OMEGA FLEX Programmier-Set. Bedienungsanleitung

Transkript

1 Programmier-Set Bedienungsanleitung Original Bedienungsanleitung Version 1.1, 11/2014

2 Inhaltsverzeichnis 1.1 Inhaltsverzeichnis 1.2 Vorwort Ausführungen Hersteller und Service Zielgruppe Bestimmungsgemäßer Gebrauch CE-Konformitätserklärung Lieferumfang Installationsvoraussetzungen RF-Stick installieren Neue Datendateien vom USB-Stick laden Signalisierung des Schließgerätes bei angeschlossenem RF-Stick Signalisierung des RF-Stick Programmieren kurz und knapp Technische Daten RF-Stick Hinweise zur Herstellergewährleistung Tipps mit diesem Symbol erfordern Handlung von Ihnen. Tipps mit diesem Symbol enthalten zusätzliche Informationen zum wirtschaftlichen Gebrauch. Programmier-Set Seite 2 von 21

3 Vorwort 1.2 Vorwort Jede Person, die dieses Programmier-Set programmiert, bedient oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die gesamte Dauer der Nutzungszeit immer in Ihrer Reichweite auf. Übergeben Sie diese Anleitung an Endbenutzer. Benutzen Sie immer die aktuellste Version dieser Anleitung. Aktualisierte Versionen erhalten Sie kostenlos unter Ausführungen Diese Bedienungsanleitung gilt nur für: CEStronics Programmier-Set 1.4 Hersteller und Service Der Hersteller des Produktes ist: CEStronics GmbH Friedrichstr Velbert Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Für Unterstützung im Servicefall setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachpartner in Verbindung. Programmier-Set Seite 3 von 21

4 Zielgruppe 1.5 Zielgruppe Diese Anleitung wendet sich an ausgebildetes Montage- Personal, Instandhaltungspersonal und Betreiber. Die notwendigen Fachkenntnisse zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Produktes werden bei der Benutzung dieser Anleitung vorausgesetzt. Die dafür notwendige Produktschulung wird durch Ihren Fachpartner vorgenommen. Falls das noch nicht geschehen ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachpartner in Verbindung, um die Produktschulung zu erhalten. ACHTUNG Ungewollter Zustand Ihrer Anlage möglich. Ihre Anlage kann unerwartete Funktionen ausführen, wenn Sie die Möglichkeiten des Systems nicht genau kennen. Wenn Sie mit dem OMEGA-Flex System programmieren, müssen Sie sich über die Auswirkungen Ihrer Programmierung genau im Klaren sein. Sonst sind unerwartete Ergebnisse möglich. Wenn Sie Funktionen des OMEGA-Flex Systems nicht verstehen, wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Fachpartner. Überzeugen Sie sich immer, dass Ihre Programmierung das gewünschte Ergebnis erzielt. Programmier-Set Seite 4 von 21

5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Programmier-Set dient zum Programmieren und zur Vergabe von Berechtigungen von OMEGA- Schließsystemen mit der CEStronics-Suite. Dieses Produkt ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Das Programmier-Set darf in keiner Weise ohne unsere schriftliche Zustimmung verändert werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die CEStronics GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Programmier-Set Seite 5 von 21

6 CE-Konformitätserklärung 1.7 CE-Konformitätserklärung Programmier-Set Seite 6 von 21

7 Lieferumfang 1.8 Lieferumfang Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme den Packungsinhalt und den Lieferumfang Ihres bestellten Paketes. Beachten Sie dazu die Ausstattungsvarianten auf der nächsten Seite. Überprüfen Sie Ihre Lieferung auf Transportschäden und melden Sie diese bitte umgehend Ihrem Händler. Lesen Sie auch die ausführliche Bedienungsanleitung zur OMEGA Software-Suite, sie gehört zu diesem Produkt dazu. Diese erhalten Sie kostenlos unter Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Netbook-PCs. Diese ist im Lieferumfang des Programmier-Sets enthalten. 1.9 Installationsvoraussetzungen Für die Installation und die Ausführung des Programms werden Administratorrechte ohne Einschränkungen benötigt. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC über die notwendigen Administratorrechte verfügt. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die nötigen Berechtigungen sicherzustellen. Für die Installation des OMEGA Server sind Admin- Rechte erforderlich. Die OMEGA Server-Konfiguration benötigt Admin- Rechte. Für die Installation des OMEGA Client nicht. Für die Ausführung von OMEGA Server und OMEGA Client sind keine Admin-Rechte erforderlich. Programmier-Set Seite 7 von 21

8 RF-Stick installieren 1.10 RF-Stick installieren Mit dem RF-Stick können Sie Ihre Schließgeräte (Schließzylinder, IES-Beschlag, Wandterminal) per Funk manuell programmieren. Die Funkreichweite des RF-Sticks beträgt bis zu zehn Meter. Programmier-Set Seite 8 von 21

9 RF-Stick installieren Der RF-Stick ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: RF-Stick (Art. Nr V) RF-Stick Set (Art. Nr V) RF-Stick Programmierpaket (Art. Nr V) Enthält nur den RF-Stick und eine CD-ROM (mit Bedienungsanleitung, Aktuellen Hinweisen), für die funktionelle Erweiterung von bestehenden Online- und Offline-Anlagen Enthält den OMEGA RF-Stick, RF-Stick Master, OMEGA System Master, eine CD- ROM mit CEStronics Software-Suite als Backup-Medium und einen USB-Stick mit Programmdateien und Lizenzen Enthält ein Netbook inkl. vorinstallierter CEStronics Software-Suite mit Anlagenlizenz, OMEGA RF-Stick, RF-Stick Master, OMEGA System Master, USB- Stick mit Lizenzdatei und Datendateien, CD-ROM mit CEStronics Software-Suite als Backup-Medium Mit dem RF-Stick leiten Sie den Programmiervorgang ein. Dazu muss der RF-Stick Ihrem Schließgerät bekannt sein, d. h. der RF-Stick muss für die Programmierung an Ihrem Schließgerät angelernt (autorisiert) sein. Für die Autorisierung der Programmierung benötigen Sie immer den RF-STICK-MASTER. Ein RF-STICK-MASTER autorisiert RF-Sticks. Der RF-Stick ist stets an Ihre Anlagen-Lizenz gebunden. Ein Schließgerät kann bis zu zehn RF-STICK-MASTER verwalten. Die mögliche Anzahl RF-Stick-Master pro Anlage ist auf zehn begrenzt. Programmier-Set Seite 9 von 21

10 RF-Stick installieren Der RF-Stick wird an Ihrem PC angeschlossen und der benötigte Treiber installiert sich selbsttätig. Installiert sich der Treiber nicht selbsttätig, müssen Sie Ihn manuell mit den mitgelieferten Treibern der OMEGA-Software installieren. Für die Benutzung des RF-Sticks müssen Sie mindestens diese Software-Versionen benutzen: Software-Suite - Version 1.09 und höher Firmware der Schließgeräte - Version und höher Alternativ dazu können Sie den RF-Stick auch auf einem Netbook oder Notebook installieren, dann sind Sie unabhängig von Ihrem PC-Arbeitsplatz und können die Programmierung vor Ort an Ihren Schließgeräten vornehmen. Das setzt eine fehlerfreie Installation der OMEGA-Software voraus Neue Datendateien vom USB-Stick laden Je nach Ihrem erhaltenen Paket fällt die Inbetriebnahme unterschiedlich aus: Beim Paket RF-Stick (Art. Nr V) benutzen Sie Ihre vorhandene Anlage und Ihre vorhandene Software- Installation weiter. Sie müssen ggf. nur die Treiber für den RF-Stick installieren, siehe auch Seite 13. Beim Paket RF-Stick Set (Art. Nr V) erhalten Sie ein komplettes Set für eine Neuinstallation der Software- Suite mit Lizenzen und Datendateien sowie alle benötigten Autorisierungs-Master. Beim Paket RF-Stick Programmierpaket (Art. Nr V) erhalten Sie ein Netbook mit vorinstallierter CEStronics Software-Suite mit Anlagenlizenz sowie alle benötigten Autorisierungs-Master. Programmier-Set Seite 10 von 21

11 RF-Stick installieren Bevor Sie mit dem RF-Stick und der CEStronics-Suite arbeiten können, müssen Sie Ihre Datendateien (= Anlagendaten; Datenbank) einladen. Diese Datendateien erhalten Sie beim Kauf mit der Lizenzdatei, gespeichert auf dem mitgelieferten USB-Stick. Die Datendateien müssen bei den Paketen RF-Stick Set und beim RF-Stick Programmierpaket importiert werden. Beim Paket RF-Stick werden Ihre bereits vorhandenen Daten weiter benutzt, Sie brauchen nichts zu importieren. Der nachfolgend beschriebene Vorgang gilt nur für neue, unbenutzte Software-Installationen. Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung der OMEGA Software-Suite, Kapitel Anlagen importieren. Diese erhalten Sie kostenlos unter Um erstmalig eine neue Datendatei zu importieren, gehen Sie wie folgt vor: Starten Sie die CEStronics-Suite, bis das Anmeldefenster erscheint. Melden Sie sich nicht an. Stecken Sie den USB-Stick in einen freien USB-Port. Die Datendateien werden selbsttätig geladen. Warten Sie den Ladevorgang ab, bis die Meldung Fertig erscheint. Melden Sie sich an der CEStronics-Suite an. Fahren Sie mit Ihrer gewünschten Bearbeitung fort. Wenn Sie den USB-Stick nochmals einstecken, wird der Ladevorgang nicht wiederholt. Der Ladevorgang wird nur einmal ausgeführt. Programmier-Set Seite 11 von 21

12 RF-Stick installieren Um mit dem RF-Stick arbeiten zu können, gehen Sie wie folgt vor: Autorisieren Sie den RF-STICK-MASTER an Ihrem Schließgerät: Programmier-Set Seite 12 von 21

13 RF-Stick installieren Stecken Sie den RF-Stick in einen freien USB-Port an Ihrem PC (oder Notebook/Netbook). Der Treiber installiert sich selbsttätig. Falls nicht, installieren Sie den Treiber manuell (Sie benötigen dafür Administrator- Rechte an Ihrem PC): Starten Sie die Hardware-Erkennung Ihres Betriebssystems, um den Treiber von diesem Dateipfad zu installieren. Führen Sie dazu diese Funktion aus: Öffnen Sie die Systemsteuerung > Geräte und Drucker > Gerät hinzufügen. Öffnen Sie für die Hardware-Installation diesen Dateipfad: C:\Programme\Omega\Driver\Mifare\RfStick\ Folgen Sie den Anweisungen Ihres Betriebssystems zur Installation. Damit ist die Installation abgeschlossen und Sie können den RF-Stick jetzt benutzen: Starten Sie die CEStronics-Suite und melden Sie sich an. Nach einigen wenigen Sekunden erhalten Sie in der Statusleiste die beiden Statusmeldungen Anlage bereit und RF-Stick bereit. Werden die beiden Statusmeldungen nicht angezeigt, wiederholen Sie die Treiber-Installation oder wenden sich zur Fehlerbehebung an Ihren Systemadministrator. Wenn Sie die beiden Statusmeldungen erhalten: Nehmen Sie Ihre Änderungen an Ihrer Schließanlage vor. Sie erhalten daraufhin eine neue Statusmeldung Programmierung erforderlich. Klicken Sie im Menü Sonstiges Änderungen programmieren. Oder gehen Sie in der Menüleiste auf den Eintrag Programmieren und klicken Sie Alle Geräte neuprogrammieren. Programmier-Set Seite 13 von 21

14 RF-Stick installieren Sie erhalten zwei neue Statusmeldungen in der Statusleiste: Programmierung läuft und RF-Stick bereit für Programmierung. Gehen Sie mit Ihrem Notebook/Netbook in die Nähe Ihrer Schließgeräte (max. Entfernung 10 m). Halten Sie den RF-STICK-MASTER vor Ihr Schließgerät. Um eine störungsfreie Datenübertragung sicher zu stellen, dürfen während der Datenübertragung keine Hindernisse, die die Funkübertragung stören, zwischen Ihrem Schließgerät und dem RF-Stick vorhanden sein, ansonsten wird die Übertragung abgebrochen. Ist die Entfernung zwischen RF-Stick und Schließgerät zu groß (größer als zehn Meter), signalisiert Ihr Schließgerät die fehlende Verbindung mit langem Signalton und rot leuchtenden LEDs. Bei Erkennen des RF-STICK-MASTER gibt Ihr Schließgerät einem langen Ton ab und die grünen LEDs leuchten kurz. Wenn die Übertragung beginnt, blinken die grünen LEDs bis zum Ende der Datenübertragung. Die Fortschrittsanzeige im Fenster der Software bei Programmierstatus zeigt den gesamten Verlauf der Datenübertragung an. Nach kompletter Datenübertragung wird der Programmierauftrag aus der Liste Programmierstatus entfernt. Programmier-Set Seite 14 von 21

15 RF-Stick installieren Signalisierung des Schließgerätes bei angeschlossenem RF-Stick Signalisierung Grüne LEDs + kurzes akustisches Signal Langes akustisches Signal Grüne LEDs blinken kurz + Grüne LEDs (ca. 2 Sek.) + kurzes akustisches Signal Rote LEDs (ca. 2 Sek.) + langes akustisches Signal Aktion RF-STICK-MASTER davorgehalten: Autorisierung ist erfolgreich RF-Stick-Master nochmals davorgehalten: Autorisierung abgebrochen Datenübertragung läuft gerade + Bestätigung Abschluss Datenübertragung Verbindung verloren, Datenübertragung abgebrochen Signalisierung des RF-Stick Signalisierung Grüne LED, blinkt Rote LED, blinkt Rote LED Blaue LED Aktion Daten werden übertragen RF-Stick nicht autorisiert, falsche Anlage Fehler bei Datenübertragung RF-Stick betriebsbereit Programmier-Set Seite 15 von 21

16 Programmieren kurz und knapp 1.11 Programmieren kurz und knapp Damit Sie sofort mit der Anlage arbeiten können, führen Sie nachfolgende Programmierschritte aus: 1. Melden Sie sich am System an 2. Erstellen Sie Ihre notwendigen Zeitprofile 3. Erstellen Sie Ihre notwendigen Sondertage 4. Richten Sie Ihre notwendigen Schließgeräte ein 5. Richten Sie Ihre notwendigen Schließmedien ein 6. Vergeben Sie Ihre Berechtigungen 7. Programmieren Sie Ihren Schließplan 8. Überprüfen Sie Ihre Programmierung. Weitere Informationen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung der CEStronics Software-Suite. 1 Melden Sie sich mit Ihrem Benutzer- Namen und Passwort an. Datei > Benutzer anmelden 2 Klicken Sie Zeitprofile, um Ihr Zeitprofil zu erstellen. Anlage > Zeitprofile Programmier-Set Seite 16 von 21

17 Programmieren kurz und knapp 3 Klicken Sie Sondertage, um Ihre Sondertage zu erstellen. Anlage > Sondertage 4 Klicken Sie Geräte, um Ihre Schließgeräte einzurichten. Geräte > Geräte 5 Klicken Sie Medien, um Ihre Schließmedien einzurichten. Geräte > Medien Programmier-Set Seite 17 von 21

18 Programmieren kurz und knapp 6 Klicken Sie Personen, um Ihre Berechtigungen zu vergeben. Anlage > Personen 7 Klicken Sie Schließplan, um Ihren Schließplan zu programmieren. Geräte > Schließplan 8 Überprüfen Sie Ihre Programmierung immer auf Fehler. Programmier-Set Seite 18 von 21

19 Technische Daten RF-Stick 1.12 Technische Daten RF-Stick Artikelnummer Abmessungen Anschluss Funkfrequenz HF-Reichweite Nutzungsdauer des RF-Stick Spannungsversorgung Temperaturbereich Umgebungsbedingungen Signalisierungs- LEDs Sicherheitsanforderungen V Länge: ca. 66 mm, Breite: ca. 21 mm, Höhe: ca. 13 mm Über USB-Schnittstelle USB-Schnittstelle, für Betriebssysteme Windows 7 und Windows MHz Bis zu 10 m 0 C bis + 60 C Nicht geeignet zum Einsatz in korrosiver Atmosphäre (Chlor, Ammoniak, Kalkwasser), Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend Mindestens 10 Jahre, USB-Stecker: Max Steckzyklen 1 x Grün = Datenverarbeitung 1 x Rot = Fehler 1 x Blau = Betriebsbereit Verschlüsselte Datenübertragung, 128 Bit/AES Programmier-Set Seite 19 von 21

20 Hinweise zur Herstellergewährleistung 1.13 Hinweise zur Herstellergewährleistung Gemäß unserer AGBs sind nachfolgende Schäden nicht durch die Herstellergewährleistung abgedeckt: Schäden an äußeren mechanischen Teilen sowie Schäden als Folge von normalem Gebrauch und Verschleiß. Schäden durch Fehlprogrammierung. Schäden durch mangelhafte Installation. Schäden durch mangelhafte Backups. Schäden durch Geschehnisse oder Einflüsse von außen. Schäden durch falsche Bedienung. Schäden durch Überspannung. Schäden durch Feuer, Wasser oder Rauch. Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der CEStronics darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden CEStronics, Velbert Art. Nr.: BRO Programmier-Set Seite 20 von 21

21 C. Ed. Schulte GmbH Zylinderschloßfabrik Friedrichstraße 243 D Velbert +49 (0) info@ces.eu CEStronics GmbH Friedrichstraße 243 D Velbert +49 (0) info@ces-tronics.de CESlocks GmbH Mettmanner Str. 119 D Velbert +49 (0) info@ces-locks.de CESrom srl. Str. Metalurgistilor 3 D RO Sibiu +40 (0) (0) info@ro.ces.eu CES Austria Repräsentanz Österreich Cesar A.Carcamo +43 (0660) office@beschlaege.cc CESfrance SARL 8 Impasse Charles Petit F Paris +33 (0) (0) info@fr.ces.eu CESnederland B.V. Lage Brink 9 NL BD Apeldoorn +31 (0) (0) infonl@ces.eu CESitalia srl V.d. vecchie Fondamenta, 4 Straße d.a. Gründungen 4 I Egna / Neumarkt (BZ) info@it.ces.eu CES Security Solutions Ltd. Unit 6-8 Revenge Road GB-Lordswood, Chatham Kent ME58UD +44 (0) info@uk.ces.eu CES MIDDLE EAST A.G.P Advanced German Products LLC Authorized General Distributor of CES in Middle East PO Box UAE Dubai +971 (0) (0) info@agp-dubai.com