Cadence Sensor W.I.N.D. User manual. Trittfrequenzmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung. Capteur de Cadence W.I.N.D. Manuel d Utilisation
|
|
- Falko Hauer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN KEMPELE Tel Fax GEN A Cadence Sensor W.I.N.D. User manual Trittfrequenzmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung Capteur de Cadence W.I.N.D. Manuel d Utilisation Trapfrequentie Sensor W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing Sensor de Cadencia W.I.N.D. Manual del Usuario Sensore di Cadenza W.I.N.D. Manuale d uso Sensor de Cadência W.I.N.D. Manual do utilizador Kadencesensor W.I.N.D. Brugervejledning Tråkkfrekvensmåler W.I.N.D. Brukerveiledning Kadenssensor W.I.N.D. Bruksanvisning Poljinnopeussensori W.I.N.D. Käyttöohje
2 A 1 B 2 3 C 4 max 4 mm / 0.16
3 Der Polar Trittfrequenzmesser W.I.N.D. wurde entwickelt, um die Trittfrequenz, d. h. die Kurbelumdrehungen pro Minute beim Rad fahren zu messen. Andere Anwendungsbereiche sind nicht vorgesehen. Bitte folgen Sie den Abbildungen auf der ersten Seite. Produktbestandteile DEUTSCH 1. Radhalterung und Radcomputer (Abbildung 1 A) 2. Trittfrequenzmesser (Abbildung 1 B) 3. Kurbelmagnet (Abbildung 3 C) Installieren des Polar Trittfrequenzmessers Für die Installation des Trittfrequenzsensors und des Kurbelmagneten benötigen Sie eine Schere. 1. Suchen Sie am Hintergabelrohr eine geeignete Stelle für den Trittfrequenzmesser. Installieren Sie den Sensor nicht auf derselben Seite, auf der sich die Kette befindet. Das Polar Logo auf dem Sensor sollte von der Kurbel wegzeigen (Abbildung 3). 2. Befestigen Sie den Gummi-Pad am Sensor (Abbildung 2). 3. Reinigen und trocknen Sie eine für den Sensor geeignete Stelle, und befestigen Sie diesen auf der Kettenstrebe. Führen Sie die Kabelbinder durch die Öffnungen des Sensors und des Gummi-Pads. Ziehen Sie sie noch nicht ganz fest (Abbildung 3). 4. Positionieren Sie den Kurbelmagneten senkrecht an der Innenseite der Kurbel. Reinigen und trocknen Sie diese gründlich, bevor Sie den Magneten anbringen. Befestigen Sie den Magneten 1
4 an der Kurbel, und sichern Sie ihn mit dem Aufkleber (Abbildung 3). 2
5 5. Stimmen Sie die Positionen des Kurbelmagneten und des Sensors so ab, dass sich der Magnet nahe am Sensor vorbeibewegt, ihn jedoch nicht berührt. Der maximale Abstand zwischen Sensor und Magnet sollte 4 mm nicht überschreiten. Der Abstand ist korrekt, wenn Sie zwischen Magnet und Sensor nur noch einen Kabelbinder durchschieben können Auf der Rückseite des Sensors befindet sich eine kleine Vertiefung, auf die der Magnet zeigen sollte, wenn er am Sensor vorbeiläuft (Abbildung 4). 6. Bewegen Sie die Kurbel, um den Trittfrequenzsensor zu testen. Magnet und Sensor befinden sich in der richtigen Position, wenn das rote Licht am Sensor blinkt. Ziehen Sie nun die Kabelbinder vollständig fest, und schneiden Sie überstehende Enden ab. Koppeln des Trittfrequenzsensors Der Radcomputer muss auf den Trittfrequenzmesser codiert werden, d. h. er wird für den Empfang von Trittfrequenzdaten gekoppelt. Hierdurch wird ein störungsfreies Training in einer Gruppe möglich. Wenn Sie einen neuen Sensor verwenden, muss dieser zunächst gekoppelt werden. Dieser Vorgang dauert nur einige Sekunden. Für jedes Rad können Sie einen Sensor koppeln. Montieren Sie den Trittfrequenzmesser wie empfohlen an Ihrem Rad. Bevor Sie mit dem Koppeln beginnen, vergewissern Sie sich, dass sich in einem Umkreis von 40 m keine anderen Trittfrequenzsmesser oder Radcomputer befinden. 3
6 Wählen Sie Eingaben > Rad > Rad 1/2/3 > Trittfreq. Wählen Sie EIN, um die Trittfrequenz einzuschalten. Drücken Sie OK. Neuen Sensor koppeln? wird angezeigt. Wählen Sie JA, um das Koppeln zu bestätigen. Test starten erscheint im Display. Bewegen Sie die Kurbel einige Male, um den Sensor zu aktivieren. Das blinkende rote Licht zeigt an, dass der Sensor aktiviert ist. Fertig wird angezeigt, wenn der Koppelungsvorgang beendet ist. Nun kann der Radcomputer Trittfrequenzdaten empfangen. Wählen Sie NEIN, um den Koppelungsvorgang abzubrechen. Das Koppeln wird abgebrochen, und der Radcomputer nimmt Kontakt zu dem bisherigen Sensor auf. Um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren, halten Sie die RÜCK-Taste gedrückt. Pflege und Wartung Halten Sie den Trittfrequenzsensor sauber. Reinigen Sie ihn mit milder Seife und Wasser, und spülen Sie ihn mit klarem Wasser ab. Trocknen Sie ihn sorgfältig mit einem weichen Handtuch ab. Verwenden Sie niemals Alkohol oder Schleifmittel wie zum Beispiel Stahlwolle oder chemische Reinigungsmittel. Tauchen Sie den Trittfrequenzsensor nicht in Wasser ein. Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Prüfen Sie, ob sich der Lenker normal drehen lässt und vergewissern Sie sich, dass Bremszug oder Schaltzug nicht am Sensor hängenbleiben können. Stellen Sie sicher, dass durch den Sensor weder das Treten noch der Einsatz von Bremse oder Gangschaltung behindert werden. 4
7 Wenn Sie mit dem Rad fahren, achten Sie bitte auf den Verkehr, um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden. Vermeiden Sie heftige Stöße, da sie den Sensor beschädigen könnten. Batterie des Trittfrequenzsensors Einen neuen Trittfrequenzsensor erhalten Sie im Fachhandel oder auch im Service-Shop auf unserer Homepage, die Sie über erreichen. Weitere Informationen über unseren Service erhalten Sie in der Polar Service-Karte. Häufig gestellte Fragen Was soll ich tun, wenn......beim Rad fahren die Trittfrequenz 0 angezeigt wird oder keine Trittfrequenzanzeige zu sehen ist? Starten Sie die Sensorsuche erneut, indem Sie die LICHT-Taste gedrückt halten und Sensor suchen auswählen. Überprüfen Sie, ob Position und Abstand des Trittfrequenzsensors zum Kurbelmagneten richtig sind. Vergewissern Sie sich, dass die Trittfrequenz-Funktion im Radcomputer aktiviert ist. Weitere Informationen erhalten Sie in dem Kapitel Koppeln des Trittfrequenzsensors". Tritt die Anzeige 0 nur kurzzeitig auf, könnten hierfür vorübergehende elektromagnetische Störungen in Ihrer Umgebung die Ursache sein. Bleibt die Anzeige konstant bei 0, haben Sie eventuell mehr als Fahrstunden absolviert und die Batterie ist schwach. 5
8 Trittfrequenz prüfen angezeigt wird? Vergewissern Sie sich, ob sich der Trittfrequenzsensor in der richtigen Position befindet. Bewegen Sie die Kurbel einige Male, um den Sensor zu aktivieren. Das blinkende rote Licht zeigt an, dass der Sensor aktiviert ist. Ferner könnte die Batterie Ihres Trittfrequenzsensors schwach sein. Weitere Informationen erhalten Sie in dem Kapitel Pflege und Wartung". Sensor nicht gefunden und Nochmal? angezeigt werden? Drücken Sie die OK-Taste, um den Koppelungsvorgang zu starten....für die Trittfrequenz oder Herzfrequenz unregelmäßige Werte angezeigt werden? Elektromagnetische Störungen sowie Interferenzen durch andere kabellose Radcomputer können die Anzeigewerte für Trittfrequenz und Herzfrequenz beeinflussen. Störungen können in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Ampeln, Oberleitungen von elektrisch betriebenen Zügen, Buslinien oder Straßenbahnen, WLAN-Basisstationen, Automotoren, Radcomputern, motorisierten Trainingsgeräten, Mobiltelefonen sowie beim Passieren von elektronischen Sicherheitsschleusen auftreten. Das Material des Rahmens beeinflusst möglicherweise den Sendebereich. 6
9 Technische Spezifikationen Umgebungstemperatur: -10 ºC bis +50 ºC Lebensdauer der durchschnittlich ca Batterie: Betriebsstunden Genauigkeit: ±1 % Material: Thermoplastisches Polymergehäuse Wasserbeständigkeit: Spritzwassergeschützt Weltweite Garantie des Herstellers Diese weltweite Garantie gewährt Polar Electro Inc. Verbrauchern, die dieses Produkt in den USA oder Kanada gekauft haben. Diese weltweite Garantie gewährt Polar Electro Oy Verbrauchern, die dieses Produkt in anderen Ländern gekauft haben. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy gewährt dem Erstkunden/Erstkäufer dieses Produktes eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum bei Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Die Garantie gilt nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg! Von der Garantie ausgeschlossen sind: Batterien, Beschädigungen durch unsachgemäßen und/oder kommerziellen Gebrauch, Unfall oder unsachgemäße Handhabung sowie Missachtung der wichtigen Hinweise. Ausgenommen von der Garantie sind auch gesprungene oder zerbrochene Gehäuse. Die Garantie deckt keine mittelbaren oder unmittelbaren Schäden oder Folgeschäden, Verluste, entstandenen Kosten oder Ausgaben, die mit dem Produkt in Zusammenhang stehen. Während der Garantiezeit wird das Produkt von einem durch Polar autorisierten Service-Center kostenlos repariert oder 7
10 ersetzt. 8
11 Diese Garantie schränkt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach dem jeweils geltenden nationalen Recht noch die Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Händler aus dem zwischen beiden geschlossenen Kaufvertrag ein. Dieses CE-Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt dem Medizinproduktegesetz und somit der Richtlinie 93/42/EWG entspricht. Die zugehörige Konformitätserklärung ist erhältlich unter Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern weist darauf hin, dass Polar Produkte Elektrogeräte sind, die der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte unterliegen. In EU-Ländern sind diese Produkte folglich getrennt zu entsorgen. Polar möchte Sie darin bestärken, mögliche Auswirkungen von Abfällen auf Umwelt und Gesundheit auch außerhalb der Europäischen Union zu minimieren. Bitte folgen Sie den örtlichen Bestimmungen für die Abfallentsorgung und, wenn möglich, machen Sie Gebrauch von der getrennten Sammlung von Elektrogeräten. Copyright 2007 Polar Electro Oy, FIN KEMPELE, Finnland. Polar Electro Oy ist ein nach ISO 9001:2000 zertifiziertes Unternehmen. 9
12 Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Polar Electro Oy weder anderweitig benutzt noch kopiert werden, auch nicht auszugsweise. Die Namen und Logos mit einem Symbol in der Gebrauchsanleitung sowie auf der Verpackung dieses Produktes sind eingetragene Warenzeichen der Polar Electro Oy. Die Namen und Logos mit einem Symbol in der Gebrauchsanleitung sowie auf der Verpackung dieses Produktes sind eingetragene Warenzeichen der Polar Electro Oy. Ausschlussklausel für Haftung Der Inhalt dieser Gebrauchsanleitung ist allein für informative Zwecke gedacht. Die beschriebenen Produkte können im Zuge der kontinuierlichen Weiterentwicklung ohne Ankündigung geändert werden. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy übernimmt keinerlei Verantwortung oder Gewährleistung bezüglich dieser Gebrauchsanleitung oder der in ihr beschriebenen Produkte. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy lehnt jegliche Haftung für Schäden oder Folgeschäden, Verluste, entstandene Kosten oder Ausgaben, die mittelbar oder unmittelbar mit der Benutzung dieser Gebrauchsanleitung oder der in ihr beschriebenen Produkte in Zusammenhang stehen, ab. 10
Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung 1 A B 2 3 4 max 4 mm / 0.16 Der Polar Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. wurde entwickelt, um die Geschwindigkeit und die zurückgelegte Strecke beim Rad
MehrSpeed Sensor W.I.N.D. User manual. Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D. Gebrauchsanleitung. Capteur de vitesse W.I.N.D. Manuel d Utilisation
Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.fi 17929839.00 GEN A Speed Sensor W.I.N.D. User manual Geschwindigkeitsmesser W.I.N.D.
MehrPOLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebrauchsanleitung DEUTSCH Der Polar CS Geschwindigkeitssensor W.I.N.D. wurde entwickelt, um die Geschwindigkeit und die zurückgelegte Strecke beim Rad fahren zu messen.
MehrPOLAR CADENCE SENSOR. Model:Y6. Gebrauchsanleitung
POLAR CADENCE SENSOR Model:Y6 Gebrauchsanleitung 1 ID: A 2 A DEUTSCH Der Polar Trittfrequenzsensor wurde entwickelt, um beim Radfahren die Trittfrequenz, d.h. die Kurbelumdrehungen pro Minute, zu messen.
MehrPOLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebrauchsanleitung DEUTSCH Der Polar CS Trittfrequenzmesser W.I.N.D. wurde entwickelt, um die Trittfrequenz, d. h. die Kurbelumdrehungen pro Minute beim Rad fahren zu
MehrPOLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR
POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR Model:Y6 Gebrauchsanleitung 1 ID: ID: A 2 B A DEUTSCH Der Polar Trittfrequenzsensor wurde entwickelt, um beim Radfahren die Trittfrequenz, d.h. die Kurbelumdrehungen
MehrPolar S1 Laufsensor Gebrauchsanleitung
Polar S1 Laufsensor Gebrauchsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Der Polar S1 Laufsensor ist die beste Wahl, um beim Laufen Geschwindigkeit/Tempo und Distanz zu messen. Er überträgt genau und schnell reagierend
MehrPolar S1 Laufsensor Gebrauchsanleitung
Polar S1 Laufsensor Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. 6. Herzlichen Glückwunsch! Der Polar S1 Laufsensor ist die beste Wahl, um beim Laufen Geschwindigkeit/Tempo und Distanz zu messen. Er überträgt genau
MehrG3 GPS Sensor Gebrauchsanleitung
G3 GPS Sensor Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. A B Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines Polar G3 GPS Sensors. Der Polar G3 liefert mit GPS-Technologie Geschwindigkeits- und Distanzdaten
MehrPOLAR EQUINE ELEKTRODEN BASIS. Kurzanleitung
POLAR EQUINE ELEKTRODEN BASIS Kurzanleitung 1. EINFÜHRUNG Das Equine Elektroden-Basisset für den Herzfrequenz-Sensor mit Kunststoffelektroden ist die neueste Generation von Herzfrequenz-Sensoren für Pferde.
Mehrs3 Laufsensor W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
s3 Laufsensor W.I.N.D. Gebrauchsanleitung 1. OPEN 2. 3. OPEN 4. 5. 6. 7. Herzlichen Glückwunsch! Der Polar s3 Laufsensor W.I.N.D. ist die beste Wahl, um Ihre Lauftechnik und -effizienz zu verbessern. Durch
MehrPOLAR s3+ STRIDE SENSOR. Gebrauchsanleitung
POLAR s3+ STRIDE SENSOR Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch! Der Polar s3+ Laufsensor TM W.I.N.D. ist die beste Wahl, um Ihre Lauftechnik und -effizienz zu verbessern. Durch
MehrPOLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Kurzanleitung
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Kurzanleitung 1. BESTANDTEILE DES PRODUKTS 1. T31 Sender mit einem Lenker: Der Sender überträgt das Herzfrequenz-Signal EKG-genau an den Trainingscomputer. 2. FT1 Trainingscomputer:
MehrKraft-Leistungs-Messer W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
Kraft-Leistungs-Messer W.I.N.D. Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. PRODUKTBESTANDTEILE... 3 2. EINFÜHRUNG... 4 3. INSTALLIEREN DER HAUPTEINHEIT DES KRAFT-LEISTUNGS-MESSERS... 5 Montieren des Kurbelmagneten...
MehrPolar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D.
Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.fi 17932698.00 GEN
MehrPolar WearLink 31 CODED TRANSMITTER. User Manual. Gebrauchsanleitung. Manuel d'utilisation. Gebruiksaanwijzing. Manuale dell utente
Product of Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE www.polar.fi 17921800.01 GEN C Polar WearLink 31 CODED TRANSMITTER User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing
MehrPolar H7 Herzfrequenz-Sensor. Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen für den Polar H7 Herzfrequenz-Sensor.
User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使 説 明 書 快 捷 使 用
MehrG3 GPS Sensor Gebrauchsanleitung
G3 GPS Sensor Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. A B Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines Polar G3 GPS Sensors. Der Polar G3 liefert mit GPS-Technologie Geschwindigkeits- und Distanzdaten
MehrKraft-Leistungs-Messer W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
Kraft-Leistungs-Messer W.I.N.D. Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. PRODUKTBESTANDTEILE... 3 2. EINFÜHRUNG... 4 3. INSTALLIEREN DER HAUPTEINHEIT DES KRAFT-LEISTUNGSMESSERS... 6 Montieren des Kurbelmagneten...
MehrPolar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Gebrauchsanleitung
Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Gebrauchsanleitung A1 A2 B1 B2 B3 B4 C DEUTSCH Diese Gebrauchsanleitung enthält Instruktionen für den Polar WearLink 31 und den Polar WearLink
MehrPolar H7 Heart Rate Sensor. Gebrauchsanleitung
Polar H7 Heart Rate Sensor Gebrauchsanleitung A1 A2 B1 B2 B3 B4 C Polar H7 Herzfrequenz-Sensor DEUTSCH Diese Kurzanleitung enthält Anweisungen für den Polar H7 Herzfrequenz-Sensor. Die aktuellste Version
MehrA1 A2 B1 B2 B3 B4 C ID:
POLAR H6 User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d Utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Manual del Usuario Manual do utilizador Brugervejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning 使 説明書快捷使用指南快捷使用指南
MehrPolar WearLink + Polar WearLink + W.I.N.D. Polar WearLink + Hybrid. Gebrauchsanleitung
Polar WearLink + Polar WearLink + W.I.N.D. Polar WearLink + Hybrid Gebrauchsanleitung A1 A2 B1 B2 B3 B4 C Diese Gebrauchsanleitung enthält Anweisungen für die Sender Polar WearLink + codiert, Polar WearLink
MehrPOLAR STRIDE SENSOR. Model:Y8. Gebrauchsanleitung
POLAR STRIDE SENSOR Model:Y8 Gebrauchsanleitung DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch! Der Polar Laufsensor Bluetooth Smart ist die beste Wahl, um Ihre Lauftechnik und -effizienz zu verbessern. Durch den Einsatz
MehrG1 GPS Sensor Gebrauchsanleitung
G1 GPS Sensor Gebrauchsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. A B Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines Polar G1 GPS-Sensors. Der Polar G1 liefert mit GPS-Technologie Geschwindigkeits- und Distanzdaten
MehrPOLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH. Gebrauchsanleitung
POLAR WEARLINK + HEART RATE SENSOR WITH BLUETOOTH Gebrauchsanleitung DEUTSCH Polar WearLink Herzfrequenz-Sender mit Bluetooth Diese Gebrauchsanleitung enthält Anweisungen zum Polar WearLink Herzfrequenz-Sender
MehrPOLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Gebrauchsanleitung
POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Gebrauchsanleitung Polar WearLink Sender Nike+ DEUTSCH Diese Gebrauchsanleitung enthält Anweisungen zum Polar WearLink Sender Nike+. Der Herzfrequenz-Sender ist mit den
MehrPolar WearLink + Transmitter Bluetooth. Gebrauchsanleitung
Polar WearLink + Transmitter Bluetooth Gebrauchsanleitung A1 A2 B1 B2 B3 B4 C Polar WearLink + Sender Bluetooth Diese Gebrauchsanleitung enthält Anleitungen zum Polar WearLink + Sender Bluetooth. Unter
MehrPOLAR EQUINE CS600X TROTTING. Kurzanleitung
POLAR EQUINE CS600X TROTTING Kurzanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG... 3 2. INHALT DES SETS... 4 3. TASTENFUNKTIONEN... 6 4. STARTEN DES CS600X... 7 Sulky-Eingaben... 7 Messen des Reifenumfangs
Mehr1 Suunto Cadence POD Über den Suunto Cadence POD EINLEITUNG ANLEITUNG PFLEGE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN...
Benutzerhandbuch de 1 Suunto Cadence POD................................................... 3 2 Über den Suunto Cadence POD......................................... 5 2.1 EINLEITUNG...................................................
MehrManual Start Unit SU3. Version-D Bedienungsanleitung - 1 -
Manual Version-D170830 Bedienungsanleitung - 1 - Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Geräte diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des
MehrVersion-D Bedienungsanleitung VGA Offline Modus
Version-D110609 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und
MehrGSM-Antenne. Bedienungsanleitung de/de
GSM-Antenne Bedienungsanleitung 20.12.2012 de/de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Garantie... 4 Benutzerinformationen...
MehrBenutzerhandbuch. Für Nintendo Wii. TECHNISCHE FEATURES 1. 2 Schläger (zum Spielen mit oder ohne die Wii Remote ) 2. Grifffach 3.
Für Nintendo Wii Benutzerhandbuch TECHNISCHE FEATURES 1. 2 Schläger (zum Spielen mit oder ohne die Wii Remote ) 2. Grifffach 3. Einschub 4. 2 Griffabdeckungen (zum Spielen ohne die Wii Remote ) 5. 1 Softball
MehrVersion-D BACKUP
Version-D121025 BACKUP Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige
MehrPolar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor. Gebrauchsanleitung
Polar Soft Strap Polar H1 Heart Rate Sensor Polar H2 Heart Rate Sensor Gebrauchsanleitung A1 A2 B1 B2 B3 B4 DEUTSCH Diese Gebrauchsanleitung enthält Anweisungen für den Polar Elektrodengurt und die Polar
MehrBedienungsanleitung. 6-Ton-Sirene. mit Tonwahlschalter Typ: MH-886C. Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen
Bedienungsanleitung 6-Ton-Sirene mit Tonwahlschalter Typ: MH-886C Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read
MehrBedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
GB F NL i-light Sensor D GB F NL Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung.............
MehrPolar FT4. Kurzanleitung ENG
Polar FT4 Kurzanleitung 17934440.00 ENG INHALTSVERZEICHNIS 1. ERSTE SCHRITTE... 3 Machen Sie sich mit Ihrem Polar FT4 Trainingscomputer vertraut... 3 Tasten und Menü des FT4... 4 Basiseingaben... 6 Pflege
MehrSpezifikationen Allgemein: Verpackungsinhalt:
Anleitung Spezifikationen Allgemein: Oberfläche Anpassbare Beleuchtung Rutschfeste Kautschuk-Unterseite DurableStitch-Vernähung Textilummanteltes Kabel Kabellänge Anschluss Höhe Gewicht inkl. Kabel Abmessungen
MehrDEUTSCH. POLAR IrDA USB 2.0 Adapter und Treibersoftware Gebrauchsanleitung
POLAR IrDA USB 2.0 Adapter und Treibersoftware Gebrauchsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEIN... 3 2. INSTALLIEREN DES TREIBERS... 4 3. INSTALLIEREN DER HARDWARE... 7 4. ERKENNUNG... 10 5. ERSTELLEN
MehrBENUTZERHANDBUCH DE 1
BENUTZERHANDBUCH DE 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. mywellness key... 3 2. Was ist mywellness key?... 3 3. Was ist ein Move?... 4 4. Was das Display anzeigt... 5 5. So benutzen Sie mywellness key... 7 6. Inbetriebnahme...
MehrSpezifikationen. Allgemein: Kabel und Anschlüsse: Kompatibilität: Externe Soundkarte SSS1629 USB
Anleitung Spezifikationen Allgemein: Typ Soundchip Anschluss Lautstärkeregelung Mikrofon-Stummschaltung Hardware-Equalizer Surroundeffekte* Stromversorgung Gewicht Abmessungen (L x B x H) Unterstützte
MehrAnleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung
Anleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung 6 1 4 2 5 3 1 TV-Lift 2 Netzgerät 3 Funkempfänger 4 Fernbedienung 5 Wipptaster 6 Bildschirmträger Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...
MehrBitte lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des Bikes dieses Handbuch vollständig und aufmerksam durch.
Indoorcycling Group GmbH Happurger Strasse 84-88 90482 Nuernberg Germany info@indoorcycling.com Wireless Commercial Computer - PRO 1.0 Artikelnr.: ST 020120 Artikelnr.: 020120 Wichtiger Hinweis! Bitte
MehrVersion-D Anleitung
Version-D100902 Anleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige
MehrVersion-D Bedienungsanleitung
Version-D160401 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Geräte diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und
MehrPolar LOOK Kéo Power. Gebrauchsanleitung
Polar LOOK Kéo Power Gebrauchsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. PRODUKTBESTANDTEILE... 3 2. EINFÜHRUNG... 4 3. EINLEGEN DER BATTERIEN... 7 4. EINSTELLEN DER KURBELLÄNGE... 9 5. MONTIEREN DER PEDALE... 10
MehrPORTABLE RADIO. Mini 62
DE PORTABLE RADIO Mini 62 2 1 2 3 4 5 10 11 6 7 8 9 12 MEMO +5 FM MHz105.65 3 DEUTSCH 05-12 4 BEDIENELEMENTE Die Abbildung des Gerätes finden sie auf Seite 3. 1 Antenne 2 Tastenspere Ein/Aus 3 0 Ohrhörer
MehrGARANTIE & PFLEGEEMPFEHLUNGEN
GARANTIE & PFLEGEEMPFEHLUNGEN GARANTIE & PFLEGEEMPFEHLUNGEN INHALT GARANTIE & BENUTZERHANDBUCH Internationale Garantie Seiten 3-4 Besondere Empfehlungen Seiten 5-7 Anleitungen Modell BB-01 3 Zeiger Seiten
MehrMS Semen Storage Pro
MS Semen Storage Pro 150 4508425 DE MS Semenstorage PRO 150 Betriebsanleitung... 3 4508425/11-01-2016/F Inhaltsübersicht MS Semen Storage Pro 150... 1 Bestimmungen... 3 Einführung... 4 MS Semen Storage...
MehrINHALTSVERZEICHNIS. 1. Installation der Software Software 3 3. FAQ 6 M25
Anleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. Installation der Software 3 2. Software 3 3. FAQ 6 1. Installation der Software (nur Windows PC) 1. Laden Sie die 7.1-Sound-Extension Software von unserer Website www.sharkoon.com
MehrINHALTSVERZEICHNIS. 2. Tastatur-Spezifikationen Verpackungsinhalt 3
Anleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. Tastatur-Eigenschaften 3 2. Tastatur-Spezifikationen 3 3. Verpackungsinhalt 3 4. Die im Überblick 4 4.1 SHARK ZONE Funktionstaste 4 4.2 Funktionstasten mit voreingestellten
MehrBedienungsanleitung ARTIKEL 50800
Bedienungsanleitung ARTIKEL 50800 Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions
MehrQuick Start Guide. mioglobal.com/alpha
Quick Start Guide mioglobal.com/alpha Deutsch Alpha auf einen Blick Uhrzeit Kontinuierliche Anzeige der Herzfrequenz Herzfrequenz-Zielbereiche Timer Datenprotokoll Drahtlose Datenübertragung Ausführliche
MehrBITTE VOR DEM GEBRAUCH LESEN!
BITTE VOR DEM GEBRAUCH LESEN! WILLLKOMMEN! IN DIESER ANLEITUNG... 06 07 08 Danke Allgemeiner Warnhinwiss Spezifikationen 12 13 Die Zeit einstellen, um pünktlich zu seint Informationen zum Betrieb 4 10
MehrLyric3 Programmierstift. Gebrauchsanweisung für Hörgeräteakustiker
Lyric3 Programmierstift Gebrauchsanweisung für Hörgeräteakustiker Willkommen Dies ist der neue Lyric3 Programmierstift von Phonak. Der Lyric3 Programmierstift wurde speziell für Sie als Hörgeräteakustiker
MehrNokia Mini-Lautsprecher MD-4
Nokia Mini-Lautsprecher MD-4 9252814/2 DEUTSCH Diese kompakten Stereo-Lautsprecher bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik
MehrEBP 36 / 56 / 80 Bedienungsanleitung. Emergency Powerpack
EBP 36 / 56 / 80 Bedienungsanleitung Emergency Powerpack Bitten lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Anleitung durch. Für spätere Fragen bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Erstellungsdatum:
MehrEXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED - SCHEINWERFER Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung EXLED-001 (HT-F62413A-10) Danke für den Kauf unserer Produkte. Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen
MehrGEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN
GEBRAUCHSANLEITUNG GUCCI HANDMASTER UHREN GARANTIE Gucci gewährt für seine Uhren eine internationale Garantie von 2 Jahren mit Gültigkeit ab Kaufdatum. Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn der Garantieschein
MehrRed Gaming-Tastatur Mechanisch (Kailh Red) Weiß 33 %, 66 %, 100 %, pulsierend, aus
ANLEITUNG Spezifikationen Allgemein: Typ Schaltertechnologie Beleuchtung Anpassbare Beleuchtung Beleuchtungseffekt Max. Polling-Rate Gaming-Modus Block Gewicht inkl. Kabel Abmessungen (L x B x H) Unterstützte
MehrLIEFERUMFANG 1 RuntasticSpeed & Cadence Sensor inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032, Item no. RUNSCS1, type: BSCBLE)
LIEFERUMFANG 1 RuntasticSpeed & Cadence Sensor inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032, Item no. RUNSCS1, type: BSCBLE) 4 Montageaccessoires SPEICHEN MAGNET PEDAL MAGNET GUMMI KLAMMER KABELBINDER Seite 2 von
MehrNokia Lautsprecher-Station MD-3
Nokia Lautsprecher-Station MD-3 9253870/2 DEUTSCH Die Lautsprecher-Station MD-3 bieten eine qualitativ hochwertige Audiowiedergabe, wenn Sie mit einem kompatiblen Nokia Telefon oder Audiogerät Musik oder
Mehr1. Tastatur-Eigenschaften Tastatur-Spezifikationen Verpackungsinhalt Die SHARK ZONE K20 im Überblick 4
Handbuch Anleitung Inhaltsverzeichnis 1. Tastatur-Eigenschaften 3 2. Tastatur-Spezifikationen 3 3. Verpackungsinhalt 3 4. Die SHARK ZONE K20 im Überblick 4 4.1 SHARK ZONE Funktionstaste 5 4.2 Auswahl Beleuchtungseffekt
MehrPOLAR EQUINE RS800CX. Kurzanleitung
POLAR EQUINE RS800CX Kurzanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG................... 3 2. INHALT DES SETS.............. 4 3. TASTENFUNKTIONEN........... 6 4. STARTEN DES TRAININGSCOMPUTERS........ 7
MehrPX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 -
PX-1136 MP3 Beach-Box mit Lautsprecher - 1 - Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Beginn...3 Sicherheitshinweise & Gewährleistung... 3 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 3 Wichtige Hinweise zu Batterien
MehrPolar CS500. Kurzanleitung
Polar CS500 Kurzanleitung Inhaltsverzeichnis 1. MACHEN SIE SICH MIT IHREM POLAR CS500 RADCOMPUTER VERTRAUT... 3 Tasten-Funktionen und Menüstruktur... 6 2. RADCOMPUTER EINRICHTEN... 9 Beginnen Sie mit den
MehrMedia Reader IV USB 3.0. Anleitung
Media Reader IV USB 3.0 Anleitung Inhaltsverzeichnis 1. Eigenschaften 3 2. Spezifikationen 3 2.1. Unterstützte Formate 3 2.2. Allgemein 3 2.3. Systemvoraussetzungen 4 3. Verpackungsinhalt 4 4. Installation
MehrPOLAR EQUINE RCX3 GPS. Kurzanleitung
POLAR EQUINE RCX3 GPS Kurzanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. INHALT DES SETS.............. 3 2. TASTENFUNKTIONEN........... 5 7. STARTEN DER TRAININGSAUFZEICHNUNG.... 16 8. FEHLERBEHEBUNG............. 18
MehrSTEUERUNGEN KONFIGURIERUNG DER XBOX ONE ACHTUNG: BITTE VOR GEBRAUCH LESEN LAUTSTÄRKE FÜR SPIELEN/CHATTEN MIKROFON-MUTEFUNKTION EIN/AUS
DE: ANWEISUNGEN STEUERUNGEN ACHTUNG: BITTE VOR GEBRAUCH LESEN LAUTSTÄRKE FÜR SPIELEN/CHATTEN MIKROFON-MUTEFUNKTION EIN/AUS BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS EINE GEEIGNETE LAUTSTÄRKE EINGESTELLT IST UND DIE
MehrBedienungsanleitung. celexon Laser-Presenter Economy LP100
Bedienungsanleitung celexon Laser-Presenter Economy LP100 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von celexon entschieden haben. Lesen Sie die Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie den
MehrRed Office (Low-Profile-Tastatur) Mechanisch (Kailh Red) Blau Hz 3-Block Layout 642 g 436 x 127 x 35 mm Windows 7/8/10, Android*
ANLEITUNG Spezifikationen Allgemein: Typ Schaltertechnologie Beleuchtung Anpassbare Beleuchtung Beleuchtungseffekt Max. Polling-Rate Block Gewicht ohne Kabel Abmessungen (L x B x H) Unterstützte Betriebssysteme
MehrCONNECT TWO. Wireless & PORTABLE STereo Speaker
CONNECT TWO Wireless & PORTABLE STereo Speaker Sehr geehrter Kunde Danke, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen eine Übersicht darüber geben,
MehrBadwanduhr mit Thermometer
Badwanduhr mit Thermometer 11 10 9 8 7 12 1 2 3 4 6 5 Gebrauchsanleitung und Saugnapfhinweise Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88645AB0X1VII 2016-07 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise
MehrInhalt 2. Polar H10 Herzfrequenz-Sensor 3. Bestandteile des Herzfrequenz-Sensors 3. Anlegen des Herzfrequenz-Sensors 3.
GEBRAUCHSANLEITUNG INHALT Inhalt 2 Polar H10 Herzfrequenz-Sensor 3 Polar H10 Herzfrequenz-Sensor 3 Bestandteile des Herzfrequenz-Sensors 3 Anlegen des Herzfrequenz-Sensors 3 Erste Schritte 4 Kopplung mit
MehrSpezifikationen. I/O: USB 3.0 (Front) USB 2.0 (Front) Audio (Front)
Anleitung Spezifikationen Allgemein: Formfaktor Slots für Erweiterungskarten Innenlackierung Schnellverschlüsse Cable Management System Seitenteil Gehärtetes Glas 4 mm Gewicht Abmessungen (L x B x H) I/O:
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
8-2016 INSTALLATIONSANLEITUNG 2 DEUTSCH ENGLISH SICHERHEIT UND KORREKTER GEBRAUCH Um eine sichere und dauerhaft korrekte Funktion des Produktes gewährleisten zu können, sind die beigefügten Hinweise strikt
Mehr3er-Set Fenster- und Türalarm
3er-Set Fenster- und Türalarm Bedienungsanleitung Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87763HB55XVI 2016-06 332031 / 332032 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den
MehrBedienungsanleitung. celexon Laser-Presenter Expert LP250
Bedienungsanleitung celexon Laser-Presenter Expert LP250 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von celexon entschieden haben. Lesen Sie die Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie den
MehrKlarfit Klimmzugstange
Klarfit Klimmzugstange 10004638 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrMS fach Alu-Steckdosenleiste. mit Master-/Slave-Funktion
MS 2500 5-fach Alu-Steckdosenleiste mit Master-/Slave-Funktion Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 5 Geräte mit einer Anschlussleistung von insgesamt 3680 Watt an
MehrLIEFERUMFANG 1 Runtastic Speed & Cadence Sensor. Inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032, Item no. RUNSCS1, type: BSCBLE)
LIEFERUMFANG 1 Runtastic Speed & Cadence Sensor Inkl. Lithiumbatterie (3V, CR2032, Item no. RUNSCS1, type: BSCBLE) 4 Montageaccessoires SPEICHEN- MAGNET PEDAL- MAGNET GUMMI- KLAMMER KABELBINDER Seite 2
MehrPocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Pocket radio ALD1915H APR25 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Inhaltsverzeichnis
MehrMedia Reader. All-in-One. Anleitung
Media Reader All-in-One Anleitung INHALTSVERZEICHNIS 1. Eigenschaften 3 2. Spezifikationen 3 2.1 Allgemein 3 2.2 Unterstützte Formate 4 2.3 Systemvoraussetzungen 5 3. Verpackungsinhalt 5 4. Installation
MehrSpectraDim 64/V Handbuch
SpectraDim 64/V Handbuch @8.2014 LDDE SpectraDim 64/V Version 2.3 Technische Änderungen vorbehalten / Technical details are subject to chance 1 Inhalt Dimensionen... 2 Anschlussbelegung... 3 Adressierung
Mehr1. Allgemeines Verpackungsinhalt Kabelkonfiguration Anschlüsse Kabellängen 06
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 03 2. Spezifikationen 03 2.1 Übersicht SHP550 03 2.2 Übersicht SHP650 03 2.3 Netzspannung und Schutzfunktionen 04 2.4 Sicherheitsstandards 04 2.5 Garantie 04 3. Verpackungsinhalt
MehrSchwingungsmessgerät Modell VB450 BEDIENUNGSANLEITUNG
Schwingungsmessgerät Modell VB450 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Modell VB450 von Extech Instruments entschieden haben. Das VB450 ist ein tragbares Schwingungsmessgerät,
MehrBedienungsanleitung für everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ
everhome Bedienungsanleitung für everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ 2015 everhome UG 1 1 Lieferumfang 1 Stck. everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ 1 Stck. Bedienungsanleitung 1. Ausgabe 09/2015 Dokumentation
MehrTageslicht Radiowecker
Tageslicht Radiowecker 10004731 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrFür Nintendo Wii. Benutzerhandbuch TECHNISCHE FEATURES. 1. Nunchuk -Fachabdeckung 2. T-Nchuk Handschlaufe 3. Kabelloser Empfänger
Für Nintendo Wii Benutzerhandbuch TECHNISCHE FEATURES 1. Nunchuk -Fachabdeckung 2. T-Nchuk Handschlaufe 3. Kabelloser Empfänger 4. LED für kabellosen Empfänger 5. CONNECT(Verbindungs)- Button mit LED 6.
MehrKabel-Fernbedienung für PW-EC / PW-AC Kassettengeräte
Installations- und Bedienungsanleitung Kabel-Fernbedienung für PW-EC / PW-AC Kassettengeräte Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. PW-EC Kabel-Fernbedienung
MehrBedienungsanleitung. celexon Laser-Presenter Professional LP150
Bedienungsanleitung celexon Laser-Presenter Professional LP150 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von celexon entschieden haben. Lesen Sie die Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Belichtungsmesser. Modell LT510. Weitere Benutzerhandbücher sind unter verfügbar
BEDIENUNGSANLEITUNG Belichtungsmesser Modell LT510 Weitere Benutzerhandbücher sind unter www.extech.com verfügbar Einleitung Vielen Dank für Ihre Wahl des Extech Modells LT510. Das Messgerät LT510 misst
MehrTRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO
TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO JUNIOR PR 200, PR 201, PR 202 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER TASTEN 1. EIN/STANDBY 2. LAUTSTÄRKE - 3. LAUTSTÄRKE + 4. LCD-DISPLAY 5. TUNING-REGLER 6. SPEICHERPLATZ +
Mehr