Für jeden Handgriff DER Richtige.

Transkript

1 ARGU GmbH & Co. KG Grabenwiesenstraße Donzdorf Postfach Donzdorf Telefon +49 (0) (0) Telefax +49 (0) (0) info@argu.de Aalen B29 Heidenheim Schwäbisch Gmünd 466 Donzdorf Stuttgart B Göppingen Eislingen Süßen Geislingen Ulm B10 B10 Für jeden Handgriff DER Richtige. Nürtingen A8 Weilheim Reutlingen

2 Nitrilhandschuhe 2-3 PREMIUM-Nitrilhandschuhe 4-5 Strickhandschuhe 6 Latexhandschuhe 7 Säureschutzhandschuhe und EN 374 CAT3 8-9 TAEKI5 Schnittschutz und EN Schnittschutzhandschuhe und EN Einmalhandschuhe EN Nylon-PU, Nylon-Nitril und Nylon-Latex und EN PVC-Handschuhe 16 Rindvolllederhandschuhe 17 Rindspaltlederhandschuhe Schweißerhandschuhe und EN Nappalederhandschuhe und EN Baumwollhandschuhe 23 Chinahandschuhe 24 Mercendes-Polsterlederhandschuhe 25 Strick-/Kevlar-Handschuhe und EN 407 EN-Normen 28-30

3 Nitrilhandschuhe Nitrilhandschuhe Art Nitrilhandschuhe, braun, Segeltuchrücken und Segeltuchstulpe Größe: 10, VE 144 Paar Art Nitrilhandschuhe, blau, teilbeschichtet auf BW-Jersey, mit Stulpe Größe: 8-10, VE 144 Paar Art Art V Nitrilhandschuhe, gelb, vollbeschichtet auf BW-Trikot, mit Strickbund Art Nitrilhandschuhe, gelb, teilbeschichtet auf BW-Trikot, mit Strickbund Art Nitrilhandschuhe, blau, teilbeschichtet auf BW-Jersey, mit Strickbund Art Nitrilhandschuhe, blau, vollbeschichtet auf BW-Jersey, mit Strickbund Art Nitrilhandschuhe, blau, vollbeschichtet auf BW-Jersey, mit Stulpe Größe: 7-10, VE 144 Paar Größe: 7-10, VE 144 Paar Größe: 8-10, VE 144 Paar Größe: 8-10, VE 144 Paar Größe: 8-10, VE 144 Paar Art V/11 Art /11 Art Art Art Seite 2 Seite 3

4 PREMIUM-Nitrilhandschuhe PREMIUM-Nitrilhandschuhe Art X Nitrilhandschuhe, gelb, teilbeschichtet auf BW-Trikot, mit mit Strickbund, PREMIUM-Qualität Größe: 7-10, VE 144 Paar Art P Nitrilhandschuhe, blau, Handrücken offen, Strickbund, PREMIUM-Qualität Größe: 10, VE 144 Paar Art. 3400X/11 Art Nitrilhandschuhe, orange, teilbeschichtet auf BW-Trikot, mit Strickbund, PREMIUM-Qualität Art X Nitrilhandschuhe, gelb, vollbeschichtet, 30 cm Länge, PREMIUM-Qualität Art P Nitrilhandschuhe, blau, vollbeschichtet, Strickbund, PREMIUM-Qualität Art P Nitrilhandschuhe, blau, Handrücken offen, Stulpe, PREMIUM-Qualität Art P Nitrilhandschuhe, blau, vollbeschichtet, Stulpe, PREMIUM-Qualität Größe: 7-10, VE 144 Paar Größe: 8-10, VE 96 Paar Größe: 10, VE 144 Paar Größe: 10, VE 144 Paar Größe: 10, VE 144 Paar Seite 4 Seite 5

5 Strickhandschuhe Latexhandschuhe Art Strickhandschuhe, Nylon/Baumwolle, blau, blaue PVC-Noppen einseitig, Strickbund Art Polyester-Grobstrickhandschuhe, orange, PVC- Waffelmuster, Strickbund Art POWER-GRIP, orange, mit Strickbund, Handrücken offen Art Latex-Haushaltshandschuhe, gelb, 32 cm Länge, velourisiert, einzeln in Polybeuteln verpackt Größe: 6-11, VE 240 Paar Größe: S - XL, VE 144 Paar Größe: 11, VE 120 Paar Größe: S-XL, VE 144 Paar Art Polyester-Grobstrickhandschuhe, weiß, einseitig schwarze PVC-Noppen, Strickbund Größe: 7/ 9/ 11, VE 240 Paar Art BW/Nylon-Grobstrickhandschuhe, weiss, mit einseitig blauen PVC-Noppen, Strickbund Größe: 7/ 9/ 10, VE 240 Paar Art BW-Trikot-Handschuhe mit Naturlatex beschichtet, Handrücken offen, mit Strickbund Art BW-Trikot-Handschuhe mit Naturlatex beschichtet, Handrücken offen, mit Stulpe Art wie vor, jedoch beidseitig genoppt Seite 6 Seite 7

6 Säureschutzhandschuhe und EN 374 CAT3 Säureschutzhandschuhe und EN 374 CAT3 Art Nitrilhandschuhe, grün, 32 cm Länge, velourisiert, einzeln in Polybeuteln verpackt Größe: 7-11, VE 144 Paar und EN 374 CAT 3 Art Chloroprenehandschuhe, schwarz, 32 cm Länge, velourisiert, einzeln in Polybeuteln verpackt Größe: 7-11, VE 144 Paar und EN 374 CAT 3 Art Chem Protect Latexhandschuhe, orange, schwere Ausführung, ca. 32 cm Länge, velourisiert, einzeln in Polybeuteln verpackt Größe: 7-11, VE 144 Paar und EN 374 CAT 3 Art PVC-Handschuhe, rotbraun, vollbeschichtet, auf hochwertigem Baumwollgewebe, doppelt getaucht, 35 cm Länge Größe: 10, VE 60 Paar und EN 374 CAT 3 Art Blue Power Grip, Latexhandschuhe, blau, schrumpfgerauhte Hand, auf hochwertigem Baumwollgewebe, ca. 30 cm lang Größe: 7-11, VE 144 Paar und EN 374 CAT 3 Art Dual Barrier Latex-Neoprene-Handschuhe, bicolor, schwere Ausführung, ca. 32 cm Länge, velourisiert, einzeln in Polybeuteln verpackt Größe: 7-11, VE 144 Paar und EN 374 CAT 3 Seite 8 Seite 9

7 die neue Schnittschutz-Dimension und EN 407 die neue Schnittschutz-Dimension und EN 407 Art TAEKI5 Spezialfaser-Strickhandschuhe, grau, schwarze Nitril-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen, teilbeschichtet, Strickbund Art TAEKI5 Spezialfaser-Strickhandschuhe, grau, ohne Beschichtung, Strickbund, auch als Unterziehhandschuh einsetzbar Art TAEKI5 Spezialfaser-Strickhandschuhe, grau, schwarze Latex-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen, teilbeschichtet, Strickbund und EN 407 und EN 407 und EN 407 Art TAEKI5 Spezialfaser-Strickhandschuhe, weiß, weiße PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen, teilbeschichtet, Strickbund Art TAEKI5 Spezialfaser-Strickhandschuhe, grau, schwarze PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen, teilbeschichtet, Strickbund Art TAEKI5 Spezialfaser-Strickhandschuhe, grau, schwarze 3/4 Nitril-Beschichtung, Strickbund Art Verstärkung in der Daumenbeuge TAEKI5 Spezialfaser-Strickhandschuhe, gelb, schwarze PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen, Verstärkung in der Daumenbeuge, Strickbund Art Verstärkung in der Daumenbeuge TAEKI5 Spezialfaser-Strickhandschuhe, gelb, ohne Beschichtung, spezielle Strickart für verbesserten Kontakthitzeschutz, Verstärkung in der Daumenbeuge und EN 407 und EN 407 und EN 407 und EN 407 Größe: L(8) und 2XL(10), VE 100 Paar und EN 407 Seite 10 Seite 11

8 Schnittschutzhandschuhe und EN 407 Einmalhandschuhe EN 455 Art DISPONYL Vinyl-Einmalhandschuhe, unsteril, vorgepudert, Rollrand, hergestellt nach EN 455, T. 1-2, AQL 1,5 Größe: S-XL, VE 1000 Stück/Karton (10 Boxen à 100 Stück) Art wie vor, jedoch puderfrei Art Schnittschutzhandschuhe D., grau, graue PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen Art Schnittschutzhandschuhe D., weiß, graue PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen Art Schnittschutzhandschuhe D., weiß, weiße PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen Art DISPATEX Latex-Einmalhandschuhe, unsteril, vorgepudert, Rollrand, hergestellt nach EN 455, T. 1-2, AQL 1,5 Größe: S-XL, VE 1000 Stück/Karton (10 Boxen à 100 Stück) Art wie vor, jedoch puderfrei Art Schnittschutzhandschuhe aus Spezialfasern, schwarze Nitrilbeschichtung, Schnittschutz Stufe 5, hitzebeständig, gute Passform Art DISPONIT Nitril-Einmalhandschuhe, unsteril, blau, puderfrei, Rollrand, hergestellt nach EN 455, T. 1-2, AQL 1,5 und EN 407 Größe: S-XL, VE 1000 Stück/Karton (10 Boxen à 100 Stück) Seite 12 Seite 13

9 Nylon-PU, Nylon-Nitril und Nylon-Latex Nylon-PU, Nylon-Nitril und Nylon-Latex und EN Art Nylon-Handschuhe, weiß, weiße PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen Art Nylon-Handschuhe, weiß, weiße PU-Beschichtung auf den Fingerkuppen Art Nylon-Handschuhe, weiß, graue Nitrilbeschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen Art Nylon-Handschuhe, weiß, ohne Beschichtung, auch als Unterziehhandschuh einsetzbar Art ESD-Handschuhe aus Nylon/Karbon, grau, weiße PU-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen, antistatisch Art Nylonhandschuhe Nylotex, grau, mit schwarzer Latexbeschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen Größe: 6 (S) - XXL (10), VE 240 Paar Art. 6200/11 wie vor, jedoch Größe 3XL (11) Größe: 6 (S) - XXL (10), VE 240 Paar Größe: 7-10, VE 144 Paar Größe: S(6) - XXL(10), VE 240 Paar Größe: 6 (S) - XXL (10), VE 240 Paar und EN Größe: 7-10, VE 144 Paar Art wie vor, jedoch grau Art. 6205/11 wie vor, jedoch Größe 3XL (11) Art wie vor, jedoch schwarz Art Nylon-Handschuhe, weiß, graue Nitrilschaum-Beschichtung auf Innenhand und Fingerkuppen Größe: 7-10, VE 144 Paar Art Maxiflex Nylon-Strickhandschuhe mit Nitril-/PU- FOAM - Beschichtung, grau/schwarz, Handrücken und Fingeroberseite frei Größe: 7-11, VE 144 Paar Art Montagehandschuhe DanLite, schwarz, mit schwarzer PU-Schaum Beschichtung, extrem dünn, herausragendes Tastgefühl, atmungsaktiv, ultraleicht, exzellenter Tragekomfort, fusselfrei Größe: 8-11, VE 240 Paar Seite 14 Seite 15

10 PVC - Handschuhe Rindvolllederhandschuhe Art PVC-Handschuhe, rotbraun, vollbeschichtet auf Baumwollträger, 27 cm Länge Art wie vor, jedoch 35 cm Länge Art wie vor, jedoch 40 cm Länge VE 72 Paar Art S PVC-Handschuhe, rotbraun, mit Strickbund, Handrücken offen Art SS wie vor, jedoch vollbeschichtet Art B Rindvolllederhandschuhe, Lederselektion B, weißer Rücken und Segeltuchstulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter Art BB wie vor, jedoch mit großem Innenhandbesatz inkl. Daumen und Zeigefinger Art H Rindvolllederhandschuhe, Lederselektion A, weißer Rücken und Segeltuchstulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter Art C Rindvolllederhandschuhe, gelb, gestreifter BW-Rücken, Innenhandfutter, gummierte Stulpe Art wie vor, jedoch 45 cm Länge VE 72 Paar Art PVC-Handschuhe, rotbraun, vollbeschichtet auf Baumwollträger, 60 cm Länge Größe: 10, VE 72 Paar Art H/TOP Rindvolllederhandschuhe, Lederselektion A, weißer Rücken und Segeltuchstulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter, TOP AUSFÜHRUNG! Größe: 8-12, VE 120 Paar Seite 16 Seite 17

11 Rindspaltlederhandschuhe Rindspaltlederhandschuhe Art Rindspaltlederhandschuhe, mit naturellem Drellrücken und -stulpe, Innenhandfutter Art C Spaltlederhandschuhe, weißer Rücken und Segeltuchstulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter Art Rindspaltlederhandschuhe, 1,3 mm min., natureller Drellrücken und Segeltuchstulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter Art Rindspaltlederhandschuhe, 1,3 mm min., brauner Drellrücken und PE-Stulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter Größe: 10,5, VE 120 Art wie vor, jedoch mit Besatz, weißer Rücken und Stulpe Größe: 11, VE 120 Paar Größe: 10, VE 72 Paar Art Art Rindspaltlederhandschuhe, 1,2 mm min., gestreifter Rücken, gummierte Stulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter Größe: 8-12, VE 72 oder 120 Paar Art W Rindspaltlederhandschuhe, 1,2 mm min., natureller Drellrücken und -stulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter Art Korea-Kernspaltlederhandschuhe, 1,2-1,4 mm min., gestreifter Rücken, gummierte Stulpe, Doppelnähte, Innenhandfutter Größe: 10,5, VE 120 Paar Art Rindspaltlederhandschuhe, gestreifter Rücken und gummierte Stulpe, mit großem Innenhandbesatz inkl. Daumen und Zeigefinger, Doppelnähte, Innenhandfutter Größe: 10,5, VE 72 Art Rindspaltlederhandschuhe, mit großem Innenhandbesatz aus Vollleder inkl. Daumen und Zeigefinger, weißer Rücken, gummierte Stulpe Größe: 10,5, VE 72 Seite 18 Seite 19

12 Schweißerhandschuhe und EN 407 Art Finger Schweißerhandschuhe, Voll-/ Spaltleder kombiniert, Spaltstulpe, 35 cm Länge und EN 407 Art wie vor, jedoch 28 cm Länge Art wie Artikel 20035, jedoch Handschuhe ganz aus Vollleder, mit Spaltstulpe Art Finger Schweißerhandschuhe, ganz aus Spaltleder, Spaltstulpe, 35 cm Länge Größe: 10, VE 60 Paar und EN 407 Art wie vor, jedoch 28 cm Länge Art Finger Schweißerhandschuhe, (amerikanischer Sicherheitsschweißer), ganz aus Spaltleder, 35 cm Länge, innen voll gefüttert Größe: 10, VE 60 Paar und EN 407 Art Finger Schweißerhandschuhe, Voll-/ Spaltleder kombiniert, Spaltstulpe, 35 cm Länge und EN 407 Seite 20

13 Nappalederhandschuhe und EN 407 Baumwollhandschuhe Art Vollnappa-Handschuhe Art Nappa-Trikot-Handschuhe Art Vollnappa-Handschuhe mit Spaltstulpe, Gesamtlänge 35 cm, eingesetzter Daumen Art BW-Jersey-Handschuhe, rohweiß, beidseitig tragbar, Männergröße, 26 cm Länge Art BW-Trikot-Handschuhe, rohweiß, 26 cm Länge, Männergröße Art BW-Trikot-Handschuhe, gebleicht, mit gedoppelter Innenhand, mit Schichtel, 26 cm Länge Größe: 7, VE 250 Paar Größe: 7, VE 250 Paar Größe: 10, VE 150 Paar und EN 407 VE 240 Paar VE 600 Paar Größe: 7, VE 300 Paar Art wie vor, jedoch Größe 8 Art wie vor, jedoch Größe 9 Art wie vor, jedoch Größe 8 Art wie vor, jedoch Größe 9 Art Art wie vor, jedoch Größe 9 Art wie vor, jedoch Damengröße Art wie vor, jedoch Damengröße Art wie vor, jedoch Größe 8 Art wie vor, jedoch Größe 9 Art wie vor, jedoch Größe 10 Art wie vor, jedoch Größe 10 Art wie vor, jedoch Größe 10 Art Art Art wie vor, jedoch Größe 12 Art BW-Köper-Handschuhe, 8 oz., rohweiß, mit PVC-Noppen und Strickbund, Männergröße VE 300 Paar Seite 22 Seite 23

14 Chinahandschuhe Mercedes-Polsterlederhandschuhe Art. 1008, 88 PAWA Schweinsvolllederhandschuhe mit naturellem Drellrücken und Segeltuchstulpe, Innenhandfutter Größe: 10,5, VE 120 Paar Art wie vor, jedoch Damengröße Art. 1008Y 88 PAWA spray Art B MERCEDES-Polsterlederhandschuhe mit Besatz, braune Farben, weißer Rücken und Stulpe, Innenhandfutter Art. 1006/12 wie vor, jedoch gestreift Größe 12 Art. 1009, PAWA Cat.2 Schweinsvolllederhandschuhe mit naturellem Drellrücken und gummierter Stulpe, Innenhandfutter, Doppelnähte Art Kunstlederhandschuhe mit weißem Rücken und weißer Stulpe, Innenhandfutter, feuchtigkeitsabweisend Art H MERCEDES-Polsterlederhandschuhe mit Besatz, helle Farben, weißer Rücken und Stulpe, Innenhandfutter Art TOP MERCEDES-Polsterlederhandschuhe mit Besatz, helle Farben, Innenhandfutter, schwerer Segeltuchrücken, gummierte Stulpe, Doppelnaht, TOP-Ausführung Größe: 10,5, VE 120 Paar Größe: 11, VE 120 Paar Größe: 10,5, VE 120 Paar Seite 24 Seite 25

15 Strick-/Kevlar-Handschuhe EN 388 und EN 407 Strick-/Kevlar-Handschuhe EN 388 und EN 407 Art Art Art Art Baumwoll-Strickhandschuhe, beige, beidseitig rote Noppen, hitzebeständige Nitrilbeschichtung Kevlar -Hitzeschutz- Handschuhe mit Baumwollinnenfutter Kevlar -Grobstrick-Handschuhe Kevlar -Mittelstrick-Handschuhe, einseitig rote PVC-Noppen Größe: 10 / XL, VE 120 Paar Größe: 10, VE 60 Paar und EN 407 Größe: 7-10, VE 144 Paar und EN 407 Größe: 7-10, VE 240 Paar und EN 407 Art Art Art Art POWER GRAB KEV Kevlar -Feinstrick-Handschuhe Größe: 7-10, VE 240 Paar und EN 407 Kevlar -Mittelstrick-Handschuhe Größe: 7-10, VE 240 Paar und EN 407 Kevlar -Mittelstrick-Handschuhe, beidseitig rote PVC-Noppen Größe: 7-11, VE 240 Paar und EN 407 Kevlar - Strickhandschuhe mit Latex-Beschichtung, blau, Handrücken und Fingeroberseite frei Größe: 7-10, VE 72 Paar Seite 26 Seite 27

16 EN Allgemeine Anforderungen an Schutzhandschuhe Diese Norm legt die für alle Schutzhandschuhe anzuwendenden relevanten Prüfverfahren und die allgemeinen Anforderungen zu Gestaltungsgrundsätzen, Handschuhkonfektionierung, Widerstand des Handschuhmaterials gegen Wasserdurchdringung, Unschädlichkeit, Komfort und Leistungsvermögen, sowie die vom Hersteller vorzunehmende Kennzeichnung und vom Hersteller zu liefernden Informationen fest. EN Mechanische Risiken Diese Europäische Norm legt Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung und Herstellerinformationen für Schutzhandschuhe gegen die mechanischen Risiken (Abrieb, Schnitt, Weiterreißen und Durchstich) fest. Diese Norm ist in Verbindung mit EN 420 anzuwenden. EN Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen Durchbruchzeit in min. Schutzindex > 10 Klasse 1 > 30 Klasse 2 > 60 Klasse 3 > 120 Klasse 4 > 240 Klasse 5 > 480 Klasse 6 Prüfung Leistungsstufe 1. Wert: Abriebfestigkeit (Anzahl der Zyklen) Wert: Schnittfestigkeit (Faktor) Wert: Weiterreißfestigkeit (in N) Wert: Durchstichfestigkeit (in N) 0-4 Beispiel Piktogramm für chemische Gefahren mit Informationen Piktogramm für wasserfeste Schutzhandschuhe und geringen Schutz gegen chemische Gefahren Kennbuchstabe Prüfchemikalie Der Handschuh ist dann der EN 388 zuzuordnen, wenn wenigstens Schutz gegen eines der o.g. Risiken geboten ist. Je höher der Wert, desto besser ist das Prüfergebnis. Die Testergebnisse beruhen auf Laborkonditionen und müssen nicht unbedingt den aktuellen Bedingungen und Beanspruchungen am Arbeitsplatz entsprechen. 0 besagt, dass der Handschuh unter die Mindestleistungsstufe für eine vorgegebene einzelne Gefahr fällt. X besagt, dass der Handschuhe nicht geprüft wurde oder die Prüfung aufgrund des Handschuhmaterials oder der Handschuhgestaltung für diesen Handschuh nicht anwendbar ist. EN Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Handschuhe fest, die den Anwender gegen Chemikalien und/ oder Mikroorganismen schützen, und definiert die anzuwendenden Begriffe. Diese Norm gilt in Verbindung mit EN 420 und legt keine Anforderungen gegen jegliche mechanische Beanspruchung fest. Die EN 374 besteht aus drei Teilen: EN374-1: Terminologie und Leistungsanforderung EN374-2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration EN374-3: Bestimmung des Widerstandes gegen Permeation von Chemikalien A Methanol B Aceton C Acetonitril D Dichloromethan E Kohlenstoffdisulfid F Toluol G Diethylamin H Tetrahydrofuran I Ethylacetat J n-heptan K Natriumhydroxid 40% L Schwefelsäure 96% Seite 28 Seite 29

17 EN Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken Prüfungskriterien Bewertung 1. Wert: Brennverhalten Wert: Kontaktwärme Wert: Konvektive Hitze Wert: Strahlungswärme Wert: Belastung durch kleine Spritzer geschmolzenen Metalls Wert: Belastung durch große Mengen flüssigen Metalls 0-4 Beispiel Je höher der Wert, desto besser ist das Prüfergebnis. Der Wert X besagt, dass in diesem Kriterium keine Prüfung durchgeführt wurde. EN Medizinische Handschuhe zum einmaligen Gebrauch Die EN 455 besteht aus drei Teilen: EN 455-1: Diese Norm legt die Anforderungen und Prüfung auf Dichtigkeit von medizinischen Handschuhen zum einmaligen Gebrauch fest. AQL = Acceptable Quality Level EN 455-2: Die Norm legt Anforderungen und Prüfmethoden der physikalischen Eigenschaften medizinischer Handschuhe zum einmaligen Gebrauch (d.h. Operations- und Untersuchungs-/Pflegehandschuhe) fest, um sicherzustellen, dass der Gebrauch ausreichenden Schutz vor Kontamination für Patient und Anwender gewährleistet und aufrechterhalten wird. EN 455-3: Diese Norm legt Anforderungen für die Bewertung der biologischen Sicherheit von medizinischen Einmalhandschuhen fest. Sie enthält die Anforderungen für die Kennzeichnung, die Handschuhverpackung und die Bereithaltung von Informationen über die angewendeten Prüfmethoden. Weiterhin ist eine Zusammen fassung von immunologischen Methoden zur Bestimmung von löslichen Proteinen und Allergenen enthalten. Seite 30