RC 2-3. Wärmegedämmte Türen, einbruchhemmend RC 2-3

Transkript

1 Wärmegedämmte Türen, einbruchhemmend RC 2-3 RC 2-3 Portes à isolation thermique, résistantes à l'effraction RC 2-3 Thermally insulated doors, burglary resistant RC 2-3

2 RC Inhaltsverzeichnis Table des matières Index Bezeichnung Désignation Description Seite / Page Systemübersicht Tableau de système Synopsis of system 3-13 Beschläge Quincaillerie Fittings Zubehör Accessoires Accessories - 64 Anwendungszeichnungen Coupes et plans Sections and plans 6-91 Systemschnitte Coupes de système System sections 6-79 Systempläne Plans de système System plans 0-91 Verarbeitung Profile Mise en œuvre profilés Processing profiles Verarbeitung Beschläge Mise en œuvre quincailleries Processing fittings Verglasungsvarianten Variantes de vitrage Glazing options Montagebescheinigung Attestation de montage Installation certification Allgemeine Hinweise Généralités General advice 16-1

3 3 RC 2-3 Das System auf einen Blick Le système en un coup d'œil The system at a glance Forster unico einbruchhemmend RC 2-3 Forster unico anti-effraction RC 2-3 Forster unico burglar resistant RC 2-3 Werkstoffe Stahl blank Stahl bandverzinkt Edelstahl , geschliffen, Korn 2-0 Ansichtsbreiten Rahmenprofil 30,, und 90 [mm] Türprofile 4, 6 + [mm] Gleiche Ansichtsbreite wie Forster Brandund Rauchschutzsysteme Sicherheit Einbruchhemmend nach EN geprüft RC 1-3 Schloss und Beschlag Systemabgestimmte Beschläge Formschöne Edelstahl-Griffgarnituren und schlanke Rollentürbänder Integrierte, unsichtbare Türschliesssysteme Verarbeitung Äusserst wirtschaftliche Fertigung ohne Sondereinrichtung Matières premières Acier brut Acier galvanisé Acier inox , meulé, grain 2-0 Largeurs des faces vues Profilés de cadre 30,, et 90 [mm] Profilés de porte 4, 6 + [mm] Compatibilité avec les dimensions des systèmes coupe-feu et pare-flamme Forster Sécurité Résistance à l'effraction testé selon EN , RC 1-3 Serrures et ferrures Ferrements harmonisées au système Garnitures de poignées en acier inox aux formes élégantes et paumelles de portes élancées Systèmes de ferme-porte intégrés et invisibles Finitions Mise en œuvre extrêmement économique sans outillage spécial Materials Steel bright Steel continuously galvanized Stainless steel , grinded, 2-0 grain Facing widths Frame profile 30,, and 90 [mm] Door profile 4, 6 + [mm] Compatible with Forster Fire and Smoke Protection Systems (identical facing width) Security Burglary resistance tested according to EN , RC 1-3 Locks and Fittings Fittings to match the system Attractively shaped stainless steel handles set and slender roller door hinges Invisible and integrated door closing systems Processing Extremely economical manufacture, no special machinery needed Wichtig Verarbeitungsinformationen für einbruchhemmende Türen RC1 finden Sie im Verarbeitungsordner Forster unico. Important Informations de mise en œuvre pour portes anti-effraction RC1 voir classeur Forster unico. Important Processing information for burglary resistant doors RC1 please see binder Forster unico.

4 RC 2 4 Uebersicht_WK2_1 Zusammenfassung Résumé de systeme RC 2 Summary system RC 2 System unico RC 2 Zusammenfassung System Unico RC2 Résumé de système RC2 Summary system RC2 Einsatzbereich / Domaine d'application / Area of application B: [mm] H: [mm] Angriffsseite / Face d'attaque / Attack side Lappenseite Coté opposé au parcloses Stop-side Einsatzbereich / Domaine d'application / Area of application B: [mm] H: [mm] B: [mm] H: [mm] unbegrenzt / en vigueur / unlimited h b b b unbegrenzt / en vigueur / unlimited Angriffsseite / Face d'attaque / Attack side Lappenseite Coté opposé au parcloses Stop-side Einsatzbereich / Domaine d'application / Area of application bmax x hmax: 10 [mm] x 3000 [mm] Amax 4. m² bmax x hmax: 3000 [mm] x 10 [mm] Amax 4. m² Angriffsseite / Face d'attaque / Attack side Lappenseite Coté opposé au parcloses Stop-side EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 Sockelausbildungen 1 flg. Türen Détail de socle pour porte à 1 vantail Threshold details for 1 leaf doors EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 Sockelausbildungen 2 flg. Türen Détail de socle pour porte à 2 vantaux Threshold details for 2 leaf doors

5 RC 2 Zusammenfassung Résumé de systeme RC 2 Summary system RC 2 System unico RC 2 Zusammenfassung System Unico RC2 Résumé de système RC2 Summary system RC2 Profile / Profilés / Profiles Stahl / Acier / Steel Edelstahl / Acier inox / Stainless steel Glastyp / Vitrage / Glasstype EN 179 EN 11 Isolierglas der Klasse P4A nach EN 36 Vitrage isolant classe P4A selon EN 36 Insulating P4A glass in compliance with EN 36 Paneel / Panneau / Panel Paneel 34 mm Panneau 34 mm Panel 34 mm Glastyp Antipanik / Vitrage anti panique / Glasstype anti panik EN 179 EN 11 Isolierglas der Klasse P6B mit Polycarbonat nach EN 36 Vitrage isolant avec polycarbonat classe P6B selon EN 36 Insulating P6B glass with polycarbonat in compliance with EN 36 Trockenverglasung / Vitrage à sec / Dry Glazing Mit Stahlrohr Avec tubes With tubes Nassverglasung / Vitrage à silicone / Wet glazing Mit Glashalteleisten Avec parcloses With Glazing beds Flächenbündige verblechte Tür Porte tôlée affleurée Flush mounted metal sheet door

6 RC 3 6 Uebersicht_WK3_1 Zusammenfassung Résumé de systeme RC 3 Summary system RC 3 System unico RC 3 Zusammenfassung System Unico RC3 Résumé de système RC3 Summary system RC3 Einsatzbereich / Domaine d'application / Area of application B: [mm] H: 1-20 [mm] Angriffsseite / Face d'attaque / Attack side Lappenseite Coté opposé au parcloses Stop-side Einsatzbereich / Domaine d'application / Area of application B: [mm] H: 1-20 [mm] B: [mm] H: 1-20 [mm] unbegrenzt / en vigueur / unlimited b b b h unbegrenzt / en vigueur / unlimited Angriffsseite / Face d'attaque / Attack side Lappenseite Coté opposé au parcloses Stop-side Einsatzbereich / Domaine d'application / Area of application bmax x hmax: 10 [mm] x 3000 [mm] Amax 4. m² bmax x hmax: 3000 [mm] x 10 [mm] Amax 4. m² Angriffsseite / Face d'attaque / Attack side Lappenseite Coté opposé au parcloses Stop-side Sockelausbildungen 1 flg. Türen Détail de socle pour porte à 1 vantail Threshold details for 1 leaf doors //2 // Sockelausbildungen 2 flg. Türen Détail de socle pour porte à 2 vantaux Threshold details for 2 leaf doors //2 //

7 Zusammenfassung System unico RC 3 RC 7 Uebersicht_WK3_2 Résumé de systeme RC 3 Summary system RC 3 Zusammenfassung Résumé de système RC3 Summary system RC3 System Unico RC3 3 Profile / Profilés / Profiles Stahl / Acier / Steel Edelstahl / Acier inox / Stainless steel EN 179 EN 11 max. Glastyp / Vitrage / Glasstype Isolierglas der Klasse PA nach EN 36 Vitrage isolant classe PA selon EN 36 Insulating PA glass in compliance with EN 36 Paneel / Panneau / Panel Paneel 34 mm Panneau 34 mm Panel 34 mm Trockenverglasung und Nassverglasung Vitrage à sec et vitrage à silicone Dry glazing and wet glazing Mit Stahlrohr Avec tubes With tubes Flächenbündige verblechte Tür Porte tôlée affleurée Flush mounted metal sheet door

8 RC 2-3

9 9 Übersicht_Profile_Tuer_WK_2_3 Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system RC auf Anfrage 2-3 sur demande on request Z 30.6 CrNi Z CrNi Z 31.7 CrNi Z Z CrNi Z CrNi Z Z CrNi Z CrNi Z Z CrNi Z CrNi1* Z Z 31.7 CrNi Z Z Z * 33.6 Z * auf Anfrage sur demande on request Z CrNi Z CrNi Z CrNi Z CrNi1

10 RC 2 System_Übers_unico_Tür_WK2 Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system auf Anfrage sur demande on request (1 mm) (1 mm) (17 mm) (17 mm) * * (RZ/CR/RC) 90 (PZ/CP/PC) * auf Anfrage sur demande on request

11 System_Übers_unico_Tür_01_WK2 11 RC auf Anfrage sur demande on request Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system 2 **Silikon schwarz, andere Farben auf Anfrage Silicon noir, autres couleurs sur demande Silicon black, other colors on request (VE 0 Stk/pcs) 9067 (VE 00 Stk/pcs) (Mag. 0 Stk/pcs) ** mm mm mm mm mm 9003 mm mm 9006 mm ** 930** 9301** (1-flg / 1 vant. / single leaf) 90 (2-flg / 2 vant. / double leaf) (1-flg / 1 vant. / single leaf) 903 (2-flg / 2 vant. / double leaf) * auf Anfrage sur demande on request * 9016* ** Silikon schwarz, andere Farben auf Anfrage Silicon noir, autres couleurs sur demande Silicon black, other colors on request

12 RC 3 System_Übers_unico_Tür_WK3 Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system auf Anfrage sur demande on request (1 mm) (1 mm) (17 mm) (17 mm) 9076* * (RZ/CR/RC) 90 (PZ/CP/PC) * auf Anfrage sur demande on request

13 System_Übers_unico_Tür_01_WK3 13 RC auf Anfrage sur demande on request Systemübersicht Tableau du système Synopsis of system 3 **Silikon schwarz, andere Farben auf Anfrage Silicon noir, autres couleurs sur demande Silicon black, other colors on request /1/2 //2 //2 30//2 3//2 40//2 4//2 // /1/3 //3 //3 30//3 3//3 40//3 4//3 //3 9302** mm mm mm mm mm 9003 mm mm 9006 mm ** 930** 9301** (1-flg / 1 vant. / single leaf) 90 (2-flg / 2 vant. / double leaf) (1-flg / 1 vant. / single leaf) 903 (2-flg / 2 vant. / double leaf) * auf Anfrage sur demande on request * 9016* ** Silikon schwarz, andere Farben auf Anfrage Silicon noir, autres couleurs sur demande Silicon black, other colors on request

14 Übersicht Beschlageinbau Standard RC RC_1-flg Disposition de la quincaillerie Standard Placement of fittings Standard 1x Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC2 + RC mm 1x 9641 (RZ) 1x 9642 (PZ) un_ep_xxxx: Beschlagseinbau un_ep_xxxx: siehe Seite XX Placement des ferrements voir page XX Beschlagseinbau siehe Seite 1 Placement of fittings see page XX Placement des ferrements voir page 1 Placement of fittings see page 1 Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings RZ / CR / RC = un_ep_00 PZ / CP / PC = un_ep_01 Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC2 + RC mm Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm RC mm 1x x 9643 (RZ) 1x 9644 (PZ) 1x x 964 (RZ) 1x 9646 (PZ) RZ / CR / RC = un_ep_02 PZ / CP / PC = un_ep_03 RZ / CR / RC = un_ep_04 PZ / CP / PC = un_ep_0

15 Übersicht Beschlageinbau Standard RC_2-flg 1 Disposition de la quincaillerie Standard Placement of fittings Standard RC 2-3 Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC2 + RC mm Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC2 + RC mm 1x 9641 (RZ) 1x 9642 (PZ) 1x 9643 (RZ) 1x 9644 (PZ) 1x x RZ / CR / RC = un_ep_06 PZ / CP / PC = un_ep_07 RZ / CR / RC = un_ep_0 PZ / CP / PC = un_ep_09 Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm RC mm Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm RC mm 1x 964 (RZ) 1x 9646 (PZ) 1x x x RZ / CR / RC = un_ep_02 PZ / CP / PC = un_ep_0211 Standflügel / Vantail semi fix / = un_ep_02 Fixed leaf

16 Übersicht Beschlageinbau Antipanik RC 2 16 RC_1-flg_AP Disposition de la quincaillerie Anti-panique un_ep_xxxx: Placement of fittings Anti-panic Beschlagseinbau siehe Seite 6 Placement des ferrements voir page 6 Placement of fittings see page 6 Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm L/G/L 2x 91 1x 919 RZ, D 1x (L/G/L) 1x 9640 (R/D/R) RZ, E 1x un_ep_xxxx: Beschlagseinbau siehe Seite 6 Placement des ferrements voir page 6 Placement of fittings see page 6 R/D/R 2x 91 1x 9 EN 179 EN 11 PZ, D 1x (L/G/L) 1x 964 (R/D/R) PZ, E 1x 964 Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings EN 179 EN 11 RZ / CR / RC = un_ep_0213 PZ / CP / PC = un_ep_0214 Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm RZ, D 1x (L/G/L) 1x 964 (R/D/R) RZ, D 1x 9641 (L/G/L) 1x (R/D/R) L/G/L 2x 91 1x 919 RZ, E 1x L/G/L 2x 91 1x 919 RZ, E 1x R/D/R 2x 91 1x 9 EN 179 EN 11 PZ, D 1x (L/G/L) 1x (R/D/R) PZ, E 1x R/D/R 2x 91 1x 9 EN 179 EN 11 PZ, D 1x (L/G/L) 1x 9641 (R/D/R) PZ, E 1x 964 EN 179 EN 179 EN 11 EN 11 RZ / CR / RC = un_ep_021 PZ / CP / PC = un_ep_0216 RZ / CR / RC = un_ep_0217 PZ / CP / PC = un_ep_021

17 Übersicht Beschlageinbau Antipanik RC_2-flg_AP Disposition de la quincaillerie Anti-panique 17 RC Placement of fittings Anti-panic 2 Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm RZ, D 1x (L/G/L) 1x 9640 (R/D/R) RZ, D 1x (L/G/L) 1x 964 (R/D/R) L/G/L 2x 91 1x 919 RZ, E 1x L/G/L 2x 91 1x 919 RZ, E 1x R/D/R 2x 91 1x 9 PZ, D 1x (L/G/L) 1x 964 (R/D/R) R/D/R 2x 91 1x 9 PZ, D 1x (L/G/L) 1x (R/D/R) PZ, E 1x 964 PZ, E 1x EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings RZ / CR / RC = un_ep_0219 PZ / CP / PC = un_ep_02 RZ / CR / RC = un_ep_0221 PZ / CP / PC = un_ep_0222 Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm Flügelhöhe Hauteur du vantail Height of leaf RC mm L/G/L 2x 91 1x 919 R/D/R 2x 91 1x 9 RZ, D 1x 9641 (L/G/L) 1x (R/D/R) RZ, E 1x PZ, D 1x (L/G/L) 1x 9641 (R/D/R) PZ, E 1x 964 1x x 9744 EN 179 EN 179 EN 11 EN 11 RZ / CR / RC = un_ep_0223 PZ / CP / PC = un_ep_02 Standflügel / Vantail semi fix / = un_ep_02 Fixed leaf

18 Beschläge Schlossgarnituren RC 2 1 Garn_Schloss_oP_RC2 Ferrements Garnitures de serrures Fittings Sets of locks RC 2 RZ Ø 22 mm PZ Ø 17 mm DIN links / gauche / left DIN rechts / droite / right Flügelhöhe / hauteur de vantail / leaf height Schloss mit Garnitur bestellen Serrure à commander avec garniture Order lock with set Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Garnitur Nr. 979 (DIN links), 977 (DIN rechts) Garniture no 979 (DIN gauche), 977 (DIN droite) Set no. 979 (DIN left), 977 (DIN right) RZ 92 PZ DM 3 C A B D Schliessblech / gâche / keep Mass / gâche / keep Schliessblech / gâche / keep Mass / gâche / keep Schloss / serrure / lock Mass / gâche / keep Schliessblech / gâche / keep Schliessblech / gâche / keep Mass / gâche / keep 91 B 917 A 917 RZ PZ C D 1x 1x 1x 1x 1x 1x x 1x 1x 1x 1x 1x x 1x 1x 9 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Schliessblech / gâche / keep 91 1x 1x 1x 1x 1x 1x Senkschrauben M x /16 mm beiliegend / vis coniques M x /16 mm jointes / countersunk screw M x /16 mm supplied Abbildung: DIN links fig.: DIN gauche fig.: DIN left 29. Befestigungsgarnitur Art.Nr. 979 (1-flg.), 90 (2-flg.) zusätzlich bestellen. Commander séparément la garniture de montage, art. no. 979 (1 vant.), 90 (2 vant.). Order mounting set art. no. 979 (1 leaf), 90 (2 leaves) separately.

19 Beschläge Schlossgarnituren Garn_Schloss_mP_D_RC2 Ferrements Garnitures de serrures 19 RC Fittings Sets of locks 2 RC 2 RZ Ø 22 mm PZ Ø 17 mm DIN links / gauche / left DIN rechts / droite / right Nur in Kombination mit: Seulement en combinaison avec: Only in combination with: Kaba star 11 FZG Kaba 11 FZG Durchgangsfunktion mit Antipanik D Zone de circulation avec anti-panique D Transit function with anti-panic version D Flügelhöhe / hauteur de vantail / leaf height Schloss mit Garnitur bestellen Serrure à commander avec garniture Order lock with set PZ B Schliessblech / gâche / keep Mass / gâche / keep Schloss / serrure / lock 91 B RZ PZ 1x 1x 1x 1x 1x x Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings DM 3 Schliessblech / gâche / keep 919 1x 1x 1x 9 1x 1x 1x D Mass / gâche / keep D EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 Schliessblech / gâche / keep 91 1x 1x 1x 1x 1x 1x Senkschrauben M x /16 mm beiliegend / vis coniques M x /16 mm jointes / countersunk screw M x /16 mm supplied Abbildung: DIN links fig.: DIN gauche fig.: DIN left 29. Befestigungsgarnitur Art.Nr. 979 (1-flg.), 90 (2-flg.) zusätzlich bestellen. Commander séparément la garniture de montage, art. no. 979 (1 vant.), 90 (2 vant.). Order mounting set art. no. 979 (1 leaf), 90 (2 leaves) separately.

20 Beschläge Schlossgarnituren RC 2 Garn_Schloss_mP_E_RC2 Ferrements Garnitures de serrures Fittings Sets of locks RC 2 RZ Ø 22 mm PZ Ø 17 mm DIN links / gauche / left DIN rechts / droite / right Nur in Kombination mit: Seulement en combinaison avec: Only in combination with: Kaba star 11 FZG Kaba 11 FZG Wechselfunktion mit Antipanik E Fonction à levier avec anti-panique E Lever handle set with anti-panic version E Flügelhöhe / hauteur de vantail / leaf height Schloss mit Garnitur bestellen Serrure à commander avec garniture Order lock with set Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings PZ B Schliessblech / gâche / keep Mass / gâche / keep Schloss / serrure / lock 91 B 1x 1x 1x 1x 1x RZ PZ x DM 3 Schliessblech / gâche / keep 919 1x 1x 1x 9 1x 1x 1x D Mass / gâche / keep D EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 EN 179 EN 11 Schliessblech / gâche / keep 91 1x 1x 1x 1x 1x 1x Senkschrauben M x /16 mm beiliegend / vis coniques M x /16 mm jointes / countersunk screw M x /16 mm supplied Abbildung: DIN links fig.: DIN gauche fig.: DIN left 29. Befestigungsgarnitur Art.Nr. 979 (1-flg.), 90 (2-flg.) zusätzlich bestellen. Commander séparément la garniture de montage, art. no. 979 (1 vant.), 90 (2 vant.). Order mounting set art. no. 979 (1 leaf), 90 (2 leaves) separately.

21 Beschläge Schlossgarnituren Garn_Schloss_oP_RC3 Ferrements Garnitures de serrures 21 RC Fittings Sets of locks 3 RC 3 RZ Ø 22 mm PZ Ø 17 mm DIN links / gauche / left DIN rechts / droite / right Flügelhöhe / hauteur de vantail / leaf height Schloss mit Garnitur bestellen Serrure à commander avec garniture Order lock with set Garnitur Nr. 979 (DIN links), 977 (DIN rechts) Garniture no 979 (DIN gauche), 977 (DIN droite) Set no. 979 (DIN left), 977 (DIN right) RZ 92 PZ DM 3 C A B D Schliessblech / gâche / keep Mass / gâche / keep Schliessblech / gâche / keep Mass / gâche / keep Schloss / serrure / lock Mass / gâche / keep Schliessblech / gâche / keep Schliessblech / gâche / keep Mass / gâche / keep 91 B 917 A 917 RZ PZ C D 1x 1x 1x 1x 1x 1x x 1x 1x 1x 1x 1x x 1x 1x 9 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Schliessblech / gâche / keep 91 1x 1x 1x 1x 1x 1x Senkschrauben M x /16 mm beiliegend / vis coniques M x /16 mm jointes / countersunk screw M x /16 mm supplied Abbildung: DIN links fig.: DIN gauche fig.: DIN left 29. Befestigungsgarnitur Art.Nr. 979 (1-flg.), 90 (2-flg.) zusätzlich bestellen. Commander séparément la garniture de montage, art. no. 979 (1 vant.), 90 (2 vant.). Order mounting set art. no. 979 (1 leaf), 90 (2 leaves) separately.

22 Beschläge Standflügelverriegelung RC Garn_Standfl Ferrements Verrouillage du vantail dormant Fittings Inactive leaf locks DIN links DIN gauche DIN left DIN rechts DIN droite DIN right RZ Ø 22 mm PZ Ø 17 mm Abbildung: DIN rechts / fig.: DIN droite / fig.: DIN right Schliessblech / gâche / keep 9 Garnitur Nr. / garniture no. / set no x Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Stangenführung / guide de tringle / rod guide Treibriegelstangenverstärkung / renfort tringle de verouillage / shooting bolt rod reinforcement x 1x Verbindungsstange / 904 tige de raccordement / connecting rod 1x Manuelles Falztreibriegelschloss / crémone de commande à levier, manuelle / manual drive bolt lock Befestigungsgarnitur Art. Nr. 90 zusätzlich bestellen. Commander séparément la garniture de montage, art. no. 90. Order mounting art. no. 90 separately Verbindungsstange / 90 tige de raccordement / connecting rod 1x Treibriegelstangenverstärkung / renfort tringle de verouillage / shooting bolt rod reinforcement 922 1x Stangenführung / guide de tringle / rod guide 921 1x Schliessblech / gâche / keep 9 1x Senkschrauben M x mm beiliegend / vis coniques M x mm jointes / countersunk screw M x mm supplied

23 Beschläge Schlösser 23 RC Schlösser_oP_RC2 Ferrements Serrures Fittings Locks 2 Abbildung Abbildung Figure Figure Bezeichnung Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Verkaufseinheit Unité Unité de vente de de vente Sales unit unit unit Art. Nr. Art.Nr. art. no. art. no. no. art. art. no. no B A PZ, 94 RZ RZ RZ PZ PZ Zylinder Ø Ø mm RZ mm oder oder Zylinder Ø Ø mm; PZ mm; DIN DIN links links und und DIN DIN rechts rechts verwendbar; Umlegbare Falle; Falle; Forster-Stulp Zylinder Edelstahl Ø geschliffen; 22 mm oder Schlosskasten Zylinder Ø 17 mm; verzinkt; DIN inklusive links und Befestigungsschrauben DIN rechts verwendbar; Umlegbare Falle; Forster-Stulp Edelstahl Cylindre geschliffen; Ø Ø mm mm ou Schlosskasten ou cylindre Ø Ø 17 verzinkt; 17 mm; mm; utilisation inklusive Befestigungsschrauben DIN DIN gauche et et DIN DIN droite droite ; bec ; bec de de cane cane basculant; têtière têtière Forster en en acier acier inox inox meulé; boîtier boîtier de de serrure zingué; avec avec vis vis de de fixation Cylindre Ø 22 mm ou cylindre Ø 17 mm; utilisation possible possible DIN Ø Ø gauche mm mm cylinder et DIN or or Ø droite; Ø mm mm bec cylinder; cane applicable basculant; on têtière on Forster DIN DIN left left en and acier and DIN DIN inox right right meulé; ; switchable ; boîtier de serrure handle; zingué; Forster avec front front vis plate de plate stainless fixation steel steel polished; lock lock casing casing galvanized; including fastening screws screws Ø 22 mm cylinder or Ø 17 mm cylinder; applicable on DIN left and DIN right; switchable handle; Forster front plate Mehrfachverriegelung-Schloss stainless steel polished; lock casing galvanized; including Serrure fastening à screws à verrouillage multiple Multiple lock lock Mehrfachverriegelung-Schloss Flügelhöhe / Hauteur / de de vantail / Leaf / Leaf height: Serrure à verrouillage mm mm multiple Multiple lock Länge Stulp / Longueur / têtière / / Ø Ø mm mm RZ RZ 9641 Flügelhöhe Face Face plate length / Hauteur = = 21 de vantail mm mm/ Leaf height: 11 Stk./pce 193 A A = = mm, mm, B mm B = = 73. mm mm Ø Ø mm mm PZ PZ 9642 Länge Stulp / Longueur têtière / Face plate length = 21 mm A = mm, B = 73. mm ø 22 mm ø 17 mm 1 Stk./pce 1 Stk./pce RZ PZ Flügelhöhe, Hauteur de de vantail, Leaf Leaf height: mm mm Flügelhöhe / Hauteur de vantail / Leaf height: 2173 Länge - Stulp 21 / mm Longueur / têtière / / Ø Ø mm mm Face Face plate length = = 00 mm mm 11 Stk./pce RZ RZ 9643 Länge A A = = Stulp mm mm / Longueur, B, B = = 93. têtière mm mm/ Face plate length = 00 mm A = mm, B = 93. mm Ø Ø ø mm mm ø 17 mm 1 Stk./pce 1 Stk./pce RZ PZ PZ PZ Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Flügelhöhe Flügelhöhe, / Hauteur de vantail / Leaf height: Hauteur de de vantail, Leaf Leaf height: mm mm mm Länge Stulp // Longueur / têtière / / / Ø Ø ø mm mm mm 1 Stk./pce RZ RZ 964 Face Face plate length= = 00 mm mm 11 Stk./pce A A = = 721. mm, mm, B, B = = 1. mm mm ø 17 mm mm Ø Ø mm mm 1 Stk./pce PZ PZ PZ 9646 = = = = = = = = = 1 = = 1 = = 1 = = 1 =

24 Beschläge Schlösser RC 2 Schlösser_mP_D_links_RC2 Ferrements Serrures Fittings Locks Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings B PZ, 94 RZ RZ PZ RZ PZ Zylinder Ø 17 mm; RZ DIN links; PZ Forster-Stulp Zylinder Ø 17 Edelstahl mm; DIN geschliffen; links; Schlosskasten verzinkt inklusive Forster-Stulp Befestigungsschrauben Edelstahl geschliffen; Schlosskasten verzinkt Zylinder inklusive Ø 17 Befestigungsschrauben mm; DIN links; Forster-Stulp Edelstahl geschliffen; Schlosskasten verzinkt Cylindre 17 mm; utilisation DIN gauche ; inklusive Cylindre Befestigungsschrauben Ø 17 mm; utilisation DIN gauche ; têtière Forster en acier inox meulé; têtière Forster en acier inox meulé; boîtier de serrure zingué; avec vis de fixation boîtier de serrure zingué; avec vis de fixation Cylindre Ø 17 mm; utilisation DIN gauche; Funktion Funktion D D têtière Forster en acier inox meulé; Funktion D Fonction D 17 mm cylinder; DIN left Fonction D boîtier Ø 17 de mm serrure cylinder; zingué; DIN avec left ; vis de fixation Function D Forster front; plate stainless steel polished; lock casing Function D Forster front; plate stainless steel polished; lock casing galvanized; including fastening screws galvanized; including fastening screws Ø 17 mm cylinder; DIN left; Forster front; plate stainless steel polished; lock casing galvanized; including fastening screws EN EN Mehrfachverriegelung-Schloss, DIN links Serrure à verrouillage multiple, DIN gauche Multiple lock, DIN left Mehrfachverriegelung-Schloss, DIN links EN 179 Serrure Flügelhöhe à verrouillage / Hauteur multiple, de vantail DIN / Leaf gauche height: Multiple lock, mm DIN left Länge Stulp / longueur têtière / Ø 22 mm RZ Flügelhöhe face plate / length Hauteur = de 21 vantail mm / Leaf height: 1 Stk./pce 193 B = mm mm Ø 17 mm PZ Länge Stulp / Longueur têtière / Face plate length = 21 mm B = 73. mm ø 22 mm ø 17 mm 1 Stk./pce 1 Stk./pce RZ PZ Flügelhöhe / Hauteur de vantail / Leaf height: mm Flügelhöhe / Hauteur de vantail / Leaf height: 2173 Länge - 21 Stulp / mm longueur têtière / Ø 22 mm RZ face plate length = 00 mm 1 Stk./pce Länge B = 93. Stulp mm / Longueur têtière / Ø ø mm 1 Stk./pce RZPZ Face plate length = 00 mm B = 93. mm ø 17 mm 1 Stk./pce PZ EN 11 EN 11 EN Flügelhöhe / Hauteur de vantail / Leaf height: 22 Flügelhöhe 20 / mm Hauteur de vantail / Leaf height: mm / Longueur / ø 22 mm Länge Stulp / longueur têtière / Ø 1 Stk./pce RZ mm mm RZ RZ Face plate length = 00 B face face 1 = plate length = 00 mm ø 17 mm Stk./pce Stk./pce 1 Stk./pce PZ B = mm mm Ø mm mm PZ PZ = = = = = = 1 1 = = = = = = = = 1 1 = =

25 Beschläge Schlösser Ferrements Serrures RC Schlösser_mP_D_rechts_RC2 Fittings Locks 2 Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no B RZ RZ PZ PZ Zylinder Zylinder Ø 17 Ø mm; 17 RZ DIN mm; rechts DIN rechts ; ; PZ Forster-Stulp Forster-Stulp Edelstahl Edelstahl geschliffen; geschliffen; Schlosskasten Schlosskasten verzinkt verzinkt inklusive Zylinder inklusive Ø 17 Befestigungsschrauben mm; DIN rechts; Forster-Stulp Edelstahl geschliffen; Schlosskasten verzinkt Cylindre inklusive Cylindre Ø Befestigungsschrauben 17 Ø mm; 17 utilisation mm; utilisation DIN droite DIN droite ; ; têtière têtière Forster Forster en acier en inox acier meulé; inox meulé; boîtier Cylindre boîtier de serrure Ø de 17 serrure zingué; mm; utilisation zingué; avec vis DIN avec de droite; vis fixation de fixation têtière Forster en acier inox meulé; Ø boîtier 17 Ø mm 17 de cylinder; mm serrure cylinder; zingué; DIN right DIN avec right ; vis de ; fixation Forster Forster front; front; plate plate stainless stainless steel polished; steel polished; lock casing lock casing galvanized; including fastening screws Ø 17 galvanized; mm cylinder; including DIN right; fastening screws Forster front; plate stainless steel polished; lock casing galvanized; including fastening screws Mehrfachverriegelung-Schloss, DIN rechts DIN rechts Serrure Serrure à verrouillage à verrouillage multiple, multiple, DIN droite DIN droite Multiple Multiple lock, lock, DIN right DIN right Mehrfachverriegelung-Schloss, DIN rechts Flügelhöhe Serrure Flügelhöhe à verrouillage / Hauteur / Hauteur de multiple, vantail de vantail DIN / Leaf / droite Leaf height: height: 193 Multiple lock, 2172 mmdin right Funktion Funktion Funktion D D D Fonction Fonction D D Function Fonction D D Function D Function D EN 179 Länge Länge Stulp Stulp / Longueur / Longueur têtière têtière / Ø / 22 Ø mm 22 mm RZ RZ Face Flügelhöhe Face plate plate length / Hauteur length = 21 = de 21 mm vantail mm/ Leaf height: 1 Stk./pce 1 Stk./pce B 193 = 73. B = mm mm mm Ø 17 Ø mm 17 mm PZ PZ Länge Stulp / Longueur têtière / Face plate length = 21 mm B = 73. mm ø 22 mm ø 17 mm 1 Stk./pce 1 Stk./pce RZ PZ Flügelhöhe Flügelhöhe / Hauteur / Hauteur de vantail de vantail / Leaf / Leaf height: height: mm mm Flügelhöhe / Hauteur de vantail / Leaf height: Länge 2173 Länge Stulp - 21 Stulp / Longueur mm / Longueur têtière têtière / Ø / 22 Ø mm 22 mm RZ Face Face plate plate length length = 00 = 00 mm mm 1 Stk./pce 1 Stk./pce RZ B Länge = 93. B = Stulp 93. mm/ mm Longueur têtière / Face plate length = 00 mm Ø 17 Ø ø mm mm 1 Stk./pce PZ RZPZ B = 93. mm ø 17 mm 1 Stk./pce PZ EN 11 B PZ, 94 RZ PZ, 94 RZ EN 179EN 179 EN 11 EN 11 Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Flügelhöhe Flügelhöhe Flügelhöhe / Hauteur / / Hauteur de de vantail de vantail / Leaf / Leaf height: height: mm mm mm Länge Länge Stulp Stulp / Longueur / / Longueur têtière têtière / Ø / 22 Ø ø mm mm mm 1 Stk./pce RZ RZ RZ Face Face Face plate plate plate length length = 00 = 00 mm mm mm 1 Stk./pce 1 Stk./pce B B = = mm mm Ø 17 Ø ø mm mm B = 1. mm mm 1 Stk./pce PZ PZ PZ = = = = = 1 = 29. = 1 = = 29. = = = = 1 = 29. = 1 =

26 Beschläge Schlösser RC 2 26 Schlösser_mP_E_RC2 Ferrements Serrures Fittings Locks Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings B B PZ, 94 RZ PZ, 94 RZ RZ RZ PZ PZ RZ PZ Zylinder Ø 17 mm; DIN links und DIN rechts verwendbar; Zylinder Zylinder Ø 17 Ø mm; 17 mm; DIN DIN links links und und DIN DIN rechts rechts verwendbar; verwendbar; Umlegbare Falle; Forster-Stulp Edelstahl geschliffen; Umlegbare Falle; Forster-Stulp Edelstahl geschliffen; Umlegbare Schlosskasten Falle; verzinkt; Forster-Stulp Edelstahl geschliffen; Schlosskasten verzinkt; Schlosskasten inklusive Befestigungsschrauben inklusive Befestigungsschrauben verzinkt; inklusive Befestigungsschrauben Cylindre Ø 17 mm; utilisation possible DIN gauche et Cylindre Ø 17 mm; utilisation possible DIN gauche et Cylindre DIN droite Ø 17 ; mm; bec de utilisation cane basculant; possible DIN gauche et DIN droite ; bec de cane basculant; DIN têtière droite; Forster bec en de acier cane inox basculant; meulé; boîtier de serrure zingué; têtière Forster en acier inox meulé; boîtier de serrure zingué; têtière avec vis Forster de fixation avec vis de en fixation acier inox meulé; boîtier de serrure zingué; avec Ø 17 vis mm de fixation cylinder; applicable on DIN left and DIN right ; Ø 17 mm cylinder; applicable on DIN left and DIN right ; switchable handle; Forster front plate stainless steel switchable handle; Forster front plate stainless steel Ø polished; 17 mm cylinder; lock casing applicable galvanized; polished; lock casing galvanized; on DIN left and DIN right; switchable including handle; fastening Forster screws including fastening screws front plate stainless steel polished; lock casing galvanized; including fastening screws Mehrfachverriegelung-Schloss Mehrfachverriegelung-Schloss Serrure Serrure à à verrouillage verrouillage multiple multiple Multiple Multiple lock lock Funktion E Funktion E Funktion Fonction E Fonction E Function E Fonction Function E E Function E Mehrfachverriegelung-Schloss EN 179 Flügelhöhe Serrure Flügelhöhe / Hauteur à verrouillage / Hauteur de multiple de vantail vantail / Leaf / Leaf height: height: 193 Multiple lock 2172 mm mm Länge Länge Stulp Stulp / Longueur / Longueur têtière têtière / / Ø Ø mm mm RZ RZ Face plate length = 21 mm 1 Stk./pce Flügelhöhe Face plate B = 73. mm / Hauteur length = de 21 vantail mm 1 Stk./pce / Leaf Ø height: 17 mm PZ B = mm mm Ø 17 mm PZ 964 Länge Stulp / Longueur têtière / Face plate length = 21 mm ø 22 mm 1 Stk./pce RZ B Flügelhöhe = 73. mm ø 17 mm 1 Stk./pce PZ 964 Flügelhöhe / Hauteur / Hauteur de de vantail vantail / Leaf / Leaf height: height: mm mm Flügelhöhe Länge Länge Stulp Stulp / Hauteur / Longueur / Longueur de vantail têtière têtière / Leaf / / Ø height: Ø mm mm RZ RZ Face plate - 21 length mm = 00 mm 1 Stk./pce Face plate length = 00 mm 1 Stk./pce B B = = mm mm Ø Ø mm mm PZ PZ Länge Stulp / Longueur têtière / ø 22 mm 1 Stk./pce RZ Face plate length = 00 mm B = 93. mm ø 17 mm 1 Stk./pce PZ Flügelhöhe Flügelhöhe / Hauteur / Hauteur / Hauteur de de vantail de vantail vantail / Leaf / Leaf / Leaf height: height: height: mm mm Länge Länge Länge Stulp Stulp Stulp / Longueur / Longueur / Longueur têtière têtière têtière / / / Ø ø Ø mm mm RZ Stk./pce Stk./pce RZ RZ Face plate length = 00 mm Face Face plate plate length length = 00 = 00 mm mm 1 Stk./pce Ø B B = B = = mm mm ø Ø mm mm PZ Stk./pce PZ PZ 964 = = = = = = = = = 1 = = 1 = = 1 = = 1 = EN 179 EN 179 EN EN 11 EN 11

27 Beschläge Schlösser 27 RC Schlösser_oP_RC2 Ferrements Serrures Fittings Locks 3 Abbildung Abbildung Figure Figure Bezeichnung Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Verkaufseinheit Unité Unité de vente de de vente Sales unit unit unit Art. Nr. Art.Nr. art. art. art. no. no. no. art. art. no. no B A PZ, 94 RZ RZ RZ PZ Zylinder Ø Ø mm RZ mm oder oder Zylinder Ø Ø mm; PZ mm; DIN DIN links links und und DIN DIN rechts verwendbar; Umlegbare Falle; Falle; Forster-Stulp Zylinder Edelstahl Ø geschliffen; 22 mm oder Schlosskasten Zylinder Ø 17 mm; verzinkt; DIN inklusive links und Befestigungsschrauben DIN rechts verwendbar; Umlegbare Falle; Forster-Stulp Edelstahl Cylindre geschliffen; Ø Ø mm mm ou Schlosskasten ou cylindre Ø Ø 17 verzinkt; 17 mm; mm; utilisation inklusive possible Befestigungsschrauben DIN DIN gauche et et DIN DIN droite droite ; bec ; bec de de cane cane basculant; têtière Forster en en acier acier inox inox meulé; boîtier de de serrure zingué; avec avec vis vis de de fixation Cylindre Ø 22 mm ou cylindre Ø 17 mm; utilisation possible DIN Ø Ø 22 gauche 22 mm mm cylinder et DIN or or droite; Ø Ø mm mm bec cylinder; cane applicable basculant; on têtière on Forster DIN DIN left en left and acier and DIN inox DIN right right meulé; ; switchable boîtier ; de serrure handle; zingué; Forster avec front front vis plate steel lock de plate fixation stainless steel polished; lock casing galvanized; including fastening screws Ø 22 mm cylinder or Ø 17 mm cylinder; applicable on DIN left and DIN right; switchable handle; Forster front plate stainless Mehrfachverriegelung-Schloss steel polished; lock casing galvanized; including fastening Serrure screws à à verrouillage multiple Multiple lock Multiple lock PZ Mehrfachverriegelung-Schloss Flügelhöhe / Hauteur / de de vantail / Leaf / Leaf height: Serrure à verrouillage mm mm multiple Multiple lock Länge Stulp Stulp / Longueur / têtière / / Ø Ø mm mm RZ RZ 9641 Flügelhöhe Face Face plate plate / length Hauteur = = 21 de 21 vantail mm mm/ Leaf height: 1 1 Stk./pce 193 A A = = mm, mm, B mm B = = 73. mm mm Ø Ø mm mm PZ PZ 9642 Länge Stulp / Longueur têtière / Face plate length = 21 mm A = mm, B = 73. mm ø 22 mm ø 17 mm 1 Stk./pce 1 Stk./pce RZ PZ Flügelhöhe, Hauteur de de vantail, Leaf Leaf height: mm mm Flügelhöhe / Hauteur de vantail / Leaf height: 2173 Länge - Stulp 21 Stulp / mm Longueur / têtière / / Ø Ø mm mm RZ RZ 9643 Face Face plate plate length = = mm mm 1 1 Stk./pce Länge A A = = Stulp mm mm / Longueur, B, B = = têtière mm mm/ Face plate length = 00 mm A = mm, B = 93. mm Ø Ø ø mm mm ø 17 mm 1 Stk./pce 1 Stk./pce RZ PZ PZ PZ Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Flügelhöhe / Hauteur de vantail / Leaf height: 22 Flügelhöhe, 20 Hauteur mm de de vantail, Leaf Leaf height: mm mm Länge Länge Stulp Stulp / Longueur / têtière têtière / / Ø ø mm Länge Stulp / Longueur têtière / Ø 22 mm mm 1 Stk./pce RZ RZ RZ Face Face Face plate plate plate length length= = mm mm mm 1 1 Stk./pce = A 721. = 721. mm, mm, B 1. = 1. mm ø 17 mm mm Ø 17 mm Stk./pce PZ PZ 9646 A = 721. mm, B = 1. mm Ø 17 mm PZ 9646 = = = = = = = = = 1 = = = 29. = 1 = = =

28 Beschläge Standflügelverriegelung RC Verr_Standfl_01_unico Ferrements Verrouillage du vantail dormant Fittings Inactive leaf locks Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Abbildung Figure Abbildung Figure Figure = = Bezeichnung Verkaufseinheit Art. Nr. Désignation Bezeichnung Unité Verkaufseinheit de vente art. Art.Nr. no. Designation Désignation Sales Unité unit de vente art. no. Designation Sales unit art. no. Forster-Stulp Edelstahl geschliffen; Schlosskasten verzinkt; Anschlussgewinde M; M; Hub =. mm; inklusive Befestigungsschrauben inklusive Befestigungsschrauben Têtière Forster en acier inox meulé; boîtier de serrure zingué; filetage de raccordement M; Têtière course = Forster. mm; en avec acier vis inox de fixation meulé; boîtier de serrure zingué; filetage Forster front de raccordement plate stainless steel M; polished; course lock casing =. galvanized; mm; avec connecting vis de thread fixation M; stroke =. mm; including fastening screws Forster front plate stainless steel polished; lock casing galvanized; connecting thread M; stroke =. mm; including fastening screws Manuelles Falztreibriegel-Schloss Manuelles Crémone Falztreibriegel-Schloss de commande à levier, manuelle 1 Stk./pce 9744 Crémone Manual de drive commande bolt lock à levier, manuelle 1 Stk./pce 9744 Manual drive bolt lock WK1/CR1/RC1 RC2 RC3 ü ü Verstellung der Schliessteile Gâche réversible gauche / droite Adjustement of strike plates WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 Fallenumstellung Bec de cane réversible gauche / droite Latch changing Fallenumstellung bec de cane réversible gauche / droite Latch changing ± 2 mm Verstellung der Schliessteile Gâche réversiable gauche / droite Adjustement of strike plates SW 2 ± 1.6 mm SW 2 SW 4

29 Beschläge Schliessbleche 29 Schliessbl_Standard_unicoWK Ferrements Gâches Fittings Keeps RC 2-3 Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no. DIN rechts, DIN droite, DIN right 29. = = 2.7 Schliessblech für Hauptschloss Gâche pour serrure principale Keep for main lock DIN links, DIN gauche, DIN left DIN rechts, DIN droite, DIN right 1 Stk./pce = = 7. DIN links gespiegelt, DIN gauche renversée, DIN left inversely WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 Schliessblech für Nebenschloss gross DIN links und DIN rechts anwendbar Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Gâche pour grand serrure secondaire utilisage DIN gauche et DIN droite Keep for auxiliary lock big usage DIN left and DIN right 1 Stk./pce 91 = 1 = WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 = 14 = = = Schliessblech für kleines Nebenschloss DIN links und DIN rechts anwendbar Gâche pour petite serrure secondaire utilisation DIN gauche et DIN droite Keep for auxiliary small lock usage DIN left and DIN right 1 Stk./pce 917 = 1 = WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 = 14 =

30 Beschläge Standflügelverriegelungen RC Verr_Standfl_02_unico Ferrements Verrouillage du vantail dormant Fittings Inactive leaf locks Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no. Ø 00 Verbindungsstange nach oben Tige de raccordement vers le haut Connecting rod upwards WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 1 Stk./pce 904 M M Verbindungsstange nach unten Tige de raccordement vers le bas Connecting rod downwards Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings 14 WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 1 Stk./pce 90 Ø 3 = = 29. Stangenführung oben und unten Guide de tringle en haut et bas Rod guide upwards and downwards Stk./pce WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 Ø Treibriegelstangenverstärkung Renfort tringle de verrouillage Shooting bolt rod reinforcement 1 Ø 16 mm - 1 mm 1 Stk./pce WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 Ø 4.4 Ø 11 Ø Schliessblech Gâche Keep 17 = = Stk./pce 9 3 WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 4

31 Beschläge Zubehör 31 Beschl_Verriegelung_unicoWK Ferrements Fittings Accessoires Accessories RC 2-3 Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no. 3 4 = = = = 29. Sicherungsbolzen Boulon de sécurité Locking pin 1 Stk./pce WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC Sicherungsbolzen Einsatz bei verdecktliegendem Band Art.Nr Edelstahl Boulon de sécurité utilisé pour paumelle invisible art. no acier inox Locking pin for use on invisible hinge art. no stainless steel WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 1 Stk./pce 91 Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings M 37 Befestigungsgarnitur 1-flügelig 1 - Einschweisswinkel 1 Stk. 2 - Einschweissplatte 7 Stk. 3 - Einschweissplatte 4 Stk Garniture de fixation 1 vantail 1 - Angle à titre de soudage 1 pcs 2 - Tôle à titre de soudage 7 pcs 3 - Tôle à titre de soudage 4 pcs 1 Set fastening single-leaved 1 - Angle to the weld 1 pcs 2 - Plate to the weld 7 pcs 3 - Plate to the weld 4 pcs 1 Stk./pce M = = = = 4 1 WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 Befestigungsgarnitur 2-flügelig 1 - Einschweisswinkel 1 Stk. 2 - Einschweissplatte 13 Stk. 3 - Einschweissplatte 4 Stk. 3 M Garniture de montage 2 vantaux 1 - Angle à titre de soudage 1 pcs 2 - Tôle à titre de soudage 13 pcs 3 - Tôle à titre de soudage 4 pcs 1 = = Set order mounting double-leaved 1 - Angle to the weld 1 pcs 2 - Plate to the weld 13 pcs 3 - Plate to the weld 4 pcs 1 Stk./pce WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3

32 Beschläge Kennzeichnungsschilder RC Zubehör_unicoWK Ferrements Plaquettes d'identification Fittings Marking plates Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no. Kennzeichnungsschild WK1 (nur D) 30 Bauteil: Tür DIN EN 1627 Widerstandsklasse: WK 1 1 Hersteller Herstellungsjahr: Kurzbericht Nr.0/-A27-B1 Prüfstelle: pfb Rosenheim Plaquette d'identification CR1 (D seulement) Marking RC1 (D only) 1 Stk./pce 94 WK1/CR1/RC1 RC2 RC3 ü Kennzeichnungsschild RC2 (nur D) Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings 30 Bauteil: Tür DIN EN 1627 Widerstandsklasse: RC 2 1 Hersteller Herstellungsjahr: Kurzbericht Nr.0/-A27-B1 Prüfstelle: pfb Rosenheim Plaquette d'identification RC2 (D seulement) Marking RC2 (D only) 1 Stk./pce 9 WK1/CR1/RC1 RC2 RC3 ü Kennzeichnungsschild RC3 (nur D) 30 Bauteil: Tür DIN EN 1627 Widerstandsklasse: RC 3 1 Hersteller Herstellungsjahr: Kurzbericht Nr.0/-A27-B1 Prüfstelle: pfb Rosenheim Plaquette d'identification RC3 (D seulement) Marking RC3 (D only) 1 Stk./pce 96 WK1/CR1/RC1 RC2 RC3 ü

33 Beschläge Drücker 33 Türdrücker_WK Ferrements Poignées Fittings Handles RC 2-3 Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no Türdrücker Edelstahl (matt geschliffen), Dorn 9 mm, mit Rückhaltefeder Poignée de porte acier inox (poli mat), boulon de 9 mm, avec ressort de rappel Door handle stainless steel (polished mat finish), nut spindle 9 mm, with backing spring 1 Stk./pce 9073 WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC Stk. M x mm Schrauben mit Einnietmutter 2 pcs de M x mm vis avec rivet taraudé 2 units M x mm screws with rivet nut Türdrücker Edelstahl (matt geschliffen), Dorn 9 mm, mit Rückhaltefeder Poignée de porte acier inox (poli mat), boulon de 9 mm, avec ressort de rappel Door handle stainless steel (polished mat finish), nut spindle 9 mm, with backing spring 1 Stk./pce Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC Stk. M x mm Schrauben mit Einnietmutter 2 pcs de M x mm vis avec rivet taraudé 2 units M x mm screws with rivet nut Türknopf Edelstahl (matt geschliffen), Dorn 9 mm Bouton de porte acier inox (poli mat), boulon de 9 mm Door knob stainless steel (polished mat finish), nut spindle 9 mm Stk./pce WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC Stk. M x mm Schrauben mit Einnietmutter 2 pcs de M x mm vis avec rivet taraudé 2 units M x mm screws with rivet nut

34 Beschläge Drückerstifte / Rosetten RC Drückerst_Ros_verdeckt_WK_unico Ferrements Tiges de poignées / rosaces Fittings Handles shafts / Rosettes Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no. Standard Drückerstift für Drückerpaar Carré de poignée standard pour paire de poignée Standard door handle shaft for pair of handles 1 Stk./pce Antipanik Drückerstift für Drückerpaar Carré de poignée anti-panique pour paire de poignée Door handle shaft panic-version for pair of handles 1 Stk./pce Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings Wechsel Drückerstift für Drücker und Knopf Changement carré de poignée pour poignée et bouton Door handle shaft for handler and knob 1 Stk./pce WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 RZ 7 Zylinderrosette für Ø 22 mm Rosace pour Ø 22 mm Rosette for Ø 22 mm 2 Stk./pcs RZ Zylinderrosette für Ø 17 mm Rosace pour Ø 17 mm Rosette for Ø 17 mm 2 Stk./pcs PZ Innenseite Face intérieure Interior PZ 7 WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 33 Edelstahl (matt geschliffen) 2 Stk. M x mm Schrauben mit Einnietmutter Acier inox (poli matt) 2 pcs de M x mm vis avec rivet taraudé Stainless steel (polished mat finish) 2 units M x mm screws with rivet nut

35 Beschläge Drücker sichtbar verschraubt 3 Türdrücker_Sichtbar_WK Ferrements Fittings Poignées Handles vissées visiblement visibly screwed RC 2-3 Abbildung Figure Figure Bezeichnung Désignation Designation Verkaufseinheit Unité de vente Sales unit Art. Nr. art. no. art. no Türdrücker Edelstahl (matt geschliffen), Dorn 9 mm, Poignée de porte acier inox (poli mat), boulon de 9 mm, Door handle stainless steel (polished mat finish), nut spindle 9 mm, 1 Stk./pce WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC Stk. M x mm Schrauben mit Einnietmutter 2 pcs de M x mm vis avec rivet taraudé 2 units M x mm screws with rivet nut Türdrücker Edelstahl (matt geschliffen), Dorn 9 mm, Poignée de porte acier inox (poli mat), boulon de 9 mm, Door handle stainless steel (polished mat finish), nut spindle 9 mm, WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 1 Stk./pce Beschläge Tür Quincaillerie portes Door fittings 2 2 Stk. M x mm Schrauben mit Einnietmutter 2 pcs de M x mm vis avec rivet taraudé 2 units M x mm screws with rivet nut 6 60 Türknopf Edelstahl (matt geschliffen), Dorn 9 mm Bouton de porte acier inox (poli mat), boulon de 9 mm Door knob stainless steel (polished mat finish), nut spindle 9 mm 2 7 WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 1 Stk./pce Stk. M x mm Schrauben mit Einnietmutter 2 pcs de M x mm vis avec rivet taraudé 2 units M x mm screws with rivet nut 6 60 Türknopf Edelstahl (matt geschliffen), Dorn 9 mm Bouton de porte acier inox (poli mat), boulon de 9 mm Door knob stainless steel (polished mat finish), nut spindle 9 mm 2 7 WK 1/CR 1/RC 1 RC 2 RC 3 1 Stk./pce Stk. M x mm Schrauben mit Einnietmutter 2 pcs de M x mm vis avec rivet taraudé 2 units M x mm screws with rivet nut