bravebühne zeigt als Schweizer Erstaufführung Die Verschwundenen ( Desaparecidos ) von Ad de Bont

Transkript

1 Pressedossier bravebühne zeigt als Schweizer Erstaufführung Die Verschwundenen ( Desaparecidos ) von Ad de Bont ein Stück Theater über eine zerrissene Familie für Leute ab 14 Jahren DIE VERSCHWUNDENEN spielt in Argentinien ergreift das Militär die Macht. Oppositionelle verschwinden, werden gefoltert und ermordet. Jahre später, 1988, hört ein vierzehnjähriger Junge, aufgewachsen in einem vornehmen Villenviertel der Stadt Buenos Aires, plötzlich auf zu sprechen vielleicht weil Unfassbares keine Worte findet. Als er im Fernsehen einen Grossvater sieht, der seinen Enkel sucht, muss er plötzlich erkennen, dass der Junge, dessen Bild der alte Mann mit sich herum trägt er selber ist Dass dieses Theaterstück kaum jemanden unberührt aus der Aufführung gehen lässt, liegt einerseits daran, dass es auf einer wahren Geschichte basiert und anderseits, weil sich die Jugendlichen mit dem 14-jährigen Protagonisten, der seine richtige Familie sucht, identifizieren können und wollen. Eine intakte Familie ist heute schon lange keine Selbstverständlichkeit mehr. Selbst wenn die Gründe dafür oft profaner sind. Regie: Taki Papaconstantinou / Spiel: Katharina Bohny, Peter Hottinger, Simon Alois Huber, Graham Smart / Musik/LiveAkkordeon/Spiel: Cordula Sauter / Bühne: Peter Hauser / Kostüme: Isabel Schumacher / Regieassistenz: Veronique Sallefranque / Administration: Marén Brunner Eine Koproduktion von bravebühne mit Theater am Gleis Winterthur und Rote Fabrik Zürich Sa 14. September :15 Theater am Gleis Winterthur CH-Erstaufführung So 15. September :15 Theater am Gleis Winterthur Mi 18. September :15 Theater am Gleis Winterthur Do 19. September :30 Theater am Gleis Winterthur Do 19. September :15 Theater am Gleis Winterthur Untere Vogelsangstr. 3, 8401 Winterthur Vorverkauf / Reservation: Notenpunkt Obere Kirchgasse 10 / Tel / info@noten.ch Kontakt: Graham Smart Tel / bravebühne / Wülflingerstr. 36 / 8400 Winterthur neu: buero@katerland.ch / homepage: Weitere Vorstellungen: Kurtheater Baden / Rote Fabrik Zürich / Tuchlaube Aarau

2 Zum Stück Natürlich fragt man sich gleich, ob dieses Stück für Jugendliche aus der Schweiz geeignet ist. Schliesslich gab es keine Diktatur in der Schweiz und Südamerika ist doch sehr weit weg. Und trotzdem war und ist die zerrissene Familie auch bei uns ein Thema. Erinnern wir uns an die Kinder der Landstrasse, wo die Kinder von Fahrenden ihren Familien weggenommen wurden. Es gab die Verdingkinder und der rechtlose Umgang der Behörden und der Psychiatrie mit ledigen Müttern und ihren unehelichen Kindern. Und in neuerer Zeit anhaltende Diskussionen über den Familiennachzug von ausländischen Arbeitnehmern und Asylanten oder die familiäre Trennung bei Ausschaffungen. Nicht zuletzt ist DIE VERSCHWUNDENEN darum auch ein Lehrstück, wo einem die Werte der Demokratie und des Rechtsstaates, als ein kleines Puzzleteil, unmissverständlich und leidenschaftlich nahe gebracht werden. Es ist ein Plädoyer gegen das uneingeschränkte Recht des Stärkeren, gegen eine sogenannte natürliche Ordnung und für eine zivilisierte, nach Gerechtigkeit strebende Gesellschaft. Es zeigt, dass die dunklen Punkte der Vergangenheit aufgeklärt werden müssen, um unseren Kindern und den nachfolgenden Generationen den Schritt in eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Dass dieses Theaterstück die Jugendlichen packt und kaum jemanden unberührt aus der Aufführung gehen lässt, davon konnte sich Taki Papaconstantinou persönlich in Vorstellungen der Schauspielhäuser in Hamburg und Dresden überzeugen. Seit mehreren Jahren ist es immer wieder auf dem Spielplan und wird gerade von Schulen rege besucht. Einerseits liegt das wahrscheinlich daran, dass dieses Stück auf einer wahren Geschichte basiert und anderseits, weil sich die Jugendlichen mit dem 14-jährigen Protagonisten, der seine richtige Familie sucht, identifizieren können und wollen. Eine intakte Familie ist heute schon lange keine Selbstverständlichkeit mehr. Selbst wenn die Gründe dafür oft profaner sind. Zum Autor Ad de Bont geboren 1949 in Waspik, lebt in Haarlem bei Amsterdam. Ad de Bont ist eine der einflussreichsten und prägendsten Persönlichkeiten des zeitgenössischen Kinder- und Jugendtheaters. Seit 1982 ist er künstlerischer Leiter der Gruppe Wederzijds in Amsterdam, mit der er an die 20 Theaterstücke entwickelte. Seit 1986 hat es weltweit an die 300 Inszenierungen seiner Theaterstücke in zehn Sprachen gegeben. MIRAD, EIN JUNGE AUS BOSNIEN aus dem Jahr 1993 ist ein Meilenstein des politischen Theaters für ein junges Publikum und wurde in über 125 Produktionen in aller Welt gespielt, von Calgary bis Singapur, von Montevideo bis Belfast. DESAPARECIDOS ist Teil einer großen Trilogie, die der niederländische Autor Ad de Bont für das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg geschrieben hat. Im Zentrum der Trilogie steht der große Mythos von der Irrfahrt des Oydsseus. Thematisch verbindet die drei Stücke (ODYSSEE, HARAM und DESAPARESIDOS) das Motiv der zerrissenen Familie. Auszeichnungen (Auswahl): 2012 Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg 2010 Hauptpreis des Festivals "Kaas & Kappes" 2009 Preis der ASSITEJ 2007 Ridder in de Orde van Oranje-Nassau 1998 Deutscher Kindertheaterpreis 2

3 Mitwirkende Personen bravebühne / theater katerland Das theater katerland wurde 1989 von Graham Smart und Taki Papaconstantinou als professionelle freie Theatergruppe in Winterthur/CH gegründet. Es produziert Theater für Kinder und Erwachsene, und seit 1999 unter dem Namen bravebühne auch Theater und theatrale Experimente für Jugendliche und Erwachsene. theater katerland und bravebühne sind offen für die verschiedensten Formen von Koproduktionen. Das theater katerland/bravebühne gehört zu den führenden Gruppen in der freien Theaterszene der Schweiz. Seit über 20 Jahren garantiert es bestes Kinder- und Jugendtheater. Etwa 100 Vorstellungen pro Jahr werden im deutschsprachigen Raum aufgeführt. Über 90 Einladungen an internationale Festivals im In - und Ausland belegen die hohe Anerkennung unserer Arbeiten. Darum werden, neben Dialekt und Hochdeutsch, unsere Stücke teilweise auch auf Französisch und Englisch aufgeführt. Der Betrieb untersteht Graham Smart und Taki Papaconstantinou. Für jede Produktion wird, den Anforderungen des Stückes entsprechend, ein Team von Theaterfachleuten zusammengestellt. Die Gruppe ist sowohl an der Entwicklung eigener Stücke als auch an der eigenständigen Interpretation fremder Stoffe interessiert. Als Mitglied der Theaterverbände astej, sbkv und ktv gewann das theater katerland 1996 am ARGE Festival in Salzburg mit "Trockenschwimmer" den Publikumspreis erhielt es den Preis der Kulturstiftung Winterthur und 2007 den IBK Förderpreis gewann Taki Papaconstantinou mit der Inszenierung Arche um Acht den Kinder- und Jugendtheaterpreis der Stadt Frankfurt. Taki Papaconstantinou - Künstlerische Leitung / Regie geboren 1960 in Berlin, Aufgewachsen in Winterthur; Abitur, Studium Germanistik und Psychologie. Ausbildung zum Sozial- und anschliessend zum Theaterpädagogen. Seit 1985 Medienarbeit, freie Arbeiten mit Video. Seit 1989 Arbeit als freier Regisseur, Autor, Schauspieler, und Bühnenbildner Gründung des theater katerland. 1991/92 Projektkurs Video an der Schule für Gestaltung Bern. Seit 1992 Mitarbeiter und von im Vorstand des Theaters am Gleis Winterthur Vorstandsmitglied der ASTEJ (Schweizerischer Verband des Theaters für ein junges Publikum) Gründung von bravebühne experimentelle Improvisationswerkstatt mit SchauspielerInnen, TänzerInnen und MusikerInnen im Tanzhaus Wasserwerk Zürich (don t miss the train) und im Theater am Gleis Winterthur (curria) Graham Smart - Geschäfts- und Produktionsleitung / Schauspiel geboren 1961 in Schottland, Schulzeit in Winterthur und nach der Lehre als Servicefachangestellter Ausbildung zum Sozialpädagogen. Seit 1985 Tätigkeit im sozial- und theaterpädagogischen Bereich freier Schauspieler Gründung des theater katerland Vorstandsmitglied des Theaters am Gleis Winterthur Gründungsmitglied der parodistischen Big Band Sweet Sixteen Gründung von bravebühne Experimentelle Improvisationswerkstatt mit SchauspielerInnen, TänzerInnen und MusikerInnen im Tanzhaus Wasserwerk Zürich (don t miss the train) und im Theater am Gleis Winterthur (curria) Gastschauspieler in diversen Produktionen. 3

4 Gäste Katharina Bohny Schauspiel geb in Basel Gymnasium Bülach, Matura, Schauspielakademie Zürich (Zürcher Hochschule der Künste) Diplom, Stipendiatin der Friedel-Wald Stiftung, Zürcher Hochschule der Künste, Departement Medien und Kunst, Vertiefung Theorie, Zürich, Abschluss: Bachelor of fine Arts Produktionen (Auswahl) als freie Schauspielerin in verschiedenen Produktionen tätig Lady Milford, Millerin Kabale und Liebe (Schiller) Niklaus Talman Gabi Acht Frauen (Thomas) Wolfgang Beuschel Adela, Martirio Sag mir, Federico! Monologe (Lorca) Milagros Campos Carlos Die Überquerung des Niagara (Alegria) Milagros Campos Katharina Bohny Gastengagement Theater Baden-Baden / Theater Essen / Volksschauspiel Öttigheim Psychose 4.48 (Kane) Christel Wald Suzon Acht Frauen (Thomas) Peter Lüdi Constance Die drei Musketiere (Dumas) Peter Lüdi Hermann Kasimir Marquis von Keith (Wedekind) Hermann Schein Theater Essen, Intendant Jürgen Bosse Anna Der jüngste Tag (Horvath) Jürgen Bosse Rosi Hummelflug (Jones) Jürgen Bosse Amanda Geliebte Aphrodite (Allen) Matthias Kniesbeck Käthchen Käthchen von Heilbronn (Kleist) Katharina Kreuzhage Raka Die Blume von Hawaii (Abraham) Katharina Kreuzhage Luise Kabale und Liebe (Schiller) Peter Lüdi Simon Alois Huber Schauspiel geb in Wien HTL Innsbruck für Wirtschaftsingeneurwesen/Betriebsinformatik in Innsbruck, gearbeitet mit Menschen mit besonderem Förderbedarf im Aufbauwerk der Jugend in Innsbruck 2008 Improvisationsworkshop mit dem Ensemble der Second City / Chicago 2010 staatliches BühnenSchaudiplom, Dramatischer Unterricht bei Prof. Heribert Sasse und Heinz Trixner und Olga Felber Produktionen (Auswahl) 2011 VIRGINS von John Retallack, bravebühne Winterthur 2009 DAS MÖRDERSPIEL Regie: Samuel Grundnigg, Theater Center Forum SIQUET, Kurzfilm / ALLEIN, Kurzfilm 2008 ENGLISH SZENES, A. Ferguson, Theater Center Forum WELKE ROSEN, Kurzfilm LIFELINE, Pilotfilm SCHICKSALSSCHLAG, Kurzfilm 4

5 Peter Hottinger Schauspiel geb in Zürich Schauspielausbildung in Zürich, 2002 Camera Acting bei Dorothea Neukirchen, 2003 Gesangunterricht bei Marina Macura, DirActing bei Cherolyn Franklin, seit 1999 freischaffender Schauspieler, Gründungsmitglied der Formation GMBH-Produktion, Sprecher Radio / Fernsehen SRF Film/TV/Kino (Auswahl) 2013 Tatort Schmutziger Donnerstag, Regie: Dani Levy 2013 Die Schweizer Alfred Escher, Regie: Dominique Othenon-Girard 2012 Nebelgrind, Regie: Barbara Kulcsar 2011 The Girl with the Dragon Tattoo, Regie: David Fincher 2009 Die Standesbeamtin, Regie: Micha Lewinsky 2009 Tag & Nacht, Regie: Chris Niemeyer 2006 Grounding, Regie: Michael Steiner Theater (Auswahl) 2012 New Orleans, Regie: Martha Zürcher, GMBH-Produktion 2011 Ali-Schlegle mit Regle, Regie: Martha Zürcher, GMBH-Produktion 2010 Viel Lärm um Nichts, Regie: Jordi Vilardaga, Theater Kanton Zürich 2009 Der gewöhnliche Weg, Regie: Peter Portmann, Kellertheater Winterthur 2009 Benefiz, Regie: Augustin Jagg, Theater Kosmos Bregenz 2008 Max am Rand, Regie: Martha Zürcher, GMBH-Produktion Cordula Sauter Musik, Live-Akkordeon, Schauspiel geb in Villingen-Schwenningen (D) 1982 Matura, entdeckte 1974 das Akkordeon private Aus- und Weiterbildung in Akkordeon, Schauspiel und Clownerie, seit 1994 professionelle Akkordeonistin und Freie Schauspielerin, seit 1990 Unterrichtstätigkeit, u.a Kleinkunstpreis Freiburg, 2000 Kleinkunstpreis Koblenz; Mutter von zwei Kindern. Produktionen (Auswahl) Akkordeonistin als Gast an diversen Theatern Messingmond, Jiddische Lieder & Poesie, Duo mit der Sängerin Manuela Becker, Seit 2006 Menschen und Irrtümer Duo-Abendprogramm mit der Geigerin Sylvia Oelkrug Seit 2005 Der Kartoffelkäfer und die Sehnsucht, Solo-Abendprogramm, Musik-Erzähl-Theater PIAF, Chansonprogramm Herztöne, Schau-Spielerisches Chansonprogramm Artistiktheater Mixtura Unica Ich will mehr, Chansonprogramm Variete Subito, Zirkusprogramm 5

6 Peter Hauser Bühne, Requisiten geb.1964 in Zürich Ausbildung an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich als Werklehrer und Szenischer Gestalter FH. Seit 1995 freiberuflich tätig als Szenograf, Bühnenbildner, Lichtdesigner und Techniker. Ausstattungen, Lichtdesign und Technik für diverse Gruppen und Regisseure, auch im Kinder- und Jugendtheater, u.a. für 400asa, Theater Ticino, turbine theater, Theater Stadelhofen, Klaus Henner Russius, Brigittta Sorraperra, Lukas Bangerter, Theater Fallalpha, Theater zamt&zunder. Produktionen (Auswahl) 2013 SERAFIN, Theater Fallalpha 2011 VIRGINS, bravebühne MAX&MO, Theater Fallalpha 2010 TRÜFFELSCHWEINE, Theater zamt&zunder FIGURENKOFFERWELTER, Theater Stadelhofen 2009 DER JUNGE, DER UNSICHTBAR WURDE, Theater zamt&zunder Ode an die Statistik, Statistisches Amt Zürich 2008 UNTER STROM, Elektrizitätswerke Kanton Zürich DIE SCHATZINSEL, Theater Fallalpha 2007 KARUSSELL DER ZEIT, Bildungsdirektion Kt. Zürich SCHWEIZ KÜSST TÜRKEI, Theater zamt&zunder 2006 THEATER SOLL WIE FUSSBALL SEIN, Bildungsdirektion Kt. Zürich STEWI DE LUXE, Theater Fallalpha 2005 SCHLANGENEI, Thommy Truttmann DIE POETISCHEN WELTEN, Kunstmuseum Luzern Isabel Schumacher Kostüme, Requisiten geb in Syracuse NY, USA Vorkurs an der Schule für Gestaltung Zürich, GAF Fotoschule Zürich, eidg. dipl. Damenschneiderin, Modedesign HFG Hochschule für Gestaltung Zürich, Nachdiplomstudium Szenografie, FH in Szenisches Gestalten an der Zürcher Hochschule der Künste, seit 2008: Mit-Inhaberin von BLENDA 2, Vintage Shop in Zürich Produktionen (Auswahl) Mitarbeit am Textilmuseum St.Gallen; Szenografie und Inventarisierung 2007 Ein Spaziergang im Rahmen des Programms echos Volkskultur für morgen der Pro Helvetia Mit-Gründerin von t_raumfahrt szenografische projekte. Künstlerische Leitung / Szenografie von Freiluft-Rauminszenierungen feste Kostümbild-Assistenz am Schauspielhaus Zürich Seit 1995 Kostümbildnerin: Theater Winkelwiese Zürich, Schauspielhaus Zürich, Luzerner Theater, Bühne Mörel, Theaterpack Aarau, Aemtlerbühne Affoltern a.a., Theater an der Sihl, Theaterspektakel Zürich, u.a. 6

7 bravebühne / theater katerland Bisherige Produktionen bravebühne 1998 DAS KAMMERMÄDCHEN von Roets/Vissers 2000 BISON & SÖHNE von Pauline Mol 2002 AMOK von Marc Becker 2003 BEAUTIFUL TOES von Taki Papaconstantinou und Ensemble SUPERNOVA von Taki Papaconstantinou 2006 THIS IS NOT A LOVESONG von K. Schlender, S. Wang, S.Froehling, G.Krneta 2007 NIPPLEJESUS von Nick Hornby 2009 VERDECKTER AUFSCHLAG von Taki Papaconstantinou 2011 VIRGINS von John Retallack theater katerland 1990 KIEBICH UND DUTZ von F.K. Wächter 1991 TROCHESCHWÜMMER von Taki Papaconstantinou und Sigi Zebrowski 1992 ACHT JAHRE von Börje Lindström 1993 PRINZESSIN NUGA oder Bänziger macht Feierabend von P. Steinmann und Ensemble 1994 WER HAT MEINEN KLEINEN JUNGEN GESEHEN von Suzanne von Lohuizen 1996 REISE NACH BRASILIEN von Danijl Charms 1997 WUNDERZEITEN ODER ERSTE LIEBE UND ANDERE KATASTROPHEN von K.F. Aakeson 1999 KÖNIGSKIND von Hans Gysi und katerland 2001 HERZWÄRTS von Stefan Colombo und Ensemble (katerland/sgaramusch) 2002 SPATZ FRITZ von R. Herfurtner, Dialektbearbeitung Taki P SÄNGERSTREIT DER HEIDEHASEN von James Krüss, Dialektbearbeitung Taki P EN STEI AM HIMMEL von Ingeborg von Zadow, Dialektbearbeitung Taki P. MÄDCHEN IM BAUM von Steffan Göthe, Dialektbearbeitung Taki P DIE COUSINE VON ASCHENPUTTEL von Taki Papaconstantinou 2008 DAS GRÜNE KÜKEN von Adele Sansone/Sabine Wang, Gastregie: Andrea Schulthess 2010 HALLO von Taki Papaconstantinou und Ensemble 2011 DAS WAR DER HIRBEL von Peter Härtling 2012 DER FLIEGENDE KOFFER frei nach H.C. Andersen von Taki P. und Ensemble 2013 D HÄRDÖPFELSUPPE von Marcel Cremer und Helga Schaus, Dialektbearbeitung: Taki P. externe Arbeiten 1995 LYSISTRATA von Ralf König, momoll theater, (Gastschauspiel Taki P./Graham Smart) DER GROSSE B von V. Lösch/K. Tanner, sturmbühne Gessnerallee, (Gastschauspiel Taki P.) 1996 GRUND DER DINGE von Q. Monzo, momoll theater, (Gastschauspiel G. Smart) 1998 SWITZERLAND RIVER von P. Steinmann, momoll theater, ( Gastschauspiel Taki P./Smart) 2003 MIETSHAUS von St. Colombo, Theater Kanton Zürich, (Gastregie: Taki P.) 2004 PLUMPSACK von K. Schlender, Theaterhaus Frankfurt, (Gastregie/Ausstattung: Taki P.) OX&ESEL von Norbert Ebel, Stadttheater Konstanz, (Gastregie/Ausstattung: Taki P.) MONSTER frei nach Gertrud Pigor, Stadttheater Konstanz, (Gastregie/Ausstattung: Taki P.) 2006 DIE WILDEN SCHWÄNE von Th. Brasch, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Gastregie:Taki P.) 7

8 DAS DOPPELTE LOTTCHEN von E. Kästner, Feuer und Flamme/Braunschweig (Gastregie/Bearbeitung: Taki P.) DER BESUCH DER ALTEN DAME von F. Dürrenmatt, TKZ, (Gastschauspiel: G. Smart) 2007 DER GEWISSENLOSE MÖRDER HASSE KARLSSON ENTHÜLLT DIE ENTSETZLICHE WAHRHEIT, WIE DIE FRAU ÜBER DER EISENBAHNBRÜCKE ZU TODE GEKOMMEN IST von H. Mankell, MOKS, Theater Bremen (Gastregie: Taki P.) INDIEN von J. Hader & A. Dorfer, Tourneetheater Schuran, (Gastschauspiel G. Smart) 2008 WIR ALLE FÜR IMMER ZUSAMMEN von Guijs Kuijer, Deutsches Schauspielhaus Hamburg (Gastregie: Taki P.) KING A von Inez Derksen/Autorenkollektiv, Theater Bremen (Gastregie/Bühne: Taki P.) KLEINER KLAUS GROSSER KLAUS nach H.C. Andersen, Theaterhaus Frankfurt, (Gastregie/Ausstattung: Taki P.) 2009 AN DER ARCHE UM ACHT von Ulrich Hub, Theaterhaus Frankfurt (Gastregie/Bühne: Taki P.) 2010 DIE NACHTIGALL nach H.C. Andersen, Junge Oper Mannheim (Gastregie: Taki P.) CAMPING von Papaconstantinou/Crusius/Deutsch, Crusius&Deutsch (Gastregie/Autor: Taki P.) 2011 DIE BELAGERUNG von M. Baltscheid, Theaterhaus Frankfurt (Gastregie/Bühne: Taki P.) ENTE, TOD UND TULPE von W. Erlbruch, Theater Pfütze Nürnberg (Gastregie/Bühne: Taki P.) OX & ESEL von Norbert Ebel, Theaterhaus Frankfurt (Gastregie: Taki P.) 2012 BUTTERKEKS & GÄNSEHAUT vontaki Papaconstantinou, Kindertheaterhaus Hannover RAUS AUS AMAL von L. Moodyson, Theater der jungen Generation Dresden WEISSE WÄSCHE von Taki P. und Ensemble, Theater o.n. Berlin 2013 DEESJE MACHT DAS SCHON von Joke van Leeuwen, Junges Schauspielhaus Hamburg (Regie/Bearbeitung: Taki P.) Wer alle Macht hat, der muss auch alles fürchten 8

9 Pierre Corneille bravebühne / theater katerland Aufführungsstatistik 1990 Juni 2013 Aufführung Spieldauer Anzahl Vorstellungen Internationale Festivals Kiebich & Dutz Trocheschwümmer Acht Jahre Prinzessin Nuga meinen kleinen Jungen gesehen? Die Reise nach Brasilien Wunderzeiten Das Kammermädchen Königskind Bison & Söhne Herzwärts AMOK Spatz Fritz (inkl. sparrow fritz, frédo le 2002 heute moineau) Beautiful toes Supernova Der Sängerstreit der Heidehasen Stei am Himmel Mädchen im Baum This is not a lovesong Die Cousine von Aschenputtel De Schmutzli bruucht Hilf Nipplejesus 2008 heute 50 4 Das grüne Küken Verdeckter Aufschlag Hallo? 2010 heute Das war der Hirbel 2011 heute 75 Virgins 2011 heute 36 Der fliegende Koffer 2012 heute 30 1 D Härdöpfelsuppe 2013 heute 1 Total / Wo Gewalt recht hat, hat das Recht keine Gewalt Deutsches Sprichwort 9

10 bravebühne / theater katerland Internationale Festivals Schweiz ASTEJ - Festival / SPOT ganze Schweiz 1993/95/97/99/2003/05/10/12 BLICKFELDER / Zürich 1991/93/95/96/98/2002/08 Theaterspektakel Zürich 2004 Humorfestival Arosa 2006/08 Österreich Szene Bunte Wähne / Niederösterreich 1992/93/94/96/97/2001/02/03/08/10 Luaga Losna / Bludenz, Vorarlberg 1992/97/2003/05/06/07/10 Triangel / Bregenz 1997/2001/04 WUK - Festival / Wien Länder - ein Stück / Wien 1995 Festival / Klagenfurt 1995 Kleines Arge - Fest / Salzburg 1996 Schäxpir /Linz 2002/08 Dschungel Theaterhaus / Wien 2005/08/10/11 Spleen / Graz 2006/12 KuKuk / Steiermark 2008/09/11 Lesofanten / Wien 2008/09/11/12/13 Simsalabim/Tamsweg 2011 Deutschland Musikwochen / Gschwend 1994 Schweizer Fenster / Speyer 1994/95/97/13 3 Länder - ein Stück / Kassel 1994 Kampnagel / Hamburg 1996 Festival / Bad Münster Eifel 1997 Kinder Kinder Festival / Hamburg 2004 Festival / Böblingen 1996/98 4. Kinder und Jugendtheatertreffen / Berlin 1997 Triangel / Konstanz 1997/2001/04 Kaas & Kappes / Duisburg 2001/11/12 Starke Stücke / Frankfurt 2002/03/06/11/12 Theater des Monats / Dortmund Bochum 2004 Kindertheaterwoche / Hildesheim 2006 Sagenhaft / Ludwigshafen 2007/12 Kulturfenster / Heidelberg 2007 Duisburg Theaterzelt 2012/13 Belgien AGORA - Festival / St. Vith 1996/99 England CIAO / Oxfordshire 2004 Theatre Royal Festival Bath 2005 Brighton 2005 Preise / Ehrungen Arge Festival/Publikumspreis, Salzburg 1996 Preis der Kulturstiftung Winterthur 2005 Preis der Internationalen Bodenseekonferenz 2007 Kinder- und Jugendtheaterpreis der Stadt Frankfurt

11 11