Licht, wo es. gebraucht wird. TruLight 5000: Die intelligente LED-OP-Leuchte für mehr Anwendungskomfort.

Transkript

1 TruLight 5000: Licht, wo es gebraucht wird Die intelligente LED-OP-Leuchte für mehr Anwendungskomfort. Werkzeugmaschinen/Elektrowerkzeuge Lasertechnik/Elektronik Medizintechnik

2 Präzision ohne Kompromisse. TruLight Eine perfekte Synthese aus Komfort und Leistung. Bedürfnisse frühzeitig erkennen und innovative Lösungen finden das ist der Anspruch und die Motivation unserer Ingenieure und Designer. So entstehen Produkte, die heute Standards für die Zukunft im OP-Alltag setzen. Das Ergebnis ist eine neue Generation der hocheffizienten LED-Operationsleuchte TruLight Eine Generation mit innovativen Eigenschaften für anspruchsvolle Kunden. Neben Anpassungsfähigkeit und Energieeffizienz zeigt die neue TruLight 5000 jetzt verbesserte Eigenschaften in Lichtleistung und einen enorm hohen Bedienkomfort: mit einer höheren Beleuchtungsstärke von Lux, neuartigen Möglichkeiten zur sterilen Steuerung der Lichtfunktionen und einer optimalen Ausleuchtung dank Adaptive Light Control Plus-Technologie. Wolfartklinik Gräfelfing / München Leicht, schlank und einzigartig. Für die Kombination aus effizienter LED-Technologie, schlankem Design und einfacher Handhabung wurde die OP-Leuchtenlösung TruLight 5000 mit dem Good Design Award in der Kategorie Medical ausgezeichnet. 2

3 TruLight 5000 Wertigkeit erleben. Intelligenz Konstante Beleuchtung: Mit Adaptive Light Control Plus sorgt TruLight 5000 automatisch für gleichbleibende Beleuchtungsstärke in unterschiedlichen Arbeitsabständen. Anwendungskomfort Intuitiv bedienbar: Kapazitive Sensoren erlauben dem Anwender eine sterile Einstellung der Lichtintensität am zentralen Handgriff des Leuchtenkörpers. Effizienz Hoher Wirkungsgrad: Der Einsatz und die spezielle Anordnung neuartiger LEDs gewährleisten eine geringe Wärmeentwicklung und eine große Lichtausbeute. Umweltverträglichkeit Beitrag leisten: Leistungsstarke LEDs und ein hocheffizientes Lichtsystem minimieren den Energieverbrauch. Bei der Herstellung wird auf Schadstoffanteile wie Quecksilber verzichtet. Anpassungsfähigkeit Überall einsetzbar: Der flache, kompakte Leuchtenkörper ermöglicht eine effiziente Raumnutzung und sorgt dank LAF-optimiertem Design für mehr Hygiene beim Betrieb. Kommunikation Mehr als nur Licht: Die Integration von Video-Systemen für die digitale Übertragung im hochauflösenden HD-Format bietet eine optimale Kommunikationsplattform. 3

4 Spitzentechnologien für eine visuelle Punktlandung. Perfekt im Zusammenspiel. Das optische Lichtsystem von TruLight 5000 beruht auf präzisester Forschung und langjähriger Erfahrung: bei der Auswahl aus LED-Technologie, Linsengeometrie und der Anordnung der LED-Elemente im Leuchtenkörper. Das Ergebnis ist eine hochentwickelte Multilinsenmatrix, die eine exzellente Lichtqualität garantiert. Extrem energieeffizient: Mit einer Beleuchtungsstärke von Lux, einem Stromverbrauch von 65 Watt und der einzig artigen Lichtausbeute des Lichtsystems gehört TruLight 5000 zu den weltweit effizientesten Operationsleuchten auf dem Markt. Licht, wo es gebraucht wird: Einstellungen bei TruLight 5000 sind während der Operation nicht mehr notwendig. Adaptive Light Control Plus misst aktiv die Entfernung zum OP-Feld und passt die Beleuchtungsstärke von selbst an den jeweiligen Arbeitsabstand an. Flexibel kombiniert: Je nach Arbeitsabstand aktiviert Adaptive Light Control bestimmte Linsengruppen der Multilinsenmatrix, die aufgrund ihres Abstrahlwinkels und ihrer Position im Leuchtenkörper den jeweiligen Arbeitsbereich am besten ausleuchten. 4

5 Gebündelte Leuchtkraft: Die flächige und lückenlose Anordnung der LEDs ermöglicht eine präzise Strahlenführung ohne Blendeffekte um das OP-Feld und eine kontinuierliche Lichtaustrittsfläche für eine homogene Lichtverteilung in Fläche und Tiefe. Einfach praktisch: Die beleuchteten Handgriffe an der Außenseite des Gehäuses erleichtern die Orientierung bei Arbeitsabläufen im Endomodus. Beste Ausbeute: Basis der intelligenten Multilinsenmatrix ist die Einbettung einzelner LEDs in TRUMPF-spezifische Konvergenz-Linsen. Durch die komplette Ummantelung der LEDs in den Linsenkörper wird das Licht jeder einzelnen LED komplett eingefangen und so optimal genutzt. 5

6 Höchstmaß an Bedienkomfort. Weltneuheit: Adaptive Light Control Plus. Adaptive Light Control Plus (ALC Plus) ermöglicht die gezielte elektronische Ansteuerung unterschiedlicher LEDs, um eine optimale Ausleuchtung des Wundfelds zu gewährleisten.wird der Leuchtenkörper während der OP bewegt, misst die integrierte Bewegungserkennung automatisch den Abstand zum Wundfeld und passt die Beleuchtung präzise an, sodass der Operateur sich voll und ganz auf seine chirurgische Arbeit konzentrieren kann. Sterile Light Control Adaptive Light Control Plus Spürbar einfach: Dimmung mit Sterile Light Control. Sterile Light Control. Innovation zeigt TRUMPF auch mit dem neuen Bedienkonzept Sterile Light Control (SLC) zur Steuerung der Lichtintensität. Die Integration kapazitiver Sensoren am sterilen Handgriff des Leuchtenkörpers erlaubt dem Operationsteam die schnelle und komfortable Steuerung während der OP. 6

7 Adaptive Light Control Plus. Leichte Handhabung und einfache Positionierung. Neben dem sterilen zentralen Handgriff verfügt TruLight 5000 auch über unsterile Außenhandgriffe mit integrierten LED-Leuchten zur besseren Erkennbarkeit im Endomodus. Ein an der Außenseite des Leuchtenkörpers integriertes Bedienpanel erlaubt eine zusätzliche Steuerung im unsterilen Bereich. Die effiziente Ausstattung und das kompakte Design machen TruLight 5000 zu einem Leichtgewicht unter den OP-Leuchten: Sie lässt sich sehr einfach positionieren und auf die jeweiligen Anforderungen der Operation anpassen. Einfache Positionierung durch leichten Leuchtenkörper. 7

8 Extrem flaches Design für mehr Hygiene. Das ausgeklügelte Thermomanagement sorgt für eine effi ziente, gleichmäßige Wärmeableitung. Sie verhindert die Entstehung von Hotspots und trägt durch die Wärmereduzierung wesentlich zur Langlebigkeit und Effizienz der LEDs bei. Durch die geringe Wärmeentwicklung eignet sich das strömungsoptimierte Leuchtengehäuse darüber hinaus ideal für Reinluftdecken (Laminar Air Flow). Das offene und kompakte Design reduziert die Anströmfläche unter der Klimadecke. Gleichzeitig werden durch den kühlen Leuchtenkörper Auftriebseffekte und Turbulenzen minimiert. Wärmeentwicklung an der Oberfläche des Leuchtenkörpergehäuses. Hohe Klimadeckenverträglichkeit durch offenes Design. 8

9 TruLight 5500/5300 kann mit verschiedenen VidiaPort/TruVidia Lösungen kombiniert werden. Anspruchsvolle Kommunikation im neuen Licht: TruLight Wertigkeit bedeutet für TRUMPF neue Maßstäbe zu setzen. Deshalb bietet das innovative TruLight-OP-Leuchten-Portfolio die Integration hochwertiger Kameralösungen mit digitaler Bildqualität in SD- bis High-End HD-Auflösung und Kommunikation über LAN-Netzwerke und Internet in HD-Qualität. Wahlweise integrierbar am Leuchtenkörper oder am separaten Tragarm, lassen sich die Kameras flexibel installieren und je nach Einsatzgebiet einfach an- und abdocken. Diese Integration liefert eine optimale Plattform für Forschung, Lehre und Dokumentation. Weitere Informationen zu dem innovativen Kamerasystem TruVidia finden Sie in unserer entsprechenden Produktbroschüre. Fortschritt unter seinesgleichen. Sämtliche TruLight 5000-Modelle mit TruVidia-Kamera-Lösung sind automatisch mit der neuen Adaptive Light Control Plus-Technologie ausgestattet. 9

10 Der Spezialist: TruLight 5000 als Wandausführung. Die Kompaktlösung: TruLight 5000 als Niedrigraumversion. So flexibel wie Ihre Anforderungen. Dank vielfältigem Einsatzspektrum bietet TruLight 5000 sicheren Investitionsschutz: Drei verschiedene Ausführungsvarianten gewährleisten eine flexible Nutzung der OP-Leuchte in verschiedenen Räumlichkeiten und zur optimalen Anwendung in unterschiedlichen OP-Situationen. Niedrigraumversion. Als Niedrigraumversion bietet TruLight 5500 eine gute Alternative zur Standardversion. Aufgrund ihres flacheren Aufbaus ermöglicht sie auch bei geringen Raumhöhen volle Bewegungsfreiheit für das Personal. Mobile Version. Als mobile Version gewährleistet TruLight 5000 uneingeschränkte Einsatzmöglichkeiten in jedem Raum und erweist sich als flexible Aushilfs- und Zusatzleuchte für Einsatzortwechsel, Notfälle oder bei der OP-Aus- und Einleitung. Wandausführung. Ebenfalls erhältlich: TruLight 5000 als Wandausführung. Sie eignet sich bei speziellen Infrastrukturbedingungen und Arbeitsabläufen, bei denen eine klassische Deckenaufhängung nicht möglich und eine mobile Variante aus Platzgründen unvorteilhaft ist. Der perfekte Begleiter: TruLight 5000 als mobile Version. 10

11 Die verschiedenen TruLight Modelle im Überblick: TruLight 5500 TruLight 5300 Beleuchtungsstärke (Lux) Leuchtfelddurchmesser (cm) Farbwiedergabe (Ra) Farbtemperatur (K) Dimmung (%) Leistungsaufnahme Leuchtenkörper (W) Lebensdauer der Leuchtmittel (h) > > Höchste Ansprüche von Anfang an. Bereits bei der Entwicklung und Produktion erfüllt TRUMPF modernste Qualitätsstandards nach DIN EN ISO Um den hohen Anforderungen an die Lichtqualität zu entsprechen, erfolgt die LED-Montage ausschließlich unter Reinraumbedingungen. Gleichzeitig garantiert TRUMPF mit einer lückenlosen Warenausgangsprüfung für das jeweilige Komplettsystem, dass die Produkte auch wirklich das leisten, wofür sie stehen: hocheffiziente LED-OP-Leuchten für höchste Ansprüche. 11

12 TRUMPF Medizin Systeme weltweit. Pepper GmbH TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Benzstraße Puchheim Deutschland Telefon +49 (0) 89 / Telefax +49 (0) 89 / med@trumpf.com TRUMPF Medizin Systeme GmbH Carl-Zeiss-Straße Saalfeld Deutschland Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / med@trumpf.com Tochterfirmen und Niederlassungen: Österreich TRUMPF Medizin Systeme Österreich GmbH Frankreich TRUMPF AMSA SAS Großbritannien TRUMPF Medical Systems Ltd. Italien TRUMPF MED Italia s.r.l. USA TRUMPF Medical Systems, Inc. Australien TRUMPF MED Australia Singapur TRUMPF (Pte.) Ltd. (Medical Division) China TRUMPF Medical Systems Ltd. Vereinigte Arabische Emirate TRUMPF Medical Systems Dubai Ident-Nr Änderungen vorbehalten Schutzgebühr 2,00