Brandschutz an Kabeldurchführungen

Transkript

1

2 Brandschutz an Kabeldurchführungen PYRO-SAFE Novasit COMBI 90 4 PYRO-SAFE Novasit 90 6 PYRO-SAFE Novasit Nuclasit 10 PYRO-SAFE Flammotect/Sibralit COMBI PYRO-SAFE Universalschott COMBI S PYRO-SAFE Universalschott 16 PYRO-SAFE Universalschott PYRO-SAFE Universal-ONE 20 PYRO-SAFE Universal-V 22 Sibralit Scot Sibralit Scot ES 26 PYRO-SAFE Bag / Mobilit Faserfreies Kombisystem Brandschutzsteine 30 Staub- und faserfreies System Brandschutzblöcke 32 Staub- und faserfreies System Brandschutzschaum 34 Faserfreies System Brandschutzbox 36 Faserfreies System Brandschutzstopfen 38 ROKU System AWM II - KS 40 PYRO-SAFE CMS Kabel-Modul-System 42 Brandschutz an Kabeln und Kabeltrassen PYRO-SAFE Kabelbeschichtungen 44 PYRO-SAFE KS 1 - Kabelbandage 46 PYRO-SAFE DG - Kabelbandage 48 Brandschutz an Rohrdurchführungen ROKU System AWM II 50 PYRO-SAFE COMBI R90 52 PYRO-SAFE COMBI-SK 54 Feusilit NBR 56 Feusilit K2 58 PYRO-SAFE Ferm 60 PYRO-SAFE Comp 62 2

3 Brandschutz an Fugen Feusilit FSK 64 PYRO-SAFE Fugendichtungen 66 Novatec Novatec 120/40 70 Novatec RP 55 - Fugenschnur 72 PYRO-SAFE Fugensystem GS 74 Brandschutz an Holz-, Stahl- und Massivbauteilen Brandschutztechnische Holzertüchtigung 76 Stahlschutz 78 Tendosit 80 Brandschutzprodukte Mörtelprodukte 82 Beschichtungsmaterialien 94 Mineralfaserplatten 116 Brandschutzkissen 120 Mineralfaserprodukte 122 Brandschutzbandagen 132 Dichtstoffe 138 Brandschutzmanschetten 144 Faserfreie Produkte 146 Produkte zur Mörtelverarbeitung 158 Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem zum Zeitpunkt der Drucklegung (04/2012) geltenden Stand der Technik bzw. der Normfassung. Gerne informieren wir Sie auf Nachfrage über die für Ihren Einzelfall geltenden gesetzlichen und technischen Rahmenbedingungen bzw. Herstellervorgaben. Copyright svt Unternehmensgruppe, Seevetal PYRO-SAFE ist ein eingetragenes Warenzeichen svt Unternehmensgruppe, Seevetal 3

4 PYRO-SAFE Novasit COMBI 90 Mineralfreies Abschottungssystem aus Spezialmörtel für Kabel und Leitungen aller Art, Kabelleerrohre und Hohlleiterkabel sowie brennbare und nichtbrennbare Rohre. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Kombiniertes Abschottungssystem aus Spezialmörtel für Kabel, Leerrohre (Ø 63 mm), Hohlleiterkabel (Ø 61,4 mm) und/oder Rohrdurchführungen (brennbar und/oder nichtbrennbar) durch massive Wände ( 10 cm) und Decken ( 15 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend, raumabschließend, spritzwasserbeständig. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Novasit COMBI 90 Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser, Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nichtbrennbare Rohrleitungen aus Stahl, Guss oder Kupfer, auch mit brennbarer Isolierung aus Synthesekautschuk, Rohrleitungen aus Kunststoff. Leerrohre für Kabel aus PVC und Stahl Ø 63 mm und Hohlleiterkabel der Marke HELIFLEX bis Ø 61,4 mm. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung möglich. Der Einbau von Nachinstallationskeilen ist im System mitgeprüft. Restöffnungen um nachinstallierte Kabel werden mit Brandschutzmasse PYRO-SAFE NOVASIT BM bzw. mit der Nachinstallationskomponente SIBRALIT DX/PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 3 verschlossen. Maßnahmen im Rohbau Keine. Zur besonderen Beachtung Die Leerrohre und Hohlleiterkabel müssen mit vorgeschriebener weiterführender Dämmung (Klimarock) nach Zulassung ummantelt werden. Leerrohre aus PVC müssen in Deckenabschottungen mit der Brandschutzbandage FEUSIL KF (50 mm Breite) nach Zulassung umwickelt werden. Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung, Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung und nur durch geschulte Fachkräfte erlaubt! Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand oder Decke (Maßangaben in mm) 4

5 PYRO-SAFE Novasit COMBI 90 Verwendete Produkte PYRO-SAFE NOVASIT BM 82 Nachinstallationskeile 84 SIBRALIT DX 106 PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A Feste Farbe / Spachtel 96 / 98 SIBRALIT AS 100 Lamellenmatte Klimarock 124 Brandschutzmanschette 144 FEUSIL KF Brandschutzbandage 132 Kennzeichnungsschild 5

6 PYRO-SAFE Novasit 90 Mineralfreies Abschottungssystem aus Spezialmörtel für Kabel und Leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem aus Spezialmörtel für Kabeldurchführungen durch massive Wände ( 17,5 cm) und Decken ( 20 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend, raumabschließend, spritzwasserbeständig. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Novasit 90 Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung möglich. Der Einbau von Nachinstallationskeilen ist im System mitgeprüft. Restöffnungen um nachinstallierte Kabel werden mit Brandschutzmasse PYRO-SAFE NOVASIT BM bzw. mit der Nachinstallationskomponente SIBRALIT DX/PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 3 verschlossen. Restöffnungen um nachinstallierte Kabel können mit PYRO-SAFE b.i.o.-bag Brandschutzkissen verschlossen werden. Maßnahmen im Rohbau Keine. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand Decke (Maßangaben in mm) 6

7 PYRO-SAFE Novasit 90 Verwendete Produkte PYRO-SAFE NOVASIT BM 82 Nachinstallationskeile 84 SIBRALIT DX 106 PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS PYRO-SAFE b.i.o.-bag Brandschutzkissen 120 Kennzeichnungsschild 7

8 PYRO-SAFE Novasit 120 Mineralfreies Abschottungssystem aus Spezialmörtel für Kabel und Leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 120 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem aus Spezialmörtel für Kabeldurchführungen durch massive Wände ( 24 cm) und Decken ( 20 cm). Feuerwiderstandsklasse S 120 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend, raumabschließend, spritzwasserbeständig. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Novasit 120 Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung möglich. Der Einbau von Nachinstallationskeilen ist im System mitgeprüft. Restöffnungen um nachinstallierte Kabel werden mit Brandschutzmasse PYRO-SAFE NOVASIT BM bzw. mit der Nachinstallationskomponente SIBRALIT DX/PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 3 verschlossen. Maßnahmen im Rohbau Keine. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand Decke (Maßangaben in cm) 8

9 PYRO-SAFE Novasit 120 Verwendete Produkte PYRO-SAFE NOVASIT BM 82 Nachinstallationskeile 84 SIBRALIT DX 106 PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS Kennzeichnungsschild 9

10 Nuclasit Abschottungssystem mit Strahlenschutzanforderungen aus Spezialmörtel für Kabel und Leitungen aller Art sowie nichtbrennbare Rohre. Auch geeignet zum Verfüllen von Zargen. Feuerwiderstandsdauer bis 120 Minuten. Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem aus Spezialmörtel für Kabeldurchführungen und nichtbrennbare Rohrleitungen sowie Zargenverfüllung in kerntechnischen Anlagen, Wiederaufbereitungsanlagen und Anlagen mit Strahlenschutzanforderungen gemäß Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) und Röntgenverordnung (RöV). Feuerwiderstandsdauer bis 120 Minuten Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend, raumabschließend, spritzwasserfest, löschwasserstrahlfest. Verwendbarkeitsnachweise (Brandschutz) Zulassung CTICM 98 H 340 (Frankreich) Prüfbericht MA 39-F 1417/85 (Österreich) Prüfzertifikat DI N 27 (Italien) Verwendbarkeitsnachweise (Strahlenschutz) Kernforschungsanlage Jülich BS/B 85/1 (Radiologie) Kernforschungsanlage Jülich 12/85-ZFR-A4 (Schwächungsmessung) Prüftechnik Baustoffprüfstelle (Druckfestigkeit) Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser, Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nichtbrennbare Rohrleitungen aus Stahl, Guss oder Kupfer. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist möglich. Restöffnungen um nachinstallierte Kabel werden mit NUCLASIT 2.4 verschlossen. Maßnahmen im Rohbau Rohrleitungen mit Axialbewegungen müssen im Schottbereich mit Noppenblech umkleidet werden. Die Fuge ist beidseitig auf 40 mm Tiefe mit Mineralwolle (Baustoffklasse A1, Schmelzpunkt 1000 C) auszustopfen und mit BIOFERM S elastisch abzudichten. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß jeweiliger Zulassung. 10

11 Nuclasit Verwendete Produkte NUCLASIT 2.4 Strahlenschutzmörtel 90 Mineralfaserwolle 122 BIOFERM S Brandschutzsilikon 138 Kennzeichnungsschild 11

12 PYRO-SAFE Flammotect/Sibralit COMBI 90 Vielseitig einsetzbares Abschottungssystem aus Mineralfaserplatten und einer Ablationsbeschichtung für Kabel und Leitungen aller Art sowie für brennbare und nichtbrennbare Rohre. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Kombiniertes Abschottungssystem für Kabel- und/oder Rohrdurchführungen (brennbar und/oder nichtbrennbar) durch Massivwände und leichte Trennwände ( 10 cm) sowie Decken ( 15 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserbeständig. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Flammotect/Sibralit COMBI 90 Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nichtbrennbare Rohrleitungen aus Stahl, Guss oder Kupfer mit und ohne Isolierungen aus Synthese- Kautschuk. Rohrleitungen aus Kunststoff. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Keine in Massivwänden und -decken. Einbau auch in leichte Trennwände in Ständerbauart zulässig (Schottabmessungen wie untenstehend). Vor Einbau in leichte Trennwände in Ständerbauart, gegebenenfalls Laibungen nach Zulassung verschließen. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung, Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung und nur durch geschulte Fachkräfte erlaubt! Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand oder Decke (Maßangaben in mm) 12

13 PYRO-SAFE Flammotect/Sibralit COMBI 90 Verwendete Produkte PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A - Farbe 94 PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A - Feste Farbe 96 PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A - Spachtel 98 SIBRALIT AS 100 Mineralfaserplatte 50 mm einseitig vorbeschichtet mit PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A/SIBRALIT AS Mineralfaserwolle 122 Lamellenmatte Klimarock 124 FEUSIL KF Brandschutzbandage 132 Brandschutzmanschette 144 Kennzeichnungsschild

14 PYRO-SAFE Universalschott COMBI S 90 Vielseitig einsetzbares Abschottungssystem aus Mineralfaserplatten und einer intumeszierenden Beschichtung für Kabel und Leitungen aller Art sowie für brennbare und nichtbrennbare Rohre. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Kombiniertes Abschottungssystem für Kabel- und/oder Rohrdurchführungen (brennbar und/oder nichtbrennbar) durch Massivwände und leichte Trennwände ( 10 cm) sowie Decken ( 15 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserbeständig, nachgewiesene Funktionsfähigkeit noch nach 30 Jahren. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Universalschott COMBI S 90 Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nichtbrennbare Rohrleitungen aus Stahl, Guss oder Kupfer. Rohrleitungen aus Kunststoff. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Keine in Massivwänden und -decken. Einbau auch in leichte Trennwände in Ständerbauart zulässig (Schottabmessungen wie nebenstehend). Vor Einbau in leichte Trennwände in Ständerbauart, Laibungen nach Zulassung verschließen. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung, Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung und nur durch geschulte Fachkräfte erlaubt! Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand oder Decke (Maßangaben in mm) 14

15 PYRO-SAFE Universalschott COMBI S 90 Verwendete Produkte PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS SIBRALIT DX 106 Mineralfaserplatte 50 mm einseitig vorbeschichtet mit PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1 Mineralfaserwolle 122 Lamellenmatte Klimarock 124 Brandschutzmanschette 144 Kennzeichnungsschild

16 PYRO-SAFE Universalschott Vielseitig einsetzbares Abschottungssystem aus Mineralfaserplatten und einer intumeszierenden Beschichtung für Kabel und Leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für Kabeldurchführungen durch Massivwände ( 12,5 cm) und leichte Trennwände ( 10 cm) sowie Decken ( 15 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserbeständig, nachgewiesene Funktionsfähigkeit noch nach 30 Jahren. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Universalschott Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Keine in Massivwänden und -decken. Einbau auch in leichte Trennwände in Ständerbauart zulässig (Schottabmessungen wie untenstehend). Vor Einbau in leichte Trennwände in Ständerbauart, Laibungen nach Zulassung verschließen. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung, Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung und nur durch geschulte Fachkräfte erlaubt! Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand 125 LTW Decke (Maßangaben in mm)

17 PYRO-SAFE Universalschott Verwendete Produkte PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS SIBRALIT DX 106 Mineralfaserplatte 60 mm einseitig vorbeschichtet mit PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1 Mineralwolle 122 Kennzeichnungsschild

18 PYRO-SAFE Universalschott 30 Abschottungssystem aus einer Mineralfaserplatte und einer intumeszierenden Beschichtung für Elektrokabel und Leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für Kabeldurchführungen durch Massivwände und leichte Trennwände ( 7,5 cm). Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserbeständig, nachgewiesene Funktionsfähigkeit noch nach 30 Jahren. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Universalschott 30. Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Keine in Massivwänden und -decken. Einbau auch in leichte Trennwände in Ständerbauart zulässig (Schottabmessungen wie untenstehend). Vor Einbau in leichte Trennwände in Ständerbauart, Laibungen nach Zulassung verschließen. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand (Maßangaben in mm) 18

19 PYRO-SAFE Universalschott 30 Verwendete Produkte PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS SIBRALIT DX 106 Mineralfaserplatte 60 mm beidseitig vorbeschichtet mit PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1 Mineralfaserwolle 122 Kennzeichnungsschild

20 PYRO-SAFE Universal-ONE Abschottungssystem aus einer Mineralfaserplatte und einer intumeszierenden Beschichtung für Kabel und Leitungen aller Art sowie für Kabelleerrohre und Hohlleiterkabel. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für Kabeldurchführungen, Leerrohre (Ø 63 mm) und Hohlleiterkabel (Ø 61,4 mm) durch Massivwände und leichte Trennwände ( 10 cm) sowie Decken ( 12,5 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserbeständig, nachgewiesene Funktionsfähigkeit noch nach 30 Jahren. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Universal-ONE Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser, Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Leerrohre für Kabel aus PVC und Stahl Ø 63 mm sowie Hohlleiterkabel der Marke HELIFLEX bis Ø 61,4 mm. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Keine in Massivwänden und -decken. Einbau auch in leichte Trennwände in Ständerbauart zulässig (Schottabmessungen wie untenstehend). Vor Einbau in leichte Trennwände in Ständerbauart, Laibungen nach Zulassung verschließen. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand Decke (Maßangaben in mm) 20

21 PYRO-SAFE Universal-ONE Verwendete Produkte PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS SIBRALIT DX 106 Mineralfaserplatte 80 mm beidseitig vorbeschichtet mit PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1 Mineralfaserwolle 122 Lamellenmatte Klimarock 124 FEUSIL KF Brandschutzbandage 132 Kennzeichnungsschild

22 PYRO-SAFE Universal-V - für einseitigen Einbau Abschottungssystem für Elektrokabel und -leitungen aller Art, bestehend aus zwei Mineralfaserplatten in der Bauteilöffnung und einer einseitig überlappend eingebauten Vorschottplatte. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für Kabeldurchführungen durch Massivwände und leichte Trennwände ( 10 cm) sowie Decken ( 15 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserbeständig, nachgewiesene Funktionsfähigkeit noch nach 30 Jahren. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Universal-V Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Keine in Massivwänden und -decken. Einbau auch in leichte Trennwände in Ständerbauart zulässig (Schottabmessungen wie untenstehend). Vor Einbau in leichte Trennwände in Ständerbauart, Laibungen nach Zulassung verschließen. Vor Einbau der rückwärtigen Mineralfaserplatte sowie der Vorschottplatte ist sicherzustellen, dass diese auf 1 mm (Trockenschichtdicke) auf der Außenseite beschichtet werden/sind. Vorschott-Rahmen wahlweise aus Stahlprofilen oder nichtbrennbaren Bauplatten gemäß Zulassung möglich. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand Decke (Maßangaben in mm) 22

23 PYRO-SAFE Universal-V Verwendete Produkte PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS SIBRALIT DX 106 Mineralfaserplatte 50 mm einseitig vorbeschichtet mit PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1 Mineralfaserwolle 122 Schnellbau-/Mehrzweckschrauben 8x100 mm Kennzeichnungsschild

24 Sibralit Scot 90 Abschottungssystem aus einer Mineralfaserplatte und einer Ablationsbeschichtung für Elektrokabel und -leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für Kabeldurchführungen durch Massivdecken ( 15 cm). Verwendung als sogenannte Reserveabschottung. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserbeständig. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z SIBRALIT SCOT 90. Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art bis Ø 32 mm (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Keine in Massivdecken. Der Einbau kann bündig zur Deckenoberseite oder -unterseite erfolgen. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Decke (Maßangaben in mm) 24

25 Sibralit Scot 90 Verwendete Produkte SIBRALIT AS 100 PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A - Farbe 94 PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A - Feste Farbe 96 PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A - Spachtel 98 Mineralfaserplatte 60 mm beidseitig vorbeschichtet mit PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A / SIBRALIT AS Mineralfaserwolle 122 Kennzeichnungsschild

26 Sibralit Scot ES Abschottungssystem aus Mineralwolle und einer intumeszierenden Beschichtung für Elektrokabel und -leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für Kabeldurchführungen durch Massivwände und Decken ( 15 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, nachgewiesene Funktionsfähigkeit noch nach 30 Jahren. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z SIBRALIT SCOT ES. Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter und Kabelbündel. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Keine. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand cm² (eckig oder rund) Decke (Maßangaben in mm) 100 cm² (eckig oder rund) 26

27 Sibralit Scot ES Verwendete Produkte SIBRALIT DX 106 PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS Mineralfaserwolle 122 Kennzeichnungsschild 27

28 PYRO-SAFE Bag / Mobilit 90 Variables Abschottungssystem aus Brandschutzkissen für Elektrokabel und Elektroleitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Variables Abschottungssystem für Kabeldurchführungen durch Massivwände und leichte Trennwände ( 10 cm) sowie Decken ( 15 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, einfache Verarbeitung, mehrfach wiederverwendbar. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z PYRO-SAFE Bag Z Mobilit 90 Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Vor dem Einbau in Decken ist ein Stahldrahtgitter als Sicherung gegen Herausfallen deckenunterseitig zu befestigen. Einbau auch in leichte Trennwände in Ständerbauart zulässig (Schottabmessungen wie untenstehend). Vor Einbau in leichte Trennwände in Ständerbauart, Laibungen nach Zulassung verschließen. Bei Wandstärken < 16 cm sind auf der unteren Laibung Auflager gemäß Zulassung anzuordnen. Falls erforderlich, ist eine Entnahmesicherung (z.b. durch Maschendraht) anzubringen. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung/Leitdetailzeichnung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand Decke (Maßangaben in mm) 28

29 PYRO-SAFE Bag / Mobilit 90 Verwendete Produkte PYRO-SAFE b.i.o.-bag Brandschutzkissen 120 SIBRALIT DX 106 PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS Kennzeichnungsschild 29

30 Faserfreies Kombisystem Brandschutzsteine Faserfreies Abschottungssystem aus Formsteinen und einer Brandschutzmasse für Kabel und Leitungen aller Art sowie für brennbare und nichtbrennbare Rohre. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Kombiniertes Abschottungssystem für Kabel- und/oder Rohrdurchführungen (brennbar und/oder nichtbrennbar) durch Massivwände und leichte Trennwände ( 10 cm) sowie Decken ( 15 cm). Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, im Brandfall aufschäumend, raumabschließend und faserfrei. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen. Nichtbrennbare Rohrleitungen aus Stahl, Guss oder Kupfer. Rohrleitungen aus Kunststoff. Einzelne Leitungen aus Kunststoffrohren für Steuerungszwecke Ø 15 mm sowie einzelne Elektro-Installationsrohre aus Kunststoff mit und ohne Kabelbelegung Ø 20 mm. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Bei zu geringen Bauteilstärken ( 20 cm) im Bereich der Kabelabschottung sind Aufleistungen oder Rahmen gemäß abz erforderlich. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung, Einbauanleitung und nur durch geschulte Fachkräfte erlaubt! Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/-länge Massivwand LTW oder Decke (Maßangaben in mm) 30

31 Faserfreies Kombisystem Brandschutzsteine Verwendete Produkte Brandschutzstein 152 Brandschutzmasse 1K 156 Kennzeichnungsschild 31

32 Staub- und faserfreies System Brandschutzblöcke Staub- und faserfreies Abschottungssystem aus Formblöcken und einem Brandschutzschaum für Kabel und Leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 120 / S 90 / S 60 / S 30 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für die staub- und faserfreie Versiegelung von Kabeldurchführungen durch Massivwände und leichte Trennwände sowie Decken. Feuerwiderstandsklasse S 120 nach DIN S 90 nach DIN S 60 nach DIN S 30 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, im Brandfall aufschäumend, raumabschließend und einfache Montage. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z / Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter und Kabelbündel. Einzelne Leitungen aus Stahl oder Kunststoff für Steuerungszwecke mit Ø 15 mm. RZD-Bündelrohre Typ C-I bestehend aus maximal 4 Rohren je Ø 8 mm und Gesamt-Ø 25 mm sowie Kabeltragekonstruktionen aus Stahl-, Aluminum- oder Kunststoffprofilen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Bei zu geringen Wandstärken ( 200 mm) sind Aufleistungen mit Kalziumsilikatplatten gemäß abz erforderlich. Für die Ausbildung der Laibungen von leichten Trennwänden sind ggfs. Streifen oder Rohrschalen aus mindestens 12,5 mm dicken nicht brennbaren GKF, Kalzium-Silikat-Platten oder Gipsfaserplatten nach Zulassung zu verwenden. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung. Abmessungen Anordnung Massivwand oder LTW S 120 / S S 60 / S Feuerwiderstandsklasse Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/ -länge Decke S (Maßangaben in mm) 32

33 Faserfreies System Brandschutzblöcke BSB Verwendete Produkte Brandschutzblock BSB 146 Brandschutzschaum BSS 148 Kennzeichnungsschild 33

34 Staub- und faserfreies System Brandschutzschaum Staub- und faserfreies Abschottungssystem für Elektrokabel und -leitungen aller Art, mittels expandierendem 2-Komponenten-Schaum aus der Kartusche. Feuerwiderstandsklasse S 30 / S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für die staub- und faserfreie Versiegelung von Kabeldurchführungen durch Massivwände und leichte Trennwände sowie Decken. Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, im Brandfall aufschäumend, raumabschließend und einfache Montage. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z / Zulässige Belegungen Kabel und Leitungen aller Art (bis Ø 32 mm bei S 90) mit Ausnahme von sog. Hohlleiterkabeln. Einzelne Leitungen aus Stahl oder Kunststoff für Steuerungszwecke mit Ø 15 mm. RZD-Bündelrohre Typ C-I bestehend aus maximal 5 Rohren je Ø 8 mm und Gesamt-Ø 27/30 mm sowie Kabeltragekonstruktionen aus Stahl-, Aluminum- oder Kunststoffprofilen. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Bei zu geringen Bauteilstärken ( 200 mm bei S 90) sind Aufleistungen mit Kalziumsilikatplatten gemäß abz erforderlich. Für die Ausbildung der Laibungen von leichten Trennwänden sind ggfs. Streifen oder Rohrschalen aus nicht brennbaren GKF, Kalzium-Silikat- Platten oder Gipsfaserplatten nach Zulassung zu verwenden. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung, Einbauanleitung und nur durch geschulte Fachkräfte erlaubt! Abmessungen Anordnung Feuerwiderstandsklasse Bauteilstärke Schottdicke Schottbreite Schotthöhe/ -länge Massivwand oder S LTW 100 S Decke 150 (Maßangaben in mm) 34

35 Faserfreies System Brandschutzschaum BSS Verwendete Produkte Brandschutzschaum BSS 148 Kartuschenpistole Kennzeichnungsschild 35

36 Faserfreies System Brandschutzbox Faserfreies Abschottungssystem aus intumeszierenden Rahmenteilen und Inlays sowie einer Brandschutzmasse für Kabel und Leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 30 / S 60 / S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für Kabeldurchführungen durch Massivwände und leichte Trennwände sowie Decken. Feuerwiderstandsklasse S 30 / S 60 / S 90 nach DIN Siehe untenstehende Tabelle. Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, im Brandfall aufschäumend, raumabschließend und faserfrei. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen sowie einzelne Steuerungsleitungen aus Kunststoff oder Stahl und Elektroinstallationsrohre (Ø 20 mm) mit oder ohne Belegung. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Beim Einbau in leichte Trennwände oder bei zu geringer Massivwandstärke müssen gegebenenfalls Aufleistungen/Rahmen aus GKF-, Gipsfaser- oder Kalziumsilikatplatten gemäß abz im Bereich der Rohbauöffnung angeordnet werden. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung. Abmessungen Anordnung Feuerwiderstandsklasse Bauteilstärke Schottdicke Massivwand LTW S S S S S S Decke S (Maßangaben in mm) 36

37 Faserfreies System Brandschutzbox Verwendete Produkte Brandschutzbox 150 Brandschutzmasse 1K 156 Kennzeichnungsschild 37

38 Faserfreies System Brandschutzstopfen Faserfreies Abschottungssystem aus Brandschutzstopfen und einer intumeszierenden Brandschutzmasse für Kabel und Leitungen aller Art. Feuerwiderstandsklasse S 30 / S 60 / S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem für Kabeldurchführungen durch Massivwände und leichte Trennwände sowie Decken. Feuerwiderstandsklasse S 30 / S 60 / S 90 nach DIN Siehe untenstehende Tabelle. Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, im Brandfall aufschäumend, raumabschließend und faserfrei. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art und Durchmesser (ausgenommen sogenannte Hohlleiterkabel), Lichtwellenleiter, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen sowie einzelne Steuerungsleitungen aus Kunststoff oder Stahl und Elektroinstallationsrohre (Ø 20 mm) mit oder ohne Belegung. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Beim Einbau der Brandschutzstopfen in leichte Trennwände oder bei zu geringen Massivwand- und Massivdeckenstärken müssen im Bereich der Rohbauöffnung Rohrschalen verwendet werden. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung. Abmessungen Anordnung Feuerwiderstandsklasse Bauteilstärke Schottdicke Massivwand LTW Decke (Maßangaben in mm) S S S S S 60 / S S S 60 / S

39 Faserfreies System Brandschutzstopfen Verwendete Produkte Brandschutzstopfen 154 Brandschutzmasse 1K 156 Kennzeichnungsschild 39

40 ROKU System AWM II - KS Abschottungssystem für einzelne oder gebündelte Elektroinstallationsrohre aus Kunststoff mit oder ohne Kabelbelegung. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem mit Brandschutzmanschetten für einzelne oder gebündelte, belegte oder unbelegte Elektroinstallationsrohre (Ø 32 mm) aus Kunststoff durch Massivwände und leichte Trennwände ( 10 cm) sowie Decken ( 15 cm). Auch für nachträgliche Installation geeignet. Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Eigenschaften Dicht gegen Feuer und Rauchgase, raumabschließend, spritzwasserbeständig. Verwendbarkeitsnachweis Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr.: Z ROKU System AWM II - KS. Zulässige Belegungen Elektroinstallationsrohre Ø 32 mm aus PVC einzeln oder als Elektroinstallationsrohrbündel mit Ø 79 mm (bei Wandstärke 100 mm) bzw. mit Ø 125 mm (bei Bauteilstärke 150 mm). Die EIR dürfen mit Kabeln belegt sein, deren Einzel-Ø 14 mm beträgt. Nachinstallation Die Nachinstallation von Kabeln und Leitungen ist nach Zulassung jederzeit problemlos mit einfachen Werkzeugen möglich. Maßnahmen im Rohbau Bei Wanddurchführungen ist jeweils eine Manschette pro Wandseite und bei Decken 1 Manschette an der Deckenunterseite zu montieren. Bei nebeneinander liegenden Rohren dürfen sich die Manschetten berühren (Nullabstand). Alle Restöffnungen zwischen EIR und Bauteillaibung sind vollständig mit formbeständigen nichtbrennbaren Baustoffen wie PYRO-SAFE NOVASIT K2 oder PYRO-SAFE NOVASIT BM zu verschließen. Die Enden der EIR sind je Seite 20 mm tief mit dem intumeszierenden Brandschutzspachtel SIBRA- LIT DX zu versiegeln. Zur besonderen Beachtung Einbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung und Einbauanleitung. Abmessungen Anordnung Bauteilstärke Schottbreite Schotthöhe/-länge Wand 100 EIR-Bündel Ø 79 Wand oder Decke 150 EIR-Bündel Ø 125 (Maßangaben in mm) 40

41 ROKU System AWM II - KS Verwendete Produkte Brandschutzmanschette Typ AWM II 144 Befestigungsset für AWM Brandschutzmanschetten PYRO-SAFE NOVASIT BM 82 PYRO-SAFE NOVASIT K2 86 SIBRALIT DX 106 Kennzeichnungsschild 41

42 PYRO-SAFE CMS Kabel-Modul-System Vielseitig einsetzbares Abschottungssystem in Modulbauweise für Kabel und Rohre mit Ø 4 mm mm. Ausführung als eckige Baurahmen oder Rundteile. Zertifizierte Gas-, Druckwasser- und Luftdichtigkeit. Feuerwiderstandsklassen S 30, S 90 und S 120 nach DIN Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Abschottungssystem in Modulbauweise für Kabel- und Rohrdurchführungen durch Wände und Decken. Standardisierte rechteckige Baurahmen und Baurahmengruppen Typ B zum Einbetonieren oder Aufflanschen sowie Typ S zum Einschweißen. Diese Rahmentypen sind auch zum nachträglichen Einbau verfügbar, d.h. bei bereits bestehender Kabel- oder Rohrverlegung (Typen BO, SO ). RDS Rundteile (R/R) für die Verwendung in Kernbohrungen. Druckwasserdichtigkeit Gasdichtigkeit Dauerdruck: 3 bar Helium-Leck-Test: 2,5 bar 60 Minuten: 9 bar 4 Stunden 6 Stunden: 6 bar (RDS) Luftdichtigkeit Schockbelastung: 16,5 bar Dauerluftdicht: 6,3 mbar Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN (CMS-B) S 90 nach DIN (CMS-R/R), S 90 nach DIN (CMS-B/B) S 120 nach DIN (CMS-U) Verwendbarkeitsnachweise Druckwasserdichtigkeit: Germanischer Lloyd Nr HH Germanischer Lloyd Nr HH Gasdichtigkeit: Staatliches Materialprüfungsamt, Hamburg, Nr. Z Luftdichtigkeit Germanischer Lloyd Nr HH Brandschutz: Z PYRO-SAFE CMS-B Z PYRO-SAFE CMS-U Z PYRO-SAFE CMS-B/B Z PYRO-SAFE CMS-R/R Zulässige Belegungen Elektrokabel und -leitungen aller Art sowie Rohrleitungen mit Durchmesser bis Ø 110 mm. Für brandschutztechnische Abschottungen sind die Einschränkungen der jeweiligen Zulassung zu berücksichtigen. Rahmengruppen Reichen Einzelrahmen aufgrund der Kabelbelegung nicht aus oder sollen Durchführungen zentralisiert werden, können Einzelrahmen zu Kombinationen verbunden werden. Hierbei wird zwischen der Anordnung nebeneinander (Figur 42) und unter- und nebeneinander (Figur 43) unterschieden. Nachinstallation Kabel und Rohre können jederzeit herausgenommen und nachgelegt oder durch andere Querschnitte ersetzt werden. Auch Reserveräume für Netzerweiterungen lassen sich somit sofort einplanen. Die spezielle Abziehvorrichtung erleichtert die fachgerechte Demontage der Pressplatte. 42

43 PYRO-SAFE CMS Kabel-Modul-System Installation Mit Kabel- und Nullmodulen wird der vorhandene Füllraum verschlossen. Die Kabelmodule bestehen aus 2 Halbschalen (K15 - K60) oder 1 Vollschale (K90 - K120) für unterschiedliche Kabeldurchmesser und sind aus einer flammwidrigen, selbstverlöschenden Spezialmischung gefertigt. Nullmodule (Füllstücke) bilden den Reserveraum für einen späteren Austausch mit Kabelmodulen und sind aus dem gleichen Material. Verankerungsscheiben stabilisieren die Einzellagen der Kabel- und Füllstücke und arretieren diese im Rahmen. Mittels Pressschraube und Pressplatte wird der Füllraum zusammengepresst und damit dicht verschlossen. Der Restraum wird dann durch die Schlussdichtung ausgefüllt. Die beiden Schrauben der Schlussdichtung werden so fest angezogen, dass diese sich ausdehnt und den Restraum zwischen Pressplatte und Rahmen dicht verschließt. Die RDS Rundteile werden in Kernbohrungen oder in Futterrohre aus Stahl oder Kunststoff eingebaut. RDS Rundteile beinhalten bereits das Abdichtungssystem. Durch das Anziehen der Spannschrauben verpresst das System den Füllraum und dichtet gleichzeitig zur Durchführungslaibung ab. 43

44 PYRO-SAFE Kabelbeschichtungen Schutzanstriche auf Dispersionsbasis. Die Beschichtungen verhindern die Flammfortleitung auf Kabelanlagen und verzögern den kurzschlussbedingten Funktionsausfall. Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Universell einsetzbare Schutzanstriche für Kabel und Kabeltragekonstruktionen, geeignet für horizontale und vertikale Kabelverlegung. Feuerwiderstand Verhinderung der Brandfortleitung im Falle von Kurzschluss oder bei Brandbeanspruchung von außen. Eigenschaften Hochelastische Anstriche, lösemittelfrei, nicht hygroskopisch, absorbieren teilweise entstehende HCI-Gase, keine Behinderung der Wärmeabführung stromführender Kabel. PYRO- SAFE FLAMMOPLAST KS 1 mit nachgewiesener Funktionsfähigkeit noch nach 30 Jahren. Verwendbarkeitsnachweise PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A DNV CERIFICATE NO. E nach IEC cat. A und IEC für 60 Minuten GL Zertifikat Nr HH - CEI IEC , Category A: ; EN , Category A: ; DIN EN und VDE 0482 Teil : FM - Certificate of Compliance Approval Indentification: FM Approval class: 3971 Baustoffzulassung Z PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1 GL Zertifikat Nr HH - CEI IEC , Category A: ; EN , Category A: ; DIN EN und VDE 0482 Teil : FM - Certificate of Compliance Approval Indentification: 2D5A7.AF FM Approval class: 3971 Baustoffzulassung Z Zulässige Installationen Alle Arten von Kabeln, Kabelbündeln und Kabeltrassen. Nachinstallation Nachbesserung jederzeit möglich. Zur besonderen Beachtung PYRO-SAFE FLAMMPOPLAST KS 1 ist ein intumeszierender Schutzanstrich für die Innenanwendung. PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A ist eine Ablationsbeschichtung für die Innen- und Außenanwendung. 44

45 PYRO-SAFE Kabelbeschichtungen Verwendete Produkte PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A - Farbe 94 PYRO-SAFE FLAMMOTECT-A - Feste Farbe 96 45

46 PYRO-SAFE KS 1- Kabelbandage Brandschutzsystem für Kabel, Kabelbündel und Kabeltrassen bestehend aus dem PYRO-SAFE KS 1-CR Brandschutzgewebe mit innenseitiger intumeszierender Beschichtung. Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Umhüllung von Kabelanlagen mit dem Brandschutzgewebe zur Verhinderung der Brandweiterleitung an Kabelleitungen mit brennbarem Kabelmantel und Reduzierung der Energiefreisetzung. Wirksam als «Fire Stop» sowohl bei Kurzschluss innerhalb der Kabelanlage als auch bei Brandeinwirkung von außen. Brandschutzeigenschaften Für die mit dem Brandschutzgewebe umhüllten Kabel und Leitungsanlagen werden bei einer Brandbeanspruchung von außen die Anforderungen an schwerentflammbare Baustoffe (DIN 4102-B1) erfüllt oder im Fall von Selbstentzündung der Kabel durch Kurzschluss oder Überhitzung die Brandentstehung behindert und die Brandweiterleitung verhindert. Über 120 Minuten Verhinderung der Brandweiterleitung an Kabelanlagen bei Brandbeanspruchung von außen gemäß DIN EN /IEC , Kategorie A. Baustoffklasse B1, schwerentflammbar nach DIN Eigenschaften PYRO-SAFE KS 1 - Kabelbandage wird hergestellt aus dem flexiblen Glasfilamentgewebe- Verbundbaustoff PYRO-SAFE KS 1-CR mit außenseitig grauer PU-Beschichtung und innenseitig weißer intumeszierender Beschichtung auf Kunststoffdispersionsbasis. Bei Feuer bildet sich auf der Innenseite unter thermischer Einwirkung eine mikroporöse wärmeisolierende Schaumschicht, die den freien Raum zwischen Kabeln und Kabelbandage verschließt und somit eine Brandweiterleitung verhindert. Verwendbarkeitsnachweise Zugelassen vom Deutschen Institut für Bautechnik, Berlin. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z (Baustoff - B1); Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z (Anwendungszulassung); GL-Zertifikat Nr HH (IEC-120 Min.). Zulässige Installationen Nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z können alle Arten von Kabeln, Kabelbündeln und Kabeltrassen mit dem Brandschutzgewebe geschützt werden. Der Einsatz des Brandschutzgewebes in Feuchträumen oder Bereichen mit hoher Feuchtebeanspruchung sowie unmittelbaren Witterungseinflüssen ist nicht zulässig. Nachinstallation Nachinstallation jederzeit und bei Verwendung der patentrechtlich geschützten svt Montageklammer mit minimalem Personaleinsatz möglich. Um genügend Nachinstallationsmöglichkeiten zu haben, empfiehlt es sich, bei der Wahl der Breite der Längsüberlappung genügend Reserve einzuplanen. Sonstige Maßnahmen Das Gewebe darf nicht durch brandabschnittsbildende Bauteile hindurchgeführt werden. In diesen feuerwiderstandsfähigen Bauteilen muss jeweils ein zugelassenes Schottsystem eingebaut sein, an dem das Gewebe stumpf anstößt. Jede Brandschutzumhüllung ist mit einem Schild dauerhaft zu kennzeichnen. 46

47 PYRO-SAFE KS 1 - Kabelbandage Hinweis für die Verwendung in Rettungswegen Die Verwendung der PYRO-SAFE KS 1 - Kabelbandage bestehend aus dem PYRO-SAFE KS 1-CR Brandschutzgewebe, gemäß der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z , an elektrischen Leitungen oder Kabelanlagen in notwendigen Fluren (Flucht- und Rettungswegen), notwendigen Treppenräumen (Treppenhäusern) und Ausgängen ins Freie, erfordert die Zustimmung der zuständigen Bauaufsichtsbehörde, z.b. im Zusammenhang mit dem jeweiligen Brandschutzkonzept. Zur besonderen Beachtung Bezüglich Einbau und Anwendungskriterien gelten die Zulassungsbestimmungen und die svt Montageanweisungen. Verwendete Produkte PYRO-SAFE KS 1-CR Brandschutzgewebe 134 Metallspannband Verschlussklammer für Metallspannband svt Montageklammer Kennzeichnungsschild 47

48 PYRO-SAFE DG - Kabelbandage Brandschutzsystem für Kabel, Kabelbündel und Kabeltrassen bestehend aus dem PYRO-SAFE DG-CR Brandschutgewebe mit innenseitiger intumeszierender Beschichtung, auch geeignet für Räume mit ständiger Nässe oder im Außenbereich. Systemmerkmale und technische Daten Einsatzbereiche Vorbeugende brandschutztechnische Umhüllung von Kabelanlagen in Gebäuden, auch in Räumen mit ständiger Nässe, Industrieanlagen und im Außenbereich durch das Brandschutzgewebe zur Verhinderung bzw. Verzögerung der Brandweiterleitung an Kabelleitungen mit brennbarem Isolier- und Kabelmantel und Reduzierung der Rauchentwicklung und Energiefreisetzung. Wirksam als Fire Stop bei Kurzschluss an Kabelleitungen oder Brandeinwirkung von außen auf die Kabelanlage. Verwendung zur Unterstützung der Ausbildung von räumlichen Redundanztrennungen an Kabelanlagen für kerntechnische Anlagen (KTA) und mögliche Ersatzmaßnahme für automatische Löschanlagen für diese Bereiche. Brandschutzeigenschaften Prüfung der senkrechten Flammenausbreitung an vertikal angeordneten Bündeln von PVC-Kabeln und isolierten Leitungen nach IEC :Kategorie A bzw. DIN EN : , Prüfdauer 120 Min. Baustoffklasse Brandverhalten Klasse B-s1, d0 (schwerentflammbar) nach DIN EN Eigenschaften PYRO-SAFE DG-Kabelbandage wird hergestellt aus dem flexiblen Glasfilamentgewebe- Verbundbaustoff PYRO-SAFE DG-CR, mit außenseitig grau beschichteter PU-Oberfläche und innenseitig dunkelroter Beschichtung mit einem thermoplastischen Dämmschichtbildner auf Kunstoffdispersionsbasis. Das Produkt ist witterungs- und UV-beständig, flexibel und bildet bei Feuer unter thermischer Einwirkung auf der Innenseite eine wärmedämmende Schaumschicht, die den freien Raum zwischen Kabel und Kabelbandage verschließt und eine Brandweiterleitung begrenzt. Verwendbarkeitsnachweise Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z des DIBt, Berlin, Dämmschichtbildende Baustoffe PYRO-SAFE DG und PYRO-SAFE DG-CR; GL-Zertifikat Nr HH (IEC-120 Min.). Zulässige Installationen Alle Arten von Kabeln, Kabelbündeln und Kabeltrassen können mit der Brandschutzbandage geschützt werden. Nachinstallation Nachinstallation jederzeit und bei Verwendung der patentrechtlich geschützten svt Montageklammer mit minimalem Personaleinsatz möglich. Um genügend Nachinstallationsmöglichkeiten zu haben, empfiehlt es sich, bei der Wahl der Breite der Längsüberlappung genügend Reserve einzuplanen. Zur besonderen Beachtung Bezüglich Einbau und Anwendungskriterien gelten die Zulassungsbestimmungen sowie die svt Montageanweisungen. 48