Agilent OpenLAB Chromatographiedatensystem

Transkript

1 Agilent OpenLAB Chromatographiedatensystem (CDS) Hardware- und Software-Anforderungen Agilent Technologies

2 Hinweise Agilent Technologies, Inc Die Vervielfältigung, elektronische Speicherung, Anpassung oder Übersetzung dieses Handbuchs ist gemäß den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Agilent Technologies verboten. Handbuch-Teilenummer M Ausgabe 01/2014 Gedruckt in Deutschland Agilent Technologies Hewlett-Packard-Strasse Waldbronn, Germany Dieses Produkt kann als Komponente eines In-vitro-Diagnosesystem eingesetzt werden, sofern das System bei den zuständigen Behörden registriert ist und den einschlägigen Vorschriften entspricht. Andernfalls ist es nur für den allgemeinen Laborgebrauch vorgesehen. Softwareversion Dieses Handbuch ist für Agilent OpenLAB CDS A gültig. Microsoft, Windows Server und SQL Server sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Dieses Produkt darf als Komponente eines In-vitro-Diagnosesystems verwendet werden, wenn das System bei der entsprechenden Behörde registriert ist und die geltenden Vorschriften erfüllt. Andernfalls darf es nur für allgemeine Laborzwecke verwendet werden. Gewährleistung Agilent Technologies behält sich vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Agilent Technologies übernimmt keinerlei Gewährleistung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen, insbesondere nicht für deren Eignung oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Agilent Technologies übernimmt keine Haftung für Fehler, die in diesem Handbuch enthalten sind, und für zufällige Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Ingebrauchnahme oder Benutzung dieses Handbuchs. Falls zwischen Agilent und dem Benutzer eine schriftliche Vereinbarung mit abweichenden Gewährleistungs bedingungen hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen existiert, so gelten diese schriftlich vereinbarten Bedingungen. Technologielizenzen Die in diesem Dokument beschriebene Hardware und/oder Software wird/werden unter einer Lizenz geliefert und dürfen nur entsprechend den Lizenzbedingungen genutzt oder kopiert werden. Sicherheitshinweise VORSICHT Ein VORSICHT-Hinweis macht auf Arbeitsweisen, Anwendungen o.ä.aufmerksam, die bei falscher Ausführung zur Beschädigung des Produkts oder zum Verlust wichtiger Daten führen können. Wenn eine Prozedur mit dem Hinweis VORSICHT gekennzeichnet ist, dürfen Sie erst fortfahren, wenn Sie alle angeführten Bedingungen verstanden haben und diese erfüllt sind. WARNUNG Ein WARNUNG-Hinweis macht auf Arbeitsweisen, Anwendungen o. ä. aufmerksam, die bei falscher Ausführung zu Personenschäden, u. U. mit Todesfolge, führen können. Wenn eine Prozedur mit dem Hinweis WARNUNG gekennzeichnet ist, dürfen Sie erst fortfahren, wenn Sie alle angeführten Bedingungen verstanden haben und diese erfüllt sind. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

3 In diesem Handbuch... In diesem Handbuch... In diesem Dokument werden die Mindestanforderungen an die Hardware und Software für die Produktfamilie des Agilent OpenLAB Chromatographiedatensystems (CDS) beschrieben. Dieses Dokument gilt für: OpenLAB CDS Shared Services A OpenLAB CDS ChemStation Edition C OpenLAB CDS EZChrom Edition A OpenLAB Data Analysis A Soweit nicht anders angegeben, gelten diese Anforderungen für Voll-, VL- (Value Line) und Kompakteditionen von OpenLAB CDS. Tabelle 1 Begriff In diesem Dokument verwendete Begriffe und Abkürzungen Beschreibung ChemStation Sichere ChemStation Workstation EZChrom ECM Data Store AIC OpenLAB CDS ChemStation Edition OpenLAB CDS sichere ChemStation Workstation OpenLAB CDS EZChrom Edition OpenLAB Enterprise Content Manager OpenLAB Data Store Agilent Instrument Controller 1 Einführung Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die Installationsszenarien und allgemeinen Softwareanforderungen. 2 OpenLAB CDS ChemStation Edition In diesem Kapitel werden die Anforderungen für Workstations, AICs oder Clients beschrieben, auf denen OpenLAB CDS ChemStation Edition ausgeführt wird. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 3

4 In diesem Handbuch... 3 OpenLAB CDS EZChrom Edition In diesem Kapitel werden die Anforderungen für Workstations, AICs oder Clients beschrieben, auf denen OpenLAB CDS EZChrom Edition ausgeführt wird. 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition In diesem Kapitel werden die Anforderungen für eine Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition beschrieben. 5 OpenLAB Data Analysis Einzelplatz-Workstation In diesem Kapitel werden die Anforderungen für OpenLAB Data Analysis Einzelplatz- Installationen beschrieben. 6 OpenLAB Shared Services Server In diesem Kapitel werden die Anforderungen für einen OpenLAB Shared Services Server beschrieben. 7 Lizenzierung Dieses Kapitel bietet Informationen zu der für die Lizenzierung verwendeten Software. 4 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

5 Inhalt Inhalt 1 Einführung 7 Agilent OpenLAB CDS 8 Allgemeine Softwareanforderungen 11 Sprachenkompatibilität 13 Wichtige Hinweise 15 2 OpenLAB CDS ChemStation Edition 17 ChemStation Edition: Netzwerk-Workstation oder Einzelplatz-Workstation 18 Agilent Instrument Controller (AIC) für ChemStation Edition 20 Client für ChemStation Edition in einem verteilten System 23 3 OpenLAB CDS EZChrom Edition 25 Workstations oder Clients für EZChrom Edition 26 Agilent Instrument Controller (AIC) für EZChrom Edition 28 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition 33 Hardware 34 Anzahl der Geräte 34 Software 35 5 OpenLAB Data Analysis Einzelplatz-Workstation 37 Hardware 38 Software 38 6 OpenLAB Shared Services Server 39 Hardware 40 Software 40 Datenbanken 41 7 Lizenzierung 43 Unterstützte Software 44 Windows Server 2008 Lizenzierung 45 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 5

6 Inhalt 6 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

7 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 1 Einführung Agilent OpenLAB CDS 8 Allgemeine Softwareanforderungen 11 Kompatibilität mit anderen Agilent Softwarepaketen 12 Sprachenkompatibilität 13 EZChrom Edition 13 ChemStation Edition 13 Data Analysis 14 Wichtige Hinweise 15 Geräte 15 Speicherplatz 15 Dedizierte Server 15 Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die Installationsszenarien und allgemeinen Softwareanforderungen. Agilent Technologies 7

8 1 Einführung Agilent OpenLAB CDS Agilent OpenLAB CDS Je nach Art der Installation benötigen Sie unter Umständen verschiedene Hardwarekomponenten. In den folgenden Abbildungen sind für jedes Szenario die erforderlichen Komponenten dargestellt. Abbildung 1 Konfiguration der Workstation 8 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

9 Einführung 1 Agilent OpenLAB CDS Abbildung 2 Konfiguration als Netzwerk-Workstation Für eine Installation mit OpenLAB Data Store anstelle von OpenLAB ECM wird Data Store auf dem OpenLAB Shared Services Server installiert. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 9

10 1 Einführung Agilent OpenLAB CDS Abbildung 3 Konfiguration als verteiltes System Für eine Installation mit OpenLAB Data Store anstelle von OpenLAB ECM wird Data Store auf dem OpenLAB Shared Services Server installiert. 10 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

11 Einführung 1 Allgemeine Softwareanforderungen Allgemeine Softwareanforderungen Folgende Software muss auf jedem unterstützten Betriebssystem installiert werden, bevor die OpenLAB CDS- Komponenten installiert werden: Adobe Flash: muss installiert sein, um alle Grafikfunktionen der Data Store- Benutzeroberfläche anzuzeigen. Adobe PDF Reader (XI): ist für die Anzeige von Site Prep- oder Verwaltungsreports oder die Verwendung der Funktion Report Viewer erforderlich. Das PDF Reader Plug- in (beliebige Version) wird benötigt, um die Dokumentation anzuzeigen (Start > All programs > Agilent Technologies > OpenLAB CDS Documentation). HINWEIS Sollte auf Ihrem System bis dato kein PDF-Reader installiert sein, dann können Sie den Adobe Reader von den OpenLAB CDS Installations-DVDs aus installieren. Er ist auf dem Datenträger Disk1\Tools\Adobe Reader in den Sprachen Englisch, Japanisch, Chinesisch und Portugiesisch verfügbar. Browser: Ein Browser (z. B. IE 9 oder 10) muss installiert sein, um die Seite OpenLAB CDS Documentation zu öffnen. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 11

12 1 Einführung Allgemeine Softwareanforderungen Kompatibilität mit anderen Agilent Softwarepaketen ECM-Produktversionen Damit OpenLAB CDS ECM als Dateispeicherort verwenden kann, benötigen Sie eine der folgenden ECM- Produktversionen: OpenLAB ECM Server SP1 Hotfix03. Internet Explorer 8 (32- Bit) für den Web- Client. OpenLAB ECM Server SP1 mit dem aktuellsten Hotfix. Internet Explorer 8, 9 oder 10 (32- Bit) für den Web- Client. Data Store Produktversionen Damit OpenLAB CDS Data Store als Dateispeicherort verwenden kann, benötigen Sie OpenLAB Data Store A Internet Explorer 9, 10 oder 11 muss auf jedem unterstützten Betriebssystem installiert werden, bevor die OpenLAB Data Store- Komponenten installiert werden. Das aktive Scripting muss für den Zugang zur Data Store Website aktiviert sein. 12 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

13 Einführung 1 Sprachenkompatibilität Sprachenkompatibilität EZChrom Edition Die englische Version von OpenLAB CDS EZChrom Edition wurde auf englischen und westeuropäischen Sprachversionen von Windows validiert. Lokalisierte Versionen von OpenLAB CDS werden auf den lokalisierten Sprachversionen von Windows unter Verwendung von Standardsystemschriftarten unterstützt: Chinesisch: Simsun Japanisch: MS UI Gothic Portugiesisch (Brasilien): MS Sans Serif (nur Workstations) Es werden nicht lokalisierte Gerätetreiber unterstützt, die auch dann in Englisch angezeigt werden, wenn lokalisierte Versionen von OpenLAB CDS ausgeführt werden. ChemStation Edition Lokalisierte Versionen von OpenLAB CDS ChemStation Edition- Workstations werden auf den lokalisierten Sprachversionen von Windows unter Verwendung von Standardsystemschriftarten unterstützt: Chinesisch: Simsun Japanisch: MS UI Gothic Die englische Version von ChemStation Edition wird auch auf russischen Versionen von Windows (Windows Bit) unterstützt. ChemStation Edition Agilent Instrument Controller (AICs) und ihre Clients werden nur auf englischsprachigen Betriebssystemen unterstützt. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 13

14 1 Einführung Sprachenkompatibilität Data Analysis Lokalisierte Versionen von OpenLAB CDS Data Analysis werden auf den lokalisierten Sprachversionen von Windows unter Verwendung von Standardsystemschriftarten unterstützt: Chinesisch: Microsoft Yahei Japanisch: Arial 14 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

15 Einführung 1 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Geräte Sofern nicht anders angegeben, wurden die oben aufgeführten Workstations, Clients und Agilent Instrument Controller getestet und unterstützen beliebige Kombinationen aus 4 Geräten (LC- Systeme mit PDA/DAD zählen als zwei Geräte) und bis zu einem Headspace- oder PAL- Probengeber, die gleichzeitig ausgeführt werden. Speicherplatz Die Speicherplatzanforderungen sollten entsprechend der Anzahl und der Art der Geräte und der Archivierungshäufigkeit angepasst werden. Agilent empfiehlt einen Zeitraum für die erwartete Festplattennutzung, der ein Jahr mehr als die Empfehlung für das Betriebssystem beträgt. Typische Dateigrößen zur Referenz: 2D- Daten: 60 min, 10 Hz, 2 Kanäle, Daten ~600 Kb 3D- Daten: 60 min, 10 Hz, 5 Kanäle plus Spektren bei 1 nm Auflösung von 200 bis 400 nm ~300 MB LC/MS- Daten: 60 min, Scanmodus ~30 MB Dedizierte Server Für serverbasierte Produkte (OpenLAB Shared Services Server, OpenLAB CDS ChemStation Edition AIC) empfiehlt Agilent die Verwendung von dedizierten Servern, um Konflikte mit anderen Anwendungen zu vermeiden und die Leistung zu optimieren. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 15

16 1 Einführung Wichtige Hinweise 16 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

17 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 2 OpenLAB CDS ChemStation Edition ChemStation Edition: Netzwerk-Workstation oder Einzelplatz-Workstation 18 Hardware 18 Anzahl der Geräte 18 Software 19 Agilent Instrument Controller (AIC) für ChemStation Edition 20 Hardware 20 AIC-Bundles 20 Anzahl der unterstützten Geräte 21 Software 21 Virtualisierung 21 Client für ChemStation Edition in einem verteilten System 23 Hardware 23 Software 24 In diesem Kapitel werden die Anforderungen für Workstations, AICs oder Clients beschrieben, auf denen OpenLAB CDS ChemStation Edition ausgeführt wird. Agilent Technologies 17

18 2 OpenLAB CDS ChemStation Edition ChemStation Edition: Netzwerk-Workstation oder Einzelplatz-Workstation ChemStation Edition: Netzwerk-Workstation oder Einzelplatz-Workstation Hardware Tabelle 2 Mindest-Hardwarekonfiguration (ChemStation-Workstations) Komponente Prozessorgeschwindigkeit (CPU) Physischer Arbeitsspeicher (RAM) Festplatte Video Maus Wechselmedien Netzwerk Hardware-Anforderungen 3 GHz Dual-Core 4 GB 160 GB 17 '' 1280x1024 (SXGA) 19 '' 1440x900 empfohlen mit Microsoft Windows kompatibles Zeigegerät DVD-Laufwerk 100/1000 LAN Anzahl der Geräte Auf einer OpenLAB CDS ChemStation Edition Workstation kann nur eine begrenzte Anzahl an Geräten (z. B. GCs, LCs oder CEs) konfiguriert werden: GC, LC (2D): 4 Geräte LC (3D): 2 Geräte CE: 2 Geräte LC/MS, CE/MS: 1 Gerät Jedes Gerät kann aus mehreren Modulen bestehen, wie das bei den Agilent Modular LC- Systemen der Fall ist. Theoretisch können maximal 31 Module konfiguriert werden, empfohlen werden jedoch maximal OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

19 OpenLAB CDS ChemStation Edition 2 ChemStation Edition: Netzwerk-Workstation oder Einzelplatz-Workstation Software Tabelle 3 Software für OpenLAB CDS ChemStation Edition Workstations Komponente Details Betriebssystem Windows 7 Enterprise oder Professional 32- oder 64-Bit Windows 8.1 Enterprise oder Professional 32- oder 64-Bit Microsoft Report Viewer Redistributable Für ChemStation intelligente Reporterstellung: Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 19

20 2 OpenLAB CDS ChemStation Edition Agilent Instrument Controller (AIC) für ChemStation Edition Agilent Instrument Controller (AIC) für ChemStation Edition Hardware Tabelle 4 Mindest-Hardwarekonfiguration für ChemStation Edition AIC Komponente Prozessorgeschwindigkeit (CPU) Physischer Arbeitsspeicher (RAM) Festplatte Video Maus Wechselmedien Hardware-Anforderungen 2x Quad-Core 2 GHz 12 GB 2x 250 GB 17 '' mindestens 1280x1024 (SXGA) 19 '' 1440x900 1 mit Microsoft Windows kompatibles Zeigegerät 1 DVD-Laufwerk Netzwerk 100/1000 LAN 2 1 Nur für Installation und Verwaltung. 2 Eine zweite LAN-Schnittstelle wird empfohlen, um den Datenverkehr des Geräts zu isolieren. AIC-Bundles Der folgende Agilent Instrument Controller unterstützt die Installation von OpenLAB CDS ChemStation Edition und ist als Bundle- System erhältlich. Tabelle 5 Agilent Instrument Controller, der die Installation von OpenLAB CDS ChemStation Edition unterstützt AIC-Modell CPU Arbeitsspeicher Festplatte ML350e (Best.-Nr. M8304AA) 2,2 GHz 2x Quad-Core 16 GB 2x500 GB 20 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

21 OpenLAB CDS ChemStation Edition 2 Agilent Instrument Controller (AIC) für ChemStation Edition Anzahl der unterstützten Geräte Auf einem OpenLAB CDS ChemStation Edition AIC kann nur eine begrenzte Anzahl an Geräten (z. B. GCs, LCs oder CEs) konfiguriert werden: GC, LC (2D): 10 Geräte LC (3D), CE: 5 Geräte LC/MS, CE/MS: 2 Geräte Ein LC/MS Single- Quad- Gerät entspricht vier 2D LC- Geräten. Ein einzelner AIC kann zwei LC/MS Single- Quad- Geräte und zwei 2D LC- Geräte oder zwei LC/MS Single- Quad- Geräte mit einem 3D LC- Gerät steuern. HINWEIS Auf Agilent Instrument Controllern (AICs) unterstützt die OpenLAB ChemStation Edition Geräte und Module, die ausschließlich über LAN verbunden sind. (GPIB, RS232, USB oder Konverter werden auf AICs nicht unterstützt.) Es gibt keine Beschränkungen der Anzahl an AICs in einem verteilten System. Software Tabelle 6 Unterstützte Software für OpenLAB CDS ChemStation Edition AICs Komponente Betriebssystem Microsoft Report Viewer Redistributable Details Windows Server 2008 (64-Bit) R2 SP1 Für ChemStation intelligente Reporterstellung: Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 Virtualisierung Agilent Instrument Controller für ChemStation Edition können mit Hilfe der Software VMware VSphere 4.x oder VSphere 5.x virtualisiert werden. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 21

22 2 OpenLAB CDS ChemStation Edition Agilent Instrument Controller (AIC) für ChemStation Edition Weitere Informationen finden Sie im technischen Hinweis Virtualisierung von Agilent OpenLAB CDS ChemStation Edition mit VMware. 22 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

23 OpenLAB CDS ChemStation Edition 2 Client für ChemStation Edition in einem verteilten System Client für ChemStation Edition in einem verteilten System HINWEIS Zu Zwecken der Fehlerbehebung wird dringend empfohlen, mindestens einen Agilent ChemStation Bundle-PC als OpenLAB CDS ChemStation Client zu verwenden. Dieser PC sollte als Referenz zur Identifizierung von Anzeige- und Leistungsproblemen dienen, die mit der Hardware der Client-PCs zusammenhängen. Hardware Tabelle 7 Mindest-Hardwarekonfiguration für ChemStation-Clients in einem verteilten System Komponente Prozessorgeschwindigkeit (CPU) Physischer Arbeitsspeicher (RAM) Festplatte Video Maus Wechselmedien Netzwerk Hardware-Anforderungen 3 GHz Dual-Core 4 GB 160 GB 17 '' 1280x1024 (SXGA) 19 '' 1440x900 empfohlen mit Microsoft Windows kompatibles Zeigegerät DVD ROM (12x) 100/1000 LAN OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 23

24 2 OpenLAB CDS ChemStation Edition Client für ChemStation Edition in einem verteilten System Software Tabelle 8 Unterstützte Betriebssysteme für OpenLAB CDS ChemStation Edition Clients Betriebssystem Details Windows 7 Enterprise oder Professional 32- oder 64-Bit Windows 8.1 Enterprise oder Professional 32- oder 64-Bit 24 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

25 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 3 OpenLAB CDS EZChrom Edition Workstations oder Clients für EZChrom Edition 26 Hardware 26 Anzahl der Geräte 26 Software 27 Virtualisierung 27 Agilent Instrument Controller (AIC) für EZChrom Edition 28 Hardware 28 AICs 28 Anzahl der unterstützten Geräte 30 Software 30 Virtualisierung 30 In diesem Kapitel werden die Anforderungen für Workstations, AICs oder Clients beschrieben, auf denen OpenLAB CDS EZChrom Edition ausgeführt wird. Agilent Technologies 25

26 3 OpenLAB CDS EZChrom Edition Workstations oder Clients für EZChrom Edition Workstations oder Clients für EZChrom Edition Hardware Tabelle 9 Mindest-Hardwarekonfiguration (EZChrom-Workstations, EZChrom-Clients) Komponente Prozessorgeschwindigkeit (CPU) Physischer Arbeitsspeicher (RAM) Festplatte Video Maus Wechselmedien Netzwerk Hardware-Anforderungen 3 GHz Dual-Core 4 GB 160 GB 17 '' 1280x1024 (SXGA) 19 '' 1440x900 empfohlen mit Microsoft Windows kompatibles Zeigegerät DVD-Laufwerk 100/1000 LAN Anzahl der Geräte Auf einer OpenLAB CDS EZChrom Edition Workstation kann nur eine begrenzte Anzahl an Geräten konfiguriert werden: GC, LC (2D): 4 Geräte LC (3D): 2 Geräte 26 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

27 OpenLAB CDS EZChrom Edition 3 Workstations oder Clients für EZChrom Edition Software Tabelle 10 Unterstützte Betriebssysteme für OpenLAB CDS EZChrom Edition Workstations und Clients Betriebssystem Details Windows 7 SP1 Enterprise 32- oder 64-Bit Windows 8.1 Enterprise oder Professional 32- oder 64-Bit Nur für Clients: Windows Server 2008 R2 SP1 Virtualisierung EZChrom- Workstations und - Clients können mit Hilfe der Software VMWare vsphere 4.x oder vsphere 5.x virtualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie im technischen Hinweis Virtualisierung von Agilent OpenLAB CDS EZChrom Edition mit VMware. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 27

28 3 OpenLAB CDS EZChrom Edition Agilent Instrument Controller (AIC) für EZChrom Edition Agilent Instrument Controller (AIC) für EZChrom Edition Hardware Tabelle 11 Mindest-Hardwarekonfiguration für einen EZChrom AIC Komponente Prozessorgeschwindigkeit (CPU) Physischer Arbeitsspeicher (RAM) Festplatte Video Maus Wechselmedien Netzwerk Hardware-Anforderungen 3 GHz Dual-Core 4 GB 160 GB 17 '' 1280x1024 (SXGA) 19 '' 1440x900 empfohlen mit Microsoft Windows kompatibles Zeigegerät DVD-Laufwerk 2 LAN-Karten 100/1000 LAN AICs Betriebssystem Windows 7 In der folgenden Tabelle sind die Agilent Instrument Controller (AICs) mit dem Betriebssystem Windows Bit aufgeführt, welche die Installation von OpenLAB CDS EZChrom Edition unterstützen und als Bundle- System erhältlich sind. Tabelle 12 Agilent Instrument Controller mit Betriebssystem Windows 7 32-Bit AIC-Modell CPU Arbeitsspeicher Speicherplatz Z210 3,10 GHz Quad-Core 4 GB 250 GB Z220 3,20 GHz Quad-Core 4 GB 250 GB Z230 3,20 GHz Quad-Core 4 GB 500 GB 28 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

29 OpenLAB CDS EZChrom Edition 3 Agilent Instrument Controller (AIC) für EZChrom Edition AICs müssen gegebenenfalls aktualisiert werden, damit sie die Mindestanforderungen an den Arbeitsspeicher erfüllen. Betriebssystem XP Tabelle 13 Agilent Instrument Controller mit Betriebssystem Windows XP AIC-Modell CPU Arbeitsspeicher Speicherplatz ,3 GHz Dual-Core 2 GB 135 GB ,0 GHz Dual-Core 2 GB 232 GB (2x116) ,16 GHz Dual-Core 4 GB 250 GB Agilent Instrument Controller der Versionen A und B sowie der AIC 5000 sind nicht für die Verwendung mit Agilent OpenLAB CDS unterstützt. Da Windows XP nicht mit OpenLAB CDS A unterstützt ist, gibt es zwei Möglichkeiten, um ein AIC- Modell, das gegenwärtig unter Windows XP läuft, mit OpenLAB CDS A zu verwenden: Aktualisieren auf Windows 7 (32- Bit). AIC 7800, 7900, oder 8000 weiterhin mit Windows XP und OpenLAB CDS EZChrom Edition A verwenden, jedoch den AIC mit einem OpenLAB CDS A Shared Services Server (Bestandteil von Open- LAB CDS A.02.01) verbinden. Dieser Modus unterstützt die Verwendung von OpenLAB CDS EZChrom Edition A Clients mit dem OpenLAB CDS EZChrom Edition A AIC. Er ermöglicht die parallele Verwendung von OpenLAB CDS EZChrom Edition A AICs und OpenLAB CDS EZChrom Edition A AICs. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Agilent Kundendienstmitarbeiter. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 29

30 3 OpenLAB CDS EZChrom Edition Agilent Instrument Controller (AIC) für EZChrom Edition Anzahl der unterstützten Geräte Auf einem Agilent Instrument Controller (AIC) mit EZChrom Edition kann nur eine begrenzte Anzahl an Geräten konfiguriert werden: GC, LC (2D): 4 Geräte LC (3D): 2 Geräte HINWEIS Nur ein Gerät sollte pro AIC für GPIB-Verbindungen verwendet werden. HINWEIS Auf Agilent Instrument Controllern (AICs) unterstützt die OpenLAB EZChrom Edition unter Microsoft Windows 2008 R2 keine Geräte und Module, die über GPIB und SCSI angeschlossen sind. Es gibt keine Beschränkungen der Anzahl an AICs in einem verteilten System. Software Tabelle 14 Unterstützte Betriebssysteme für OpenLAB CDS EZChrom Edition AICs Betriebssystem Details Windows 7 SP1 Enterprise 32- oder 64-Bit Windows 8.1 Enterprise oder Professional 32- oder 64-Bit Windows Server 2008 R2 SP1 Virtualisierung Agilent Instrument Controller für EZChrom Edition können mit Hilfe der Software VMWare vsphere 4.x oder vsphere 5.x virtualisiert werden. Wei- 30 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

31 OpenLAB CDS EZChrom Edition 3 Agilent Instrument Controller (AIC) für EZChrom Edition tere Informationen finden Sie im technischen Hinweis Virtualisierung von Agilent OpenLAB CDS EZChrom Edition mit VMware. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 31

32 3 OpenLAB CDS EZChrom Edition Agilent Instrument Controller (AIC) für EZChrom Edition 32 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

33 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition Hardware 34 Anzahl der Geräte 34 Software 35 In diesem Kapitel werden die Anforderungen für eine Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition beschrieben. Agilent Technologies 33

34 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition Hardware Hardware Tabelle 15 Mindest-Hardwarekonfiguration für Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition Komponente Prozessorgeschwindigkeit Physischer Arbeitsspeicher Festplatte Video Maus Wechselmedien Netzwerk Hardware-Anforderungen 3 GHz Quad-Core 16 GB 4 x 500 GB oder 2 x 1TB 17 '' 1280x1024 (SXGA) 19 '' 1440x900 empfohlen mit Microsoft Windows kompatibles Zeigegerät DVD-Laufwerk 100/1000 LAN Anzahl der Geräte Auf einer Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition kann nur eine begrenzte Anzahl an Geräten konfiguriert werden: LC, GC, CE, A/D, SFC: 2 Geräte LC/MS, CE/MS: 1 Gerät 34 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

35 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition 4 Software Software Tabelle 16 Software für Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition Komponente Version Betriebssystem Windows 7 Enterprise oder Professional 64-Bit Englisch (US), Japanisch, oder Chinesisch Internet Explorer 9.0 (32-Bit) oder 10.0 (32-Bit) Data Store A PostgreSQL Microsoft Report Viewer Redistributable Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 35

36 4 Secure Workstation for OpenLAB CDS ChemStation Edition Software 36 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

37 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 5 OpenLAB Data Analysis Einzelplatz-Workstation Hardware 38 Software 38 In diesem Kapitel werden die Anforderungen für OpenLAB Data Analysis Einzelplatz-Installationen beschrieben. Agilent Technologies 37

38 5 OpenLAB Data Analysis Einzelplatz-Workstation Hardware Hardware Tabelle 17 Mindest-Hardwarekonfiguration (ChemStation-Workstations) Komponente Prozessorgeschwindigkeit (CPU) Physischer Arbeitsspeicher (RAM) Festplatte Video Maus Wechselmedien Netzwerk Hardware-Anforderungen 3 GHz Dual-Core 4 GB 160 GB 17 '' 1280x1024 (SXGA) 19 '' 1440x900 empfohlen mit Microsoft Windows kompatibles Zeigegerät DVD-Laufwerk 100/1000 LAN Software Tabelle 18 Unterstützte Betriebssysteme für OpenLAB Data Analysis Einzelplatz-Workstations Betriebssystem Details Windows 7 SP1 32- oder 64-Bit Windows oder 64-Bit 38 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

39 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 6 OpenLAB Shared Services Server Hardware 40 Software 40 Datenbanken 41 In diesem Kapitel werden die Anforderungen für einen OpenLAB Shared Services Server beschrieben. Agilent Technologies 39

40 6 OpenLAB Shared Services Server Hardware Hardware Tabelle 19 Mindest-Hardwarekonfigurationen für Shared Services Server Komponente Prozessorgeschwindigkeit (CPU) Physischer Arbeitsspeicher (RAM) Festplatte Bildschirmauflösung Maus Wechselmedien Netzwerk Hardware-Anforderungen 3 GHz Dual-Core 4 GB(32-Bit) 6 GB (64-Bit) 160 GB 17 Zoll: 1024x768 (SXGA) 19 Zoll: 1440x900 1 mit Microsoft Windows kompatibles Zeigegerät 1 DVD-Laufwerk 100/1000 LAN 1 Nur für Installation, Verwaltung und Failover-Modus. Software Tabelle 20 Software für einen OpenLAB Shared Services Server Komponente Betriebssystem Details Windows Server 2008 R2 SP1 40 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

41 OpenLAB Shared Services Server 6 Datenbanken Datenbanken Agilent OpenLAB Shared Services verwalten Informationen mit Hilfe einer Datenbank. Die Datenbank wird automatisch während der Installation der OpenLAB CDS Workstation installiert und konfiguriert. Beim Bereitstellen von Netzwerksystemkonfigurationen benötigt die Datenbank zusätzliche Installationen, um eine akzeptable Systemleistung sicherstellen zu können. Tabelle 21 Unterstützte Software für das Hosten der Shared Services-Datenbank Datenbanktyp Details PostgreSQL SQL Server Oracle 2008 R2 SP1 und SP2 (64-Bit) Standard oder Enterprise 11g Standard oder Enterprise HINWEIS Es wird dringend empfohlen, Datenbankdateien und Transaktionsprotokolle (sofern vorhanden) auf physisch getrennten Festplatten zu speichern. OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 41

42 6 OpenLAB Shared Services Server Datenbanken 42 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

43 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 7 Lizenzierung Unterstützte Software 44 Windows Server 2008 Lizenzierung 45 Client Access License (CAL) 45 Remote Desktop Services CAL (RDS CAL) 45 Dieses Kapitel bietet Informationen zu der für die Lizenzierung verwendeten Software. Agilent Technologies 43

44 7 Lizenzierung Unterstützte Software Unterstützte Software Agilent OpenLAB CDS unterstützt die Verwendung eines zentralen Lizenzservers für die Verteilung und Verfolgung von Lizenzen. Folgende Software wird zu diesem Zweck unterstützt: Flex- Net Publisher v Diese Software wird zusammen mit Komponenten des OpenLAB Shared Services Server installiert (d. h. auf dem OpenLAB Shared Services Server und auf OpenLAB CDS Einzelplatz- Workstations). 44 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

45 Lizenzierung 7 Windows Server 2008 Lizenzierung Windows Server 2008 Lizenzierung OpenLAB CDS ChemStation Edition verteilte Systeme nutzen die Microsoft Remote Desktop Services. Zusätzlich zu den Client Access Licenses erfordert diese Technik weitere Zugriffslizenzen, nämlich Remote Desktop Services Client Access Licenses (RDS CAL). Client Access License (CAL) Eine Client Access License ermöglicht es einem Client- Computer, sich mit den Microsoft Server Hosting Shared Resources zu verbinden. Remote Desktop Services CAL (RDS CAL) Die OpenLAB CDS ChemStation Instrument Controller (AIC)- Software verwendet die Remote Desktop Services (RDS)- Rolle in Windows Server 2008 R2 SP1. Die Verwendung dieser Rolle erfordert außer der Windows Server 2008 Client Access License (CAL) auch eine Windows Server 2008 Remote Desktop Services CAL (RDS CAL), um auf Anwendungen oder Benutzeroberflächen zuzugreifen, die von Windows Server 2008 R2 SP1 ortsfern gehostet werden. Sie müssen mindestens einen Remote Desktop Services- Lizenzserver in Ihrer Umgebung eingerichtet und aktiviert haben. Während eines Zeitraums von 120 Tagen ist kein Lizenzserver erforderlich. Nach Ablauf dieser Frist werden Remoteverbindungen zurückgewiesen. Sowohl die Client Access License (CAL) als auch die Remote Desktop Services CAL (RDS CAL) können einem Gerät oder einem Benutzer zugewiesen werden. Weitere Informationen über die Anforderungen von CAL und RDS CAL finden Sie unter: Client Access Licenses und Management- Lizenzen ( licensing/client- access- license.aspx) OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 45

46 7 Lizenzierung Windows Server 2008 Lizenzierung Informationen zur Remote- Desktop- Lizenzierung ( us/library/cc aspx) 46 OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen

47 Software-Vokabular Software-Vokabular A All programs Alle Programme O OpenLAB CDS Documentation OpenLAB CDS Dokumentation OpenLAB CDS Hardware- und Softwareanforderungen 47

48 Inhalt dieses Buchs In diesem Dokument werden die Mindestanforderungen an die Hardware und Software für die Produktfamilie des Agilent OpenLAB Chromatographiedatensystems (CDS) beschrieben. Dieses Dokument gilt für: OpenLAB CDS Shared Services A OpenLAB CDS ChemStation Edition C OpenLAB CDS EZChrom Edition A OpenLAB Data Analysis A Soweit nicht anders angegeben, gelten diese Anforderungen für Voll-, VL- (Value Line) und Kompakteditionen von OpenLAB CDS. Agilent Technologies Printed in Germany 01/2014 *M * *M * M Agilent Technologies