Bedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (180) Gerät zur Komfortlüftung

Transkript

1 Bedenungsanletung HomeVent comfort FR (180) Gerät zur Komfortlüftung Änderungen vorbehalten / 00-04/14 DE

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Scherhetshnwese 1.1 Zechenerklärung Wchtge Hnwese 2.1 Gewährlestung Haftung Garante Technsche Angaben 3.1 Beschrebung Nutzung Ensatzgrenzen Komponenten 4.1 Relevantes Zubehör Bedengerät BG Bedengerät BG Erste Inbetrebnahme 5.1 Installatonskontrolle Enschalten7 6. Wartung 6.1 Kontrolle x jährlch x jährlch Zuluft- und Abluftflter Flterwechselntervall Flterverschmutzung Vorgehen Insektengtter Rengungsntervall Vorgehen Ersatztele10 7. Support 7.1 Stuatonsbedngte Hlfestellung Bedengerät BG Bedengerät BG Störungen Protokolle 8.1 Anlagenprotokoll Flterwartungsprotokoll Änderungen vorbehalten / 00

3 SICHERHEITSHINWEISE UND WICHTIGE HINWEISE 1 Scherhetshnwese Personen, de Arbeten am HomeVent Komfortlüftungsgerät ausführen, müssen de Bedenungsanletung vor Begnn der Arbeten gelesen und verstanden haben. Be ener neu nstallerten Anlage darf de erste Inbetrebnahme nur durch enen Fachmann vorgenommen werden. De Installatonskontrolle muss durch enen qualfzerten Fachhandwerker, der von Hoval geschult wurde, vollständg durchgeführt sen. Be Gefahr: Gerät abschalten und Stromzufuhr unterbrechen. Be Belastung der Aussenluft mt gefährlchen Stoffen: Gerät für de Dauer der Gefahr abschalten, Stromzufuhr unterbrechen und evtl. Rengung durchführen.. Im Brandfall: Gerät abschalten und Stromzufuhr unterbrechen. Führen Se kene Veränderungen am Gerät durch! Dadurch erlöschen alle Rechtsansprüche. Öffnen des Deckels: Vorab Gerät abschalten und Stromzufuhr unterbrechen. 1.1 Zechenerklärung Hnwes: Wchtge Informatonen. Scherhetshnwese: Warnt vor Gefahr für den Menschen. Vorschtshnwese: Warnt vor Gefahr für Maschnen und Anlagen. 2 Wchtge Hnwese 2.1 Gewährlestung Das HomeVent Komfortlüftungsgerät comfort FR (180) st für de kontrollerte Be- und Entlüftung von Wohnungen und Häusern mt enem maxmalen Zuluftvolumenstrom von 180 m 3 /h geegnet. Das HomeVent Komfortlüftungsgerät saugt verbrauchte Luft ab und führt frsche Aussenluft zu. Dabe überträgt es Wärme und Feuchtgket von der Abluft auf de Aussenluft. Das HomeVent Komfortlüftungsgerät darf nur nnerhalb der vorgebenen Ensatzgrenzen engesetzt werden. Das HomeVent Komfortlüftungsgerät darf nur zur Be- und Entlüftung von behezten Räumen verwendet werden. Das HomeVent Komfortlüftungsgerät und de Zuluft- und Abluftletung müssen n enem geegneten Raum nnerhalb der behezten Gebäudehülle nstallert werden. Be der Installaton, be Betreb, be Wartungs- und Servcearbeten und be der Entsorgung des Gerätes müssen de bestehenden Vorschrften, Regeln und Rchtlnen beachtet werden. Ist das Gerät für längere Zet ausgeschaltet, vor allem be kalten Aussentemperaturen, st scher zu stellen, dass kene Luftzrkulaton über das Gerät auftreten kann (Verschlessen der Aussen- und Fortluftletung). Das HomeVent Komfortlüftungsgerät darf nur unter Enhaltung der länderspezfschen, bestehenden Vorschrften, Regeln und Rchtlnen n Räumen und Nutzerenheten, n denen Feuerstätten aufgestellt snd, betreben werden. Abgas aus Feuerstätten st gesondert abzuführen. In das Gehäuse des HomeVent Komfortlüftungsgerätes darf ncht gebohrt werden. Das Komfortlüftungsgerät darf nur für Verwendungszwecke verwendet werden, für de es aufgrund sener Bauwese geegnet und von Hoval fregegeben wurde. Alle anderen Verwendungen snd ncht zu lässg. Folgenden Ensatzbereche snd verboten: Der Betreb während der Bauphase aufgrund der hohen Staubbelastung. De Verwendung zum Austrocknen von Roh- und Neubauten. Das Lüften von mehreren Wohnenheten. Das Lüften von Räumen mt extrem hoher Luftfeuchtgket, z.b. Sauna, Hallenbad. Das Lüften von Räumen mt extrem hohen Temperaturen. Das Lüften von Räumen mt extrem belasteter Abluft (Rauchgase, Chlor, stark fetthaltge Luft, explosve Abluft), z.b. Gastgewerberäume, Schwmmbäder, Räume n denen Chemkalen gelagert werden. Das Fördern von Luft, de mt aggressven Dämpfen und verschlessfördernden Stoffen belastet st. De Intregaton von Dunstabzugshauben n de Komfortlüftungsanlage wegen des unregelmässgen Betrebes und der starken Belastung durch Fett. Das Abführen von Abgas aus Feuerstätten / 00 Änderungen vorbehalten 3

4 WICHTIGE HINWEISE UND TECHNISCHE ANGABEN 2.2 Haftung De Ensatzgrenzen fnden Se auf nachfolgender Sete. Jede andere Verwendung wrd als unsachgemässe Verwendung betrachtet und kann zu Personenschäden oder Beschädgungen am Komfortlüftungsgerät führen. Für dese st der Hersteller ncht haftbar. Der Hersteller haftet für kenerle Schäden be: - Nchtbeachten der n deser Bedenungsanletung aufgeführten Scherhets-, Bedenungs- und Wartungshnwese. - wenn Arbeten am Gerät ausgeführt werden, de ncht n deser Bedenungsanletung beschreben snd und dese Arbeten ncht ausdrücklch vom Hersteller genehmgt wurden. - Enbau von Ersatztelen (auch Flter), de ncht vom Hersteller gelefert wurden. - Normalem Verschless. Es gelten de Geschäftsbedngungen der Hoval. Sehe: Für Wartungsverenbarungen wenden Se sch btte an Ihren Hoval Kundendenst. De Adressen fnden Se auf der Rücksete deser Anletung. Abluft Fortluft Zuluft Aussenluft 2.3 Garante Mt dem Kauf enes Hoval-Gerätes erhalten Se enen umfassenden Garanteschutz laut den Garantebestmmungen der Hoval. Dese Garantefrst bedngt jedoch de Enhaltung der Bedenungsanletung sowe der geltenden gesetzlchen Vorschrften. Be Nchtenhaltung der Randbedngungen erlöschen alle Haftungs- und Garanteansprüche gegenüber Hoval. 3 Technsche Angaben 3.1 Beschrebung De Lösung für Wohnungen. Schlafen Wohnen Technk Zuluft 4 Änderungen vorbehalten Bad, WC Abluft Küche HomeVent Fortluft Aussenluft Das HomeVent saugt verbrauchte Luft aus den Räumen ab und fördert frsche Luft ns Haus. Der Rotatonswärmetauscher überträgt de Wärme energe kontrollert von der Abluft auf de enströmende Zuluft. Dadurch wrd kostbare Hezwärme zurückgewonnen, de bem Fensterlüften verloren gehen würde. Das HomeVent gewnnt be Bedarf auch de n der Abluft enthaltene Feuchtgket zurück. So gelangt frsche Zuluft n der gewünschten Menge, vorgewärmt und evtl. befeuchtet, ns Innere der Räume. Von Pollen und Staub befrete Frschluft strömt von den Schlaf- und Wohnräumen durchs Haus und wrd über de Küche und Santärräume abgeführt. De Fortluftletung brngt de verbrauchte Luft und allfällge Gerüche drekt ns Free. 3.2 Nutzung Enstellungen am Bedengerät Durch Ihr Bedengerät können Se Ihre HomeVent Komfortlüftungsanlage Ihren Bedürfnssen anpassen. Ene Kurzbeschrebung fnden Se n deser Anletung. Ene ausführlche Bedenungsanletung wurde mt Ihrem Bedengerät mtgelefert und steht Ihnen unter com als Download zur Verfügung. Funktonskontrolle De zuverlässge und schere Funkton des HomeVent Komfortlüftungsgerätes sowe de Erzelung enes optmalen Wrkungsgrades snd nur gewährlestet, wenn das Gerät regelmässg gewartet wrd. Btte kontrolleren Se auch regelmässg de anderen Komponenten Ihrer Komfortlüftungsanlagen, we Aussenluftansaugung, Zu- und Abluftöffnungen und Fortluftgtter / 00

5 TECHNISCHE ANGABEN UND KOMPONENTEN Öffnen der Fenster Im Sommer benötgen Se n der Regel kene Hezung und damt auch kene Wärmerückgewnnung durch Ihr HomeVent Komfortlüftungsgerät. Fenster und Türen können Se ohne weteres öffnen. Bedenken Se aber, dass durch de geöffenten Fenster und Türen Pollen, Insekten und Staub ns Innere des Hauses gelangen können. Komfortlüftungsgerät: Wenn Se m Wnter bzw. während der Hezperode de Fenster öffnen, geht Ihnen der postve Nutzen Ihrer HomeVent Komfortlüftungsanlage verloren. Wertvolle Energe entwecht über de Fenster. Frsche Luft gelangt über Ihre Komfortlüftungsanlage kontnuerlch n Ihrer Wohnräume. Ihr Komfortlüftungsgerät gewnnt neben der Wärme auch de n der Luft enthaltene Feuchte zurück. Abwesenhet Snd Se längere Zet abwesend, schalten Se Ihre Komfortlüftung auf ene Lestung von 15% und halten Se Fenster und Aussentüren geschlossen - spezell m Wnter, damt kene Wärme verloren geht. Schalten Se Ihre Komfortlüftungsanlage m Wnter nemals ganz aus. Wetere Informatonen: 3.3 Ensatzgrenzen Revsonstüre Zuluft- und Abluftflter 2 Revsonsdeckel 3 Insektenflterdeckel Bedengerät: Ensatzgrenzen für Geräteaufstellung, wettergeschützt (EN ) 3K5 nach EN Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte 5 65 % r.f. Taupunkttemp. m Aufstellungsraum < 12 C Luftkondtonen (Aussenklma gemässgt EN ) Aussenluftentrttstemperatur C Aussenluftentrttsfeuchte 5 95 % r.f. Ablufttemperatur 5 35 C Abluftfeuchte 5 80 % r.f. Abluftfeuchte max. 12 g/kg 4 oder Komponenten 4.1 Relevantes Zubehör De Bedenung des HomeVent Komfortlüftungsgerätes erfolgt mt enem Bedengerät. Es stehen zwe Bedengeräte zur Auswahl, de bede enen Luftfeuchtefühler enthalten. Daher snd se n enem Referenzraum m Wohnberech (Zuluftraum) zu monteren. Im Bedengerät BG03 st zusätzlch en CO 2 Fühler zur Messung der Luftqualtät ntegrert Bedengerät BG02 5 Bedengerät BG03 6 Sollwert Luftfeuchtgket 7 Luftlestung n % / 00 Änderungen vorbehalten 5

6 KOMPONENTEN 4.2 Bedengerät BG Bedengerät BG Partytaste: Durch Drücken der Partytaste für 2 Sekunden wrd der Luftlestung für 3 Stunden auf 100% erhöht. Danach schaltet de Anlage weder n de engestellte Betrebsart zurück. De Betrebsanzege (LED) 4 blnkt grün, wenn de Partyfunkton aktv st. Durch erneutes Drücken der Partytaste für 2 Sekunden lässt sch de Partyfunkton vorzetg zurücksetzen. 2 Drehknopf Luftfeuchtgket: Her wrd der Sollwert für de Luftfeuchtgket engestellt. Rchtwert 45 % 55 % 3 Drehknopf Luftlestung: Her wrd de gewünschte Luftlestung (Grundlüftung) engestellt. Rchtwert 40 % 60 % 0...Komfortlüftungsgerät aus Grundlüftung 10 % 100 % Achtung: Ene Abschaltung der Komfortlüftung be kalten Aussentemperaturen führt zu unkontrollerten Luftströmungen n den Letungen; des kann Kondensatschäden zur Folge haben. De Komfortlüftung m Wnter nur be dcht verschlossenen Aussen- und Fortluftletungen abschalten! 4 Betrebsanzege (LED): De LED zegt den Betrebszustand der Anlage an: Kene Anzege: Grün Grün blnkend Orange Rot Komfortlüftungsgerät ausser Betreb Komfortlüftungsgerät n Betreb Partyfunkton Zuluft- bzw. Abluftsflter verschmutzt Störmeldung Allgemenes Stand-by Erfolgt 30 s kene Berührung des Dsplays, wechselt de Anzege automatsch n de Enstellung, de unter «Enstellungen - Bldschrm» festgelegt wurde. Durch Antppen des Dsplays wrd der Stand-by Modus beendet. Spechern der Werte Durch den Wechsel n ene andere Anzege werden de engegebenen Werte, z.b. Datum, Luftlestung, Luftfeuchtgket, gespechert. 1 Betrebsprogramme Ihnen stehen fünf Betrebsprogramme zur Verfügung, de jewels durch en Symbol dargestellt snd. Es st mmer nur en Programm aktv. Das zugehörge Symbol erschent n der Anzege rot. Automatk Deses Standard-Lüftungsprogramm regulert den Betreb automatsch auf de engestellte Luftlestung. Falls notwendg wrd de Luftfeuchtgket auf de vorgegebene max. Luftfeuchtgket reduzert. De engegebenen Werte werden angezegt und können durch Antppen engestellt werden (Feuchtemessung m Bedengerät). Indvduell Mt desem Programm passen Se de Luftlestungen ndvduell auf Ihre Bedürfnsse an. Se können für dre Zetfenster untersched lche Luftlestungen defneren. Der je nach Zetfenster vorgegebene Sollwert der Luftlestung wrd m Dsplay angezegt. CO 2 Deses Programm steuert de Komfortlüftung analog der Luftqualtät (CO 2 Messung m Bedengerät). Das Dsplay zegt de dafür notwendge Luftlestung n Prozent an. 6 Änderungen vorbehalten / 00

7 KOMPONENTEN UND ERSTE INBETRIEBNAHME Party Deses Programm steuert de Komfortlüftung für 3 Stunden auf ene Luftlestung von 100 %. De Party Funkton kann jeder Zet durch Anwählen enes anderen Programms zurückgesetzt werden. Abwesend Deses Programm steuert de Komfortlüftung auf ene Luftlestung von 15 % (Sparmodus). 2 Sollwertanzege Luftfeuchtgket 3 Home Durch Antppen deses Anzegeelements wechselt de Anzege zurück n de Anzege des aktven Betrebsprogrammes. 4 Enstellungen Nach Antppen deses Anzegeelements kann de Enstellung folgender Punkte verändert werden: Stand-by Dsplay, Datum/Uhrzet, Zetfenster für Betrebsprogramm «Indvduell», Sprache, Sommerzet 5 Informatonen Be der Aktverung deses Anzegeelements erhalten Se Informatonen über de Software Verson Ihres Bedengerätes und de Kontaktdaten des Hoval Kundendenstes. 6 Betreb Be der Aktverung deses Anzegeelements erhalten Se Informatonen, falls es zu Warnungen und Störungen kommt. 7 on off Be der Aktverung deses Anzegeelements schalten Se de Komfortlüftung ab. Achtung: Ene Abschaltung der Komfortlüftung be kalten Aussentemperaturen führt zu unkontrollerten Luftströmungen n den Letungen; des kann Kondensatschäden zur Folge haben. De Komfortlüftung m Wnter nur be dcht verschlossenen Aussen- und Fortluftletungen abschalten! 8 Warnungen De Luftflter werden automatsch überwacht. Be Verschmutzung bzw. nach enem Jahr erfolgt ene orange Anzege auf dem Bedengerät. Erfolgt de Warnmeldung, sollten de Flter aus hygenschen Gründen auf jeden Fall ersetzt werden. Blebt de Warnmeldung nach dem Austausch der Flter bestehen, handelt es sch um de jährlche Fltermeldung. Dese muss unter dem Menüpunkt «Betreb» quttert werden. Haken hnter der Meldung setzen. ( ). Störungen Störungen werden am Bedengerät rot angezegt. Btte den Hoval Kundendenst kontakteren und de Störmeldung bekanntgeben. Kontaktdaten sehe «Informatonen» oder auf der letzten Sete deser Anletung. 9 Statusanzege Luftlestung Wetere Informatonen: Bedenungsanletung als Download unter 5 Erste Inbetrebnahme 5.1 Installatonskontrolle Das HomeVent Komfortlüftungsgerät muss scher und schwngungsentkoppelt an Wand, Decke oder Boden montert sen. Be Deckenmontage: Warnung vor herabfallenden Telen. Je en Schalldämpfer für Zuluft, Abluft, Aussen- und Fortluft muss montert sen. Das Komfortlüftungsgerät muss lufttechnsch korrekt angeschlossen sen. De Kanäle auf Dchthet prüfen. Zuluft-Auslässe auf Verschmutzung kontrolleren und ggf. rengen. Abluftansaugung auf Verschmutzung kontrolleren und ggf. rengen. Der Aussenluftansaugung muss sauber und fre sen. De Flter müssen sauber sen. Das HomeVent Komfortlüftungsgerät muss ans Stromnetz angeschlossen sen. Elektrsche Verbndungsletungen müssen ntakt sen. De Scherungen der elektrschen Hausnstallaton müssen engeschaltet sen. Das HomeVent Bedengerät muss an das Komfortlüftungsgerät angeschlossen sen. 5.2 Enschalten Netzstecker des HomeVent Komfortlüftungsgerätes am Gerät und n der Steckdose enstecken. Bedengerät auf gewünschten Betrebsmodus enstellen / 00 Änderungen vorbehalten 7

8 WARTUNG 6 Wartung Das Komfortlüftungsgerät muss regelmässg kontrollert und gewartet werden. De Intervalle für Rengung und Wartung hängen sehr stark von der Betrebsdauer und der Belastung der Umgebung ab (z.b. Staub, Strassenverkehr, usw.). 6.1 Kontrolle x jährlch Falls Se de Kontrolle ncht selbst durchführen möchten, wenden Se sch an den Hoval Kundendenst oder enen von Hoval geschulten Installateur. 1. Netzstecker der HomeVent Komfortlüftung ausstecken. 2. Zuluft- und Abluftflter auswechseln. 3. Flterkammer mt Besen oder Staubsauger rengen. 4. Insektenflter rengen. 5. Netzschalter des HomeVent Komfortlüftungsgerätes enschalten. Vorscht: Wenn das Komfortlüftungsgerät an der Decke montert st, öffnen Se den Revsonsdeckel vorschtg. Tauschen Se de Flter nach der Pollensason, wenn Se Pollenallergker snd Flterverschmutzung Zuluft- und Abluftflter werden automatsch überwacht. Ist de Verschmutzung der Flter so gross, dass hre Funkton ncht mehr gewährlestet st, wrd des am Bedengerät angezegt. Bedengerät BG02: Betrebsanzege LED leuchtet orange Bedengerät BG03 Oranger Balken m Dsplay "FILTERMELDUNG" Vorgehen Wetere Informatonen: Bedenungsanletung als Download unter 1. Netzstecker des HomeVent Komfortlüftungsgerätes ausstecken. 2. Deckel Insektenflter öffnen x jährlch Gründlche Rengung des HomeVent Komfortlüftungsgerätes durch den Hoval Kundendenst oder durch enen von Hoval geschulten Installateur. Schlessen Se enen Wartungsvertrag mt Hoval ab, dann wrd Ihr HomeVent Komfortlüftungsgerät regelmässg von unserem Hoval Kundendenst gewartet. 3. Mt enem grossen Schltz- Schraubendreher oder ener Münze de Schnellverschlüsse um 90 nach lnks drehen. 4. Den Deckel abnehmen. 6.2 Zuluft- und Abluftflter Vorscht: Betreben Se de Komfortlüftung nur mt engesetzten Fltern! Flterwechselntervall Merken Se sch de Ausgangslage der Schnellverschlüsse. Je nach Montagelage Ihres Gerätes können de Schnellverschlüsse anders als auf den Blder ausgerchtet sen. 5. Verschmutzte Flter herauszehen. Mndestens enmal jährlch oder be Verschmutzung der Flter (Schtkontrolle bzw. Anzege am Bedengerät). 8 Änderungen vorbehalten / 00

9 WARTUNG Entsorgen Se de verschmutzen Flter umgehend nach dem Austausch. 6. Flterkammer mt Handfeger oder Staubsauger rengen. 7. Neue Flter enscheben. Vorscht: Achten Se bem Ensetzen der Flter auf de rchtge Luftrchtung (Pfele auf dem Flter)! 8. Deckel nkl. Schnellverschlüsse platzeren Rengungsntervall De Rengung des Insektengtters muss aus hygenschen Gründen mndestens 3x jährlch vorgenommen werden. Wenn Se n ener Umgebung mt starker Staubbelastung oder Strassenverkehr leben, kontrolleren Se de Flter alle 2-3 Monate. Stellen Se fest, dass der Grad der Verschmutzung gerng st, können Se de Intervalle für de Kontrolle verlängern. Im Frühlng und m Sommer st es empfehlenswert, de Insektenflter monatlch zu kontrolleren und gegebenenfalls zu rengen. Kontrolleren Se de Insektenflter vor Begnn der Hezsason auf Verschmutzung. Tragen Se de Rengung der Flter zu Ihrer Kontrolle n dem Protokollblatt en. 9. Schnellverschlüsse n ursprünglche Poston ausrchten und endrücken Vorgehen 1. Deckel Insektenflter öffnen. 6.3 Insektengtter 10. Netzstecker des HomeVent Komfortlüftungsgerätes enstecken. De Flter snd ncht regenererbar (waschbar). De Flter snd zu 100 % veraschbar (Restmüll). Tragen Se den Wechsel der Flter zu Ihrer Kontrolle n dem Protokollblatt en. Das Protokollblatt fnden Se am Schluss der Anletung und als Download unter Bestellen Se neue Flter, nachdem Se de alten Flter ausgetauscht haben, damt Se be Bedarf de Flter ohne Verzögerung austauschen können. De Insektenflter befnden sch nnerhalb des Gerätes am Entrtt der Aussenluft. Se werden ncht automatsch überwacht. Es erfolgt kene Anzege der Verschmutzung am Bedengerät. 2. Mt enem grossen Schltz- Schraubendreher oder ener Münze de Schnellverschlüsse um 90 nach lnks drehen. Merken Se sch de Ausgangslage der Schnellverschlüsse. Je nach Montagelage Ihres Gerätes können de Schnellverschlüsse anders als auf den Blder ausgerchtet sen. 3. Den Deckel abnehmen. 4. De Schltzschraube bem Insektenfltern entfernen. De Schraube wrd ncht mehr benötgt (Anschlagschraube für de Flter be der Wartung von der gegenüberlegenden Sete) belassen. 5. Den verschmutzten Flter herauszehen, waschen und trocknen. Falls der Insektenflter beschädgt st, bestellen Se btte enen neuen Flter. 6. Flterkammer mt Handfeger oder Staubsauger rengen / 00 Änderungen vorbehalten 9

10 WARTUNG UND SUPPORT 7. Den gerengten Flter enscheben. 7 Support 8. Deckel Insektenflter nkl. Schnellverschlüsse platzeren. 7.1 Stuatonsbedngte Hlfestellung Bedengerät BG02 9. Schnellverschlüsse n ursprünglche Poston ausrchten und endrücken Ersatztele Verwenden Se nur Orgnal Hoval Zubehör. Bezugsadressen fnden Se auf der Rücksete deser Anletung und unter 2 3 Bezechnung Zuluftflter ZF-180 Pollen-Fenstaubkassettenflter Zuluft Aktvkohleflter AKF-180 Hochlestungs-Z-Flter Alternatve zu Zuluftflter ZF-180 Abluftflter AF-180 Grobstaubkassettenflter Flterklasse Art.Nr. F F G Bestellen Se Ersatztele drekt unter Stuaton dauerhaft verbrauchte Luft nachts mehr Frschluft unangenehme Gerüche schnell besetgen verresen (unabhängg von Abwesenhetsdauer) momentan verbrauchte Luft Gäste, vele Leute Bedürfns nach mehr Frschluft Hlfestellung / Enstellung Luftlestung 3 erhöhen. Luftlestung 3 vorübergehend erhöhen. Luftlestung 3 auf 10% enstellen Partytaste 1 drücken. be geöffneten Fenster / Türen Enstellungen unverändert lassen. mehrstündge Abwesenhet Änderungen vorbehalten / 00

11 SUPPORT Bedengerät BG03 1 Fenscherung des Lüftungsgerätes st defekt (nur Bedengerät BG02) Drehknopf Luftlestung steht auf 0. Das Bedengerät st ncht angeschlossen. Das Bedengerät st defekt. Hoval Kundendenst anrufen Drehknopf auf de gewünschte Grundlüftung stellen. Das Verbndungskabel am Bedengerät bzw. am Lüftungsgerät enstecken (RJ45). Hoval Kundendenst anrufen. Stuaton 2 3 dauerhaft verbrauchte Luft unangenehme Gerüche schnell besetgen Hlfestellung / Enstellung Luftlestung 3 erhöhen. Luftlestung 3 vorübergehend erhöhen. Abwesenhet Luftlestung 1 auf 10% enstellen momentan verbrauchte Luft Gäste, vele Leute nachts mehr Frschluft Bedürfns nach mehr Frschluft Partytaste 1 drücken. Betrebsprogramm "Indvduell" mt Zetfenster für de Nacht defneren / aktveren. Betrebsprogramm "Indvduell" mt Zetfenster für de Abwesenhet defneren / aktveren. be geöffneten Fenster / Türen Enstellungen unverändert lassen. mehrstündge Abwesenhet 7.2 Störungen Falls es zur ener Störung kommt und Se se ncht beheben können, wenden Se sch an den Hoval Kundendenst. Bedengerät BG02: De Kontrollleuchte LED leuchtet ncht. Bedengerät BG03: Dsplay blebt trotz Berührung schwarz. Bedengerät BG02: De Kontrollleuchte LED leutet orange. Bedengerät BG03: Dsplay zegt orangen Balken an. Das Lüftungsgerät st n Betreb. Ursache Zuluft- / Abluftflter snd verschmutzt. (nur Bedengerät BG02) Gleche Störung mt neuen Fltern. (nur Bedengerät BG03) Jährlche Fltermeldung Behebung Neue Flter ensetzen. Hoval Kundendenst anrufen. Neue Flter ensetzen. De Meldung unter Betreb qutteren. Bedengerät BG02: De Kontrollleuchte LED leuchtet rot. Bedengerät BG03: Dsplay zegt roten Balken mt Störmeldung an. Das Lüftungsgerät st nch n Betreb. Ursache (nur Bedengerät BG02) Sammelstörmeldung Lüftungsgerät (nur Bedengerät BG03) Defektes Bautel m Lüftungsgerät. Behebung Hoval Kundendenst anrufen. Hoval Kundendenst kontakteren und Störmeldung bekannt geben. De Kontaktdaten vom Hoval Kundendenst fnden Se auf der Rücksete deser Anletung und unter Das Lüftungsgerät st ncht n Betreb. Ursache Lüftungsgerät st ncht am Netz angeschlossen Lüftungsgerät st ncht engeschaltet Behebung Lüftungsgerät enstecken Netzschalter des Lüftungsgerätes enschalten / 00 Änderungen vorbehalten 11

12 PROTOKOLLE 8 Protokolle 8.1 Anlagenprotokoll Installateur Elektronstallateur Hoval Kundendenst (sehe Rücksete der Anletung) 12 Änderungen vorbehalten / 00

13 PROTOKOLLE 8.2 Flterwartungsprotokoll Btte tragen Se m nachfolgenden Protokoll de ausgeführten Tätgketen en! Bsp: Nachdem Se den Zuluftflter kontrollert haben, markeren Se n der Spalte Zuluftflter "K" und ergänzen das Datum des Ausführungstages. Falls de Servcearbeten von mehreren Personen durchgeführt werden, sollte de ausführende Person n der letzten Spalte hren Namen für evtl. Rückfragen entragen. K = Kontrolle W = Wechsel R = Rengung Nr. Zuluftflter Abluftflter Insektenflter Bemerkung Datum ausgeführt durch 1 K / W K / W K / R starke Verschmutzung K. Müller 2 K / W K / W K / R 3 K / W K / W K / R 4 K / W K / W K / R 5 K / W K / W K / R 6 K / W K / W K / R 7 K / W K / W K / R 8 K / W K / W K / R 9 K / W K / W K / R 10 K / W K / W K / R 11 K / W K / W K / R 12 K / W K / W K / R 13 K / W K / W K / R 14 K / W K / W K / R 15 K / W K / W K / R 16 K / W K / W K / R 17 K / W K / W K / R 18 K / W K / W K / R 19 K / W K / W K / R 20 K / W K / W K / R 21 K / W K / W K / R 22 K / W K / W K / R 23 K / W K / W K / R 24 K / W K / W K / R 25 K / W K / W K / R Das Flterwartungsprotokoll steht Ihnen unter als Download zur Verfügung / 00 Änderungen vorbehalten 13

14 Schwez Hoval AG General Wlle-Strasse 201 CH-8706 Feldmelen Telefon Telefax h Servce: Telefon nfo@hoval.ch Basel Schneckelerstrasse 9, 4414 Füllnsdorf Tel , Fax kc.basel@hoval.ch Zürch / Electro-Ol General Wlle-Strasse 201, 8706 Feldmelen Tel , Fax kc.zuerch@hoval.ch Ostschwez General Wlle-Strasse 201, 8706 Feldmelen Tel , Fax kc.ostschwez@hoval.ch Susse Romande Case postale, 1023 Crsser 1 Tel , Fax crsser@hoval.ch Klmatechnk General Wlle-Strasse 201, 8706 Feldmelen Tel , Fax klmatechnk@hoval.ch Bern Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp Tel , Fax kc.bern@hoval.ch Zentralschwez General Wlle-Strasse 201, 8706 Feldmelen Tel , Fax kc.zent.schwez@hoval.ch Vaduz Austrasse 70, FL-9490 Vaduz Tel , Fax kc.vaduz@hoval.ch Tcno Va Cantonale 34A, 6928 Manno Tel , Fax manno@hoval.ch Österrech Hoval Gesellschaft mbh Hovalstrasse 11 A-4614 Marchtrenk Telefon Telefax nfo@hoval.at Marchtrenk Hovalstrasse 11, 4614 Marchtrenk Tel , Fax kd.marchtrenk@hoval.at Wen Percostrasse 26, 1220 Wen Tel , Fax kd.wen@hoval.at Rum Bundesstrasse 23, 6063 Rum Tel , Fax kd.rum@hoval.at Klmatechnk Hovalstrasse 11, 4614 Marchtrenk Tel , Fax klmatechnk@hoval.at Hohenems Franz-Mchael-Felder-Strasse 6, 6845 Hohenems Tel , Fax kd.hohenems@hoval.at Graz Messendorfer Strasse 6, 8041 Graz Tel , Fax kd.graz@hoval.at Fernwärme Holznnovatonszentrum 1a, 8740 Zeltweg Tel , Fax fernwaerme@hoval.at Deutschland Hoval GmbH Humboldtstrasse 30 D Aschhem-Dornach Telefon Telefax nfo.de@hoval.com Italen Hoval s.r.l. Va per Azzano San Paolo, 26/28 I Grassobbo (BG) Telefon Telefax nfo@hoval.t Flale d Bolzano L. Adge snstro, 12 C. Frmano I Bolzano Telefon Telefax nfo.bz@hoval.t Flale d L Aqula S.S. 80 Contrada Roman, n. 11 I L Aqula Telefon Fax Verantwortung für Energe und Umwelt