Technisches Datenblatt / Specifications

Transkript

1 Technisches Datenblatt / Specifications Produkt/Product: Robuskin PET 125 B / F semitransparent LSD/A ( ) Beschreibung/ Description: Klare Polyesterfolie mit beidseitig funktioneller Beschichtung Clear polyester film with a funktional coating on both sides Physikalische Eigenschaften/Physical Properties Stand: September 12 Meßwerte Values measured Maßeinheiten Measurement Unit Prüfnorm/Test Test Method Dicke/Thickness 137 µm DIN / ISO 534 Dichte Density Basisfolie Base Film 1,4 g/cm³ DIN Gewicht/Weight 181 g/m² DIN Weiße/Whiteness R % DIN Opazität/Opacity 58 % DIN Oberflächenspannung Surface Tension Schrumpfung 1 C Shrinkage 5 min Reißfestigkeit Init.Tear Resistance Reißdehnung Elongation Weiterreißfestigkeit Cont.Tear Resistance (Elmendorf) Steifigkeit/Stiffness Temperaturbeständigkeit Temperature Resistance Dimensionsänderung Dimensional Stab. (Rückseite) (Reverse side) entfällt mn/m DIN , % DIN N/mm² DIN % DIN N mn C 0 % DIN ISO 1974 DIN Schlenker bei 30, 15 mm 2 St./h 20 C 85% r.f. Lichtechtheit/Light Fastness 5 DIN Drucktechnische Eigenschaften/Printing Properties Glätte/Smoothness Bekk > 50 sec DIN Rupftest/Pick Test 200 mm Wegschlagzeit/Ink < 60 sec Ölaufnahme/Oil 1 g/m² Wasseraufnahme/Water 0 0,3 g/m² IGT W31 norm. Viskosität/viscosity IGT A 2 Cobb-Unger 15 sec. Cobb 30 sec. Lackiertest/Varnishability /mm IGT W 24

2 Allgemeine Eigenschaften Produkt/Product: Robuskin PET 125 B / F semitransparent LSD/A 1. Physiologische Unbedenklichkeit Die Beschichtung ist weder reizend oder gar gesundheitsschädlich oder giftig im Sinne der Verordnung über gefährliche Arbeitsstoffe. Es ist jedoch zu beachten, daß ein direkter Kontakt mit Lebensmitteln vermieden werden soll. 2. Beständigkeit gegen Chemikalien Die Beständigkeit gegen über Benzin und Öl ist gut. Durch Alkohole, Ester und Säuren wird die Beschichtung hingegen angegriffen. 3. Beständigkeiten gegen Wasser/ Feuchtigkeit Die Beschichtung und die Folie sind gegenüber Wasser und Feuchtigkeit sehr gut beständig. Ein Quellen der Folie oder ein Anlösen der Beschichtung ist nicht zu befürchten. 4. UV - Beständigkeit Die Beschichtung hat eine sehr gute UV-Beständigkeit, es muß jedoch damit gerechnet werden, daß die Polyäthylen- Basisfolie eine gewisse Versprödung erleidet. Leuchtfarbig beschichtete Robuskin-Qualitäten haben nur eine begrenzte Lichtbeständigkeit. 5. Bedruckbarkeit/ Anwendung Die beschichtete Seite eignet sich für die Bedruckung in den allgemein üblichen Rotations- und Bogendruckverfahren. Weiterhin ist Robuskin mit Filzschreiber, Faserschreiber, Kugelschreiber, Bleistift und Stempel beschriftbar. Darüber hinaus ist Robuskin mit computergesteuerten Druckverfahren wie Nadel- und Thermotransferdrucker zu bedrucken. 6. Lagerung Die Folie ist weitgehend unempfindlich gegenüber klimatischen Einflüssen. Die Einwirkung von Lagertemperaturen über 40 C muß vermieden werden. Die Folie sollte ca. 24 Stunden vor Verarbeitung in den Verarbeitungsraum gebracht werden. 7. Entsorgung/ Recycling Das Produkt ist recyclefähig!!! Bei Entsorgung auf Deponie oder Verbrennung ist die lokale Gesetzgebung zu beachten. 8. Gewährleistung/ Haftung Die angegebenen Werte und Aussagen basieren auf unserer derzeitigen Erfahrung. Die Prüfung, ob sich das Produkt unter bestimmten chemisch-physikalischen und Umweltbedingungen für den vorgesehenen Verwendungszweck eignet, obliegt dem Besteller. Sofern nicht gesetzliche Auflagen und Vorschriften etwas anderes vorsehen, regeln sich alle Fragen einer Gewährleistung und Haftung, einschließlich der Gewährleistungsfrist nach unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen. Da wir stets bemüht sind, technische Verbesserungen vorzunehmen, behalten wir uns eine Änderung der Spezifikation jederzeit vor.

3 TECHNICAL DESCRIPTION (PROVISIONAL) ROBUSKIN PET 125 B/F SEMI TRANSPARENT FOR LASER PRINTING (REF ) ROBUSKIN PET 125 B/F is a specially coated Polyester Film for easy laser printing which can also be used for all other normal printing processes. The film is treated with an anti-static agent to assist in sheet printing also in photocopiers. Base film: PET 125 micron transparent. Coating: Both sides treated with 3-4 g/m² pigmented coating for optimal toneracceptance in laser printers. Immediate drying and excellent picking characteristic. Thickness: Finished product ca. 137 microns Issue Date 02/98.

4 Technisches Datenblatt / Specifications Produkt/Product: Robuskin PET 125 B F Beschreibung/ Description: Polyesterfolie mit beidseitig funktioneller Beschichtung, PET Film with a functional coating on both sides (PET- I 125B/716/716) Physikalische Eigenschaften/Physical Properties Stand: Dezember 2001 Meßwerte Values measured Maßeinheiten Measurement Unit Prüfnorm/Test Test Method Dicke/Thickness 140±18 µm DIN / ISO 534 Dichte Basisfolie Density Base Film 1,42 g/cm³ DIN Gewicht/Weight 183±20 g/m² DIN Weiße/Whiteness R457 > 92 % DIN Opazität/Opacity > 93 % DIN Oberflächenspannung (Rückseite) Surface Tension (Reverse side) entfällt mn/m DIN Schrumpfung 5 min längs/ m.d. max. 4,0 Shrinkage 1 C max. 2,0 % DIN Reißfestigkeit >125 Init.Tear Resistance >155 N/mm² DIN Reißdehnung >120 Elongation > 70 % DIN Weiterreißfestigkeit längs/m.d 1,4-2,4 DIN Cont.Tear Resistance quer/c.d. N 1,2-2,0 IS 1974 (Elmendorf) Steifigkeit/Stiffness quer/c.d. Temperaturbeständigkeit Temperature Resistance Dimensionsänderung Dimensional Stab. 158 mn C 0 % DIN Schlenker 30 2 St./h 20 C 85% r.f. Lichtechtheit/Light Fastness >5 DIN Drucktechnische Eigenschaften/Printing Properties Glätte/Smoothness Bekk > 40 sec DIN Rupftest/Pick Test > 100 mm Wegschlagzeit/Ink < 40 min Ölaufnahme/Oil - 3,0 g/m² Wasseraufnahme/Water 0-1 g/m² IGT W31 norm. Viskosität/viscosity IGT A 2 Cobb-Unger 15 sec. Cobb 30 sec. Lackiertest/Varnishability /mm IGT W 24

5 Allgemeine Eigenschaften Produkt/Product: Robuskin PET 125 B / F (PET- I 125B/716/716) 1. Physiologische Unbedenklichkeit Die Beschichtung ist weder reizend oder gar gesundheitsschädlich oder giftig im Sinne der Verordnung über gefährliche Arbeitsstoffe. Es ist jedoch zu beachten, daß ein direkter Kontakt mit Lebensmitteln vermieden werden soll. 2. Beständigkeit gegen Chemikalien Die Beständigkeit gegen über Benzin und Öl ist gut. Durch Beschichtung hingegen angegriffen. Alkohole, Ester und Säuren wird die 3. Beständigkeiten gegen Wasser/ Feuchtigkeit Die Beschichtung und die Folie sind gegenüber Wasser und Feuchtigkeit gut beständig. Ein Quellen der Folie oder ein Anlösen der Beschichtung ist nicht zu befürchten. 4. UV - Beständigkeit Die Beschichtung und die Basisfolie sind eine sehr gut UV beständig, so daß Robuskin PET ohne Einschränkung im Außenbereich eingesetzt werden kann. Leuchtfarbig beschichtete Robuskin-Qualitäten haben nur eine begrenzte Lichtbeständigkeit. 5. Bedruckbarkeit/ Anwendung Die beschichtete Seite eignet sich für die Bedruckung in den allgemein üblichen Rotations- und Bogendruckverfahren. Weiterhin ist Robuskin mit Filzschreiber, Faserschreiber, Kugelschreiber, Bleistift und Stempel beschriftbar. 6. Lagerung Die Folie ist weitgehend unempfindlich gegenüber klimatischen Einflüssen. Die Einwirkung von Lagertemperaturen über 40 C muß vermieden werden. Die Folie sollte ca. 24 Stunden vor Verarbeitung in den Verarbeitungsraum gebracht werden. 7. Entsorgung/ Recycling Das Produkt ist recyclefähig!!! Bei Entsorgung auf Deponie oder Verbrennung ist die lokale Gesetzgebung zu beachten. 8. Gewährleistung/ Haftung Die angegebenen Werte und Aussagen basieren auf unserer derzeitigen Erfahrung. Die Prüfung, ob sich das Produkt unter bestimmten chemisch-physikalischen und Umweltbedingungen für den vorgesehenen Verwendungszweck eignet, obliegt dem Besteller. Sofern nicht gesetzliche Auflagen und Vorschriften etwas anderes vorsehen, regeln sich alle Fragen einer Gewährleistung und Haftung, einschließlich der Gewährleistungsfrist nach unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen. Da wir stets bemüht sind, technische Verbesserungen vorzunehmen, behalten wir uns eine Änderung der Spezifikation jederzeit vor.

6 Robuskin PET B/S CL Art.-Nr.: M450B K450B K450B M450B M450B Beschreibung: Description: Polyesterfolie mit beidseitig funktioneller Beschichtung für digitale Druckverfahren Polyester film with both side functional coating for digital printing TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Eigenschaften Properties Prüfmethode Test method Einheit Unit Typische Werte / Typical Values PHYSIKALISCHE / PHYSICAL Dicke Calliper DIN ISO 534 µm Flächengewicht Weight DIN g/m² Beschichtungsgewicht Coating Weight MDV-Methode g/m² OS RS MECHANISCH / MECHANICAL Bruchlast Tensile Strength ISO ISO N/mm² L Q Reißdehnung Elongation At Break ISO ISO % L Q THERMISCHE / THERMICAL Schmelztemp. Basisfolie Melt Temp. of Base Film ASTM E 794 C Schrumpfung Shrinkage DIN ( C, 15 min) % L Q OPTISCHE / OPTICAL Opazität Opacity ISO 2471 % OBERFLÄCHE / SURFACE Glätte (Bekk) Smoothness (Bekk) DIN sec OS > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 Druckpenetration Printing penetration IGT W / mm OS Wasseraufnahme Water (Cobb Wasser, 30 sec) g/m² OS 2,5 4,5 2,5 4,5 2,5 4,5 2,5 4,5 2,5 4,5 OS Oberseite, Front Side RS Rückseite, Reverse Side L Längs, Machine direction Q Quer, Cross direction MDV Papier- und Kunststoffveredelung GmbH An der Pfingstweide 3 I D Karlstein Telefon: + 49 (0) I Telefax: + 49 (0) Internet: Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Bernd A. Reichert, Ashok Krishna Handelsregister: Amtsgericht Aschaffenburg, HRB Nr. 22

7 Lebensmittelkontakt: Das Material wurde bisher nicht auf seine Verwendung für den direkten Lebensmittelkontakt geprüft. Lagerung: Die Folie sollte bei Raumtemperatur an einem trocknen Ort unter Ausschluss von Sonneneinstrahlung gelagert werden. Nach Transport und Lagerung bei Kälte ist das Material erst an die Umgebungsbedingungen des Verarbeitungsraums zu akklimatisieren. (1h / cm Rollendurchmesser oder Stapelhöhe) Verarbeitung: Um Druckprobleme durch statische Aufladung zu vermeiden sollte eine Raumtemperatur von C bei 50-60% Luftfeuchte eingehalten werden. Bedruckbarkeit: Die Beschichtung mit der Basisfolie eignet sich für den Laserdruck, Kopierer und auch für digitale Druckmaschinen. Vor dem Einsatz in Produktionsdrucken sind eigene Test durchzuführen. Entsorgung: Die Entsorgung von Robuskin bereitet keine speziellen Probleme. In den meisten Fällen stellt die Verbrennung des verarbeiteten/bedruckten Materials unter Energierückgewinnung die effizienteste Lösung aus ökonomischer und ökologischer Sicht dar. Als relativ inertes Material kann Robuskin auch problemlos deponiert werden. Bei der Entsorgung ist stets die lokale Gesetzgebung zu beachten. Food contact status: The product has not been assessed against European Food Contact Legislation. Storage: The film should be stored at a dry place at room temperature. Direct sunlight should be avoided. After transport and storage in cold rooms the material should be adjusted to the printing room s climate (1 h / cm of roll diameter or stack high) Usage: To avoid printing problems due to static charge the climate should be C at % relative humidity. Printability: The coating is suitable for digital printers, but also produces good results with laser printers and photocopiers. As with all synthetic products Robuskin PET B/S CL should be tested with individual printing machines before production runs are undertaken. Disposal: Disposal of Robuskin does not present special disposal problems. In most circumstances, once Robuskin has been printed, incineration with Energy Recovery is the most environmentally efficient recovery route. Robuskin can also be burned in an incinerator with normal refuse or can be buried as a relatively inert material in a landfill. The disposal method should comply with appropriate local and country regulations. Dieses Datenblatt ersetzt frühere Versionen. Die angegebenen Werte und Aussagen basieren auf unserer derzeitigen Erfahrung. Aufgrund der großen Anzahl möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung des Materials, auf die wir keinen Einfluss haben, sind Eigentests vom Verwender durchzuführen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Jede über die Produktgewährleistung bis zu Höhe des Produktwertes hinausgehende Haftung und Gewährleistung, sowie Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Sofern nicht gesetzliche Auflagen und Vorschriften etwas anderes vorsehen, regeln sich alle Fragen einer Gewährleistung und Haftung, einschließlich der Gewährleistungsfrist nach unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen. Da wir stets bemüht sind, technische Verbesserungen vorzunehmen, behalten wir uns eine Änderung der Spezifikation jederzeit vor. This data sheet replaces earlier ones. The specification values and above information are according to our current experience. Due to the variety of possible influences during processing and applications of the above mentioned material, which are not within our control, it is advisable for the user to carry out their own tests to determine its fitness for use. Max. value of claims which will be accepted, are limited to the value of raw material supplied As long as there is no contradiction in respect of laws and regulations applicable, any questions in connection with warranty/liability are governed by our General Terms and Conditions of Sale. As we are continuously endeavouring to upgrade the product, we reserve the right to change the specification as and when required. MDV Papier- und Kunststoffveredelung GmbH An der Pfingstweide 3 I D Karlstein Telefon: + 49 (0) I Telefax: + 49 (0) Internet: Geschäftsführer: Dipl.-Kfm. Bernd A. Reichert, Ashok Krishna Handelsregister: Amtsgericht Aschaffenburg, HRB Nr. 22