09. April 20. April 2017

Transkript

1 Seite 1, JUDO- Trainingsreise nach Japan, Michael Hoffmann Halterner Str Marl Tel.: ( ) JUDO-TRAININGSREISE NACH JAPAN MIT KATA-INTENSIVKURS IM KODOKAN 09. April 20. April 2017 Anmeldeschluss Inhalt: Seite 1: Seite 2: Seite 3: Titel / Inhalt Allgemeines Leistungen und Preise Seite 4: Seite 5: Seite 6: Wichtige Hinweise Reisebedingungen Anmeldeformular Fortsetzung auf Seite 2...

2 Seite 2, JUDO- Trainingsreise nach Japan, JUDO-Trai ni ngsrei se nac h Japan, Reise: JUDO-Trainingsreise nach Japan mit Kata-Intensivkurs im Kodokan (12 Tage / 10 Übernachtungen) Veranstalter: Michael Hoffmann (Anschrift: siehe Seite 1) Termin: Abreise: Abflug ab Flughafen Frankfurt/M. Rückkehr: Ankunft Flughafen Frankfurt/M. Preis: Grundprogramm ( ): 2.490, pro Person (im Zweibettzimmer); ggf. 235, pro Person Einzelzimmer-Zuschlag ggf. 8000,- Yen Aufnahmegebühr Kodokan Allgemeines: Im Frühjahr 2017 führen Astrid Machulik, Jenny Goldschmidt und ich eine Judo-Trainingsreise nach Japan, inklusive Kata-Intensiv-Kurs im Kodokan mit 12 Tagen insgesamt, davon 7 Unterrichtstage am Kodokan durch. Wir werden die Gruppe begleiten und stehen an allen Tagen als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung. Dadurch werden evtl. kurzfristig noch weitere Judo-bezogene Aktivitäten möglich, die den meisten Touristen normalerweise verschlossen bleiben. Dabei handelt es sich um eine von uns privat organisierte Reise. Nachdem die Flugtermine sowie die weiteren Eckdaten mittlerweile feststehen, kann nun mittels des beigefügten Anmeldeformulars eine verbindliche Anmeldung erfolgen. Da nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht, sollte die Anmeldung nunmehr schnellstmöglich erfolgen. Bei Überschreiten der Höchstteilnehmerzahl entscheidet die Reihenfolge des Eingangs. Wobei wir eine Anmeldung erst dann als verbindlich ansehen, wenn sowohl das Anmeldeformular ausgefüllt und unterschrieben (!) an mich zurückgeschickt wurde als auch die erforderliche Anzahlung auf das angegebene Konto eingegangen ist (vgl. Seite 5). Sofort nach Eingang der Anmeldung werde ich eine schriftliche Bestätigung per verschicken. Die Flugtickets werden erst später nach Erhalt der Restzahlung ausgestellt. Da danach keine Stornierung oder Umbuchung auf einen anderen Namen mehr möglich ist, empfiehlt sich ggf. der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Für die Teilnahme am Kata-Intensivkurs sind einschlägige Vorkenntnisse nötig. Sollte jemand mitfliegen wollen der als Mann nicht den 4. Dan, bzw. als Frau nicht den 2. Dan inne hat, bitte vor der Anmeldung auf jeden Fall mit mir Rücksprache halten! Marl, den Mit sportlichen Grüßen Michael Hoffmann Fortsetzung auf Seite 3...

3 Seite 3, JUDO- Trainingsreise nach Japan, Leistungen und Preise: Im Reisepreis (Grundprogramm) eingeschlossene Leistungen: 1. Zwei Nonstop-Flüge (Economy Class), einschl. zwei Freigepäckstücke bis 23 kg und Mahlzeiten nach Tageszeit: Frankfurt Tokyo (Hinflug) und Tokyo Frankfurt (Rückflug) 2. Flughafen- und Sicherheitsgebühren für Nonstop-Flug Frankfurt Tokyo Frankfurt (= Hin- und Rückflug) sowie Treibstoffzuschlag, insgesamt derzeit ca. 385, Anmerkung: Die Weiterberechnung evtl. stark gestiegener Gebühren/Zuschläge zum Zeitpunkt des Abflugs bleibt ausdrücklich vorbehalten. 3. Bahn-Transfers zwischen Flughafen Tokyo/Narita und Hotel (hin und zurück) 4. Zehn Übernachtungen in Hotel mit westlichem Standard (Zimmergröße japanischen Verhältnissen entsprechend; in Fußnähe Kodokan gelegen!), jeweils mit Frühstück (Ausnahme: ggf. kein Frühstück am Rückflugtag) 5. Zweibettzimmer mit Bad/Dusche sowie WC und Klimaanlage 6. Gemeinsame Mahlzeit am Ankunftstag (inkl. einem Frei-Getränk) mit anschließendem Briefing zum geplanten Programm sowie den noch möglichen optionalen Punkten 7. Dojo-Gebühr Kodokan mit Möglichkeit zum freien Training am 11., 12., 13., 14., evtl. 15., sowie 17., 18. und 19. April 2017 Anmerkungen: a) Der Samstag ( ) steht unter dem Vorbehalt, dass an diesem Tag keine anderweitige Veranstaltung im Kodokan stattfindet. b) Der Privatunterricht am Kodokan ist offiziell nur für Kodokan-Mitglieder! Nach Zahlung der Aufnahmegebühr ist man lebenslang Mitglied, und zwar ohne weitere Zahlungsverpflichtung. 8. Kata-Intensiv-Kurs im Kodokan: 7 Tage (11., 12., 13., , sowie 17., 18. und ), jeweils vor- und nachmittags Anmerkungen: a) An jedem der 7 Tage je zwei Zeitstunden vormittags und nachmittags Unterricht bei einigen der höchstgraduierten und erfahrensten Kata-Lehrern des Kodokan, mit anschließender (oder vorhergehender) jeweils ca. 1-stündiger Trainingsmöglichkeit zum Wiederholen/Nacharbeiten ohne Anwesenheit eines Kodokan-Lehrers. b) Eingeschlossen sind die Kosten für den Unterricht, die Dojo-Benutzung, sowie die allgemeinen Kosten für die Nutzung der Kodokan-Infrastruktur (Umkleideräume, Duschen, etc.). c) Der Kodokan wählt die optimalen Lehrer für die von unserer Gruppe gewünschte(n) Kata aus. Welche Kata das sein werden, wird mit den verbindlich angemeldeten Teilnehmern abgestimmt. d) Aus Gründen der Höflichkeit bitten wir Film- und Fotoaufnahmen während der Trainingseinheiten zu unterlassen! 9. Deutschsprachige Reiseleitung ab Flughafen Frankfurt/M. Anmerkung: Deutschsprachige Begleitung bei den o.a. Programmpunkten 1, 3, 4, 6, 7, 8 ; wir stehen darüber hinaus jeden Morgen als Ansprechpartner im Hotel zur Verfügung und können dabei Tipps für individuelle Unternehmungen geben. (Da es als Gruppe z.t. sehr schwierig ist, gemeinsam Platz in Restaurants etc. zu finden, sind außer den o.a. Programmpunkten keine weiteren Gruppenaktivitäten fest eingeplant.) Nicht eingeschlossen sind: Persönliche Ausgaben, Mahlzeiten soweit nicht ausdrücklich im Reiseprogramm beschrieben, Getränke, Reise- und Krankenversicherungen. Fortsetzung auf Seite 4...

4 Seite 4, JUDO- Trainingsreise nach Japan, Wichtige Hinweise: 1) Reisepass/Visum: Für diese Reise benötigen Deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass, der noch mindestens 6 Monate über das Reise-Ende hinaus Gültigkeit hat. Ein separates Visum ist nicht erforderlich. 2) Reiseversicherung: Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, die im Krankheitsfalle eintritt, oder eines Reise-Versicherungspaketes einschl. Reiserücktritt-, Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Reisegepäckversicherung sowie Soforthilfe und Rückholdienst. 3) Impfungen: Für Besucher aus europäischen Ländern sind zur Zeit keine Impfungen vorgeschrieben und notwendig. 4) Devisen: Währung ist der Japanische Yen. Kreditkarten werden in vielen Hotels und Geschäften akzeptiert. Bisweilen problematisch ist hingegen das Einlösen von Reiseschecks. Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in Japanischen Yen (Japan ist nach wie vor»bargeld-land«!); der Um- und Rücktausch kann gegen Vorlage des Reisepasses u.a. noch nach Einreise am Flughafen sowie in Banken erfolgen. 5) Klima und Kleidung: Im März/April kann es noch ziemlich frisch, bei schönem Wetter aber auch wirklich frühlingshaft warm sein. Für Tokyo genügt normalerweise leichte Kleidung; für etwaige abendliche Kühle sowie optionale Ausflüge nach Nikko und/oder zum Fuji-/ Hakone-Nationalpark sollte aber auch ein wärmeres Kleidungsstück nicht fehlen. Eine leichte Wind- und Regenjacke ist ebenfalls empfehlenswert. 6) Mahlzeiten: Morgens, mittags und abends steht in Tokyo eine schier unüberschaubare Anzahl an Restaurants der unterschiedlichsten Kategorien zur Auswahl. In den internationalen Hotels und gehobenen Restaurants zahlt man zwar auch in Japan»internationale Preise«; aber einfache Nudel- oder Reistopfgerichte (Beliebtes Mittagessen japanischer Angestellter!) gibt es schon ab umgerechnet ca. 6,- bis 8,- Euro pro Person, komplette Menüs (Teishoku) schon ab ca. 12,- bis 15,- Euro pro Person. Wenn es keine englischsprachige Speisekarte gibt, bestellt man sehr einfach aus den in Auslagen sehr realistisch dargestellten Speisen; überdies sind die Japaner generell ausgesprochen hilfsbereit. 7) Hotel: Das gewählte Hotel gehört zur japanischen Mittelklasse: Ausstattung und Einrichtung entsprechen westlichen Standards, die Zimmergröße japanischem Standard. Ein Vorteil ist die zentrale Lage in Tokyo, in Fußnähe zum Kodokan sowie in unmittelbarer Nähe gleich mehrerer U- Bahn-Linien, so dass eigene Besichtigungen, Erkundungen und Spaziergänge ohne Probleme möglich sind und man vom Hotel aus auch schnell und bequem fast alle Stadtteile Tokyos erreichen kann. 8) Reiseverlauf/Beschreibung: Änderungen des Reiseverlaufs/Programms müssen unbedingt vorbehalten bleiben. 9) Anmeldung: Eine umgehende Anmeldung nach Erhalt der Anmeldeunterlagen wird dringend empfohlen. 10) Reisebedingungen: Es gelten die beigefügten Allgemeinen Reisebedingungen. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen, max. 20 Personen. 11) Weitere Informationen: Sollten im Vorfeld weitere Fragen auftauchen, bitte einfach kurz melden am liebsten per direkt an mich: japanreise@jbc-marl.de Fortsetzung auf Seite 5...

5 Seite 5, JUDO- Trainingsreise nach Japan, Reisebedingungen: 1) Allgemeine Hinweise: Alle angegebenen Preise basieren auf dem derzeitigen Stand ( ). Preisänderungen aufgrund extremer Kursschwankungen oder anderer, derzeit nicht erkennbarer Umstände, wie z.b. Treibstofferhöhungen der Fluggesellschaften und Sicherheitsgebühren, gehen zu Lasten der Reisenden. Unberührt davon bleibt die im Reiseprogramm angegebene Leistungsqualität. 2) Zahlungen: Mit der Anmeldung ist sofort eine Anzahlung in Höhe von 500, pro Person fällig. Die Restzahlung ist spätestens bis zum zu tätigen. Alle Zahlungen bitte ausschließlich auf folgendes Konto: Bank of Scotland, DE , BOFSDEF1XXX Konto-Inhaber: Michael Hoffmann; Als Verwendungszweck:»Judo-Reise April 2017«+ Name des Reiseteilnehmers! 3) Anmeldebestätigung: Nach Eingang der Anzahlung erhalten Sie eine verbindliche Anmeldebestätigung. Der Eingang der Anzahlung ist entscheidend für die Anmeldung, da die Kapazität begrenzt ist. 4) Reiserücktrittskosten: Wenn Sie nach Ihrer Anmeldung von dieser Reise zurücktreten müssen, werden pro Person folgende Stornokosten erhoben: - Bis 120 Tage vor Reiseantritt (spätestens ): pauschal 175, pro Person - Bis 8 Wochen vor Reiseantritt ( ): 25 % des Grundpreises - Bis 4 Wochen vor Reiseantritt ( ): 50 % des Grundpreises - Bei späterer Abmeldung: 80 % des Grundpreises - Ab dem Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen zum Abreisetermin: 100 % (inkl. etwaiger Zuschläge) (der Reisepreis beinhaltet die von Ihnen gebuchten Leistungen) Etwaige zusätzliche Leistungen bzw. Umbuchungen nach Anmeldung Ihrer Reise können nur individuell behandelt werden. Nach Ausstellung der Tickets ist eine Namensänderung und/oder Änderung des Rückflugtermins nicht mehr möglich. 5) Reiserücktrittskosten-/ Reiseabbruch-Versicherung: Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- / Reiseabbruch-Versicherung. Diese kann günstig bei verschiedenen Versicherungsgesellschaften online getätigt werden, z.b.: ww w.elvia.de 6) Optionale Verlängerung: Unter Umständen kann ohne Mehrkosten ein späterer Rückflug gebucht werden. Die optionale Verlängerung muss jedoch in Eigenregie der Teilnehmer durchgeführt werden ein organisiertes Programm wird dafür nicht angeboten. Stand: 15. Juni 2016 Michael Hoffmann Halterner Str Marl Tel.: ( ) japanreise@jbc-marl.de Fortsetzung auf Seite 6...

6 Seite 6, JUDO- Trainingsreise nach Japan, ANMELDUNG JUDO-Trainingsreise nach Japan, Bitte alle Angaben gut leserlich in Druckschrift! Name / Vorname: 1) 2) MR MR MRS MRS Geburtsdatum: 1).. 2).. Judo-Graduierung: 1). 2). Straße / Haus-Nr: PLZ / Wohnort: Telefon / Fax / / / Staatsangehörigkeit: Nr. des Reisepasses: gültig bis: Bitte Zutreffendes ankreuzen oder eintragen: Programm / Hotelzimmer: Grundprogramm: Hinflug Frankfurt-Tokyo (Abflug ) und Rückflug Tokyo-Frankfurt ( ) mit JAL; Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen; 10 Übernachtungen; Abendessen am Ankunftstag; Judo- Training/Kata-Unterricht lt. Programm Zweibettzimmer: 2.490, pro Person Einzelzimmer-Zuschlag: 235, pro Person mit Optionen: Zubringerflug (hin und zurück): Flug und Flughafen-Tax 230, Gewünschter Abflugs-/Ankunfts-Flughafen: Rail & Fly Ticket (hin und zurück): 60,- Anmeldeschluss Ich bin Kodokan-Mitglied: Nein Ja, Mitgliedsnummer Die beigefügten»reisebedingungen«habe ich zur Kenntnis genommen und bin mit ihnen einverstanden. Datum, Ort: Unterschrift(en): Anzahlung: Mit der verbindlichen Anmeldung ist eine Anzahlung von 500, p.p. auf folgendes Konto zu leisten: Bank of Scotland, DE , BOFSDEF1XXX Konto-Inhaber: Michael Hoffmann; als Bemerkung: Judo-Reise April Name des Reise- Teilnehmers! Fortsetzung auf Seite...