 57 Ausgabe

47 1.4 Energie T-Klemmverbinder mit Wartungsschalter / Energy T-terminal connector with maintenance switch Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Bemessungsspannung / rated voltage : Nennspannung / rated voltage : Uo/U 230/400 V Prüfspannung / test voltage : Isolationswiederstand : / Insulation resistance 4000 V 10¹º kω Bemessungsstrom / rated current : Energiebus / power line : Geräteabgang / device dispatch: 40 A 5 A Technische Daten Schalter / technical data switch: Bemessungsspannung : 250V AC / 400 V AC / Rated voltage PIN 1 L1 Querschnitt Wire gauge Bemessungsstrom : / Rated current 16 (10) A / 10 (5) A 2 L2 HTG: mm² 3 L3 4 N PE Seite 58 Ausgabe

48 1.5 Dichtungen für Energie T-Klemmverbinder / Seals for Energy T-terminal connector Querschnitt Wire gauge HTG: mm 2 HTG: mm 2 HTG: mm 2 HTG: mm 2 VPE/Satz Packaging Unit Dichtung sealing HTG: Blindstopfen Blind grommet Han Q4/2 Power T/ Han Q4/2 Power T HTG: Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Bemessungsspannung / rated voltage : Uo/U 230/400 V Bemessungsstrom / rated current : Energiebus : / power line Geräteabgang : / device dispatch 40 A 40 A Hinweise - Der Energiebus ist in 6mm² Aderquerschnitt ausgeführt. - Der Geräteabgang ist in 4mm² Aderquerschnitt ausgeführt. Attention - The power bus is provided in 6mm² wire cross section. - The Device site is provided in 4mm² wire cross section. Seite 59 Ausgabe

49 1.7 Selektiv Baustein Han Q4/2 / Selective module Han Q4/2 HTG: Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Nennspannung : Uo/U 230/400 V / rated voltage Betriebsstrom : 25 A / rated current Dauerstrom : 25 A / continuous current Betriebsleistung : 7,5 kw / rated output Temperaturbereich : -25 C bis + 55 C / temperature range Seite 60 Ausgabe

50 1.8 HTG: Seite 61 Ausgabe

51 1.9 Energie T-Verbinder für Powerbus max. 25mm² Power T-connector for power max. 25mm² HTG: Querschnitt Wire gauge 4-6mm² Energie T-Verbinder Power T-Connector PIN 1 L1 h=60 Lochbild L2 3 L3 4 N PE Seite 62 Ausgabe

52 Energiebusleitungen (Ringware) 2,5mm² Power bus cable (sold by ring ) 2,5mm² Length VPE Packaging unit HTG: m 1 Anwendung Verwendung als Energie- oder Verbindungsleitung, als Meß-, Kontroll- und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen, im Freien fest verlegt unter Beachtung des Temperaturbereichs. Keine Anwendung im Wasser oder in der Erde. 5 x 2,5mm² Applications Used as energy or connecting cable, as measuring, checking and control cable in maschine tool manufacturing and on assembly lines and production lines. Suitable for fixed intallation with unrestricted mobility without forced movement control and without exosure to tensile load. Installation in dry and moist rooms. If you use it outside look at the temperature range. Could not be used in water or in the ground. HTG: m 1 auf Anfrage on request >100m 1 Aufbau/ design blanke Cu-Litze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu -Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC cl.5 /strand structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + -Adern spezial PVC /core insulation: special PVC - schwarze Adern mit fortl, weißem Ziffernaufdruck / black cores with white printed consecutive number coding -Schutzleiter grüngelb /green-yellow protective conductor -Lagenverseilung /cores twisted in layers -Außenmantel: spezial PVC, flammwidrig und UV-beständig /outer sheath: special PVC, flame retardant and UV-resistance -Mantelfarbe schwarz RAL 9005 /core-colour black RAL 9005 Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Nennspannung / rated voltage : Uo/U 300/500V Prüfspannung / test voltage : mind. 2000V Isolationswiderstand / leakage resistance : >20MOhm x km Biegeradius / bending radius : Kabeldurchmesser Temperaturbereich / temperature range : bewegt /moved unbewegt /unmoved ca. 15x approx. 7,5x cable diam - 5 C bis +70 C -30 C bis +70 C Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC / fire performence according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Seite 63 Ausgabe

53 Energiebusleitungen (Ringware) 4mm² Power bus cable (sold by ring) 4mm² Length VPE Packaging unit HTG: m 1 Anwendung Verwendung als Energie- oder Verbindungsleitung, als Meß-, Kontroll- und Steuerleitung im Werkzeugmaschinenbau, Anlagenbau, an Fließbändern und Fertigungsstraßen. Geeignet für feste Verlegung oder flexible Anwendungen bei freier Bewegung ohne zwangsweise Bewegungsführung und ohne Zugbeanspruchung, in trockenen und feuchten Räumen, im Freien fest verlegt unter Beachtung des Temperaturbereichs. Keine Anwendung im Wasser oder in der Erde. 5 x 4mm² Applications Used as energy or connecting cable, as measuring, checking and control cable in maschine tool manufacturing and on assembly lines and production lines. Suitable for fixed intallation with unrestricted mobility without forced movement control and without exosure to tensile load. Installation in dry and moist rooms. If you use it outside look at the temperature range. Could not be used in water or in the ground. HTG: m 1 auf Anfrage on request >100m 1 Aufbau/ design blanke Cu-Litze, feindrähtig /stranded bare conductor made of Cu -Litzenaufbau nach VDE 0295, Klasse 5 bzw. IEC cl.5 /strand structure according to VDE 0295, class 5 + IEC class 5 + -Adern spezial PVC /core insulation: special PVC - schwarze Adern mit fortl, weißem Ziffernaufdruck / black cores with white printed consecutive number coding -Schutzleiter grüngelb /green-yellow protective conductor -Lagenverseilung /cores twisted in layers -Außenmantel: spezial PVC, flammwidrig und UV-beständig /outer sheath: special PVC, flame retardant and UV-resistance -Mantelfarbe schwarz RAL 9005 /core-colour black RAL 9005 Elektrische und technische Daten /electrical and technical data Nennspannung / rated voltage : Uo/U 300/500V Prüfspannung / test voltage : mind. 2000V Isolationswiderstand / leakage resistance : >20MOhm x km Biegeradius / bending radius : Kabeldurchmesser Temperaturbereich / temperature range : bewegt /moved unbewegt /unmoved ca. 15x approx. 7,5x cable diam - 5 C bis +70 C -30 C bis +70 C Brandfortleitung /Flammwidrigkeit: gem. VDE 0472 Teil 804, Prüfart B und IEC / fire performence according to IEC to DIN VDE 0472 part 804 Seite 64 Ausgabe