Der Klingende Weihnachtskalender Markt. Der Klingende Weihnachtskalender Mann

Transkript

1 Der Klingende Weihnachtskalender Markt Der Klingende Weihnachtskalender Mann

2 Alle Jahre wieder 1. Alle Jahre wieder kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. 2. Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. 3. Ist auch mir zur Seite still und unerkannt, daß es treu mich leite an der lieben Hand. Text: Wilhelm Hey ( ) Melodie: wahrscheinlich Friedrich Silcher ( )

3 Kling, Glöckchen, klingelingeling 1. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling. Lasst mich ein ihr Kinder, ist so kalt der Winter, Offnet mir die Türen, lasst mich nicht erfrieren! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling. 2. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling. Mädchen hört und Bübchen, macht mir auf das Stübchen! Bring euch milde Gaben, sollt euch dran erlaben! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling. 3. Kling, Glöckchen, klingelingeling kling, Glöckchen kling. Hell erglühn die Kerzen. Offnet mir die Herzen! Will drin wohnen fröhlich, frommes Kind, wie selig! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen kling. Text: Carl Enslin ( ) Melodie: Volksweise aus dem 18. Jahrhundert

4 Fröhliche Weihnacht überall! 1. Fröhliche Weihnacht überall! Tönet durch die Lüfte froher Schall. Weihnachtston, Weihnachtsbaum, Weihnachtsduft in jedem Raum. Fröhliche Weihnacht überall! Tönet durch die Lüfte froher Schall. Darum alle stimmet in den Jubelton, denn es kommt das Licht der Welt von des Vaters Thron. 2. Fröhliche Weihnacht überall! Tönet durch die Lüfte froher Schall. Was wir andern taten, sei getan für dich, das bekennen jeder muss, Christkind kam für mich. Fröhliche Weihnacht überall! Tönet durch die Lüfte froher Schall. Text: Volksweise Melodie: Volksweise

5 Kommet, ihr Hirten 1. Kornmet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun! Kornmet, das liebliche Kindlein zu schaun! Christus, der Herr, ist heute geboren, Den Gott zum Heiland euch hat erkoren. Fürchtet euch nicht! 2. Lasset uns sehen in Bethlehems Stall, Was uns verheißen der himmlische Schall! Was wir dort finden, lasset uns künden, Lasset uns preisen in frommen Weisen. Hallelujah! 3. Wahrlich, die Engel verkündigen heut Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud: Nun soll es werden Frieden auf Erden, Den Menschen allen ein Wohlgefallen. Ehre sei Gott! Text: Carl Riede! ( ) Melodie: Altböhmische Volksweise

6 Lasst uns froh und munter sein 1. Lasst uns froh und munter sein und uns recht von Herzen freun. lustig, lustig tralalalala bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da. 2. Dann stell ich den Teller auf, Nikolaus legt gewiss was drauf. lustig, lustig tralalalala bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da. Kalendermelodie hört hier auf 3. Wenn ich schlaf dann träume ich, jetzt bringt Nikolaus was für mich. lustig, lustig tralalalala bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da. 4 Wenn ich aufgestanden bin, lauf ich schnell zum Teller hin: lustig, lustig tralalalala bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da. 5. Nikolaus ist ein guter Mann, dem man nicht genug Danken ka~ lustig, lustig tralalalala bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da. Text: Volksweise Melodie: Volksweise

7 Ihr Kinderlein kommet 1. Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all, zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall, und sehet, was in dieser hochheiligen Nacht der Vater im Himmel für Freude uns macht. 2. Da liegt es ihr Kinder, auf Heu und auf Stroh, Maria und Josef betrachten es froh; Die redlichen Hirten knien betend davor, hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor beugt wie die Hirten anbetend die Knie ; Erhebet die Hände und danket wie sie! Stimmt freudig, ihr Kinder, wer soll sich nicht freu'n Stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein. 4. Was geben wir Kinder, was schenken wir dir. Du bestes und liebstes der Kinder dafür? Nichts willst du von Schätzen und Freuden der Welt, ein Herz nur voll Unschuld allein dir gefällt. 5. So nimm unsre Herzen zum Opfer denn hin. Wir geben sie gerne mit fröhlichem Sinn. Und mache sie heilig und selig wie deins, und mach sie auf ewig mit deinem vereint! Text: Christoph von Schmid ( ) Melodie: Johann Abraham Peter Schulz (um 1 794)

8 0 Tannenbaum 1. 0 Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! 0 Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerszeit, nein auch im Winter wenn es schneit o Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! 2. 0 Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! 0 Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut! o Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Kalendermelodie hört hier auf 3. 0 Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: 0 Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: die Hoffnung auf Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. o Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren! Text: wahrscheinlich um 1820 von E. Anschutz Melodie: Volksweise aus dem 18. Jahrhundert

9 Es ist ein Ros entsprungen 1. Es ist ein Ros' entsprungen aus einer Wurzel zart, wie uns die Alten sungen von Jesse kam die Art und hat ein Blümlein bracht mitten im kalten Winter wohl zu der halben Nacht. 2. Das Röslein, das ich meine, davon Jesaias sagt, ist Maria die Reine, die uns das Blümlein bracht; aus Gottes ewigem Rat hat sie ein Kindlein geboren, bleibend eine reine Magd. 3. Das Blümelein so kleine, das duftet uns so süß mit seinem hellen scheine, vertreibt's die Finsternis wahr'mensch und wahrer Gott, hilft uns aus allem Leiden, rettet von Sünd und Tod. Text: aus dem Salzkammergut Melodie:wahrscheinlich Michael Praetorius ( )

10 Vom Himmel hoch, ihr Englein kommt 1. Vom Himmel hoch, ihr Englein kommt! Eia, eia, susani, susani, susani. Kommt, singt und klingt, kommt pfeift und trombt! Halleluja, Halleluja! Von Jesus singt und Maria. 2. Kommt ohne Instrumenten mit! Eia, eia, susani, susani, susani. Bringt Lauten, Harfen, Geigen mit! Halleluja, Halleluja! Von Jesus singt und Maria. 3. Laßt hören eurer Stimmen viel! Eia, eia, susani, susani, susani. Orgel und mit Saitenspiel! Halleluja, Halleluja! Von Jesus singt und Maria. Text: Volksweise aus dem 16. Jahrhundert Melodie: Volksweise aus dem 16. Jahrhundert

11 Was bringt der Weihnachtsmann? 1. Was bringt der Weihnachtsmann dem Fränzchen, Weihnachtsmann? Eine Puppe mit dem Kränzchen bringt der Weihnachtsmann dem Fränzchen, Weihnachtsmann. 2. Was bringt der Weihnachtsmann Mathildchen Weihnachtsmann? Ausgeschnittne bunte Bildchen bringt der Weihnachtsmann Mathildchen Weihnachtsmann. 3. Was bringt der Weihnachtsmann Johannen, Weihnachtsmann? Teller, Schüsseln, Näpf' und Kannen bringt der Weihnachtsmann Johannen, Weihnachtsmann. Kalendermelodie hört hier auf 4. Was bringt der Weihnachtsmann Agathen, Weihnachtsmann? Eine Schachtel voll Dukaten bringt der Weihnachtsmann Agathen, Weihnachtsmann. 5. "Was bringt der Weihnachtsmann denn mir noch, Weihnachtsmann?" "Überlasse du das mir doch! Was du wünschest, bringt auch dir noch weihnachtsmann. Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Melodie: Schlesische Volksweise um 1842

12 Leise rieselt der Schnee 1. Leise rieselt der Schnee, Still und starr ruht der See, Weihnachtlich glänzet der Wald: Freue dich, Christkind kommt bald! 2. In den Herzen wird's warm, Still schweigt Kummer und Harm, Sorge des Lebens verhallt: Freue dich, Christkind kommt bald! 3. Bald ist Heilige Nacht, Chor der Engel erwacht, Hört nur wie lieblich es schallt: Freue dich, Christkind kommt bald! Text: Eduard Ebel um 1900 Melodie: Alte Volksweise

13 Macht hoch die Tür 1. Macht hoch die Tür, die Tor macht weit, es kommt der Herr der Herrlichkeit, ein König aller Königreich, ein Heiland aller Welt zugleich, der Heil und Segen mit sich bringt; derhalben jauchzt, mit Freuden singt: Gelobet sei mein Gott, mein Schöpfer reich von Rat. 2. Er ist gerecht, ein Helfer wert. Sanftmütigkeit ist sein Gefährt, sein Königskron ist Heiligkeit, sein Zepter ist Barmherzigkeit; all unsre Not zum End er bringt; derhalben jauchzt, mit Freuden singt: Gelobet sei mein Gott, mein Heiland, groß von Tat wohl dem Land, o wohl der Stadt, so diesen König bei sich hat! Wohl allen Herzen insgemein, da dieser König ziehet ein! Er ist die rechte Freudensonn, bringt mit sich lauter Freud und Wonn. Gelobet sie mein Gott, mein Tröster früh und spät. Text: Georg Weißei ( ) Melodie: aus Halle um 1 700

14 Schneeflöckchen, Weißröckchen 1. Schneeflöckchen, Weißröckchen, wann kommst du geschneit; du wohnst in den Wolken, dein Weg ist so weit. 2. Komm, setz dich ans Fenster, du lieblicher Stern; malst Blumen und Blätter, wir haben dich gern. 3. Schneeflöckchen, du deckst uns die Blümelein zu, dann schlafen sie sicher in himmlischer ruh Text: altes deutsches Volkslied Melodie: altes deutsches Volkslied

15 Der Christbaum ist der schönste Baum 1. Der Christbaum ist der schönste Baum, den wir auf Erden kennen; im Garten klein, im engsten Raum, wie lieblich blüht der Wunderbaum, wenn seine Lichter brennen, wenn seine Lichter brennen, ja brennen. 2. Denn sieh, in dieser Wundernacht ist einst der Herr geboren, der Heiland, der uns selig macht; hätt er den Himmel nicht gebracht, wär alle Welt verloren, wär alle Welt verloren, verloren. 3. Doch nun ist Freud und Seligkeit, ist jede Nacht voll Kerzen. Auch dir, mein Kind, ist das bereit, dein Jesus schenkt dir alles heut, gern wohnt es dir im Herzen, gern wohnt es dir im Herzen, im Herzen laß ihn ein, es ist kein Traum! Er wählt dein Herz zum Garten, will pflanzen in den engen Raum den allerschönsten Wunderbaum und seiner treulich warten, und seiner treulich warten, ja warten Text: Johannes Karl ( ) Melodie: G. Eisenbach um 1842

16 0 Du fröhliche 1. 0 du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, o Christenheit! 2. 0 du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu versöhnen Freue, freue dich, o Christenheit! 3. 0 du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit Himmlische Heere, jauchzen dir Ehre Freue, freue dich, o Christenheit! Text: Johannes Daniel Falk / Heinrich Holzschuher um 1788 Melodie: Sizilianisches Fischerlied

17 Es jauchzen dir die kleinen Kinder 1. Es jauchzen dir die kleinen Kinder Zu deiner ersten Erdennacht Weil du, o Todesüberwinder, Auch uns dein Himmelslicht gebracht. 0 du, der lag in harter Krippen, Nimm an das Lob von Kinderlippen! 2. Du, König aller Engel siehe Auch gnädig auf uns arme Schar, Und zeuch zu deinem Herzen frühe, Was ohne dich verloren war, Damit sich unsre jungen Seelen Im Lebensfrühling dir vermählen. 3. Du bist so mild, so wundergütig, Und gibst uns gute Gaben gern; Drum bitten wir dich, Herr, demütig: Geh' auf in unser Herz dein Leben, Damit es dir kann Ehre geben. Text: Chr. H. Zeller ( ) Melodie: D. S. Bortnjanski um 1822

18 Süßer die Glocken nie klingen 1. Süßer die Glocken nie klingen als zu der Weihnachtszeit S'ist als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freud' Wie sie gesungen in seliger Nacht, wie sie gesungen in seliger Nacht Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! 2.Oh, wenn die Glocken erklingen schnell sie das Christkindlein hört, Tut sich vom Himmel dann schwingen Eilet hernieder zur Erd, Segnet den Vater, die Mutter, das Kind, segnet den Vater, die Mutter, das Kind Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! 3.Klinget mit lieblichem Schalle über die Meere noch weit, Daß sich erfreuen doch alle Seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang, alle aufjauchzen mit herrlichem Sang Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! Text: F. W. Kritzinger ( ) Melodie: Volksweise aus Thüringen, um 1826

19 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen 1.Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen, wie glänzt er festlich, lieb und mild, als spräch' er: "Wollt in mir erkennen getreuer Hoffnung stilles Bild." 2.Die Kinder stehn mit hellen Blicken, das Auge lacht, es lacht das Herz, o fröhlich, seliges Entzücken, die Alten schauen himmelwärts. 3.Zwei Engel sind hereingetreten, kein Auge hat sie kommen sehn, sie gehn zum Weihnachtsbaum und beten und wenden wieder sich und gehn. 4.Gesegnet seid ihr alten Leute, gesegnet sei die kleine Schar! wir bringen Gottes Gaben heute dem braunen wie dem weißen Haar!" 5.Zu guten Menschen, die sich lieben, schickt uns der Herr als Boten aus, und seid ihr treu und fromm geblieben, wir treten wieder in dies Haus!" 6.Kein Ohr hat ihren Spruch vernommen unsichtbar jedes Menschen Blick sind sie gegangen wie gekommen, doch Gottes Segen bleibt zurück. Text: Hermann Kletke, um 1840 Melodie: nach einem alten Volkslied

20 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will 1. Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will. Maria tut es niedersingen Ihre keusche Brust darbringen. Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will. 2. Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein schlaf! Die Englein tuan schön musizieren, Bei dem Kripplein jubilieren. Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein schlaf! 3. Groß, groß, groß, die Lieb' ist übergroß. Gott hat den Himmelsthron verlassen Und muaß reisen auf der Straßen. Groß, groß, groß, die Lieb' ist übergroß. 4. Auf, auf, auf, ihr Adamskinder auf! Fallet Jesum all zu Füßen, Weil er für uns d'sünd tuat büßen! Auf, auf, auf, ihr Adamskinder auf! 5. Ruh't, ruh't, ruh't, weil's Kindlein schlafen tut. Sankt Josef löscht das Lichtlein aus, Die Englein schützen's kleine Haus. Ruh't, ruh't, ruh't, weil's Kindlein schlafen tut. Text: nach einer Volksweise aus Salzburg/ Salzkammergut Melodie: nach einer Volksweise aus Salzburg/ Salzkammergut

21 Auf dem Berge, da gehet der Wind Auf dem Berge, da gehet der Wind, Da wieget Maria ihr Kind, Mit ihren schlohen gelweißen Hand sie hat dazu kein Wiegenband. "Ach Joseph, lieber Joseph mein, ach hilf mir wiegen mein Kindelein." "Wie kann ich dir denn dein Kindlein wiegen? Ich kann ja kaum selber die Finger biegen." Auf dem Berg, da gehet der Wind, Da wiegt die Maria ihr Kind, Schum-schei, schum-schei Text: Christoph August Tiedge, um 1800 Melodie: nach einem Volkslied aus Oberschlesien, um 1840

22 Morgen Kinder wird's was geben 1. Morgen Kinder, wird's was geben morgen werden wir uns freun! Welch ein Jubel, welch ein Leben wird in unsrem Hause sein! Einmal werden wir noch wach heissa dann ist Weihnachtstag! 2. Wie wird dann die Stube glänzen von der grossen Lichterzahl! Schöner als bei frohen Tänzen im geputzten Kronensaal Wisst ihr noch, wie vor'ges Jahr es am heil'gen Abend war? 3. Welch ein schöner Tag ist morgen, viele Freunde hoffen wir, unser lieben Eltern sorgen lange, lange schon dafür. Oh gewiss, wer sie nicht ehrt, ist die ganze Lust nicht wert! Text: Philipp v. Bartsch Melodie : Carl Gottlieb Haring 1809

23 Vom Himmel hoch, da komm ich her 1. Vom Himmel hoch, da komm ich her Ich bring euch gute neue Mär', der guten Mär' bring ich so viel, davon ich singen und sagen will. 2. Euch ist ein Kindlein heut geborn Von einer Jungfrau auserkorn; Das Kindlein so zart und fein, Das soll eur Freud und Wonne sein. 3. Es ist der Herr Christ unser Gott Der will euch führn aus aller Not Er will nur Heiland selber sein Von allen Sünden machen rein. Kalendermelodie hört hier auf 4. Er bringt euch alle Seligkeit, Die Gott der Vater hat bereit, Daß ihr mit uns im Himmelreich Sollt leben nun und ewiglich. 5. Dies laßt uns alle fröhlich sein Und mit den Hirten gehen hinein, Zu sehen, was Gott uns beschert, Mit seinem lieben Sohn verehrt. 6. Lob, Ehr sei Gott im Höchsten Thron Der uns schenkt seinen einzigen Sohn; Des freuen sich der Engel Schar Und singen uns solchs neues Jahr. Text: wahrscheinlich Martin Luther um 1535 Melodie: wahrscheinlich Martin Luther um 1535

24 Morgen kommt der Weihnachtsmann 1. Morgen kommt der Weihnachtsmann kommt mit seinen Gaben. Trommel, Pfeifen und Gewehr, Fahn und Säbel und noch mehr, ja, ein ganzes Kriegesheer möchte ich gerne haben. 2. Bring uns, lieber Weihnachtsmann, bring auch morgen, bringe einen Stall mit viel Getier, Zottelbär und Panthertier Ross und Esel, Schaf und Stier, lauter schöne Dinge! 3. Doch du weißt ja unsern Wunsch, kennst ja unsre Herzen. Kinder, Vater und Mama, auch sogar der Großpapa, Alle, alle sind wir da, warten dein mit Schmerzen. Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (um 1835) Melodie: Volksweise um 1690

25 Stille Nacht, heilige Nacht 1. Stille Nacht, heilige Nacht alles schläft, einsam wacht Nur das traute hochheilige Paar, holder Knabe im lockigem Haar, Schlaf' in himmlischer Ruh' schlaf' in himmlischer Ruh'. 2. Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht Lieb' aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund, Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt! 3. Stille Nacht, heilige Nacht Hirten erst kund gemacht! Durch der Engel Halleluja tönt es laut von ferne und nah: Christ der Retter ist da! Christ der Retter ist da! Text: Joseph Mohr ( ) Melodie: Franz Gruber ( )

26 Freue Dich jeden Tag auf eines von 24 beliebten Weihnachtsliedern! 1. Öffne jeden Tag ein neues Türchen 2. Hinter jedem Türchen verbirgt sich eine bekannte Weihnachtsmelodie und ein Weihnachtsbild 3. Im Liederbuch findest Du das Lied des Tages 4. Drück auf die Mitte des Bildchens und schon erklingt eine schöne Weihnachtsmelodie 5. Viel Spaß beim Mitsingen! 6. Zum Unterbrechen des Liedes einfach erneut auf die Mitte des Bildchens drücken. Du kannst die Melodie so oft hören, wie Du willst. Vergiss nicht die Kalendermusik einzuschalten - einfach den AN/AUS Schalter in Position "I" schieben. Der Schalter befindet sich neben dem Batteriefach.

27 GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Rechts neben jedem Türchen findest Du ein kleines "Dreieck" 2. Drück dieses "Dreieck" leicht nach unten und geh mit dem Finger unter das Türchen um es anzuheben. 3. Öffne das Türchen. 4. Drück auf die Mitte des Bildchens, um die Melodie abzuspielen. 5. Um das Türchen wieder zu schlissen, drücke es einfach zurück in die Ausgangsposition. 6. Das Türchen kann wie beschrieben wieder geöffnet werden. ACHTUNG! ist der Ein-/Aus Schalter auf der Rückseite des Kalenders in Position AUS können keine Melodien abgespielt werden! The Jingle Bell Calendar On each December day leading up to Christmas. 1. Find the correct numbered window for the day 2. Open the window to reveal the special picture 3. Get the songbook out and turn to the correct page 4. Press the centre of the picture to play the Xmas tune 5. Sing along with the music! 6. Stop the music by simply pressing the same picture a second time You can play and replay tunes as often as you like. Don't forget to activate the calendar music by turning the ON/OFF switch to the ''I'' position. You can find this switch next to the battery compartment.

28 Le Calenrier Chansons NoËl Decomptez (melodieusement!) les journees de decembre jusqu'a Noel: 1. Reperez le volet numerote correspondant a la date d'aujourd'hui 2. Ouvrez le volet pour reveler l'image surprise 3. Ouvrez le livre de Chanson a la page 4. Appuyez sur le centre de l'image 5. Chantez a gorge deployee! 6. Pour interrompre la musique, appuyez a nouveau sur le centre de l'image Jouez et rejouez la musique autant que vous le voulez! N'OUBLIEZ PAS de mettre le calendrier en fonction en glissant le commutateur ci-dessous a la position De muzikale adventskalender Op elke decemberdag naar kerstmis toe Ontdek het juist genummerde venster voor de dag. 2. Open het venster en onthul de speciale afbeelding. 3. Haal het zangboek uit en ga naar de juiste bladzijde. 4. Duw op het midden van de afbeelding om het kerst deuntje te laten afspelen. 5. Zing mee met de muziek! 6. Stop de muziek door simpelweg een tweede keer op dezelfde afbeelding te duwen. U kunt het deuntje zo vaak laten afspelen als u wilt. Vergeet niet de kalendermuziek te activeren door de ON/OFF knop in de positie "I" te zetten. U vindt deze schakelaar naast het compartiment voor de batterij.

29