Klezmer-Musik-Festival KlezWest 2011 in Insul (

Transkript

1 l Klezmer-Musik-Festival KlezWest 2011 in Insul ( Beim 1. Klezmer-Festival "KlezWest" in Insul dreht sich alles um Klezmer, die Tanz- und Festmusik der Juden Osteuropas. An zwei Wochenenden ( Juni und Juli 2011) werden insgesamt zwei INSTRUMENTAL- WORKSHOPS (mit unterschiedlichen Schwerpunkten) und jeweils ein TANZ- (überwiegend Gemeinschaftstänze) und ein GESANG-/JIDDISH-LIED-WORKSHOP angeboten. Zusätzliche wird es viel interessantes Rahmenprogramm mit einer öffentlichen Konzert- und Tanzsession im Festzelt (am Samstagabend ), weiteren Konzerten, Lesungen, Filmen, Kinderkursen und Ausstellungen geben. Eine Märchenerzählerin erzählt musikalisch begleitete jiddische Märchen für Erwachsene. (Genauere Informationen kann man - im Laufe der Zeit zunehmend mehr - der Homepage entnehmen).

2 Sabine Döll, Franka Lampe und Christian Dawid unterrichten den INSTRUMENTALKURS 1 mit Schwerpunkt: "ALLGEMEINE EINFÜHRUNG IN KLEZMER-MUSIK UND ENSEMBLE-ARBEIT" (das Fronleichnams-Wochenende) Kaum eine Musikrichtung hat in den vergangenen Jahren eine so große Vielfalt an neuen Gruppen und Interpretationsansätzen erlebt. Die Klezmermusik entwickelte sich immer mehr zu einer sehr farbigen Szene. Neben Gruppen mit traditioneller Ausrichtung finden sich solche, die Elemente von Jazz, Neuer Musik, lateinamerikanischen Rhythmen und anderen Folkrichtungen in ihr Spiel integrieren. Da viele der Traditionals nur als Melodien überliefert sind, entsteht für Ensembles der Bedarf, eigene Arrangements zu entwickeln. Hier soll die Arbeit der Instrumental-Workshops ansetzen: Einerseits werden fertige Stücke musiziert, andererseits auch Anregungen und Hilfestellungen zum Erstellen eigener Arrangements angeboten. Die Musik wird in kleinen Gruppen erarbeitet, aber auch im Tutti, wo alle zusammen spielen. Weitere Kursinhalte sind die traditionellen Artikulationen und Rhythmen (Bulgar, Terkisch, Hora, Sirba, Chussidl u. a.) sowie die spieltypischen "Verzierungen" und "Krächze". Zusätzliche Themen sind Improvisation, Tanz, instrumentenspezifische Arbeit in Verbindung mit Körper und Atem, sowie geschichtliche Hintergründe dieser Musik. Vertieft wird dies durch das Anhören von Einspielungen verschiedener Klezmer-Ensembles. Dieser Kurs ist gedacht für: MusikerInnen aller Instrumente (mind. 1 Jahr Unterricht und Notenkenntnisse). Gerne können auch schon bestehende Gruppen an diesem Seminar teilnehmen. Leitung: Sabine Döll, Dornholzhausen (Querflöte, Bass); Franka Lampe, Berlin (Akkordeon), Christian Dawid, Berlin (Klarinette, Saxophon) Dauer: Donnerstag: 14:00 21:00 Uhr Freitag: 10:00 21:00 Uhr Samstag: 10:00 21:00 Uhr Sonntag: 10:00 12:00 Uhr

3 Roswitha Dasch und Katharina Müther ( Duo Wajlu ) unterrichten den GESANGS-/JIDDISCH LIED-KURS: DIE GANZE BANDBREITE JIDDISHER LIEDER (das Fronleichnams-Wochenende) Roswitha Dasch und Katharina Müther gründeten 1999 das Duo Wajlu und konzertieren und unterrichten seitdem mit großem Erfolg in Europa, Israel, den USA, bei Rundfunk- und Fernsehauftritten, sowie als Dozentinnen bei zahlreichen Klezmer-Festivals. Aus ihren vielfältigen Erfahrungen haben die beiden einen spannenden Gesangs-Workshop zusammengestellt. Alle interessierten Sängerinnen und Sänger sind herzlichst eingeladen, neue Impulse durch das Eintauchen in die einzigartige Welt jiddischer Lieder zu gewinnen. Nachdem die grundsätzlichen Ausspracheregelungen des Jiddischen (welches gemeinsame Wurzeln mit dem Deutschen hat) erlernt sind, vermitteln diese Melodien zugleich Sehnsucht und Vertrautheit. Über Liebes- und Hochzeitslieder, Theaterlieder, Lieder mit religiösem Inhalt und Lieder des Widerstandes, schlagen die beiden Künstlerinnen inhaltlich einen großen Bogen bis hin zu witzig und temperamentvoll interpretierten Spottliedern. Mit den Teilnehmern des parallel stattfindenden Instrumentalkurses, wird ein Stück zusammen erarbeitet und arrangiert werden. Der Kurs richtet sich an alle, die gerne singen und sich von der Energie der jiddischen Lieder anstecken lassen möchten mit und ohne Vorerfahrungen Leitung: "DUO WAJLU" /Bonn, Wuppertal, Freiburg Dauer: Donnerstag: 14:00 21:00 Uhr Freitag: 10:00 21:00 Uhr Samstag: 10:00 21:00 Uhr Sonntag: 10:00 12:00 Uhr Dieser Workshop endet mit zwei unterschiedlichen Dozenten-Konzerten, um 14:00 und um 17:00 Uhr in der ehemaligen Synagoge in Ahrweiler, wobei die aktive Teilnahme an ersterem für Konzertteilnehmer freigestellt ist.

4 Zwei Dozenten- und Teilnehmer-Konzerte: 1.: Atemberaubendes gemeinsames Konzert des Duo Wajlu zusammen mit Franka Lampe, Sabine Döll, Christian Dawid und Workshop-Teilnehmern Sonntag, 26.Juni 2011, 14:00 Uhr, Eintritt 14,- Euro, Ermäßigt 8,- Euro Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Konzertbeginn. Jiddische Lieder und Klezmermusik sind seit vielen Jahrhunderten ein gewachsenes Kulturgut Osteuropas. Sie beschreiben alles, was das Leben ausmacht: Liebe und Sehnsucht, Abschied und Trauer, weltliche und religiöse Feste, Humorvolles, Spöttisches und noch vieles mehr. Zum Abschluss des Gesangs- und Instrumental-Workshops des Klezmer-Festivals KlezWest Insul erleben Sie die Dozentinnen und Musikerinnen Roswitha Dasch (Gesang, Geige) und Katharina Müther (Gesang, Akkordeon), bekannt auch als "Duo Wajlu", gemeinsam mit Franka Lampe/Akkordeon; Sabine Döll/Querflöten, Bass und Christian Dawid/Klarinette, Saxophon - sowohl als Interpreten im Ensemble, als auch als Solisten. Zusätzlich werden die Teilnehmer der beiden Workshops (Instrumental- und Jiddisch-Lied) das Konzert mit einigen Stücken bereichern. Das Duo Wajlu gründete sich im Jahre 1999 und konzertiert seitdem mit großem Erfolg in Deutschland, vielen Ländern Europas, Israel und den USA. Durch Rundfunk- und Fernsehauftritte machten sich Roswitha Dasch und Katharina Müther schon vor der Gründung ihres Duos sowohl solistisch als auch mit verschiedenen Ensembles einen Namen. In temperamentvoller Weise und mit viel schauspielerischem Talent, ergänzen sich die unterschiedlichen Stimmen und heben die große Virtuosität des Duos hervor. Bewegender Gesang, atemberaubend die leisen Töne, vibrierendes Akkordeon, zwitschernde Geige, Tango-Rhythmus und Urvertrauen, Nähe und Intimität, gefolgt von schwungvollem Tanz, Zigeunerwalzer. Dann wieder verhaltene Töne, von weit her kommend. Wind scheint über die Saiten zu streichen und sie zum Klingen zu bringen (Pressestimme) Seit Jahren zeichnen die beiden klassisch ausgebildeten Musikerinnen auf Reisen in persönlichen Begegnungen mit osteuropäischen Musikern lange verschüttete, mündlich überlieferte Lieder und Instrumentalstücke auf. Aus diesem Fundus schöpft das Duo Wajlu seine Inspirationen für neue, eigenwillige Arrangements und für Programme in den verschiedensten Sprachen Osteuropas

5 Sabine Döll mit Kontrabass und Flöten, Franka Lampe mit Akkordeon und Christian Dawid mit Klarinetten und Saxophon, interpretieren atemberaubend gut und mit jahrelanger internationaler Erfahrung jene Musik, die bei den osteuropäischen Juden bei Hochzeiten und Festlichkeiten gespielt wurde. Eine Musik, oft fröhlich und ausgelassen, oft aber auch von einer tiefen Melancholie überschattet. Die hohe technische Qualität, die dichte Musikalität und die offensichtliche Spielfreude lassen ihre Konzerte von immer wieder zu magischen Momenten werden. Jedes Stück eine suggestive, mit vielen Variationen ausgeschmückte Kostbarkeit voll Liebe, Leidenschaft, Sehnsucht - auch in den Blicken und wiegenden Bewegungen der Interpretinnen, die ob zu dritt oder in wechselnden instrumentalen Dialogen die Klezmerklänge nicht nur interpretierten: sie gestalteten sie auch mit überschwänglichem Gefühl Ein weiteres abwechslungsreiches Konzerterlebnis mit Lesungen von Texten jüdischer Autoren erwartet die Besucher drei Stunden später. Sonntag, 26. Juni 2011, 17:00 Uhr in der ehemaligen Eintritt 14,- Euro, Ermäßigt 8,- Euro Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor Konzertbeginn. Im zweiten Teil des Konzertes interpretieren Sabine Döll mit dem Kontrabass und verschiedenen Flöten, Franka Lampe mit ihrem Akkordeon und Christian Dawid mit seiner Klarinette erstmalig in dieser musikalischen Konstellation jene Musik, die auf jüdischen Festen und Hochzeiten in Osteuropa gespielt wurde. Die hohe technische Qualität, die Dichte der Musik und die Spielfreude werden auch im spontanen Dialog mit allen Musikern magische Momente erzeugen. So entwickelt sich jedes Stück zu einer kleinen, variantenreichen Kostbarkeit voller Liebe, Leidenschaft und Sehnsucht, um die Tiefe dieser Musik auf allen Gefühlsebenen auszuloten Klezmer-Musik ist über Jahrhunderte gewachsene und von verschiedensten Einflüssen geprägte Volksmusik im besten Sinne und blickt ebenso wie die jüdische Literatur auf eine lange Tradition zurück. Beides soll in diesem Konzert mit Lesung kombiniert und in lebendige Erinnerung gerufen werden. Roswitha Dasch, Katharina Müther, Franka Lampe, Sabine Döll und Christian Dawid werden kurze Textepisoden von jüdischen Schriftstellern musikalisch mit Liedern und Instrumentalstücken umrahmen und so eine einzigartige Verbindung zwischen Literatur und Musik schaffen.

6 Franka Lampe, Georg Brinkmann und Annette Siebert unterrichten den INSTRUMENTAL-KURS 2 mit Schwerpunkt: "TANZBEGLEITUNG, RHYTHMIK und IMPROVISATION" für fortgeschrittenere Musiker Beschreibung: Die Musik der osteuropäischen Juden ist traditionell Fest- und Tanzmusik. Sie geht sofort ins Herz, Hirn und in die Beine! Und so soll auch einer der Schwerpunkte dieses Kurses auf dem Kennenlernen und Erarbeiten der Tanzbarkeit dieser Musik liegen. Was macht eine Tanzband aus? Wie funktioniert die Rhythmik? Und was unterscheidet diese Musik von einer konzertanten? Diese und andere Fragen werden wir untersuchen, aber auch mit einzelnen Motiven und Rhythmen improvisieren und uns gegenseitig mit der Energie dieser Musik anstecken. Franka Lampe/Berlin (Akkordeon), Georg Brinkmann/Bonn (Klarinetten) und Annette Siebert/Hannover Geige führen in die verschiedenen Genres wie Hora, Freylekhs, Bulgar, Khossidl, Patsh-Tans, Sirba oder Sher ein. Einzelheiten dazu und Vertiefungen bestimmter Aspekte werden sowohl in kleinen Ensembles, als auch in Instrumentalklassen unterrichtet. Im Zusammenhang mit dem parallel stattfindenden Tanzkurs unter Leitung von Fabian Schnedler gibt es zudem die Möglichkeit - als einem der Höhepunkte des Kurses - das erlernte Repertoire in einer öffentlichen Konzert- und Tanzsession mit den Tanzkurs-TeilnehmerInnen und den DozentInnen auszuprobieren. Dieser Kurs ist gedacht für InstrumentalistInnen aller Art, die ihr Instrument schon mindestens 3 Jahre spielen und Erfahrungen im Zusammenspiel mit anderen haben. Leitung: die international renommierten und in verschiedenen Ensembles auftretenden Musiker: Franka Lampe/ Berlin Georg Brinkmann/ Bonn Annette Siebert/ Hannover Dauer: Freitag: 10:00 21:00 Uhr Samstag: 10:00 18:00 Uhr anschließend Dozenten- und Tanzsession im Festzelt Sonntag: :00 Uhr

7 Fabian Schnedler und Musiker der Tanzband Tans in Gartn Eydn unterrichten den TANZ-WORKSHOP: HEYBTS DI FISELAKH! - Jiddische Tänze lernen ( ) Wer Lust hat, die lebensfrohen jüdischen Tänzen (überwiegend Gemeinschaftstänze) kennen zu lernen, der ist im parallel stattfindenden Tanzkurs genau richtig. In diesem Workshop geht es ums Tanzen, ums Machen, ums Tun. Niemand muss sich vor komplizierten Schritten fürchten, der Spaß und die spürbare Lebensfreude sollen an erster Stelle stehen. Freuen Sie sich auf drei intensive Tage mit jiddischer Musik, die für Menschen jeden Alters gleichermaßen geeignet ist. Auch ein Partner ist nicht unbedingt nötig, da es sich meist um Gemeinschaftstänze handelt. Wir werden viel Repertoire und auch die traditionelle, osteuropäisch-jüdische Stilistik kennenlernen. Schon mal eine Hora, einen Freylekh, Bulgar, Khosidl oder Patsh-Tants, eine Sirba oder Sher getanzt? Nein? Dann warten Sie nicht länger! Der Theorieteil dieses Workshops, das sei versprochen, wird minimal sein und doch werden wir zwischendurch immer wieder auch einen praktischen Blick auf die Genres und Stilmittel werfen. Es gibt nichts Schöneres als zu Live-Musik zu bewegen: Wir sind deshalb sehr froh, dass exzellente Klezmermusiker der Berliner Tanzband "Tans in Gartn Eydn" live aufspielen werden. Was nehmen Sie am Ende mit nach Hause? Ein fröhliches Herz und ein sehr praktisches Wissen über jiddische Tänze. Dieser Kurs ist gedacht für alle, die Spaß am Tanzen und Sich-Bewegen haben. Leitung: Fabian Schnedler/ Berlin und die Tanzband "Tans in Gartn Eydn"/ Berlin Dauer: Freitag: 10:00 21:00 Uhr Samstag: 10:00 18:00 Uhr anschließend Dozenten- und Tanzsession im Festzelt Sonntag: :00 Uhr

8 Der Höhepunkt an diesem Wochenende wird sicherlich die öffentliche Konzert- und Tanzsession im Festzelt ( ) sein. Sie beginnt um 20:00 Uhr mit einem Dozenten- und Teilnehmerkonzert (wir freuen uns auch ganz besonders, dass der ein oder andere Überraschungs-Musikgast noch zusätzlich zu erwarten ist) und eine Tanzanleitung vor Ort es jedem ermöglicht, mitzutanzen und zu -feiern. Kommen Sie vorbei und lernen Sie etwas Neues, Wunderbares kennen. Mal melancholisch, mal überschäumend lebensfroh scheinen diese Melodien Geschichten zu erzählen, ja - auf diese ganz besondere Weise mit uns zu sprechen und uns zu berühren. Zurück bleibt immer ein Gefühl von Intensität Mehr Infos gibt es unter