Leseprobe. Rachel van Kooij Kein Hundeleben für Bartolomé. Wien: Verl. Jungbrunnen, S. geb, 14,40 ISBN Ab 11 Jahren

Transkript

1 achel van ooij ein undeleben für artolomé ien: erl. ungbrunnen, geb, 14, b 11 ahren panien im 17. ahrhundert. artolomé ist klein gewachsen und verkrüppelt. urch einen ufall purzelt er direkt vor die utsche der spanischen nfantin argarita. ie findet efallen an ihm und möchte ihn unbedingt als pielzeug am of haben, als enschenhündchen. artolomé muss seine amilie verlassen, wird in ein undekostüm gesteckt und lernt, sich wie ein und zu benehmen. ndrés, ein junger aler, wird damit beauftragt, artolomé ein undegesicht zu schminken. wischen den anderen wergen am of herrschen eid und ifersucht, gegen die sich artolomé kaum wehren kann. ndrés hat itleid mit dem ind und freundet sich immer mehr mit ihm an. enn die nfantin artolomé nicht braucht, verbringt er viel eit im telier der aler, wo er zuerst arben mischen lernt und schließlich sogar ein eigenes ild malen darf. ie aler sind von seinem alent begeistert und überlegen, wie sie artolomé aus seiner olle als enschenhund befreien können. s ist eine klare, schlichte prache, mit der achel van ooij auf faszinierende eise die eschichte eines behinderten ungen erzählt, der im panien des 17. ahrhunderts nach chtung und nerkennung strebt. eseprobe artolomé wusste, dass er jetzt dran war. icherlich würde die ut seines aters ihn noch schrecklicher ereilen. r schloss die ugen. iemand konnte ihn davor beschützen. ber uan schlug nicht zu. tattdessen zerrte er seinen ohn in das vordere immer zur aschschüssel. ls artolomé die ugen öffnete, sah er die piegelung seines blauen esichtes im asser. r musste an on atteo denken, wie dieser im orf die kleinen ätzchen in einem imer ertränkte. apa, bitte nicht! stotterte er. uan zog artolomé mit zitternden änden die leider aus. r konnte sich nur mit äußerster ühe beherrschen. ann wusch er artolomés krummen, nackten örper sorgfältig. eine ewegungen waren fest, aber nicht grob. artolomé hing in seinen rmen wie eine schlaffe uppe. r tut mir nur deshalb nichts, weil er mich zur nfantin bringen will, schoss es artolomé durch den opf. r wünschte sich, geschlagen zu werden, wie uana, wie seine utter. r wollte blaue lecken und triemen haben. eder chmerz wäre besser als das leere efühl, dass sein ater ihn wie eine leblose, nein, wie eine ungeliebte, ungeschätzte are am önigshof abgeben würde. (. 94) 65

2 utorin achel van ooij, geb in ageningen, iederlande. it zehn ahren kam sie nach losterneuburg, wo sie heute noch lebt. achel van ooij studierte ädagogik sowie onder- und eilpädagogik und schloss ihr tudium 1993 ab. eit 12 ahren arbeitet sie in einer ohngemeinschaft für geistig behinderte rwachsene und unterrichtet nebenbei inder mit eilleistungsschwächen. us dieser rbeit heraus entstanden ihre ersten eschichten für einen uben, der sich mit dem esenlernen plagte. us dventskalendergeschichten, die sie für ihn und andere inder geschrieben hatte, entstand ihr erstes uch: onas, die ans (erl. ungbrunnen, 2000). aneben verfasste sie regelmäßig heaterstücke für eine ruppe schauspielbegeisteter inder erschien as ermächtnis der artenhexe und 2003 ein undeleben für artolomé (beide: erl. ungbrunnen), das in die hrenliste zum Österreichischen inder- und ugendbuchpreis 2004 aufgenommen wurde. uf berührende eise schildert achel van ooij das chicksal des kleinwüchsigen, verkrüppelten artolomé am spanischen of des 17. ahrhunderts. achel van ooij über sich selbst: ch schreibe das, was ich gerne lese. erkauswahl onas, die ans. ien: erl. ungbrunnen, 2000 as ermächtnis der artenhexe. ien: erl. ungbrunnen, 2001 ein undeleben für artolomé. ien: erl. ungbrunnen,

3 ipps für die eseanimation uchdomino aterial: opieren ie die extkärtchen auf einen arton, laminieren ie ihn und schneiden ie anschließend die ominosteine aus. ieses piel setzt voraus, dass das uch bereits gelesen wurde. Ähnlich wie beim klassischen ominospiel werden die ärtchen gemischt und jeweils drei an jede/n itspielern (2 bis 4 pielernnen) ausgegeben. ine arte wird in die itte gelegt, damit beginnt das piel. eihum darf jedes ind pro pielzug eine arte an einen ominostein anlegen. er artenteil muss inhaltlich mit dem bereits ausgelegten extteil übereinstimmen. ie eserichtung spielt dabei keine olle. ann ein ind nicht anlegen, muss es eine arte vom tapel ziehen. in oker darf überall angelegt werden. as ind, das als erstes keine arte mehr hat, hat gewonnen. eispiel:? r ist utscher am königlichen of. uan arrasco r will aler werden. artolomé r malt artolomé nicht als enschenhund. 67

4 örtersuchspiel aterial: opieren ie die orlage für jedes ind einmal. ie inder sollen die richtigen örter in den ückentext einsetzen und diese anschließend im örtersuchrätsel finden. ie örter können dabei senkrecht, diagonal, waagrecht, aber auch von rechts nach links oder von unten nach oben im ätsel stehen. eitere didaktische nregungen: opieren ie den lappentext oder lesen ie ihn vor. ie ugendlichen sollen nun schriftlich oder mündlich utmaßungen anstellen, wie die eschichte weitergehen könnte. ie ugendlichen sollen sich überlegen, wie es ist, gehbehindert und auf einen ollstuhl angewiesen zu sein. elche robleme würde das für sie in ihrem eben bedeuten? ie würde sich ihr tägliches eben verändern? elche ktivitäten, obbys etc. müssten sie aufgeben oder ändern? ie enschen im 17. ahrhundert verfügten nicht über dieselben technischen rrungenschaften wie wir in unserer heutigen eit. it folgender rage können ie eine iskussion zu diesem hema anfangen: tell dir vor, du reist mit einer eitmaschine in die eit, in der artolomé gelebt hat. elches technische erät würdest du dir mitnehmen? egründe deine ahl! ie ugendlichen sollen versuchen, artolomé so zu malen, wie sie sich ihn aus den eschreibungen im uch vorstellen. ls inführung zum uch wäre auch denkbar, dass die ugendlichen nformationen über den spanischen of zur damaligen eit, über ebensgewohnheiten und ersonen sowie über den aler elázquez recherchieren (uche in üchern bzw. im nternet). nschließend sollen sie daraus ein lakat für die ibliothek gestalten. 68

5 uchdomino 26 uan arrasco utter von artolomé s ist ein verwöhntes ädchen, dem alle ünsche erfüllt werden. r verwandelt, als agier verkleidet, artolomé scheinbar in einen elpen. r will aler werden. r möchte vom önig, der nfantin und ihrem ofstaat ein ild malen. chwester von artolomé uan de areja ndrés ater von artolomé ie unterstützt artolomé auch gegen hren ann. ie hält sich artolomé als enschenhund. on ristobal r bringt artolomé esen und chreiben bei. r nimmt artolomé als seinen ehilfen auf. ie bringt artolomé in einem ass zu on ristobal. icolasito r ist alerlehrling, der artolomé ein ild malen lässt.? ür ihn ist artolomé uft, er schämt sich für ihn. eister elázquez? r ist ein verkrüppelter werg sabel arrasco 69

6 uchdomino 27 ie wird von ihrem ann geschlagen, weil sie ein eheimnis vor ihm hatte. ie ist die rinzessin, die ochter des spanischen önigs. r traktiert artolomé, wo er kann, um bei der nfantin gut da zu stehen. r unterstützt artolomé, und macht auf sein alent aufmerksam. nfantin argarita r glaubt, dass er der beste reund der nfantin ist. r malt artolomé immer das undegesicht. önch r leiht artolomé heimlich inte und eder. r will das alent von artolomé fördern. ie sorgt dafür, dass artolomé ein uch bekommt. artolomé r ist ein ehemaliger klave, der von elázquez freigekauft wurde. oaquin r ist der ofmaler des spanischen önigs. r malt artolomé nicht als enschenhund. r will lesen und schreiben lernen.? m nde hilft er seinem ohn. r ist eifersüchtig auf artolomé.? r ist utscher am königlichen of. ie will ständig neue ergnügungen haben. r bekommt vom bt die enehmigung artolomé zu unterrichten. 70

7 71 28 etzt die richtigen örter in den ückentext ein. ann könnt ihr sie sicherlich auch im örtersuchspiel finden! ie örter können im uchrätsel senkrecht, diagonal, waagrecht aber auch von rechts nach links oder von unten nach oben stehen. lso, es heißt ganz genau schauen! ückentext: artolomé ist ein verkrüppelter, der aber sehr gescheit ist. r lernt und bei dem önch on, bis ihn die argarita als pielzeug entdeckt und ihn als enschen- missbraucht. versucht, ihn immer bei der jungen rinzessin schlecht zu machen. artolomés größter unsch geht in rfüllung, als ihm eister erlaubt, alergehilfe von uan de zu werden. örtersuchspiel Á

8 72 29 Á ösungswörter:,, Á,,,,, örtersuchspiel