Schwarzwald-Baar-Heuberg

Transkript

1 Region: Schwarzwald-Baar-Heuberg The region Schwarzwald-Baar-Heuberg is characterized by a high industry density clearly exceeding the federal state s average as well as by medium-sized businesses dominating the industry structure. The region has been chosen as business location by several companies which have already been awarded for winning prizes in world-wide renowned competitions.

2 Awards and prizes from all over the world The Schwarzwald-Baar-Heuberg region covers an area of 2,529 square kilometres with around 481,000 inhabitants. The region consists of the local districts of Rottweil, Tuttlingen and the Schwarzwald-Baar district. Compared to Baden-Wuerttemberg as a whole, region's economy presents a markedly stronger production sector. The region of Schwarzwald-Baar-Heuberg is characterized by a high industry density clearly exceeding the federal state's average as well as by medium-sized businesses dominating the industry structure. The economic-industrial history stretches back to the first part of the 19th century, when the region experienced substantial structural changes. As a consequence, the already existing cluster structures had been further consolidated, e. g. in the sector of medical technology. This development has lead to an increase of the number of strategic management organisations within the cluster structures through different initiatives. The most important industries include (by the number of jobs liable for social insurance contributions excluding commerce, the construction and the public sector): the manufacture of fabricated metal products and mechanical engineering the production of electric equipment as well as the production of data processing equipment, electric and optical products Compared to the other districts, the innovative strength of Schwarzwald-Baar-Heuberg occupies a lower middle ranking. Innovation activities have shown a development below average, which applies also for the level index. Innovation Index of the region* Overall index 32,8 % federal state 38,8% Level index 27,9 % federal state 36,5 % Development index 47,4 % federal state 45,8 % Manufactoring 52,1 % federal state 36,2 % Services 47,7 % federal state 63,3 % Share of the employment in the different sectors** Page 2/17

3 Share of the employment in the different sectors** commercial sector 11,6 % federal state 13,3 % corporate services 7,0 % federal state 12,5 % transport 3,7 % federal state 4,7 % *Statistical State Office of Baden-Wuerttemberg 2015 **Statistic of Employment of the Federal Employment Agency 2015 Contact person IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg Thomas Wolf Romäusring Villingen-Schwenningen Phone: Fax: wolf@vs.ihk.de WWW: Page 3/17

4 Membered cluster initiatives Region: Schwarzwald-Baar-Heuberg Production Technology including Mechanical Engineering Production technology deals with the technical, economic and organisational aspects that have to be coped with in industrial production. Baden-Wuerttemberg s core industries of the production engineering sector include the vehicle construction, machinery and plant engineering as well as electrical engineering and the electronics industry building a supporting pillar for the economy. Due to the wide range of applications, including mechanical components and systems as well as complete machines and plants, the products resulting from production engineering processes are widely heterogeneous. Cluster Zerspanungstechnik der GVD Gemeinnützige Vereinigung der Drehteilehersteller e. V. Der GVDGemeinnützige Vereinigungder Drehteilehersteller e. V. als Initiator der Cluster-Initiative Zerspanungstechnik wurde 1974 gegründet und vertritt die gemeinsamen fachlichen, technischen und wirtschaftlichen Interessen der Mitgliedsunternehmen. Der Verband umfasst aktuell 70 Unternehmen der Zerspanungstechnik, die als Zulieferer von Präzisionsteilen, Baugruppen und Komponenten, Aggregaten und Systemen in vielfältigsten Branchen tätig sind. Zudem unterstützen circa 80 Fördermitglieder aus dem Maschinenbau, den Werkzeugherstellern und der Komplementärindustrie die Aktivitäten der Cluster-Initiative. Mit den Zielen Kompetenzstärkung, Mitarbeitergewinnung sowie Aus- und Weiterbildung soll die Zukunftsfähigkeit der Mitgliedsunternehmen gesichert werden. Technical classification Production Technology including Mechanical Engineering Automotive Mechatronics Medical Technology Industry Product fields zerspanende Werkstoffe Oberflächen- und Wärmebehandlung Präzisionsteile und Baugruppen Spatial focuses Landkreis Tuttlingen Page 4/17

5 Landkreis Rottweil Landkreis Schwarzwald-Baar Landkreis Zollern-Alb Landkreis Sigmaringen Form of organisation eingetragner Verein date of establishment Gründungsjahr: 1974 Anlass: Gründung einer Cluster-Initiative, um gemeinsam Aus- und Weitebildung zu betreiben, dem Facharbeitermangel zu begegnen und Kräfte zu bündeln. Cluster management Anzahl der Mitarbeitenden: 2 Vollzeitäquivalente: 0,2 Objective Sicherung der Zukunftsfähigkeit der Branche durch: Stärkung und Pflege des Branchenimages Gewinnung von Auszubildenden und qualifizierten Mitarbeitern zur Nachwuchssicherung Fachliche Weiterbildung von Mitarbeitern Networking / Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedsunternehmen Vertretung der Brancheninteressen in Politik und Öffentlichkeit Serviceleistungen und Aktivitäten Organisation und Realisierung aller zerspanungsrelevanten Themen Vorträge Schulungen / Kurse Information Kontakte zur IHK, Wirtschaftsverbänden, Politik und Schulen Kontakte zu nationalen und internationalen Verbänden Cluster members Anzahl der Mitglieder: 65 davon - kleine und mittelständische Unternehmen: 100 % Achieved results Deutlicher Anstieg der Ausbildungszahlen im Bereich Zerspanungstechnik an der Erwin-Teufel-Schule von 51 Auszubildenden im Jahr 1994 auf 566 Auszubildende im Jahr Gemeinsame Messeauftritte auf der Hannover Messe Industrie von 1997 bis 2004 Installation der Ausbildungsoffensive im Jahr 2001 als ganzheitliche Strukturmaßnahme zur Gewinnung von Nachwuchskräften. Installation eines Ausbilder-Arbeitskreis als Fachgremium für die Entwicklung von Ausbildungskonzepten. Installation eines Chef-Stammtisches zum regelmäßigen Networking Initiierung und Einführung des in Deutschland einzigartigen Weiterbildungsangebots zum / zur Zerspanungstechniker/in im Jahr Mitgestaltung bei der Reformierung des Berufsbildes "Zerspanungsmechaniker/in" im Jahr 2004 sowie bei der Installation des Berufsbildes "Fachkraft für Metalltechnik" Fachrichtung Zerspanungstechnik im Jahr Networking In Baden-Württemberg Page 5/17

6 Erwin-Teufel-Schule, Spaichingen IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg Agentur für Arbeit In Deutschland Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e. V. (VDW) International Syndicat National du Décolletage (SNDEC), Cluses, Frankreich Finanzierung Mitgliedsbeiträge: 45 % Kostenpflichtige Dienstleistungen: 3 % Sponsoring: 5 % Teilnahmegebühren: 2 % Ausbildungsumlagen: 45 % Contact person GVD Gemeinnützige Vereinigung der Drehteilehersteller e. V. Ingo Hell Daimlerstraße Gosheim Phone: Fax: info@gvd.de WWW: Page 6/17

7 Region: Schwarzwald-Baar-Heuberg Health Industry Being a cross-sectional industry, the health care sector includes all business areas concerned with the issue of health. Besides the core business of classical health services (stationary and ambulatory care and nursing), numerous other sectors are assigned to the health industry, such as medical technology, the pharmaceutical industry, biotechnology as well as health trade or health-relevant fields like pharmacies, health tourism including wellness, spa baths, health resorts or sports and food. Gesundheitsnetzwerk Schwarzwald-Baar Die Cluster-Initiative Schwarzwald-Baar soll den Gesundheitssektor fördern und weiter stärken. Kerngedanke der Cluster-Initiative ist eine berufsübergreifende Vernetzung der im Schwarzwald-Baar-Kreis im Gesundheitswesen tätigen Akteure. Gemeinsam werden Lösungen und Handlungsmöglichkeiten zur weiteren Stärkung des Gesundheitsstand-ortes entwickelt und umgesetzt. Das Gesundheitsnetzwerk entstand aus einer Initiative des Landkreises. Gesundheitsdienstleister mit Sitz im Schwarzwald-Baar-Kreis können diesem beitreten und sich an der Umsetzung von Projekten und Maßnahmen durch die Mitarbeit in Arbeitsgruppen beteiligen. Das Startkonzept wurde im Februar 2009 in Zusammenarbeit mit einer Reihe von Partnern aus dem Gesundheitswesen entwickelt. Das Netzwerk nimmt zugleich die Aufgaben der Gesundheitskonferenz nach dem Landesgesundheitsgesetz wahr und veranstaltet regelmäßig ein "Gesundheitsforum" für die breite Öffentlichkeit sowie in Zusammenarbeit mit der Hochschule Furtwangen University einen jährlichen "Gesundheitskongress" für das Fachpublikum. Technical classification Health Industry Medical Technology Industry Knowledge-based Economy including Business Services Product fields Arbeitsgruppe Aus-, Fort- und Weiterbildung Arbeitsgruppe Messen Arbeitsgruppe Kooperationen Arbeitsgruppe chronisch kranke und ältere Menschen Arbeitsgruppe Gesundheitstourismus Arbeitsgruppe Ärztliche Versorgung im ländlichen Raum Arbeitsgruppe Internetauftritt / Öffentlichkeitsmaßnahmen Spatial focuses Page 7/17

8 Schwarzwald-Baar-Kreis Form of organisation ohne Rechtsform date of establishment Gründungsjahr: 2009 Anlass: Nach der Teilnahme an einer Bewerbung zur Stärkung regionaler Cluster-Initiativen in 2008 entstand das Gesundheitsnetzwerk auch ohne den Erhalt von Fördermitteln aufgrund des großen Interesses an Austausch und Vernetzung seitens der Gesundheitsanbieter. Cluster management Anzahl der Mitarbeitenden: 1 Vollzeitäquivalente: 0,5 Objective Gesundheitsförderung und Prävention Bündelung der Gesundheitskompetenzen anerkannter Bildungsstandort im Gesundheitswesen Weiterentwicklung der Gesundheitswirtschaft im Landkreis Patientenorientierte, leistungsstarke und innovative Gesundheitsversorgung Serviceleistungen und Aktivitäten Plattform für gegenseitigen Wissens- und Erfahrungsaustausch Informations- und Fortbildungsangebote Kooperationsprojekte Zentrale Öffentlichkeitsarbeit Präsentation auf gemeinsamer Internetseite Cluster members Anzahl der Mitglieder: 45 davon - kleine und mittelständische Unternehmen: 28 % - Großunternehmen: 1 % - Hochschulen und Forschungseinrichtungen: 2 % - Sonstige Organisationen: 69 % Achieved results regelmässige Angebote im Bereich Medizin, Prävention, Gesundheitsförderung (Informationsveranstaltungen, Workshops, Fortbildungen u.a.m.) Netzwerkmanagementsitzungen bzw. kommunale Gesundheitskonferenzen nach dem Landesgesundheitsgesetz seit 2010 Gesundheitsforen für die breite Öffentlichkeit sowie Gesundheitskongresse mit der Hochschule Furtwangen University für das Fachpublikum Networking Im Schwarzwald-Baar-Kreis: Klinikum Schwarzwald-Baar sowie Fach- und Rehakliniken Kreisärzteschaft Präventions- und Behindertenbeauftragte Krankenkassen Rentenversicherungsträger Page 8/17

9 Forschungs-, Beratungs- und Bildungseinrichtungen Apotheken Pflegeeinrichtungen Gemeinden mit Schwerpunkten im Reha- bzw. gesundheitstouristischen Bereich Finanzierung Öffentliche Förderung Mitgliedsbeiträge Page 9/17

10 Contact person Gesundheitsnetzwerk Schwarzwald-Baar med. Jochen Früh Herdstraße Villingen-Schwenningen Phone: Fax: info@gesundheitsnetzwerk-sbk.de WWW: Page 10/17

11 Region: Schwarzwald-Baar-Heuberg Medical Technology Industry Baden-Wuerttemberg s medical technology industry is specialized in the development and production of innovative surgical instruments, orthopedic solutions and diagnostic systems. The close relations maintained to the health care system are offering numerous opportunities for development and are a basic precondition for practical technological solutions related to medicine, health and social affairs. MedicalMountains AG Baden-Württemberg ist eine der weltweit bedeutendsten Regionen für die moderne Medizintechnik. Das Zentrum dieser Branche sitzt in Tuttlingen, wo auch die Cluster-Initiative MedicalMountains AG angesiedelt ist. Ziel von MedicalMountains ist es, die Unternehmen der Medizintechnik zu vernetzen, gemeinsame Stärken zu nutzen und Kooperationen anzuregen. Damit werden für die Unternehmen wichtige zukunftsweisende Synergien geschaffen. MedicalMountains unterstützt schwerpunktmäßig kleine und mittlere Unternehmen, um deren Innovationsfähigkeit zu fördern, die internationale Vernetzung auszubauen und Interessen der Branche zu bündeln, um mit einer Stimme zu sprechen. Technical classification Medical Technology Industry Health Industry Information technology, IT-applications / business software Microsystems Technology including Nanotechnologies New materials / surfaces Production Technology including Mechanical Engineering Knowledge-based Economy including Business Services Product fields Medizintechnik Chirurgische Instrumente Oberflächentechnologien Produktionstechnik Fertigungsverfahren Zerspanung Kunststoffe Ambient Assisted Living Smartphones in der Medizintechnik Spatial focuses Region Tuttlingen Region Neckar-Alb Page 11/17

12 Baden-Württemberg Deutschland Schweiz Form of organisation Aktiengesellschaft date of establishment Gründungsjahr: 2011 Anlass: Im Jahre 2011 wurde die Cluster-Initiative MedicalMountains gegründet. Die aktuellen Gesellschafter sind die IHK SBH, der Landkreis Tuttlingen, das NMI, die Landesinnung Chirurgiemechanik, die HSG und die HWK Konstanz. Die Gesellschaft war Preisträger im Clusterwettbewerb des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg. Cluster management Anzahl der Mitarbeitenden: 3 Vollzeitäquivalente: 2,5 Objective MedicalMountains hat sich zum Ziel gesetzt, kleine und mittelständische Unternehmen zu vernetzen, ihr Wachstum zu fördern und Wettbewerbsvorteile weiter auszubauen. Der Standort der Medizintechnik soll nachhaltig gesichert werden und attraktiv bleiben. Dazu ist es wichtig, technologische Trends im Blick zu behalten und auf diese zu reagieren. Serviceleistungen und Aktivitäten Interessenvertretung / Lobbyarbeit: Positionspapier zur Medizinprodukte-Verordnung der EU Innovationsförderung und Technologietransfer: Innovationsforum Arbeitskreise / Expert Tables Verbund- und Entwicklungsprojekte Kooperationen Fördermittelberatung Qualifizierung: Weiterbildungsseminare Vermarktung: Informationsveranstaltungen / MedTalks Sprechtage Gemeinschaftsstände auf Messen Cluster-Atlas für die Medizintechnik Cluster members Anzahl der Mitglieder: 56 davon - kleine und mittelständische Unternehmen: 78 % - Großunternehmen: 11 % - Hochschulen und Forschungseinrichtungen: 7 % - Sonstige Organisationen: 4 % Achieved results Ein Positionspapier zum Entwurf einer EU-weiten Medizinprodukteverordnung wurde zusammen in mehreren Workshops mit zahlreichen Unternehmen konzipiert. Dieses Positionspapier wurde von knapp 400 Unternehmen unterschrieben und durch die MedicalMountains AG an die Page 12/17

13 politischen Entscheidungsträger im Land, im Bund und in der EU übergeben. Ziel ist die Umsetzung einiger Forderungen der Medizintechnikbranche in der geplanten EU-Verordnung. Durch MedicalMountains wurden die Interessen der Unternehmen gebündelt und durch ein gemeinsames starkes Auftreten wirksam vermittelt. Der Einfluss auf die Clusterakteure ist sehr hoch. Besonders in der Medizintechnik hätte die neue Verordnung enorme Auswirkungen auf die gesamte Branche. Networking In Baden-Württemberg IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg Landkreis Tuttlingen Naturwissenschaftliches und Medizinisches Institut an der Universität Tübingen Landesinnung für Chirurgiemechanik TechnologyMountains e. V. Kunststoff-Institut Südwest GmbH & Co. KG MicroMountains Applications AG Hochschule Furtwangen, Furtwangen Institut für Mikro- und Informationstechnik (HSG-IMIT), Villingen-Schwenningen Handwerkskammer Konstanz Stadt Tuttlingen IHK Reutlingen AFBW - Allianz Faserbasierte Werkstoffe Baden-Württemberg e. V. Virtual Dimension Center (VDC) Fellbach Kompetenznetzwerk Mechatronik BW e. V., Göppingen MicroTec Südwest, Freiburg Institut für Textil- und Verfahrenstechnik Denkendorf (ITV) Fraunhofer IAO, Stuttgart Institut für Mikrosystemtechnik (IMTEK), Freiburg Universitätsklinikum Freiburg Universität Freiburg Universitätsklinikum Tübingen In Deutschland byniro GmbH, Unna NIRO - Netzwerk Industrie RuhrOst e. V., Unna Deutscher Technologiedienst (DTD), Augsburg Kunststoff-Institut Lüdenscheid, Lüdenscheid Forum MedTech Pharma e. V. Charité Berlin International Business Oulu, Finnland Contact person Industrieund Technozentrum Schaffhausen (ITS), Schweiz Präzisionscluster, Schweiz Finanzierung MedicalMountains AG Öffentliche Förderung: 20 % Yvonne Glienke Kostenpflichtige Dienstleistungen: 20 % Schützenstraße 14 Teilnahmegebühren: 20 % Tuttlingen Sonstige Finanzierungsquellen: 40 % Phone: Fax: glienke@medicalmountains.de WWW: Page 13/17

14 Region: Schwarzwald-Baar-Heuberg Production Technology including Mechanical Engineering Production technology deals with the technical, economic and organisational aspects that have to be coped with in industrial production. Baden-Wuerttemberg s core industries of the production engineering sector include the vehicle construction, machinery and plant engineering as well as electrical engineering and the electronics industry building a supporting pillar for the economy. Due to the wide range of applications, including mechanical components and systems as well as complete machines and plants, the products resulting from production engineering processes are widely heterogeneous. TechnologyMountains e. V. TechnologyMountains versteht sich als Bindeglied zwischen Wirtschaft und Wissenschaft und initiiert gemeinsam mit den Mitgliedern Entwicklungs- und Kooperationsprojekte. Damit wird die technologische Führungsrolle der Mitgliedsunternehmen gesichert und ausgebaut. So sind bei Technology Mountains bereits mehr als 200 Unternehmen vom Vernetzungsangebot überzeugt. Sie repräsentieren gemeinsam die technologische Stärke und Innovationskraft im Südwesten. Die Cluster-Initiative konzentriert sich bei ihrer Arbeit besonders auf die präzisionstechnischen Herausforderungenin Mikrotechnologie, Metall- und Kunststoffverarbeitung sowie Werkstofftechnik. Über klassische Branchengrenzen hinweg verschafft der Verbund Zugang zu technischem Know-how, insbesondere für die Präzisionstechnik in den Branchen Automotive, Elektrotechnik, Maschinenbau und der Medizintechnik. Technical classification Production Technology including Mechanical Engineering Automotive Information technology, IT-applications / business software Mechatronics Medical Technology Industry Microsystems Technology including Nanotechnologies New materials / surfaces Knowledge-based Economy including Business Services Product fields Präzisionstechnik Medizintechnik Mikrosystemtechnik Kunststofftechnik Metallverarbeitung Werkstofftechnik Page 14/17

15 Zerspanungstechnik Spatial focuses Schwarzwald-Baar-Heuberg Baden-Württemberg Deutschland Schweiz Finnland (Region Oulu) USA (Industrieregion Minneapolis, Minnesota) Form of organisation eingetragener Verein date of establishment Gründungsjahr: 2005 Anlass: Die Cluster-Initiative wurde 2005 unter dem Namen "MicroMountains Network e. V." auf Anlass der IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg mit 20 Unternehmen gegründet, um die Themen Technologietransfer, Innovationsförderung, High-Tech-Gründungen und Fachkräfte zu bespielen wurde hat man eine Neuausrichtung und Umbenennung des Vereins in "TechnologyMountains e. V." vollzogen. Cluster management Anzahl der Mitarbeitenden: 4 Vollzeitäquivalente: 2 Clusterbezogene Auszeichnungen und Prämierungen Qualitätslabel Cluster-Exzellenz Baden-Württemberg des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft. "Cluster Management Excellence Gold Label - Proven for Cluster Excellence" (Gold-Label) Europäischen Sekretariat für Clusteranalysen Mitglied im Programm "go-cluster" des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie TechnologyMountains gehört zu den 100 Preisträgern des Wettbewerbs "Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen" 2016 Objective Ziel der Technologieoffensive ist es, Synergien systematisch zu fördern, Kompetenzen zu vernetzen und Innovationen voranzutreiben. TechnologyMountains arbeitet branchenübergreifend und interdisziplinär und setzt sich aus 200 Mitgliedsunternehmen zusammen. Serviceleistungen und Aktivitäten Unterstützen: Geistiges Eigentum, Technologiefinanzierung, Technologiescouting Kooperieren: Verbund- und Entwicklungsprojekte, Arbeitskreise, Innovationsforen, TechTalks, Exkursionen Vermarkten: Einkaufsgemeinschaft, Gemeinschaftsmessestände, Interessensvertretung, Außenwirkung der Unternehmen Qualifizieren: Weiterbildung, Fachkräftesuche Cluster members Anzahl der Mitglieder: 106 Page 15/17

16 davon - kleine und mittelständische Unternehmen: 70 % - Großunternehmen: 15 % - Hochschulen und Forschungseinrichtungen: 8 % - Sonstige Organisationen: 7 % Achieved results Ein Strömungssensor, Herzstück von Reglern, die in der Klimatechnik eingesetzt werden und der modernen Belüftungstechnik dienen. Mit den Sensoren beziehungsweise den Reglern ist es möglich, ganze Gebäude oder auch nur einzelne Räume mit bestimmten Luftmengen zu versorgen, indem die Luftströme gemessen, ausgewertet und geregelt werden. So lassen sich auch beträchtliche Mengen an Energie sparen. Weitere Anwendungsbereiche für den Sensor sind die Medizintechnik, chemische Prozesssteuerungen oder auch die Automobiltechnik. Dieses Produkt entstand innerhalb von drei Jahren im Rahmen des vom Bundesforschungsministerium geförderten Projektes "Hybridflow". Mittlerweile werden bereits Stückzahlen von circa pro Jahr gefertigt. Networking In Baden-Württemberg MedicalMountains AG, Tuttlingen Kunststoff-Institut Südwest, Villingen-Schwenningen Hahn-Schickard-Gesellschaft für angewandte Forschung e.v., Villingen-Schwenningen Hochschule Furtwangen, Furtwangen Gemeinnützige Vereinigung der Drehteilehersteller e. V. (GVD), Gosheim Gewerbeverband Oberzentrum e. V., Villingen-Schwenningen Steinbeis-Transferzentrum, Villingen-Schwenningen Nano-Zentrum Euregio Bodensee e. V., Konstanz Naturwissenschaftliches und Medizinisches Institut (NMI), Reutlingen Fraunhofer IAO, Stuttgart Fraunhofer ISI, Karlsruhe Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Institut für Mikrosystemtechnik (IMTEK), Freiburg Institut für Kunststofftechnik (IKT), Stuttgart MicroTec Südwest, Freiburg Kompetenznetzwerk Mechatronik BW e. V., Göppingen In Deutschland byniro GmbH, Unna NIRO - Netzwerk Industrie RuhrOst e. V., Unna Deutscher Technologiedienst (DTD), Augsburg Kunststoff-Institut Lüdenscheid, Lüdenscheid PhotonicNet, Hannover ICM - Institut Chemnitzer Maschinen- und Anlagenbau e.v. International Business Oulu, Finnland Industrie- und Technozentrum Schaffhausen (ITS), Schweiz Industrieregion Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota, USA Finanzierung Mitgliedsbeiträge: 50 % Kostenpflichtige Dienstleistungen: 10 % Sponsoring: 20 % Page 16/17

17 Teilnahmegebühren: 20 % Operating range international Contact person TechnologyMountains e. V. c/o IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg Thomas Wolf Romäusring Villingen-Schwenningen Phone: Fax: wolf@technologymountains.de WWW: Page 17/17