Standard-Programm Spanntechnik. Die Werkzeug-Spezialisten für den Handel.

Transkript

1 Standard-Programm Spanntechnik Die Werkzeug-Spezialisten für den Handel.

2 Richtung Leipzig 4 Richtung Dresden Richtung Erfurt Chemnitz Die Werkzeug-Spezialisten für den Handel. Die WTE Präzisionstechnik GmbH in Kempten ist Mitglied im Verbund tool-traders-partner und nutzt die Vorteile dieser starken Gemeinschaft zum Wohle der Kunden und der Qualität ihrer Produkte. Mehr Infos finden Sie auf der letzten Seite dieses Kataloges. Richtung Nürnberg Richtung Erfurt Ehrenfriedersdorf WTE

3 Hochpräzision aus dem Erzgebirge mit dem Mut zu Neuem! Als international tätiges Unternehmen ist die WTE Präzisionstechnik GmbH ein technologieorientierter Betrieb, der mit seiner Konstruktions- und Entwicklungsabteilung Innoationen für den Bereich Spanntechnik erarbeitet und produziert. Kernkompetenzen liegen in der Präzisionsbohrfutter-Technik, im Hydro-Dehnspannbereich und in der Schrumpftechnik. Im Bereich der Präzisionsbohrfutter haben wir die Marktführerposition in Europa erreicht. Weitere Produkte in der hochpräzisen Spanntechnik werden folgen. Wir bauen auf hochqualifizierte und engagierte Mitarbeiter. Derzeit beschäftigt unser Unternehmen ca. 100 Mitarbeiter, die über laufende Fortbildungsmaßnahmen betriebsinterne Weiterbildung genießen, um dem hohen Qualitätsanspruch gerecht werden zu können. Nicht nur fortwährende Entwicklung und Innoationen zur Lösung on produktionsspezifischen Problemen, sondern auch der nachhaltige Ausbau des Standortes Deutschland liegt uns am Herzen. Mit dem Bau einer zweiten Produktionshalle haben wir den Grundstein für die Stärkung des Produktionsstandortes Deutschland gelegt und schaffen somit weitere Arbeitsplätze in der Region. Bild oben: Die Produktionsstätte unseres Unternehmens in Ehrenfriedersdorf Bild links: Ab September 2012 wird die Produktionsfläche der WTE in Ehrenfriedersdorf duch eine neue Produktionshalle erweitert. 3

4 Strategisch geplant und am Werkzeug präzise umgesetzt! Die Philosophie der WTE Präzisionstechnik GmbH wird täglich gelebt! Wir stehen für Innoation, Präzision, Kompetenz, Serice und sind Ihr Partner für die Zukunft! Das bedeutet im Einzelnen, das Haus erlassen nur Produkte in höchster Qualität im µ-bereich, den Kunden steht Fachkompetenz und Schulung sowie Betreuung or Ort zur Verfügung. Unsere Kunden greifen auf ein flexibles und schnelles Sericepotential zurück! Hohe Flexibilität und schnelle Reaktion auf Kundenwünsche ist das Credo unseres Unternehmens. Dabei stellt die hohe Prozesssicherheit und der Fertigungsstandort Deutschland sowie 100 % erlässliche Mitarbeiter die Basis für diese Unternehmensphilosophie dar. Seit 2001 sind wir zertifiziert und genießen den Qualitätsmanagementstandard ISO 9001:

5 In unserem Produktionszentrum in Ehrenfriedersdorf kommen nur hochwertige und präzise eingestellte Bearbeitungszentren zum Einsatz. Dabei hat das ielfältige und beachtete Know-how in der Schleif- und Drehbearbeitung einen besonders hohen Stellenwert innerhalb unserer Fertigungsprozesse. Zusätzlich garantieren wir eine fortlaufende Qualitätskontrolle während des gesamten Fertigungsprozesses, um unsere Kunden dauerhaft mit präzisen und hochwertigen Produkten beliefern zu können. Unsere hochpräzisen Lösungen kommen in zahlreichen Bereichen zur Anwendung: Bearbeitungszentren CNC-Drehmaschinen HSC-Bearbeitung ( ) Bohren Senken Reiben Gewindeschneiden Gewindebohren Gewindefräsen Schruppen Fräsen Schwerzerspanung HPC Hartbearbeitung Holzbearbeitung 5

6 Unsere Dienstleistungen: kompetente Beratung, einfaches Bestellen, zuerlässige Lieferung Technische Beratung und Kompetenz Das stetig steigende Angebot an hochwertigen Produktlösungen erfordert eine optimale Beratung. Mit unseren Mitarbeitern stehen Ihnen kompetente Ansprechpartner zur Verfügung, die beratend und projektbegleitend permanente Unterstützung bieten und das weltweit! Mitarbeiterschulungen Unsere angebotenen Schulungen richten sich speziell nach Ihren persönlichen Bedürfnissen. Hier lernen Ihre Mitarbeiter alles, was sie für den Einsatz der Produkte, zur Wartung und Pflege wissen müssen und zwar genau dort, wo sie dieses Wissen brauchen: in Ihrem Unternehmen! 6

7 Reparatur-Serice Bei Kollision oder Fehlbedienungen im täglichen Einsatz sind wir in der Lage, binnen 24 Stunden einen Reparaturserice für unsere Werkzeuge zu bieten. haltung und Logistik Schnelle Verfügbarkeit und sichere Lieferung sind die Anforderungen unserer Kunden, deshalb haben wir unsere haltung und die logistischen Voraussetzungen an diese Anforderungen angepasst und optimiert. 7

8 WTE Spanntechnologie - Die Grundlage für hochwertige und sichere Hydro-Dehnspannfutter HPH - High Performance Holder Schrumpffutter Verfügbare Schaftformen: SK, HSK-A, HSK-C, HSK-E, HSK-F, BT Maximale Drehzahl: Bis Erhältliche Zubehörteile: Reduzierhülsen, Schrumpferlängerungen, Hydrodehnerlängerungen, Anschlagschrauben, Druckschrauben, Kühlmittelübergaberohr, di. Schlüssel zur Einstellung Verfügbare Schaftformen: SK, HSK-A, HSK-C, HSK-E, HSK-F, BT Maximale Drehzahl: Bis Erhältliche Zubehörteile: Reduzierhülsen, Schrumpferlängerungen, Hydrodehnerlängerungen, Anschlagschrauben, Druckschrauben, Kühlmittelübergaberohr, di. Schlüssel zur Einstellung Verfügbare Schaftformen: SK, HSK-A, HSK-C, HSK-E, HSK-F, BT Maximale Drehzahl: Bis Erhältliche Zubehörteile: Schrumpferlängerungen, Kühlmittelübergaberohr, di. Schlüssel zur Einstellung Im Katalog ab Seite 16 Im Katalog ab Seite 62 Im Katalog ab Seite 84 8

9 Zerspanungsprozesse in der Metall- und Holzindustrie! CNC Präzisionsbohrfutter NC Bohrfutter Standard Präzsionsbohrfutter Mikro-Ausführung Verfügbare Schaftformen: SK, HSK-A, HSK-E, B12, BT, Wohlhaupter, 1835 B, VDI, MORI-SEIKI, ABS Komet, MK, MAZAK, UTS Widia, PSC, Deckel, Chiron Maximale Drehzahl: Bis Erhältliche Zubehörteile: Bohrfutter komplett als Einzelteile erfügbar, Kühlmittelübergaberohr, di. Schlüssel zur Einstellung Im Katalog ab Seite 146 Verfügbare Schaftformen: SK, BT Maximale Drehzahl: Bis Erhältliche Zubehörteile: Bohrfutter komplett als Einzelteile erfügbar, Kühlmittelübergaberohr, di. Schlüssel zur Einstellung Im Katalog ab Seite 200 Verfügbare Schaftformen: SK, HSK-A, HSK-E, BT Maximale Drehzahl: Bis Erhältliche Zubehörteile: Einzel- und Ersatzteile sind für dieses Bohrfutterprogramm derzeit nicht orgesehen. Im Katalog ab Seite 208 9

10 Unsere Produktbereiche: Hochpräzise, innoati und zukunftsorientiert Hydro-Dehnspannfutter Hohe Rundlaufgenauigkeiten und herorragende Schwingungsdämpfung sind die Hauptmerkmale unserer Hydro-Dehnspannfutter. Durch den Einsatz on WTE Hydro-Dehnspannfuttern garantieren wir optimale Werkstückoberflächen, höhere Standzeiten der eingesetzten Werkzeuge und eine Optimierung der Produktionsprozesse in wirtschaftlicher Hinsicht. WTE Hydro-Dehnspannfutter sind sowohl mit axialer als auch mit radialer Längeneinstellung erfügbar und werden im Standard-Bereich in den gängigsten Schaftformen hergestellt. Darüberhinaus bringt der Einsatz on Reduzierhülsen oder speziellen Hydro-Dehnerlängerungen eine zusätzliche Flexibilität dieses Werkzeuges mit sich. Informationen zum Programm ab Seite 16 HPH - High Performance Holder Als technologische Weiterentwicklung der herkömmlichen Dehnspann-Technologie stellen unsere HPH - High Performance Holder eine Klasse für sich dar. Höchste Haltekräfte kombiniert mit herorragenden Dämpfungseigenschaften und hoher Biegesteifigkeit bei gewohnt hoher Rundlaufgenauigkeit lassen dieses Spannfutter in der Oberklasse der Spannzeuge mitspielen und garantieren dabei eine besonders hohe Oberflächengüte im praktischen Einsatz. Weitere herausragende Eigenschaften sind die robuste Bauart, die Schmutzunempfindlichkeit und die hohe Wirtschaftlichkeit in Bezug auf die Verkürzung on Bearbeitungszeiten durch deutlich höhere Bearbeitungsgeschwindigkeiten. Informationen zum Programm ab Seite 62 Schrumpffutter WTE Schrumpffutter bieten die Möglichkeit, Werkzeuge für nahezu alle Bearbeitungen zu spannen. Präzise Passgenauigkeit erbunden mit höchster Spannkraft sowie sehr hohe Drehmomentübertragung und herorragende Werte in der Radialsteifigkeit sind die Merkmale unserer Schrumpffutter. Unsere Werkzeuge garantieren Ihnen beste Rundlaufgenauigkeiten und Wiederholgenauigkeiten unter 0,003 mm und bieten somit höchste Maßhaltigkeit am Werkstück. Unsere Schrumpffutter sind standardmäßig feingewuchtet und passen sich durch den Einsatz on Schrumpferlängerungen in zahlreiche Anwendungsbereiche an. Informationen zum Programm ab Seite 84 10

11 CNC Präzisionsbohrfutter Unsere Präzisionsbohrfutter bestechen durch die professionelle Einheit aus mechanischer Funktion und einfachem Handling in innoatien Technologiekonzepten. Unser Hauptaugenmerk richtet sich dabei auf Parameter wie z. B. drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit, kurze Spann- und Umrüstzeiten, besonders kurze Bauweise und die Nutzung bei hohen Drehzahlen. Der modulare Aufbau unserer Präzisionsbohrfutter garantiert Ihnen die Auswahl unserer Bohrfutter mit sämtlichen Grundkörper-Formen. Informationen zum Programm ab Seite 146 NC Bohrfutter Standard Unsere Standardbohrfutter bestechen, wie alle WTE-Produkte, durch ihre Präzision, die qualitati hochwertige Verarbeitung und die herausragenden Arbeitswerte, die unsere Kunden Tag für Tag begeistern. Seit September 1994 werden unsere Produkte aus dem Bereich Standardbohrfutter mit dem CE-Kennzeichen ersehen und stehen am Markt für Qualität, Zuerlässigkeit und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Informationen zum Programm ab Seite 200 Präzisionsbohrfutter Mikro-Ausführung Um den Anforderungen nach stetig kleiner werdenden Bauteilen gerecht zu werden, haben wir unser Präzisionsbohrfutterprogramm um eine neue Familie die Bohrfutter Mikro- Ausführung erweitert. Diese Bohrfutter sind speziell für den Markt der Mikrozerspanung entwickelt worden. Die Futter decken einen großen Spannbereich on 0,2 bis 3,4 mm ab. Somit können kleine Schaftdurchmesser hochgenau und sicher gespannt werden. Bearbeitungen in den Bereichen der Medizintechnik, Uhrenindustrie, Feinwerk- und Elektrotechnik sind mit Drehzahlen on bis zu U/ und einem Rundlauf < 0,01mm prozesssicher möglich. Informationen zum Programm ab Seite

12 Hinweise zur technischen Spezifikation (Bestell-Bezeichnung) Spannfutterschaft * Schaft Spanndurchmesser 15 = SK 16 = HSK-A 17 = HSK-F 18 = HSK-E 22 = BT 23 = HSK-C Auskraglänge l Z 120 Produktfamilie * 501 = Hydro-Dehnspannfutter, ultrakurz 507 = Hydro-Dehnspannfutter, schlank 508 = Hydro-Dehnspannfutter, schwer 509 = Hydro-Dehnspannfutter für Schleifmaschinen 510 = Hydro-Dehnspannfutter mit Radialerstellung 407 = HPH - High Performance Holder, schlank 408 = HPH - High Performance Holder, schwer 304 = Schrumpffutter, = Schrumpffutter mit seitl. Kühlkanalbohrung 306 = Schrumpffutter, standard Kühlmittelführung Z = Zentrale Kühlmittelführung und Kühlmittelführung über den Bund ZBA = Kühlmittelzuführung über Kugelspritzdüsen Bei Werkzeugen ohne Kühlmittelzufuhr entfällt diese Kennung! 296 = CNC Präzisionsbohrfutter 297 = NC Bohrfutter Standard 236 = Präzisionsbohrfutter Mikro-Ausführung * Die dargestellten Nummern für Spannfutterschäfte und Produktfamilien stehen für die im Programm enthaltenen Standard-Bereiche. Sonderschäfte und weiterführende Bezeichnungen innerhalb der Produktfamilien können in der nummerischen Bezeichnung abweichen. 12

13 Allgemeine Hinweise Erläuterung der orhandenen Piktogramme Hinweise des Herstellers: Symbolerklärungen: Alle Maßangaben in mm. DIN Erläuterung der entsprechenden Norm Sonderanfertigungen der in diesem Katalog gezeigten Produkte sind auf Anfrage jederzeit möglich. Form AD Form AD/B Zentrale Kühlmittelführung Steilkegel Zentrale Kühlmittelführung Steilkegel oder Kühlmittelführung über Bund Symbol j Für diese Produkte gilt eine Lieferzeit auf Anfrage. Form A Form C Hohlschaftkegel Form A Hohlschaftkegel Form C für manuellen Werkzeugwechsel Symbol Diese Produkte sind ab erfügbar. Form E Hohlschaftkegel Form E Änderung der technischen Daten orbehalten. Preise: Die entsprechenden Preise und Zuschläge entnehmen Sie bitte unserer aktuell gültigen Preisliste. Form F Hohlschaftkegel Form F Innenkühlung Ohne Innenkühlung Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe orletzte Seite Katalog). 3 µm 3 µm Rundlaufabweichung bei HSK-Schäften Rundlaufabweichung bei SK-/ISO-Schäften h6 Schafttoleranz G 6, Wuchtgüte 13

14 Inhaltserzeichnis Hydro-Dehnspannfutter 16 Ersatzteile & Zubehör 54 HPH - High Performance Holder 62 Ersatzteile & Zubehör 74 Schrumpffutter 84 Ersatzteile & Zubehör 141 CNC Präzisionsbohrfutter 146 Ersatzteile & Zubehör 185 NC Standardbohrfutter 200 Ersatzteile & Zubehör 205 Präzisionsbohrfutter Mikro-Ausführung 208 Ersatzteile & Zubehör 218 Technische Informationen 220 Allgemeine Geschäftsbedingungen

15 15

16 16

17 Hydro-Dehnspannfutter in radialer oder axialer Ausführung Schaftform SK 30 Seite 18 Schaftform SK 40 Seite Schaftform SK 50 Seite Schaftform HSK-A 32 Seite 28 Schaftform HSK-A 40 Seite Schaftform HSK-A 50 Seite Schaftform HSK-A 63 Seite Schaftform HSK-A 100 Seite Schaftform HSK-C 40 Seite 40 Schaftform HSK-C 50 Seite 41 Schaftform HSK-C 63 Seite 42 Schaftform HSK-E 40 Seite 43 Schaftform HSK-E 50 Seite 44 Schaftform HSK-F 63 Seite 45 Schaftform BT 30 Seite 46 Schaftform BT 40 Seite Schaftform BT 50 Seite Ersatzteile & Zubehör Seite

18 SK 30 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD Kurze schlanke Ausführung DIN Form AD l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l ,0 M5 0, Z ,0 M6 0, Z ,0 M8x1 0, Z ,0 M8x1 0, Z ,0 M8x1 0, Z ,0 M8x1 0, Z ,0 M8x1 0, Z ,0 M8x1 0, Z Kühlmittelzufuhr gemäß DIN AD 18 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

19 SK 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Für Holzbearbeitung, kurze schlanke Ausführung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M5 1, j , M6 1, j , M6 1, j , M10 1, j , M10 1, j , M10 1, j , M10 1, j , M10 1, j , M10 2, j , M10 2, j MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 19

20 SK 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD Ultrakurze Ausführung DIN Form AD l1 3 µm h6 G 2,5 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 l 1 l 2 l , M16x1 0, Z Kühlmittelzufuhr gemäß DIN AD 20 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

21 SK 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD/B Kurze schlanke Ausführung DIN Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l ,5 80, ,5 M5 1, Z ,5 80, ,0 M6 1, Z ,5 80, ,0 M8x1 1, Z ,5 80, ,0 M10x1 1, Z ,5 80, ,0 M10x1 1, Z ,5 80, ,0 M12x1 1, Z ,5 80, ,0 M12x1 1, Z ,5 80, ,0 M16x1 1, Z , ,0 M16x1 1, Z , ,5 M16x1 1, Z Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 21

22 SK 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD/B Lange schlanke Ausführung DIN Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M5 1, Z/ , M6 1, Z/ , M8x1 1, Z/ , M10x1 1, Z/ , M10x1 1, Z/ , M12x1 1, Z/ , M12x1 1, Z/ , M16x1 1, Z/ M16x1 2, Z/ M16x1 2, Z/ Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. 22 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

23 SK 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD/B Kurze schwere Ausführung DIN Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 l 1 l 2 l ,5 64, M16x1 1, Z Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 23

24 SK 50 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD/B Kurze schlanke Ausführung DIN Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l ,5 80, ,5 M5 3, Z ,5 80, ,0 M6 3, Z ,5 80, ,0 M8x1 3, Z ,5 80, ,0 M10x1 3, Z ,5 80, ,0 M10x1 3, Z ,5 80, ,0 M12x1 3, Z ,5 80, ,0 M12x1 3, Z ,5 80, ,0 M16x1 3, Z ,0 M16x1 3, Z ,0 M16x1 4, Z Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. 24 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

25 SK 50 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD/B Kurze schwere Ausführung DIN Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 l 1 l 2 l M16x1 3, Z Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 25

26 SK 50 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD/B Lange schlanke Ausführung DIN Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M5 4, Z/ j , M6 4, Z/ j , M8x1 4, Z/ j , M10x1 4, Z/ j , M10x1 4, Z/ j , M12x1 4, Z/ j , M12x1 4, Z/ j , M16x1 4, Z/ j M16x1 4, Z/ j M16x1 4, Z/ j Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. 26 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

27 SK 50 Hydro-Dehnspannfutter DIN AD Für Werkzeugschärf- und Schleifmaschinen DIN Form AD l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l2 d 2 d 3 SK/ISO Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l M5 3, j M6 3, j M8x1 3, j M10x1 3, j M10x1 3, j , M12x1 3, j , M12x1 3, j M16x1 3, j M16x1 3, j M16x1 3, j M16x1 4, j MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 27

28 HSK-A 32 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-A Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 0, Z M6 0, Z M6 0, Z M6 0, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

29 HSK-A 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-A Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M5 0, Z , M6 0, Z , M6 0, Z , M6 0, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 29

30 HSK-A 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung mit Radialerstellung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen l3 l2 d 2 d 3 HSK-A Baumaße Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , Z j , Z j , Z j , Z j 30 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

31 HSK-A 50 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-A Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 0, Z M6 0, Z M8x1 0, Z M10x1 1, Z M10x1 1, Z M12x1 1, Z M12x1 1, Z M16x1 1, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 31

32 HSK-A 50 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung mit Radialerstellung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l3 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen l3 l2 d 2 d 3 HSK-A Baumaße Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j 32 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

33 HSK-A 63 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schwere Ausführung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 HSK-A Baumaße G Gewicht d 2 l 1 l 2 l , M8x1 1, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 33

34 HSK-A 63 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-A Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 0, Z M6 0, Z M8x1 1, Z M10x1 1, Z M10x1 1, Z M12x1 1, Z M12x1 1, Z M16x1 1, Z M16x1 2, Z M16x1 2, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

35 HSK-A 63 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Lange schlanke Ausführung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-A Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 1, Z/ M5 1, Z/ j M6 1, Z/ M6 1, Z/ j M8x1 1, Z/ M8x1 1, Z/ j M10x1 1, Z/ M10x1 1, Z/ j M10x1 1, Z/ M10x1 2, Z/ j M12x1 2, Z/ M12x1 2, Z/ j M12x1 2, Z/ M12x1 2, Z/ j M16x1 2, Z/ M16x1 2, Z/ j MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 35

36 HSK-A 63 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung mit Radialerstellung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen l3 l2 d 2 d 3 HSK-A Baumaße Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , Z , Z , Z , Z , Z , Z , Z , Z , Z , Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

37 HSK-A 63 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Lange schlanke Ausführung mit Radialerstellung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen l2 l3 d 2 d 3 HSK-A Baumaße Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j , Z/ j MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 37

38 HSK-A 100 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 HSK-A Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 2, Z M6 2, Z M8x1 2, Z M10x1 2, Z M10x1 2, Z M12x1 2, Z M12x1 2, Z M16x1 2, Z M16x1 3, Z M16x1 3, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

39 HSK-A 100 Hydro-Dehnspannfutter DIN A Kurze schlanke Ausführung mit Radialerstellung DIN Form A l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen l3 l2 d 2 d 3 HSK-A Baumaße Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j , Z j MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 39

40 HSK-C 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN C Kurze schlanke Ausführung für manuellen Wechsel DIN Form C l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 HSK-C Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 0, Z M6 0, Z M6 0, Z M6 0, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

41 HSK-C 50 Hydro-Dehnspannfutter DIN C Kurze schlanke Ausführung für manuellen Wechsel DIN Form C l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 HSK-C Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 0, Z M6 0, Z M8x1 1, Z M10x1 0, Z M10x1 0, Z M12x1 1, Z M12x1 1, Z M16x1 1, Z , M16x1 1, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 41

42 HSK-C 63 Hydro-Dehnspannfutter DIN C Kurze schlanke Ausführung für manuellen Wechsel DIN Form C l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-C Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 1, Z M6 1, Z M8x1 1, Z M10x1 1, Z M10x1 1, Z M12x1 1, Z M12x1 1, Z M16x1 1, Z M16x1 2, Z M16x1 2, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

43 HSK-E 40 Hydro-Dehnspannfutter DIN E Kurze schlanke Ausführung für autom. Wechsel DIN Form 3 µm E l1 h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-E Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M5 0, Z , M6 0, Z , M6 0, Z , M6 0, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 43

44 HSK-E 50 Hydro-Dehnspannfutter DIN E Kurze schlanke Ausführung für autom. Wechsel DIN Form 3 µm E l1 h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-E Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 0, Z M6 0, Z M8x1 1, Z M10x1 1, Z M10x1 1, Z M12x1 1, Z M12x1 1, Z M16x1 1, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

45 HSK-F 63 Hydro-Dehnspannfutter DIN F Kurze schlanke Ausführung für manuellen Wechsel DIN Form F l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 HSK-F Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l M5 1, j M6 1, j M8x1 1, j M10x1 1, j M10x1 1, j M12x1 1, j M12x1 1, j M16x1 1, j M16x1 2, j MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 45

46 BT 30 Hydro-Dehnspannfutter JIS B6339, Form AD Kurze schlanke Ausführung JIS B6339 Form AD l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d1 d 2 d 3 BT Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , ,0 M5 0, Z , ,5 M6 0, Z , ,0 M8x1 0, Z , ,0 M8x1 0, Z , ,0 M8x1 1, Z , ,0 M8x1 1, Z , ,0 M8x1 1, Z , ,0 M8x1 1, Z Kühlmittelzufuhr gemäß DIN AD 46 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

47 BT 40 Hydro-Dehnspannfutter JIS B6339, Form AD Ultrakurze Ausführung JIS B6339 Form AD l1 3 µm h6 G 2,5 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 BT Baumaße G Gewicht d 2 l 1 l 2 l , M16x1 0, Z Kühlmittelzufuhr gemäß DIN AD MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 47

48 BT 40 Hydro-Dehnspannfutter JIS B6339, Form AD/B Kurze schlanke Ausführung JIS B6339 Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 BT Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M5 1, Z , M6 1, Z , M8x1 1, Z , M10x1 1, Z , M10x1 1, Z , M12x1 1, Z , M12x1 1, Z , M16x1 1, Z M16x1 1, Z M16x1 2, Z Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. 48 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

49 BT 40 Hydro-Dehnspannfutter JIS B6339, Form AD/B Lange schlanke Ausführung JIS B6339 Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 BT Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M5 2, Z/ , M6 2, Z/ , M8x1 2, Z/ , M10x1 2, Z/ , M10x1 2, Z/ , M12x1 2, Z/ , M12x1 2, Z/ , M16x1 2, Z/ M16x1 2, Z/ M16x1 2, Z/ Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 49

50 BT 40 Hydro-Dehnspannfutter JIS B6339, Form AD/B Kurze schwere Ausführung JIS B6339 Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 BT Baumaße G Gewicht d 2 l 1 l 2 l ,5 72, M16x1 1, Z Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. 50 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

51 BT 50 Hydro-Dehnspannfutter JIS B6339, Form AD/B Kurze schlanke Ausführung JIS B6339 Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 BT Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M5 4, Z , M6 4, Z , M8x1 4, Z , M10x1 4, Z , M10x1 4, Z , M12x1 4, Z , M12x1 4, Z , M16x1 4, Z M16x1 4, Z M16x1 5, Z Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 51

52 BT 50 Hydro-Dehnspannfutter JIS B6339, Form AD/B Lange schlanke Ausführung JIS B6339 Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 l4 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 d 3 BT Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , M Z/ j , M Z/ j , M8x Z/ j , M10x Z/ j , M10x Z/ j , M12x Z/ j , M12x1 5, Z/ j , M16x1 5, Z/ j M16x1 5, Z/ j M16x1 5, Z/ j Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. 52 MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

53 BT 50 Hydro-Dehnspannfutter JIS B6339, Form AD/B Kurze schwere Ausführung JIS B6339 Form AD/B l1 3 µm h6 G 2,5 Hohe Rundlaufgenauigkeit Schwingungsdämpfende Wirkung Hohe Radialsteifigkeit Spannung ohne Zusatzgeräte Schnelle Rüstzeiten Flexibler Spannbereich durch Reduzierhülsen G l3 l2 d 2 BT Baumaße G Gewicht d 2 l 1 l 2 l M16x1 4, Z Grundeinstellung Form AD. Falls Form B gewünscht, bitte bei Bestellung angeben. MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 53

54 Ersatzteile & Zubehör Reduzierhülse, kühlmitteldicht Geschlitzt, für flexible Durchmesseranwendung l1 l Kühlmitteldicht bis 80 bar Hochwertiger, gehärteter Federstahl Erhöhung der Drehmomentübertragung Speziell für Hydro-Dehnspannfutter Passend für alle WTE HPH-Spannfutter und WTE Hydro-Dehnspannfutter d l2 d1 d2 Baumaße d d 2 l l 1 l Z Z Z Z Z j Z Z j Z Z Z Z Z Z j Z Z j Z Z j Z Z j Z Z j Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.

55 Ersatzteile & Zubehör Reduzierhülse, kühlmitteldicht Geschlitzt, für flexible Durchmesseranwendung l1 l Kühlmitteldicht bis 80 bar Hochwertiger, gehärteter Federstahl Erhöhung der Drehmomentübertragung Speziell für Hydro-Dehnspannfutter Passend für alle WTE HPH-Spannfutter und WTE Hydro-Dehnspannfutter d l2 d1 d2 Baumaße d d 2 l l 1 l Z j Z j Z j Z j Z j Z j Z j Z j Z j Z j Z j Z j Z j Z Z j Z Z j Z Z j Z Z j Z Z j Z Z j Z Z j Z Z j Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar. 55

56 Ersatzteile & Zubehör Schrumpferlängerung Zur Verwendung als Hydro-Dehnerlängerung 3 µm h6 l1 Erhöhung der Drehmomentübertragung Speziell für Hydro-Dehnspannfutter Passend für alle WTE HPH-Spannfutter und WTE Hydro-Dehnspannfutter G 4.5 l3 l4 l2 d 2 d 3 Baumaße G Gewicht d 2 d 3 l 1 l 2 l 3 l , Z , Z , Z M5 0, Z , Z , Z , Z M5 0, Z M6 0, Z , Z , Z , Z M5 0, Z M6 0, Z M6 0, Z M10x1 0, Z MMS-fähige Ausführung auf Anfrage möglich. Diese Produkte sind ab erfügbar.