R&M Homewiring Die zeitgemässe Kommunikationsinfrastruktur im EFH/MFH

Transkript

1 R&M Homewiring Die zeitgemässe Kommunikationsinfrastruktur im EFH/MFH Markus Steinmann Verkaufsleiter Reichle & De-Massari AG 13. Juli 2010 / Lunchgespräch KUB / Au Premier HB Zürich

2 Agenda Die Veränderung der Kommnikationsbedürfnisse Triple Play Aufbau der Kommunikationswege FTTH (Fiber to the Home?) Die Intelligente Verkabelung im EFH Das Multimediasystem R&M Home Wiring.Sanierung im Altbau Seite 2

3 Die Kommunikationsbedürfnisse haben sich geändert Seite 3

4 Was Konsumenten wollen Schnelle Kommunikationsverbindungen für Unterhaltung und Home Office. Mehr Auswahl, mehr Kontrolle, mehr Genuss und möglichst alles aus einer Hand HDTV / VoD Musik Online Gaming Kommunikation Seite 4

5 Was bedeutet Triple Play? Triple Play Diverse Kabel/Anschlussdosen für verschiedene Systeme/Provider Digital TV, Analog -TV Telefonie Internet Seite 5

6 The need for Speed.. Oder die Zukunft braucht viel Bandbreite! Seite 6

7 The Need for speed 1 Gbit/s 100 Mbit/s 10 Mbit/s 1 Mbit/s 100 kbit/s 10 kbit/s Web Vollbild Video Konferenz Web TV HDTV Streaming Super HDTV Vollständiges Home Office 1 kbit/s Seite 7

8 Die Glasfaser kommt immer näher ans Haus Seite 8

9 FTTX. Zentrale <300m FTTC Fiber To The Curb (curb= Randstein/Strassenrand) => in die Nähe des Teilnehmers Zentrale FTTB Fiber To The Building Zentrale FTTH Fiber To The Home LWL Kupfer Seite 9

10 FTTC Fiber to the curb LWL Kupfer Seite 10

11 FTTC Fiber to the curb LWL Kupfer Seite 11

12 FTTH Fiber to/in the Home LWL Kupfer Seite 12

13 FTTH Fiber to/in the Home LWL Kupfer Seite 13

14 FttH- Verkabelung im EFH/MFH Seite 14

15 Moderne Multimediaverkabelung im EFH Multimediadose Erlaubt den Anschluss aller Kommunikationsmittel Sternförmige Verkabelung (Koax+ Twisted Pair) Glasfaser im Multimediaverteiler terminiert OTO (Optical Telecomunication Outlet) LWL Kupfer BEP (Building entry Point) HAK (Hausanschlusskasten) Seite 15

16 Moderne Multimedia-Verkabelung im MFH BEP/HAK Building entry Point /Hausanschlusskasten LWL- Outdoor Kabel LWL- Indoor Kabel (4 Fasern G657A) Sternförmige Multimediaverkabelung (Twisted Pair/Coax) LWL BEP HAK LWL Seite 16

17 Die Datenautobahn ist nun in der Wohnung.und dann...?? Vom Daten- Feldweg Zur Daten- Autobahn!! Seite 17

18 Übersicht Verkabelungsmöglichkeiten Verkabelung Beschreibung Vorteil Nachteil Konventionelle Telefon und Radio/TV- relativ günstig in der nicht tauglich für die Verkabelung Anschlussdosen Anschaffung Datenübertragung Wireless LAN g (W- Datenübertragung über Funk keine Verkabelung nötig Datensicherheit, Bandbreite LAN) und Reichweite beschränkt; Elektrosmog Stromkabel, Powerline Datenübertragung über das einfache Installation keine Lösung für Radio/TV, Inhose hausinterne störanfällig (Oberwellen), Stromversorgungsnetz Datensicherheit und Bandbreite beschränkt Multimedia-Verkabelung Sternverkabelung mit flexibel und zukunfts- höhere Kosten bei der Multimedia-Anschlussdosen sicher, alle Anschlüsse aus Erstinstallation einer Dose Seite 18

19 Wohnungsverkabelung mit dem R&M Homewiring- System Seite 19

20 Traditionelle Heimverkabelung T+T in keine Struktur nicht jeder Raum ist verkabelt Telefon und CATV Leitungen sind separat verkabelt Installationskabel CAT 3 oder schlechter Kein Aufbau von Netzwerken möglich Mehrere Internet- Anschlüsse nicht möglich CATV in Seite 20

21 Strukturiertes Heimverkabelungs-Konzept Strukturiert, Stern-Verkabelung Jeder Raum ist verkabelt Telefon- und CATV/ SAT- Installation benutzen die gleiche Infrastruktur TP Kabel CAT 5e oder 6 Flexibel, alle Änderungen können im zentralen Verteiler einfach und schnell erledigt werden nur eine einzige Multimedia- Anschlussdose für alle Applikationen High Performance Koaxkabel Anschlussdose, ermöglicht HDTV (High Definition TV) Telecom Telecom Kabelnetz Kabelnetz FttH FttH Fiber to the Home Fiber to the Home Offen für neue Anwendungen Heimverkabelungs-Norm EN Seite 21

22 Verteilung in der Wohnung: mit R&M Homewiring HDTV Telefonkabel Koaxialkabel Glasfaser 1x Koax 2x Twisted Pair Advanced Vorteil: Provider unabhängig SAT- fähig Gigabit Ethernet FTTH integrierbar 1GBit/s IPTV Seite 22

23 Netzwerksanierung im Altbau Seite 23

24 Sanierung mit Sockelleistenkanal und Mediabox 1x Koax 2x Cat5e/u 1x Koax 1x Cat5e/u Telefon oder FttH in CATV in Seite 24

25 Sanierung mit Sockelleistenkanal und Mediabox Kabelsalat Lösung mit Mediabox Seite 25

26 Was bringts?... Seite 26

27 Kostenübersicht Mehrkosten im Neubau mit einem HWS von R&M 3 ½ Zimmer Wohnung: ca (6 Dosen) 5 ½ Zimmer Wohnung: Kostenneutral (10 Dosen) Mehrkosten im Altbau mit Sockelkanallösungen 3 ½ Zimmer Wohnung: ca (6 Dosen) 5 ½ Zimmer Wohnung: ca (10 Dosen) Diese Kosten beinhalten Material und Installation Seite 27

28 Vorteile: FTTH / Multimedia Installation Mehrwert des Gebäudes Jede Mietpartei kann den Serviceanbieter und die gewünschten Dienstleistungen frei wählen. Mit der Glasfasertechnologie und der Multimediaverkabelung ist der Wechsel sehr einfach, da alle Anbieter künftig mit dieser Technologie arbeiten werden und so bei einem Anbieterwechsel keine neuen Verkabelungen mehr eingezogen werden müssen. Die Versorgung für die kommenden Ansprüche an Bandbreite für digitales TV/Radio,Internet, Telefonie und Multimedia ist mindestens für die nächsten zwei Jahrzehnte gewährleistet. Durch das Umrüsten auf Glasfaser ergibt sich eine Renditeoptimierung durch eine zukunftssichere, wertsteigernde Investition. Ein attraktives Angebot in Preis und Leistung durch Anbieten innovativer Serviceleistungen im Bereich digitales TV/Radio, Internet, Telefonie und Multimedia ist gewährleistet. Für den Eigentümer ergibt sich ein klarer Marktvorteil durch Differenzierung gegenüber Mitbewerbern im Wohnungsmarkt. Seite 28

29 Fazit/ Konklusion. Unter dem Strich lässt sich festhalten, dass der Wechsel auf eine Multimedia- Installation die Attraktivität und damit den Wert eines Gebäudes grundsätzlich steigert. Die Glasfaser als Zugang macht das Gebäude fit für die Bedürfnisse der Informationsgesellschaft. Seite 29

30 R&M ist ihr Partner für innovative Multimedia und audio- Multiroom- Lösungen Vielen Dank für Ihr Interesse! weitere Info: Seite 30

31 Titelbild FTTH Hauptsitz Schweiz Reichle & De-Massari AG Binzstrasse 31 CHE-8622 Wetzikon/Schweiz Telefon HQ +41 (0) Telefax HQ +41 (0) Verkauf Schweiz Buchgrindelstrasse 13 CHE-8622 Wetzikon/Schweiz Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) Der R&M Partner in Ihrer Nähe Benelux China/Hong Kong/Taiwan Deutschland Frankreich Grossbritannien Italien Japan Korea Österreich Polen Skandinavien Singapur Spanien Ukraine Ungarn Vereinigte Arabische Emirate R322596/1.0d/07.09/DZS Printed in Switzerland Reichle & De-Massari AG All rights reserved

32 Mehr Glasfaser Mehr Zukunft Mehr Sicherheit Mit R&M

33 Venus FLA Die Box, die es mit jedem Klima aufnimmt. Multifunktionales System für Durchspleissung oder Kabelendverschluss auf der letzten Meile. Venus FML Klein, stark, schwarz. Das miniaturisierte Verteilersystem für Fiber to the Building (FTTB) und Fiber to the Home (FTTH). FiberCurb Kompakt, flexibel, bedienungsfreundlich. Die Anschlusslösung für Standard-Kabelverzweiger in der OSP Area. FiberCon Modular, leistungsstark, diskret. Der Wandspleissverteiler für hochadrige Bündeladern oder vorkonfektionierte Kabel in der Steigzone. R&M Cable Management Systeme und E-2000 Perfektes Zusammenspiel für hochverfügbare Netze. Single Circuit Management Logisch, übersichtlich, effizient. Die kompakte Kernkomponente für Teilnehmeranschlüsse in R&M Muffen. LC Security Der Klassiker, von R&M neu erfunden. Small Form Factor Steckverbinder mit integriertem Laserschutz und dreistufigem Sicherheitssystem für FTTH Installationen. FO Spleiss Dose Die FO Spleiss Dose ist speziell für den Glassfaseranschluss im Heimbereich entwickelt worden und garantiert maximale Funktion auf kleinstem Raum

34 FTTH ist Ihr Ziel. R&M heisst Ihr Partner. Mehrwert für alle. Darum R&M. FTTH heisst Ihre Strategie. Mit Glasfaser bis zum Teilnehmer meistern Sie die Herausforderungen unserer Zeit: mehr Bandbreite, neue Services, konsequente Konvergenz. R&M heisst Ihr Partner. Mit FTTH Lösungen von R&M meistern Sie die Evolution Ihrer Netze, Gewinn bringend für Ihr Unternehmen, genauso wie für Ihre Kunden. Als unabhängiger Schweizer Verkabelungsspezialist mit international anerkannten Referenzen in passiven op ti schen Infrastrukturen unterstützen wir Sie mit Design, Aufbau und Moder ni sie rung Ihrer Netze: vom Gross verteiler bis zum Teilnehmeranschluss, mit Premium-Stecker von höchs ter Güteklasse wie IEC Grade A* (IL [mean] 0.07 db) bis zum sicheren, swiss-quali ty Glasfaser Managementsystem. Mit den flexiblen, modularen Lösungen von R&M gewinnen Sie Flexibili tät bei der Planung Ihrer Netzarchitektur. Die Qualität, Güte und Präzision der R&M Systeme schenkt Ihnen Sicherheit und Hochverfügbarkeit für Jahrzehnte. Mit der durchdachten Montagetechnik von R&M installieren, erweitern und warten Sie Ihre Infrastruktur im Handumdrehen. Und wenn Sie individuelle Lösungen brauchen, setzt R&M Ihre Ideen applikations- und massgerecht um. Die Entwicklungen von R&M erfüllen vollumfänglich die Vorgaben der Standards, denn wir sind seit mehr als 45 Jahren Schrittmacher in der Verbindungs- und Verteilertechnologie. Kupfer- oder Glasfasertechnik, alle R&M Produkte sind kompatibel mit den heutigen und zukünftigen Übertragungssystemen. Selbstverständlich werden auch Anforderungen von hybrid Architektu ren wie xdsl oder HFC abgedeckt. R&M Lösungen basieren auf einer bedarfsgerechten Zusammenführung von Pro dukten, Systemen und Dienstleis tungen. Sie garantieren eine dauerhafte Balance zwischen CAPEX und OPEX auf höchstem Qualitätslevel auch bei unterschiedlichen Rahmenbedingungen. Starten Sie mit den überzeugenden Verkabelungslösungen von R&M in das FTTH Zeitalter. Lassen Sie uns gemeinsam die Vision von der uneingeschränkten Kommunikation verwirklichen, die nur mit der Glas faser- Technologie zu erreichen ist. Dynamische Zeiten für die Betreiber öffentlicher Breitbandnetze. Next Generation Networks sollen jetzt flächendeckend entstehen. Die Kosten müssen überschaubar bleiben. Der Weg zum Erfolg führt durch ein Spannungs feld von Regulierung und Wettbewerb, neuen Technologien und hohen Erwartungen der Kunden. Da ist es gut, wenn man sich auf die Infrastruktur hundertprozentig ver lassen kann. Wenn man Verkabelungssysteme hat, mit denen man auf jede Herausforderung einfach, kosten günstig und sicher reagieren kann. Wenn man kompromisslos alles bieten kann: Bandbreite, Transferraten, Kapazitätsreserven, Netzverfügbarkeit, inte grierte Dienste, Servicegüte genau den Mehrwert, den der Markt von Ihnen erwartet. Mehrwert ist bei den R&M Lösungen schon eingebaut. Mit Ihrer Entscheidung für R&M kaufen Sie mehr als Bandbreite und zukunftsfähige FTTH Lösungen. Sie gewinnen 3 Flexibilität durch intelligente Modularität 3 Sicherheit durch mehr Perfektion 3 Verfügbarkeit durch hohe Qualität 3 Vorsprung durch innovative Produkte 3 Zeit durch Montage- und Wartungskomfort Und Sie gewinnen eine strategische Partnerschaft mit dem unabhängigen Lieferanten überzeugender Gesamtlösungen. Zukunftssicherheit Glasfaser bis zum Endkunden. Das ist die Zukunft. FTTH eröffnet Tele kommu nikationsunternehmen alle Möglichkeiten in Stadtnetzen genauso wie in ländlichen Regionen. Mit den hochwertigen R&M Produkten sind sie auch für die kommende High Power Übertragungstechnik sicher gewappnet. Steckverbinder mit Grad A Performance und Verteilerplattformen mit garantiertem 40 mm Biegeradius stellen die einwandfreie Signalübertragung auf jeder Netzebene sicher. Flexibilität Das modulare Prinzip der R&M Lösungen ist einzigartig. Wir haben die Vorzüge des Plug & Play auch in der Glasfasertechnologie umgesetzt. Sehr einfach lassen sich Fasern verbinden und verteilen. So können Netzbetreiber auf Anforderungen des Marktes, individuelle Wünsche ihrer Kunden und standortspezifische Situationen immer flexibel reagieren. Verfügbarkeit Was überzeugt den Markt mehr als höchste Verfügbarkeit? Mit Schweizer Präzision fertigen wir Verkabelungslösungen für Glasfaser-Infra struk turen. Hohe Qualität der Kom po nen ten garantiert Hochverfügbarkeit der Netze. Hinzu kommen clevere Lösungen, die für fehlerfreie Installation und manipulationssicheren Betrieb sorgen. Innovation Schnellmontagetechnik, Sicherheitsfeatures, Wartungsfreundlichkeit, vorkonfektionierte Verkabelungssyste me R&M setzt alles daran, die Glasfasertechnologie noch nützlicher, zuverlässiger und effizienter zu machen. Der Mehrwert liegt auf der Hand: Anwender sind erfolgreicher, alles wird komfortabler, Netze lassen sich problemlos ausbauen und betreiben. Rentabilität Kürzere Installationszeiten, niedriger Betriebs- und Wartungsaufwand, schnel le Reaktionsfähigkeit, langfristige Garantien, individuell abgestimmte Lösungen aus einer Hand überzeugende Faktoren für den betriebswirtschaftlichen Mehrwert. Mit R&M Lösungen bleiben Netzbetreiber auch in der Zukunft wettbewerbsfähig und rentabel. Partnerschaft Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit. Was für die Systeme gilt, das gilt auch für den Lieferanten. R&M begleitet Telekommunikationsunternehmen auf dem gesamten Weg zu FTTH: von der Beratungsphase über individuelle Entwicklungen und die Bereitstellung des gesamten Sortiments bis zum permanenten Support im laufenden Netzbetrieb. Ein anspruchsvolles Qualitätsmanagementsystem, bewährtes Know-how, die Flexibilität des Familienunternehmens und unsere Begeisterung für die Zukunft der Glasfaser bereichern die Partnerschaft. Darum ist R&M Ihr Partner für FTTH.

35 Talente für den Wohnbereich Residential Cabling Verkabelung für die Wohnumgebung (Homewiring), Kommunikationstechnik für Sprache und Daten, CATV und SAT, Multimedia und Haustechnik.

36 Der richtige Entscheid für die Zuk SCHRITTMACHER Wir helfen mit, einen Traum der Menschheit zu erfüllen: Uneingeschränkt untereinander zu kommunizieren und Informationen auszutauschen. Dabei übernehmen wir die Aufgabe eines Schrittmachers in der Entwicklung und Herstellung passiver Verkabelungslösungen für Kommunikationsnetze. Applikationen ISP/Carrier Aktivkomponenten Innovativ und mit 40 Jahren Erfahrung als unabhängiges schweizer Familienunternehmen verfügt die Reichle & De-Massari AG (R&M) über 40 Jahre Erfahrung im Informations- und Kommunikationstechnologiemarkt. R&M richtet den Focus auf Layer 1 Connectivity Produkte. Unsere Systeme sind dem Speed der Informationstechnologie und den Anforderungen der Zukunft gewachsen. Die uneingeschränkte Flexibilität eines mittelgrossen, weltweit operierenden Familienunternehmens sichert unseren Technologie- und Qualitätsvorsprung ein Wettbewerbsvorteil, der unseren Kunden direkten Mehrwert bietet. Mit herausragenden Produkten hat sich R&M den Ruf eines Qualitätsund Technologieführers erworben. Sämtliche Unternehmensprozesse sind nach ISO 9001:2000 zertifiziert. Unsere Vision: We want to be Number 1 for Layer 1 in specific markets. Die Innovationskraft zeigt sich in der F&E-Quote. R&M investiert jährlich rund 10 Prozent seines Umsatzes in Forschung und Entwicklung. Heute erzielt R&M 35 Prozent des Umsatzes mit Produkten, die jünger als drei Jahre sind. Das Unternehmen hält 80 Patente. Im Mittelpunkt der Entwicklung stehen konkrete, neue Kundenbedürfnisse. Die besondere Erfahrung und Kompetenz liegt in der Herstellung von Verbindungs- und Verteilertechnik für Kupfer- und Lichtwellenleiter-Netze. Auf Basis dieser Technologien hat sich R&M auf vier Geschäftsfelder ausgerichtet: Carrier, Enterprise, Industrial und Residential Cabling. Auf der Basis strategischer Partnerschaften und Kooperationen erarbeiten wir kundenorientierte Gesamtlösungen für Datennetzwerke. Gemeinsam mit erstklassigen Partnern aus den Layern 1-4 sichern wir deren Evaluierung und Ausführung. Für ausführliche Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Hauptsitz oder einen unserer R&M Partner in Ihrer Nähe. Passivkomponenten Layer 1 Vereinfachtes OSI Layer-Modell 2

37 unft DIGITAL LIFESTYLE MEHR ALS COMPUTER UND MULTIMEDIA Die Mediennutzung im privaten Lebensbereich steigt nachhaltig. Schon 40 bis 60 Prozent der Haushalte in Westeuropa je nach Region haben einen Computer. Der Anteil der Breitband-Internetanschlüsse aller vernetzten Haushalte erreicht im Jahr 2008 europaweit 30 Prozent. Die Vernetzung der Lebensräume reicht weit über Telekommunikation, Internet, Broadcasting und Entertainment hinaus. Auch Kühlschrank, Kochherd, Alarmsysteme und die ganze Haustechnik sollen bald online sein. Die Waschmaschine mit Internetanschluss und der interaktive Fernseher sind bereits Realität. Diese Technik ist Ausdruck eines Lebensgefühls: Digital Lifestyle. Dazu gehören Individualität, Komfort und Multioptionalität. Privatkunden und Verbraucher wollen: mehr Leistung und Bandbreite überall beliebige Nutzung diverser Medien freie Auswahl der Zugangssysteme Verfügbarkeit der Dienste zu jeder Zeit Vernetzung verschiedenster Geräte flexible Standorte und Applikationen Komfort, Sicherheit, leichte Bedienung Ästhetik und Design statt Kabelsalat HÖHERE ANFORDERUNGEN AN VERKABELUNG IM WOHNBEREICH Herkömmliche Verkabelungslösungen können die Bedürfnisse dieses Marktes nicht mehr bedienen. Mit Blick auf die Medien- und Kommunikationswünsche müssen Installationen heute umfassender betrachtet werden. Sie müssen die schnelle und einfache Vernetzung ganzer Lebensräume ermöglichen. Die Vision ist eine multimediale Wohn-, Unterhaltungs- oder Erlebnislandschaft. Residential Cabling ist der Weg dahin. Übersichtliche Struktur, hoher Installationskomfort sowie Schutz der getätigten Investitionen zeichnen unsere Lösungen aus. MARKT MIT POTENZIAL R&M hat den Bedarf erkannt, welcher aus dem Trend zur Vernetzung im Wohnbereich resultiert. Residential Cabling ist ein Markt mit hohem Entwicklungspotenzial und als strategisches Geschäftsfeld definiert. Als R&M Partner profitieren Sie von diesem Potenzial und der gemeinsamen Markterschliessung

38 Vernetzte Lebensräume NEUE BEDÜRFNISSE Schauen Sie mal zurück! Vor zehn Jahren hatte niemand einen privaten Internetanschluss. Heute will man mit dem Computer in jedem Wohnzimmer Spiele, Börse und Nachrichten nutzen, im Home Office mit Highspeed surfen und die Haustechnik kontrollieren. RESIDENTIAL CABLING VERKABELUNG FÜR BESSERES WOHNEN Das Bedürfnis der Menschen nach einem angenehmen und immer komfortableren Wohnumfeld will auch im Multimedia- und Kommunikationszeitalter erfüllt werden. Es geht darum, die Verkabelung im privaten Lebensbereich multifunktional, flexibel, bedienungsfreundlich und zukunftssicher zu gestalten, allgegenwärtig zur Verfügung zu stellen und Beeinträchtigungen der Gesundheit zu vermeiden. R&M nennt dies Residential Cabling. CHANCEN DURCH VIELFALT DER ZIELMÄRKTE UND APPLIKATIONEN Bei Residential Cabling handelt es sich um mehr als die Verkabelung von Eigenheimen. Die besonderen Chancen liegen in der Vielfalt der Zielmärkte und den Möglichkeiten. Hier entsteht Nachfrage: gehobener Wohnungsmarkt Gated Communities, Wohnanlagen Home Office Hotels, Ferienanlagen Wohn- und Altersheime Spitäler, Kliniken, Praxen Gesundeits-, Sozialdienste Schulungs-, Konferenzräume Kreuzfahrtschiffe, Yachten Fitness-, Sportanlagen Eine Fülle von Applikationen treffen in diesen Bereichen aufeinander bzw. werden von den Endkunden nachgefragt. Beispiele: Telekommunikation analog / digital Internet per ISDN, xdsl (ADSL, HDSL) PC-Vernetzung, Ethernet, POF (Plastic Optical Fiber RCC45 ➁ ) Home Office-Vernetzung, VPN (Virtual Privat Network) Video on demand, Videoconferencing CATV (Cabel TV), Sat, Radio, Sound (Homesurround/- cinema) Vernetzung von Spielekonsolen (Multimedia) Vernetzung von WLAN-Accesspoints Facility Management; Haus- und Sicherheitstechnik, Fernzugriff und Überwachung

39 STRUKTURIERTE VERKABELUNG IM WOHNBEREICH Ergebnis unserer Produktentwicklung ist ein einzigartiges Konzept der strukturierten Verkabelung für Wohnbereiche. Es integriert alle Netzwerkzugänge, Medienanschlüsse und Kommunikationsangebote und führt sie zusammen in jeden Raum. Drei wesentliche Einheiten genügen, um dieses Konzept zu realisieren: zentraler Kommunikationsverteiler Sternverkabelung Multimediadosen in den Räumen Das Sortiment entspricht den Normen der universellen Gebäudeverkabelung (ISO und EN 50173). Es bietet exklusive Pluspunkte bei der Installation. Die sternförmige Installation bietet weitere Vorteile wie den schnellen Einbau über Leerrohr, die einfache Störungssuche und Pegelberechnung. Die Multimediadose ist ein Meilenstein in der Gebäudeverkabelung. Sie enthält fünf Schnittstellen und entspricht den standardisierten Einbaumassen. Damit ist es erstmals möglich, sämtliche Kommunikationsdienste über eine einzige Anschlussdose bereitzustellen. Die modularen Einsätze lassen sich individuellen Bedürfnissen bzw. den Applikationen anpassen. Eine tangentiale Kabelzuführung vereinfacht die Montage. Durch neuartige Anschlussklemmen kann jedes Koax-Kabel ohne Werkzeug kontaktiert werden. Der Installateur spart wertvolle Zeit. heit und nutzen das Netzwerk nach dem Prinzip Plug & Play Das System ist offen für neue Technologien und damit zukunftssicher Verlängerungskabel werden vielfach überflüssig, Ästhetik und Sicherheit behalten ihren Vorrang Qualität, Nutzen und Wert der Immobilien werden gesteigert EINFACHES HANDLING, SCHNELLE INSTALLATION Der Kommunikationsverteiler hat normierte Einbaumasse und lässt sich in Fluren oder Nebenräumen unterbringen. Auf der Passivseite enthält der Kasten ISDN- und POTS-Verteiler, RJ45 Patch Panel, Coax-Splitter und eine Stromleiste. Er kann ohne Werkzeug mit NT, Daten-, CATV- und DSL-Modem, Router, Switch und Hub bestückt werden. VORTEILE FÜR BEWOHNER UND IMMOBILIENANBIETER Das R&M Konzept der strukturiererten Verkabelung im Residential Bereich bietet Nutzern wie Immobilienanbietern zahlreiche Vorteile und Optionen: Verteiler und Dose sind äusserst bedienungsfreundlich, so dass versierte Laien ihr privates Netzwerk schnell selbst herstellen können. Bewohner erhalten völlige Wahlfrei- Für übersichtliche Installationen: Der zentrale Kommunikationsverteiler 5

40 Einzigartiges Konzept PROFESSIONELLER WEG Die Bedürfnisse des Marktes liegen auf der Hand. Die technischen Anforderungen an eine Multimedia-Verkabelung im Wohnumfeld sind enorm. Professionelle Produktentwicklung ist der nächste Schritt. R&M hat ein einzigartiges Konzept der strukturierten Verkabelung für den Wohnbereich entwickelt R&M HEIMVERKABELUNGSKONZEPT MIT DER MULTIMEDIADOSE UND EINEM KOMMUNIKATIONSVERTEILER Mit der neuen Multimediadose von R&M ist eine den speziellen Bedürfnissen angepasste, strukturierte Verkabelung erstmals auch im Heimbereich möglich. Über einen zentralen Kommunikationsverteiler, welcher sämtliche aktiven (NT, HUB, CATV-Modem, ADSL-Modem, Router, etc.) und passiven Komponenten Platz bietet, werden die Multimediadosen sternförmig erschlossen. Ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis, schnelle und einfache Installation, jederzeit erweiterbar und absolut zukunftssicher das sind nur einige Merkmale des neuen R&M Heimverkabelungskonzeptes. R&M ERFÜLLT INTERNATIONALE STANDARDS Das neue R&M Heimverkabelungskonzept erfüllt die aktuellen Standards gemäss EN und alle relevanten Standards der Nachrichtentechnik. NICHT NUR IM HEIMBEREICH Die neue R&M Multimediadose lässt sich sowohl bei Neubauten einsetzen wie auch bei Erweiterungen von bereits bestehenden Installationen. Neben dem privaten Heimbereich gibt es auch noch andere geeignete Einsatzorte; Spitäler, Heime, Hotels, Restaurants. Kurzum: alle Unternehmen und Betriebe mit einem umfassenden multimedialen Bedürfnis. Die Multimediadosen eignen sich für Anwendungen im Bereich CATV (Kabelfernsehen), Satelliten und terrestrischen Empfangsanlagen. Dank modularer Schnittstelle lässt sich die Multimediadose mit diversen Kommunikationseinsätzen erweitern. Die Multimediadose passt optimal in das neue Home Wiring Verkabelungskonzept von R&M und vereinigt dadurch praktisch sämtliche Kommunikationsanschlüsse auf einer einzigen Anschlussdose. Sie lässt sich auch bei bestehenden Installationen problemlos einsetzen und ermöglicht dort ein Upgrade von bestehenden Installationen. LEISTUNGSMERKMALE Stich- und Durchgangsdosen komplettes Sortiment modular mit RJ45 - Anschlussmodulen (Einsätzen) konfigurierbar Upgrade mit modularen Einsätzen auch nachträglich möglich patentierte, rationelle, sichere und schraubenlose Anschlusstechnik mittels «Pop-up Screw Terminal» mittels neuartiger, tangentialer Kabelzuführung des Koaxialkabels können die Mindestbiegeradien problemlos eingehalten werden getrennter Anschluss für ankommendes und abgehendes Koaxialkabel Minikoax bis Standardkabel problemlos einsetzbar hervorragende elektrische Werte entspricht der höchsten europäischen Norm (EN Schirmungsklasse A) Von namenhaften int. Carrier zugelasen Einbautiefe nur 23 mm Mechanische Daten (alle Multimediadosen) Klemmbereich für Koaxialkabel Innenleiter: Ø mm Aussendurchmesser Koaxialkabel: Ø mm 6

41 INSTALLATION MIT WEITBLICK ➋ DVD ➋ ➋ DVD ➊ MULTIMEDIA-NETZWERK ➊ Zentraler Verteiler Mit Patch Panel 21 x RJ45 für die Erschliessung von bis zu zehn Multimedia-Anschlussdosen. CATV- Verteiler sowie aktive Geräte (ISDN NT, Splitter, Hub, Switch, Router, etc.) können ebenfalls einfach integriert werden. ➋ Multimedia-Anschlussdosen 3 Koaxiale Anschlussbuchsen ermöglichen den Anschluss von Radio, TV und CATV Setup Box oder Modem. Zusätzlich bieten die RJ45 Anschlusspunkte die Möglichkeit ein Ethernet Netzwerk und ein Telefon (analog oder digital) anzuschliessen. 7

42 Die Talente EINE DOSE MIT ZUKUNFT Wohn- und Arbeitsbedürfnisse ändern sich mit der Zeit, neue Technologische Entwicklungen halten immer schneller Einzug, und Arbeitsplätze werden zunehmend in die eigenen vier Wände verlagert. Es ist deshalb von enormer Bedeutung, dass die Installationen und Verkabelungen nicht nur in Bezug auf die Kosten, sondern insbesondere mit Blick auf künftige, mögliche Anwendungen klug geplant werden Breitband-Modemdosen, 30 MHz R/TV-Anschlüsse in IEC-Technik. Mit MiniDat Buchse für Kabelmodem (komp. mit Wisi WICLIC). Rückwegtauglich, Frequenzbereich Durchgang MHz, Rückkanal 5 30 MHz Stichdose 1) 4 db 2) n.a. DAT30M-04 Durchgangsdose 1) 11 db 2) 4.5 db DAT30M-11 Durchgangsdose 1) 15 db 2) 2.4 db DAT30M-15 Durchgangsdose 1) 19 db 2) 2.0 db DAT30M-19 Durchgangsdose 1) 23 db 2) 2.0 db DAT30M Breitband-Modemdosen, 65 MHz R/TV-Anschlüsse in IEC-Technik. Mit MiniDat Buchse für Kabelmodem (komp. mit Wisi WICLIC). Rückwegtauglich, Frequenzbereich Durchgang MHz, Rückkanal 5 65 MHz Stichdose 1) 4 db 2) n.a. DAT65M-04 Durchgangsdose 1) 11 db 2) 4.5 db DAT65M-11 Durchgangsdose 1) 15 db 2) 2.4 db DAT65M-15 Durchgangsdose 1) 19 db 2) 2.0 db DAT65M-19 Durchgangsdose 1) 23 db 2) 2.0 db DAT65M Breitband-Dosen R/TV R/TV-Anschlüsse in IEC-Technik. Frequenzbereich MHz Satelliten-Receiver Fast Internet über CATV Stichdose 1) 4 db 2) n.a. RTV Durchgangsdose 1) 11 db 2) 3.0 db RTV Durchgangsdose 1) 15 db 2) 1.5 db RTV Durchgangsdose 1) 19 db 2) 1.7 db RTV Durchgangsdose 1) 23 db 2) 1.5 db RTV TV Multimediadose Radio SAT + R/TV-Dosen R/TV-Anschlüsse in IEC-Technik. Mit F-Buchse für Satelliten Receiver Frequenzbereich MHz Telefon (analog/digital) PC-Netzwerk Die R&M Multimediadose und ihre Applikationen. Stichdose 1) 2 3 db 2) n.a. SAT00F-02 1) Anschlussdämpfung 2) Durchgangsdämpfung 8

43 RJ45-ANSCHLUSSMODULE Alle RJ45 Einsätze der «R&M swissline»-produktelinie eignen sich für sämtliche Anwendungen im Bereich ISDN, xdsl und analoge Telefonie (Klasse B, gemäss ISO IEC und EN 50173). Die Kat. 5e Einsätze eignen sich zusätzlich auch für den Aufbau von kleineren Netzwerken. Diese Einsätze bieten dabei Kategorie 5e Performance gemäss ISO IEC und EN Dank den Anschlussklemmen mit Drahtschutz lassen sich Bussysteme (ISDN), xdsl und analoge Telefonie einfach realisieren. Die Schraubklemmen gestatten dabei bis zu zwei Drähte von 0,8 mm Durchmesser problemlos zu kontaktieren. Sämtliche RJ45 Einsätze sind jeweils in einer geschirmten und ungeschirmten Version verfügbar. Leistungsmerkmale: Alle RJ45 Einsätze erfüllen die Klasse B Anforderungen gemäss ISO-IEC und EN Die 1- und 2-fach RJ45 Einsätze erfüllen zusätzlich die Kategorie 3 Anforderungen gemäss ISO IEC und EN Die Kat. 5e RJ45 Einsätze erfüllen die Kategorie 5e Anforderungen gemäss ISO IEC und EN Einfache und zeitsparende R&M patentierte Schirmkontaktierung (für geschirmte Versionen). Einsätze lassen sich beliebig kombinieren. Schraubklemmen mit Drahtschutz. Sämtliche Schraubklemmen sind mit der jeweiligen RJ45 Kontakt Nummer beschriftet. Halterung für Endwiderstand (Snap-In Montage) Mechanische, elektrische und übertragungstechnische Charakteristiken (gemessen bei 20 C) Mechanische Daten (alle RJ45 Einsätze) Anzahl RJ45 Buchsen 1/2/4 RJ45 Buchse gemäss IEC Steckzyklen min. 750 Zulässige Draht Ø 2 x 0,8 mm (AWG 18) Schirmkontaktierung mittels Schirmzunge (auf Kabel) Elektrische Daten (alle RJ45 Einsätze) Durchgangswiderstand < 300 mω (Klemme-Buchse) Isolationswiderstand > 500 MΩ (500 VDC) Spannungsfestigkeit 1000 VAC eff. 1 min Strombelastbarkeit 1 A Kategorie 5e Einsätze Dämpfung < 0,4 db bei 100 MHz NEXT > 43 db bei 100 MHz FEXT > 35,1 db bei 100 MHz Return Loss > 20 db bei 100 MHz 9

44 Für jeden Ort und jede Anwendu GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER Alle unsere Systeme sind top in Bezug auf die Sicherheit und Schutz und mit Extras ausgestattet, die künftige Bedürfnisse heute schon vorwegnehmen Links: Sicherheitsstufe 3 mit Safe Clip Rechts: Sicherheitsstuffe 3 mit Plug Guard gewährleistet. Es ist mechanisch nicht möglich, ein Anschlusskabel mit einem falschen Anschlusspunkt zu verbinden. Sicherheitsstufe 3 geht einen Schritt weiter: Eine Schutzmanschette (Plug Guard) kann nur mit dem passenden Schlüssel entsichert werden. Ein versehentliches Entfernen von Kabeln ist daher nicht mehr möglich. R&M SICHERHEITSSYSTEM Was passiert, wenn Kinder im Spiel am Netzwerkstecker ziehen oder Laien die Buchsen verwechseln? Arbeiten Sie oft im Freien ohne auf die für die Technik so schädlichen Umwelteinflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit, Rücksicht nehmen zu müssen? Residential Cabling umfasst daher auch Sicherheitsbedürfnisse der Verbraucher und zusätzliche Features. DREI SICHERHEITSSTUFEN GEGEN GEFÄHRLICHE NETZWERKAUSFÄLLE Kleine Ursache, grosse Wirkung: Bei rund 70 Prozent aller Netzwerkprobleme können Kabel und Stecker die Fehlerquelle sein mit dramatischen Folgen. R&M hat ein überzeugendes Sicherheitssystem entwickelt. Sicherheitsstufe 1 unterstützt durch optische Farbcodierung das richtige Anschliessen der Kabel. Die Farbcodierung wird als Clip auf den Steckern und Buchsen angebracht. Bei Stufe 2 ist die Sicherheit baulich SPLASH LINE SCHÜTZT VOR STAUB UND NÄSSE Computer und Netzwerkanschlüsse (Regler, Überwachung etc.) braucht man heute auch dort, wo die Voraussetzungen alles andere als optimal sind zum Beispiel in Küchen, Bädern, in Garage und Keller, auf dem Balkon oder beim Gartenhaus. Hier können Staub, Schmutz, Flüssigkeiten und andere Umwelteinflüsse die Verbindungsqualität beeinträchtigen. In Kombination mit geeigneten Anschlussdosen schützt R&M Splash Line die Steckverbindungen vor Staub und Spritzwasser bis zur Schutzklasse IP54. R&M Splash Line: geschützt vor Staub und Wasser 10

45 ng AUSSERDEM IM SORTIMENT FÜR RESIDENTIAL CABLING Mehrfachdosen, Abdeckungen, Stekker, Power- und Fiber Optic Lösungen, Kabelführungen, Leisten, Plattformen, Einbauschränke, Werkzeuge u.v.m Anschlussmodul mit Power Anschlussmodul mit POF (Plastical Optical Fiber) R&M beteiligt sich in zahlreichen Initiativen zur Förderung der Kommunikationstechnologie sowie der Standardisierung im Wohnbereich. Eine Initiative des ZVEI gebäude netzwerk institut 11

46 Hauptsitz Schweiz Reichle & De-Massari AG Binzstrasse 31 CHE-8622 Wetzikon Telefon HQ Telefax HQ Verkauf Schweiz Aawise 13 CHE-8622 Wetzikon Telefon Telefax Der R&M Partner in Ihrer Nähe Benelux Deutschland Frankreich Grossbritannien Hong Kong Indien Irland Italien Japan Malaysia Skandinavien (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden) Österreich Polen Singapur Spanien/Portugal Ukraine Ungarn Vereinigte Arabische Emirate R309060/V1/d/11.03/SC Printed in Switzerland Reichle & De-Massari AG All rights reserved

47 Intelligentes Wohnen - Richtig vernetzt in die Zukunft Wir leben mit digitalen Medien und vernetzen uns. Kinder wachsen heran und Bedürfnisse wandeln sich. Gebäude und Bewohner kommunizieren. Bietet unser Wohnraum den richtigen Anschluss? Lesen Sie, wie Sie mit einer strukturierten Verkabelung die Basis für intelligentes Wohnen schaffen. Vorausschauen lohnt sich!

48 Ausstattungsvarianten Mindestausstattung Standardausstattung Komfortausstattung Zur Mindestausstattung für Telekommunikation, Multimedia und Heimvernetzung gehören heute: Steigzone: Zeitgemässe Leitung vom Hausanschluss bis zum zentralen Verteiler in jeder Wohneinheit (siehe Grafik 1) Basisinfrastruktur in der Wohnung 1) Zentraler Wohnungsverteiler mit Platz für DSL- oder Cable-Router sowie sternförmig verlegte Rohre in alle Wohnräume (siehe Grafik 2) Vorbereitete Anschlusspunkte (Dosen mit Leerrohren) in den Wohnräumen 1-2 installierte Multimediadosen 2) in den wichtigsten Wohnräumen für die Kommunikationsinfrastruktur (Verkabelung für Radio/TV, Internet, Fax oder Telefon), anbieter- und nutzungsneutral ausgerüstet (siehe Grafik 3) Ansprüche und Lebensumstände ändern sich. Sie wollen darauf schon heute vorbereitet sein. Die empfohlene Standardausstattung bietet, aufbauend auf der Mindestausstattung, zusätzliche Flexibilität durch: 3 und mehr installierte Multimediadosen, verteilt auf die wichtigsten Wohnräume Zusätzliche optionale Leerrohre und Dosen für spätere Erweiterungen und Ausbauten Erweiterte Infrastruktur in der Wohnung 3) Mit dieser Ausstattung ist auch in Zukunft in jedem Raum alles möglich: Alle Wohnräume sind mit Multimediadosen ausgerüstet, ggf. befindet sich eine zweite installierte Multimediadose in den wichtigsten Wohnräumen Weitere optionale Leerrohre für spätere Erweiterungen Ergänzung der Installationen mit Bodendosen und Bodenkanälen 1) Basisinfrastruktur: Zur Basisinfrastruktur, die beim Bau oder der Sanierung für Telekommunikation und Multimedia vorgesehen werden muss, gehören heute: Leerrohre für Multimedia und Telekommunikation wie in diesem Dokument beschrieben, sowie ggf. zur Nachrüstung einer Satelliten-Empfangsanlage 2) Multimediadosen: Steckdosen, die wahlweise für Internet, Telefon, Fax oder Radio/TV genutzt werden können, und zwar unabhängig vom Netzbetreiber. 3) Leerrohre zur Nachrüstung einer zukünftigen Energiemessung und Verbrauchsdatenerfassung Leerrohre zur Nachrüstung der Stromversorgung und Steuerung von Markisen und Rollläden sowie Leerrohre für Haus- und Gebäudesystemtechnik zur Nachrüstung von Komfort-, Sicherheits- und Energiesparfunktionen (diese Installationen werden in dieser Broschüre nicht berücksichtigt und sind gesondert zu betrachten, da sie keine sternförmige Verkabelung benötigen und relativ losgelöst von der Kommunikationsinfrastruktur betrachtet werden können).

49 Die Erschliessung der Wohnungen Die Erschliessung eines Hauses oder einer Wohnung egal ob mit Kupfer-, Glasfaser- oder Koaxialkabel erfolgt in drei Schritten. Die drei Schritte sind: Schritt 1) Gebäudeerschliessung: Kabel bis zum Hausanschlusskasten. Schritt 2) Steigzone: Leitungen vom Haus anschlusskasten im Keller bis zum zentralen Wohnungsverteiler. 3 2 Grafik 1 Schritt 3) Wohnbereich: Strukturierte, sternförmige und nutzungsneutrale Verkabelung innerhalb der Wohnung. 1 Grafik 3 Grafik 2 Zentraler Wohnungsverteiler Der zentrale Wohnungsverteiler enthält Telefon-Hausanschluss oder CATV-Breitband- oder Satelliten-Verteiler sowie aktive Geräte wie DSL-, FTTH- oder Cable-Router, Splitter und ev. Netzwerkserver. Einfaches Umstecken im Verteilerkasten bewirkt, dass die Multimediadosen in den einzelnen Räumen je nach Bedarf für Fernseher, Internet oder Telefon genutzt werden können. Kommunikationsinfrastruktur in einer Wohnung Vom Wohnungsverteiler verlaufen die Leitungen sternförmig zu den Anschlusspunkten in den einzelnen Räumen. Dieses System nennt sich sternförmige, strukturierte Verkabelung und entspricht der Norm EN Es verschafft den Bewohnern mehr Freiheit, denn Telefon, Fax, Internet oder Radio/TV lassen sich an jeder Multimediadose flexibel nutzen.

50 Ab sofort nicht mehr ohne die strukturierte, sternförmige Verkabelung Sie ist die wichtigste Installation für heutige Medien anwendungen und spätere Erweiterungen. Sie ist die Voraussetzung für die freie Wahl der Netzbetreiber und Anbieter von Diensten. Sie bietet dauerhaft das günstigste Kosten-Nutzen-Verhältnis. Die strukturierte Verkabelung ist daher ein absolutes Muss für jede Wohnung und jedes Haus. In dieser Broschüre erfahren Sie, worauf Sie bei der Verkabelung achten müssen und wie einfach sie zu realisieren ist.

51 Einleitung Worum geht es? Seite 4/5 Bei Neu- und Umbauten ist es empfehlenswert, eine sternförmige, strukturierte Verkabelung vorzusehen. Sie verbindet den zentralen Wohnungsverteiler mit den Multimediadosen in jedem Zimmer und ist die Basis für flexible und moderne Kommunikation und Unterhaltung. Ich bin Eigentümer, Bauherr oder Investor Seite 7 Was erwartet mich als Eigentümer, Bauherr oder Investor eines Wohnobjektes? Auf welche aktuellen und langfristigen Trends des Marktes soll ich meine Immobilie ausrichten? Wie komfortabel und attraktiv muss die Infrastruktur sein, um Absatzerfolg und Wertsteigerung zu erzielen? Ich bin Architekt Seite 9 Wie kann ich für meine Kunden einen langfristigen Mehrwert schaffen? Welche Infrastruktur braucht ein Haus, das auch morgen noch flexibel nutzbar ist? Wie kann ich die neuen Verkabelungsanforderungen zweckgemäss und kostengünstig in die Architektur integrieren? Ich bin Fachplaner oder Installateur Seite 11 Wie kann ich die neuen Verkabelungsanforderungen effizient umsetzen? Woran kann ich mich orientieren? Welche Vorgehensweise empfehle ich den Kunden und den Partnern am Bau? Was brauche ich, um das bestmögliche Ergebnis für den Kunden zu erzielen? Ich will nachrüsten Seite 13 Gibt es für ältere Häuser Alternativen zu einer Neuverkabelung? Kann ich nachträglich ein Netzwerk nach meinen Bedürfnissen bekommen? Wie muss ich im Falle einer Renovation vorgehen? Was passt zum Design meiner Räume, und wo kann ich die Leitungswege unsichtbar verlegen? 3

52 Worum geht es? Mobilität, Flexibilität und die Verbindung mit dem Internet haben unser Leben massgeblich verändert. Wir leben im Zeitalter der multimedialen Kommunikation. Anwendungen wie HDTV, Video on Demand (VoD), IPTV (Internet-TV) und Personal Video Recorder (PVR) stehen in grosser Auswahl zur Verfügung. Es geht darum, dass der Wohnraum diesem Fortschritt gerecht wird und bereits heute für die Zukunft gerüstet ist. Die Wohnung erschliessen Für die Gebäudeerschliessung (siehe Grafik 1: Die Erschliessung der Wohnungen), also den Anschluss von Telefon-, Breitbandkabelnetz (CATV) sowie allfälliger Glasfaserleitungen, sorgen die Netzbetreiber. Zwischen dem Haus-Übergabepunkt, der sich in der Regel im Keller befindet, und den Wohnungsverteilern baut man grosszügig dimensionierte Steigzonen ein. Sie stehen jedem Serviceanbieter und Netzbetreiber zur Verfügung. Verrohrung in der Wohnung als Basis Eine sternförmige Verrohrung das ist die Basis für die Heimverkabelung. Die Leerrohre verlegt man vom zentralen Wohnungsverteiler zu den Anschlussdosen in den Zimmern (siehe Grafik 3: Kommunikationsinfrastruktur in einer Wohnung). Jeder Wohnraum bekommt mindestens ein Leerrohr. Zusammen mit Kabeln, Multi mediasteckdosen und den Ausbauten im Verteiler entsteht die strukturierte Verkabelung. Sie ist, je nach Bedarf, gleichzeitig für Telefon, Internet und Radio/TV nutzbar. Funknetzwerke oder die Datenübertragung über das Stromnetz bieten sich als alternative, ergänzende oder nachrüstbare Lösungen an (siehe Seite 13). Verbindung umstecken, je nach Bedarf Der zentrale Wohnungsverteiler (siehe Grafik 2: zentraler Wohnungsverteiler) führt die interne, strukturierte Wohnungs-Verkabelung und das externe Telefon- bzw. Kabelnetz zusammen. Er bildet den Endpunkt (Terminationspunkt) aller Leitungen und Medien (Glas-, Kupfer-, Koaxialkabel) von aussen. Durch einfaches Umstecken im Verteiler richtet man sein Heimnetzwerk ein, so dass die Anschlussdosen in den Räumen je nach Bedarf auch gleichzeitig für Radio, TV, Internet oder Telefon genutzt werden können. Einer flexiblen Nutzung aller Räume vom Kinderzimmer zum Jugendzimmer zum Büro steht somit nichts mehr im Wege.

53 jeder Wohneinheit an den geeigneten Stellen. In einem Einfamilienhaus wird er seinen Platz in der Regel im Keller erhalten. Ist der zentrale Wohnungsverteiler richtig dimensioniert, bietet er Platz für heutige und zukünftige Ausbauten und wird zur «Schaltzentrale» aller benötigten Dienste (siehe Grafik 2: Zentraler Wohungsverteiler). Kinderzimmer Die Multimediasteckdose bringt sämtliche Medien (Radio, TV, Internet, Telefon, PC, Fax, Audio/ Video) auf einfache Art in alle Räume. Genormte Schnittstellen ermöglichen jederzeit eine flexible Umnutzung der Steckdose und damit der Zimmer. Schutz für Ihre Investition Bei der Planung sollten stets zusätzliche Leerrohre vorgesehen werden. Sie ermöglichen später eine problemlose Erweiterung der strukturierten Verkabelung. Wird Teleworking oder ein Home-Office zum Thema, sind zusätzliche Anschlüsse sofort realisierbar. Die strukturierte Verkabelung steigert die Attraktivität einer Immobilie bei Verkauf oder Vermietung. Nutzen Sie diese Chance und setzen Sie auf Flexibilität für die Zukunft. Eine Nachrüstung wird um vieles teurer sein. Jugendzimmer Platz für Geräte im Wohnungsverteiler Der Wohnungsverteiler kann zudem DSL- oder Cable- Router, Server, Splitter, CATV-Breitbandverteiler und -Router, Glasfaseranschluss oder Satelliten-Verteiler, Telefon-Hausanschluss und weitere Netzwerkausrüstungen enthalten. Daher gehört auch eine Mehrfachsteckdose für die 230-V-Versorgung dieser Geräte in den Wohnungsverteiler. Die Luftzirkulation muss gewährleistet sein, da die Geräte Abwärme produzieren. Will man im Wohnungsverteiler WLAN-Geräte, DECT-Basisstationen oder andere Geräte mit Antenne betreiben, darf die Tür des Wandverteilers nicht aus Metall sein. Wer ist zuständig? Alle an einem Hausbau Beteiligten: Eigentümer, Bauherren, Investoren, Architekten, Ingenieure, Generalunternehmer, Planer und Elektriker. Gemeinsam sorgen sie für eine zeitgemässe und sinnvolle Infrastruktur, gemeinsam schaffen sie die Grundlagen für intelligentes Wohnen. Home-Office Gerüstet für Fibre to the Home Auch für eine spätere Erschliessung des Hauses mit Glasfasern (Fibre to the Home = FTTH) muss eine Übergabestelle im Wohnungsverteiler vorgesehen werden. In Mehrfamilienhäusern platziert man den Verteiler in Wer baut, tut es für die Zukunft. In der Zukunft werden wir intelligenter wohnen. Voraussetzung dafür ist eine zukunftsfähige, strukturierte Verkabelung. Sie sollte ein elementarer Bestandteil jedes Gebäudes sein. Diese Broschüre hilft Ihnen, den ersten Schritt in die Zukunft des intelligenten Wohnens erfolgreich zu gehen. René Senn, Leiter Initiative Intelligentes Wohnen Schweiz 5

54 «Mehr Möglichkeiten und mehr Freiheit für Bewohner»

55 Bauherr Die Verantwortung als Eigentümer, Bauherr oder Investor Die strukturierte, sternförmige Verkabelung wird vermehrt zu einem wichtigen Kriterium für eine zeitgemässe Wohnung. Denn sie gibt den Bewohnern die Freiheit, jeden Raum flexibel für verschiedene Bedürfnisse zu nutzen. Marktgerecht und zukunftsfähig sein Eine gute Immobilie gebaut für die eigene, private Nutzung oder als Angebot für den Markt soll stets marktgerecht, attraktiv und zukunftsfähig sein. Sie erzielt ihren Wert, wenn sie die Wünsche der Eigentümer, Bewohner, Käufer oder Mieter langfristig optimal erfüllt. Ein grosses und steigendes Bedürfnis ist die multifunktionale Vernetzung. Sie integriert Kommunikation, Unterhaltung, Versorgung, soziales und berufliches Leben. Sie gewährleistet grösstmögliche Flexibilität und ein selbst bestimmtes Wohnen. Zukunftsfähige Immobilien erleichtern beispielsweise die medizinische Versorgung, indem sie die Überwachung von kranken oder pflegebedürftigen Bewohnern zu Hause ermöglichen. Sie rationalisieren das Facility Management durch vollständig vernetzte Gebäudesteuerung und -überwachung, fördern auch Smart Metering, das intelligente Erfassen und Übertragen von Energieverbrauchsdaten. Die richtigen Entscheidungen treffen Marktorientierte Bauherren sei es als private Investoren, Eigentümer, General- oder Totalunternehmer erfüllen diese vielfältigen Vernetzungsanforderungen, indem sie sich für eine strukturierte Verkabelung entscheiden. Damit schaffen sie eine Wert steigernde, komfortable, leistungsfähige Infrastruktur, die sich auch künftigen Bedürfnissen des Marktes und der Bewohner anpassen lässt. Die strukturierte, sternförmige Verkabelung ist ein Muss im zeitgemässen Wohnbau. Fehlende oder falsche Anschlüsse in der Wohnung? Das war gestern. Die strukturierte Verkabelung bringt zusammen mit der Multimediasteckdose flexible Anschlussmöglichkeiten in jeden Raum. In unserer Wohnwelt erleben wir derzeit einen Entwicklungssprung. Der Digital Lifestyle breitet sich zusehends aus. Alles will irgendwie miteinander vernetzt sein von der Unterhaltung bis zur Energieeffizienz. Wenn man als Bauherr, Investor oder Immobilienanbieter diese wichtige Entwicklung ignoriert, produziert man am Markt vorbei. Max Renggli, Renggli AG, Sursee 7

56 «Eine kluge und langfristige Lösung für meine Kunden»

57 Architekt Die Verantwortung als Architekt Sieht der Architekt eine strukturierte Verkabelung vor, schafft er für seinen Auftraggeber einen langfristigen Mehrwert. Denn so spielt es keine Rolle mehr, wer die Räume wie nutzt. Eine strukturierte Verkabelung lässt sich jederzeit problemlos den Bedürfnissen der nächsten Generation anpassen. Planen heisst vorausschauen Wer heute ein Bauprojekt plant, wird die einzelnen Räume so designen, dass sie möglichst flexibel nutzbar sind. Denn Architekten schauen weit voraus. Das gilt auch für die Infrastruktur von Wohngebäuden seien es Einfamilienhäuser, Wohnanlagen oder sogar Quartierüberbauungen. Aus einem Kinderzimmer wird später vielleicht ein Home-Office. Der Fernsehapparat im Wohnzimmer wird zur Multimedia-Zentrale und der PC zur Soundstation. Nahezu alle Geräte der Kommunikations-, Computer-, Audio/Video- und Unterhaltungselektronik besitzen heute Schnittstellen für die Vernetzung untereinander und mit der Aussenwelt. Mit einer strukturierten, nutzungsneutralen Verkabelung schaffen verantwortungsbewusste Architekten alle Voraussetzungen dafür, dass eine reibungslose Vernetzung heute und morgen möglich ist. Nutzer und Mieter werden diese vorausschauende Planung honorieren und die flexiblen, individuellen Nutzungsmöglichkeiten der Räume schätzen. Basisinfrastruktur als Investitionsschutz Plant man Steigzone und Wohnungsverteiler von Anfang an mit ein, lassen sie sich geschickt und unsichtbar in die Gesamtarchitektur integrieren. Zusammen mit der strukturierten Verkabelung entsteht eine einfache und kostengünstige Lösung. Gleichzeitig ist diese Lösung ein wichtiger Investitionsschutz für eine zeitgemässe Immobilie, denn ein geringfügiger Mehraufwand am Anfang erspart spätere teure Umbauten und Nachrüstungen (siehe Grafik 3, Kommunikationsinfrastruktur in einer Wohnung). Wohnen, spielen oder arbeiten: Die Verwendung eines Raumes lässt sich jederzeit ändern, denn mit der strukturierten Verkabelung sind sämtliche Räume bereits mit Anschlüssen für alle Medien ausgerüstet. Als Trägerin von Zukunftstechnologien wie Multimediaanwendungen kommt der strukturierten Heimverkabelung eine wachsende Bedeutung zu. Die Investoren müssen heute die (marginalen) Mehrkosten für eine strukturierte Verkabelung den zukünftigen Opportunitätskosten für den entgangenen Nutzen im Falle eines Verzichts gegenüberstellen. Patrick Schnorf, Wüest und Partner, Zürich 9

58 «Logisch planen und einfach realisieren»

59 Ingenieur Die Verantwortung als Fachplaner und Installateur Die strukturierte Verkabelung ist Fachplanern und Installateuren bestens vertraut. Kommunikations- und Datennetze für Bürogebäude folgen seit Jahren diesem Prinzip, welches jetzt im Wohnbereich Einzug hält. Mit ihrem Fachwissen und ihrer Erfahrung sorgen die Partner am Bau für die korrekte Umsetzung. Bewährtes Engineering auch für Wohnhäuser Die strukturierte Verkabelung nach EN für Wohngebäude hat ihren Ursprung in bewährten Modellen wie der universellen Kommunikations- und Gebäudeverkabelung (UKV). Der Fachplaner bestimmt die Grösse der Steigzone, die Masse des zentralen Wohnungs- bzw. Hausverteilers, die Dimensionen der sternförmig verlegten Rohre (mind. Ø 25 mm, besser 32 mm), die Anzahl und Art der Anschlusspunkte und die Anzahl und Typen der Kommunikationskabel. In jedem Fall baut man zuerst eine Basisinfrastruktur auf. Sie besteht aus Leerrohren, horizontalen und vertikalen Kanälen, in welche die Kabel und Leitungen eingezogen werden. Alle Räume stattet man gleichberechtigt mit den nötigen Anschlusspunkten aus. Die Verkabelung besteht dabei entweder aus hochwertigen Twisted-Pair- Kabeln oder einer Kombination von Twisted-Pair- und Koaxialkabeln. Im zweiten Schritt die Gebäudesystemtechnik Erst wenn die strukturierte Verkabelung vorgesehen ist, folgt die Planung der Gebäudetechnik. Dabei werden jeweils Licht, Heizung, Jalousien, Multimedia, Sicherheit und weitere Gewerke zu einer vernetzten und einheitlich bedienbaren Infrastruktur verbunden. Solche Verkabelungen für die Gebäudetechnik müssen in der Regel nicht sternförmig geplant werden, denn sie haben nicht direkt etwas zu tun mit der Kommunikationsinfrastruktur. Mit Teamwork zum Ziel In der gewohnten, vertrauensvollen Zusammenarbeit stellen die Partner am Bau die strukturierte Verkabelung her. Die Norm ist ihre Richtschnur, Empfehlungen der Netzbetreiber sind zusätzliche Orientierungshilfen, die Anforderungen der Kundschaft geben das Ziel vor. Die Fachplaner achten gemeinsam mit Installateuren oder dem Fachhandel auf die korrekte und qualifizierte Umsetzung der strukturierten Verkabelung. Ergänzend sorgen die Fachplaner für die fachgerechte Dokumentation, damit die Installation später nahtlos erweitert werden kann. Die standardisierte Planung und Vorgehensweise macht es einfach, eine moderne, strukturierte Verkabelung zu realisieren. Ingenieure und Installateure erzielen gemeinsam ein Ergebnis von hoher Qualität. Ein Architekt muss heute ein breites Wissensgebiet abdecken. Es gilt die tägliche Kunst, die richtigen Fragen zu stellen und nur die wichtigen Informationen auszuwerten. Die strukturierte Verkabelung (sternförmige Verkabelung, ausreichend Leerrohre) ermöglicht innerhalb eines Gebäudes eine effiziente und sichere Datenübertragung. Nicht vorausschauend geplant heisst oft auch nicht nachhaltig gebaut. Rene Zollinger, planundwerk Architekten GmbH, Langenthal 11