Italienisch in der Übungsfirma

Transkript

1 Seminarübersicht Italienisch Zu Beginn gleich ein Hinweis auf die Üfa-Seminare in der Steiermark, die als bundesweites Seminar ausgeschrieben sind: zu der Italienisch-Veranstaltung findet parallel die Französisch-Veranstaltung (Sem.Nr. 634HU4) statt. Der erste Vormittag wird auch für beide Sprachen gemeinsam gehalten. Wer beide Sprachen unterrichtet, kann auf jeden Fall von beiden Seminaren Unterlagen mitnehmen. Bei allen anderen Seminaren steht die Internet-Adresse des Pi s dabei. Kärnten, Salzburg und das Burgenland hat noch keine aktuellen Veranstaltungen für Italienisch ausgeschrieben. Mag. Edda Jerolitsch Sem.-Nr.: 634HU3 Italienisch in der Übungsfirma Beginn: Uhr Ende: Uhr 4 Halbtage Ort: Graz, BHAK Grazbachgasse K: keine Unterkunft, keine Verpflegung H: Heimverrechnung ( 73 RGV) Zielgruppe: Ziel: Inhalt: Alle KollegInnen, die das Seminar 2. lebende Fremdsprache in der Üfa im WS 2003 besucht haben Alle KollegInnen, die bereits in einer Übungsfirma arbeiten bzw. arbeiten wollen Alle KollegInnen, die ein brush-up ihrer Wirtschaftssprachkompetenz wünschen Erweiterung und Perfektionierung der Wirtschaftssrachkompetenz in Bezug auf die Ablauf- und Arbeitsorganisation einer (Übungs-)Firma Kennenlernen der Organisationsstruktur und Ablauforganisation einer italienischen und österreichischen Übungsfirma Vorstellen von bereits erprobten Übungseinheiten und Lernstationen in der Übungsfirma Erfahrungsaustausch Leitung: Mag. Edda Jerolitsch Referenten/innen: Dott. Vito Loconsole ITC Moro, Monopoli Dr. Veronika Erich BHAK Mödling Mag. Edda Jerolitsch BHAK Wien 10 Dir. Dr. Maria Kryza-Gersch BHAS Vorau OstR Mag. Franz Schützenhofer BHAK Voitsberg Beteiligte Bundesländer: für überregionale Seminare zb: B, K, Stmk

2 Programm Montag, Organisatorisches (Jerolitsch) Vorstellen der Aufbau- und Ablauforganisation einer österreichischen Übungsfirma am Beispiel... (Kryza-Gersch/Schützenhofer) Mittagspause Struttura di una simulimpresa italiana Organizzazione aziendale, attività e mercato Descrivere il lavoro nei vari reparti Responsabilità, funzioni e competenze (Loconsole) Dienstag, Attività reparti ordine d acquisto offerta di vendita conferma dell ordine fattura sollecito di pagamento (Loconsole) Mittagspause Üfa-Arbeit - Erfahrungsaustausch Lehrstoffverteilung (für 1 Wochenstunde) mit praktischen Arbeitsbeispielen (Jerolitsch) (Erich)

3 Pi-Wien ( PI Mi, ITALIENISCH: Italienischunterricht in der ÜFA PI Mi, Italienisch: Der neue Lehrplan - Eine Neuorientierung des Sprachunterrichts - Modul II PI Mi, Italienisch: Prüfer/innenausbildung für die Certificati della Lingua Dante Alighieri P3,P5,TC PI Mo, Von der Leseschwäche zur Lesefreude 634HU3 PI Mo, ESF - Italienisch in der Übungsfirma PI Mi, Sprachwerkstatt - InternetPlus für Fortgeschrittene PI Di, Die Fremdsprachen und der ÜFA-Konnex PI im Mo, CEBS-Qualitätsmanagement Sprachunterricht PI Do, Einsatz von Plattformen in Schulen PI Mo, Lernzielorientiertes Beurteilen und Selbstverantwortliches Lernen PI Do, PI Do, ESF - Portfolio Französisch und Italienisch Effizienter IT-Einsatz im Fremdsprachenunterricht PI-Niederösterreich ( Nummer Titel ESF - Der europäische Referenzrahmen Zeit Ort ST. PÖLTEN Zielgruppe Lehrer/innen für Französisch, Italienisch

4 Auswirkungen auf den Unterricht - Anregungen für den Unterricht - Niveau- Inhalte Abgrenzungen Anmerkungen Umsetzung des Multiplikatorenseminars vom März 2003 Leitung Univ.Lektor Mag. Dr. Christine NOE, BHAK Hollabrunn für Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg Bundesländer Nummer Nummer Titel ESF - Einbindung der Fremdsprachen in die Übungsfirma (Whg.) Zeit Ort Zielgruppe Inhalte Leitung für Bundesländer NEUNKIRCHEN ÜFA-Lehrer/innen, Fremdsprachenlehrer/innen Modelle der Zusammenarbeit für Wirtschaftspädagogen und Fremdsprachenlehrer/innen in der Übungsfirma aufgrund des HAK- Lehrplanes 2004 Mag. Friedrich HÖFER, BHAK Neunkirchen Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg, Wien PI-Oberösterreich ( Veranstaltungsnummer: Titel: Termin: Ort: Leitung: Zielgruppe: Inhalt: Das Europäische Sprachenportfolio im Sprachunterricht Altmünster FI Prof. Mag. Karin STEPPAN HBLA Linz-Auhof Lehrer/innen für Fremdsprachen an berufsbildenden Schulen Der Europäische Referenzrahmen: Geschichte, Konzept und Hintergründe. Die Funktionen des Europäischen Sprachenportfolios (Förderung der Lernautonomie, Unterrichtsplanung, Leistungsbeurteilung usw.). Konkrete Beispiele für Einsatzmöglichkeiten im Unterricht. Veranstalter: Oberösterreich

5 Veranstaltungsnummer: Titel: LAVORARE OGGI Termin: Ort: Leitung: Zielgruppe: Inhalt: Vöcklabruck Prof. Mag. Dr. Wolfgang LADIN BHAK Vöcklabruck Lehrer/innen für Italienisch an humanberuflichen und kaufmännischen Schulen A) Nuove forme di lavoro - Le agenzie di lavoro interinale - Lavoro fisso / flessibile - Colloquio di lavoro, dialoghi e telefonate di lavoro. B) I giovani: difficoltà e chances in un mondo del lavoro in continua trasformazione - Lavoro e regioni: la distribuzione del lavoro, la nuova e la vecchia immigrazione dal Sud Sud al Nord, la migrazione dei cervelli, ecc. Parte più pratica: come si stende in modo efficace un Curriculum Vitae e come ci si prepara ad un colloquio in vista dell'assunzione. C)" Le mille voci del lavoro" - Interviste ai protagonisti del mondo di lavoro (Materiale audio supportato da fogli di lavoro per l'utlizzo in classe) Veranstalter: Oberösterreich PI-Tirol Italienisch Zuständig: Mag. Reinhard Kelderer, r.kelderer@pi-tirol.at 704P11 MATERIALE AUTENTICO TESTI, FOTO, PUBB LICITÀ ZIELGRUPPE: ItalienischlehrerInnen an BMHS und AHS TERMIN: ORT: REFERENT: LEITUNG: November 2004, 2 Halbtage Innsbruck Dottssa VALENTINI Mag. Thomas LADSTÄTTER, HBLA Weinhartstraße Come usare Testi, foto in classe, nuove forme di pubblicità e il loro uso in classe

6 704H31 L AUSTRIA VISTA CON GLI OCCHI DELL ITALIA ZIELGRUPPE: TERMIN: ORT: REFERENT: LEITUNG: ItalienischlehrerInnen an BMHS und AHS 4. November 2004, 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 2 Halbtage Pädagogisches Institut, Adamgasse 22, Seminarraum 003 Mag. Salvatore TROIA, J. Kepler Universität Linz Mag. Elisabeth MAIR, ARGE-Leiterin AHS Perché l'austria piace agli italiani? Sulla scorta di diversi articoli tratti da quotidiani italiani, brani musicali, alcuni filmati ed interviste, è interessante scoprire l'immagine dell'austria agli occhi degli italiani. Il seminario si propone ancora di fornire una breve panoramica su: influssi della lingua italiana sul vocabolario degli "Ösis", turismo, miraggi, personaggi e quant'altro unisce (e divide) i due paesi. Ampio spazio viene dato a idee, spunti e suggerimenti di carattere didattico per un utilizzo efficace ed attraente del materiale fornito a supporto degli argomenti trattati LEGGERE E SCRIVERE/"Dove va il Bel Paese?" ZIELGRUPPE: TERMIN: ORT: REFERENT: LEITUNG: ItalienischlehrerInnen an BMHS und AHS 28. Feber 2005, 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 2 Halbtage Pädagogisches Institut, Adamgasse 22, Seminarraum 003 Dott. Saverio CARPENTIERI, Universität Innsbruck Mag. Elisabeth MAIR, ARGE-Leiterin AHS Programma mattina ("Leggere e scrivere"): Strategie di miglioramento della comprensione ricettiva e dell'abilità di produzione scritta. Analisi mirata delle strutture e dei generi testuali e delle modalità più efficaci da adottare nella produzione. Programma pomeriggio ("Dove va il Bel Paese?"): Mass media, politica, cultura e società nella realtà quotidiana di un paese spesso sopra le righe.