GEBAUT FÜR DEN HÄRTESTEN ARBEITSEINSATZ

Transkript

1

2 Profiklasse Parabolik Schneepflüge Swinglenker-Pflug V-Pflug Klapp - Schneepflüge Heckschneeschild Schneepflug KL KL-I / KL-II Für kleinere Traktoren, Schmalspurtraktoren und Transporter. Schneepflug LB LB-II / LB-III Für mittlere Traktoren, Unimog, Klein-LKW. Schneepflug U U-II / U-III / U-IV Für größere Traktoren, Unimog, LKW. Schneepflug SL SL-II / SL-III, SL-IV Für schwere Traktoren, Unimog, LKW. CITYLINE Speziell für den Einsatz im Ortsgebiet Für Traktoren, Unimog, Transporter und LKW. Schneepflug ES Für mittlere Traktoren, Transporter, Unimog und LKW. Serie VP Für mittlere Traktoren und Transporter. Spitz-, Seiten- und V-Stellung möglich! Schneepflug L Leichtmodell Für mittlere Traktoren. Schneeschild UNI Für Fronthydraulik, Frontlader, Stapler und Baumaschinen. Schneeschild SK Für Kompakttraktoren mit Fronthydraulik, Frontlader und Stapler. Schneeschild MINI Für Gartentraktoren, passend für Fronthydraulik. Heckschneeschild HSS Für leichte Schneeräumund Planierarbeiten. Für mittleretraktoren. Schneepflüge von HYDRAC - Profiklasse "Parabolik" HYDRAC Schneepflüge haben sich in schwierigsten und härtesten Einsätzen jahrelang bestens bewährt. Die ausgereifte Technik garantiert nicht nur beste Qualität sondern auch enorme Betriebssicherheit. Warnflaggen (Serie) LED-Beleuchtung (Serie) GEBAUT FÜR DEN HÄRTESTEN ARBEITSEINSATZ Beste Oberflächenqualität durch Pulverbeschichtung Schneestaubschutz verstellbar (auf Wunsch) Die Scharteile weichen beim Überfahren von Bodenhindernissen über parabolische Führungsbahnen nach hinten und oben aus. Nachstellbare Federn Schmierbare Gelenklager >> Besonders leise >> Speziell für das Ortsgebiet >> Weiches Ausklinkverhalten Warnmarkierung DIN (Serie) Doppelwirkender Hubzylinder mit großer Hubhöhe Optimale Scharform für besten Schneeauswurf Breite und stabile Scharführung, durch 8 auf Schmierbolzen gelagerte Rollen! Durch diese spezielle Parabolik können Hindernisse bis zu 20 cm Höhe überfahren werden! Schmierbare, geschraubte Bolzen (verschleißarm) Geschraubte Randsteinabweiser (Serie) Längsverstellbare Parallellenker Schwenkschrauben Zwischen Schürfmesser und Scharblech ist eine Dämpfungsschiene aus Kunststoff eingebaut. Diese Bauweise verringert die Geräuschentwicklung erheblich, da Schürfleiste und Scharblech nicht starr miteinander verbunden sind und sorgt so für ein weicheres Ausklinkverhalten. Geschraubte Schürfleiste aus verschleißfestem Spezial-Stahl (Serie) Breite parabolische Führungsbahnen stabil geführt durch 8 Rollen Geschützte Anordnung der Schwenkzylinder Großflächiger, geschraubter Schwenkanschlag aus Kunststoff Höhenverstellbare Euro-Schnellwechselplatte Sicheres Ausklinkverhalten Schürfleisten mit Spachtelwirkung durch 28 Anstellwinkel (auf Wunsch auch 15 Anstellwinkel) Nachlaufräder mit Spritzschutz im Rahmen integriert. Stufenlos höhenverstellbar durch Spindel. Vollgummi- oder Lufträder (360 drehbar). (auf Wunsch) Abstellstütze Gleitteller Stufenlos höhenverstellbar durch Spindel - mit auswechselbarer Verschleißplatte (Serie) 2 3

3 Mechanische Geräteentlastung Mechanische Geräteentlastung Eine Innovation im Kommunalbereich ist die mechanische Geräteentlastung für Schneepflüge. Eine in den Schneepflug integrierte mechanische Geräteentlastung mit zwei Druckfedern bietet viele Vorteile: Der Schneepflug wird entlastet - die Vorderachse höher belastet Wesentlich bessere Spurtreue und Fahrsicherheit wird dadurch erreicht Der Verschleiß der Schürfmesser sinkt Im ausgehobenen Zustand wird die Kette entlastet, ein Einstellen der Feder-Vorspannung in Räumstellung kann in dieser Position durch Verändern der Kettenposition einfach erfolgen. Kette zum Einstellen der Vorspannung im Räumbetrieb Vorgespannte Druckfeder - Pflug wird entlastet Hydraulische Geräteentlastung Hydraulische Geräteentlastung Durch die - von der Kabine aus - stufenlos einstellbare Entlastung des Schneepfluges und dadurch erhöhte Belastung der Vorderräder kommt es zu: mehr Fahrsicherheit durch wesentlich bessere Spurtreue stärkere Kraftübertragung - vor allem auf die Vorderräder bessere Schneeräumleistung längere Lebensdauer der Schürfleiste Schonung des Straßenbelages Einfachste Bedienung über Softtasten - einfach verstellbar, zu- und abschaltbar. Nachputzleiste Nachputzleiste Ein Nachputzleiste Aus Ausklinkungstellung Vorteile: Hydraulisch ausschaltbar Ausklinkung Hochwertige Gummikorundleiste 4

4 Alternative Schürfleisten Gewebegummileiste Geräuscharm, speziell für Schneematsch, Pflastersteine,.. Schutzschirme Kombi-Schürfleiste aus hochwertigem Stahl, Gummi und Korund für lange Lebensdauer. Kombileiste SN 36 Abgewinkelt für flacheren Abstellwinkel von ca. 9. Klemmleiste Für einfaches Wechseln der Schürfleiste. Schneestaubschutz Stufenlos verstellbare Plane Weitere Optionen Schneeblende Gummi Gewebeverstärkt Schutzschirm aus Stahl-Gummielementen Überhangweite 400 mm Nachlaufräder Stufenlos höhenverstellbar durch Spindel. Vollgummi- oder Lufträder. Abstellwagen Einfaches rangieren des Schneepfluges. Hydraulische Niveauverstellung z.b. zur Gehsteigreinigung Hydraulisch verstellbare Räder Höhenverstellung der Nachlaufräder von der Kabine aus. 1 Doppelwirkendes Steuergerät notwendig. DM 360 mm Leitplankenschutz Die seitliche Vulkulanleiste schützt die Pflugschar vor Beschädigung. elektro-hydraulik-anlage mit Bedienpult. Montiert am Schneepflug. (z.b. für Fahrzeuge ohne Hydraulik) 5

5 Serie KL Serie KL oder Anbau an Kommunalplatte mit Pflug-Schnellwechselplatte Schmalspurtraktoren, kleine Traktoren und Transporter Scharhöhe Mitte/Seite Räumbreite Pflugscharen mit mit Pflug-Schnellwechselplatte KL-I mm 1180 mm 900 mm kg -- KL-I mm 1340 mm 900 mm kg 285 kg KL-I mm 1510 mm 900 mm kg 295 kg Parabolik Schneepflüge KL-II mm 1700 mm 850/900 mm kg 410 kg KL-II mm 1840 mm 850/900 mm kg 430 kg KL-II mm 2010 mm 850/900 mm kg 455 kg KL-II mm 2180 mm 850/900 mm kg 475 kg KL-II mm 2345 mm 850/900 mm kg 495 kg KL-II mm 2550 mm 850/900 mm kg 515 kg è Hydraulische Seitenverstellung ± 33 mit Überlastsicherung è Pendelausgleich è Gleitteller è Abstellstützen è Spezial-Stahlschürfmesser geschraubt (150 x 10 mm) è Warnflaggen è LED - Pflugbeleuchtung è Pulverbeschichtung è Nachlaufräder (ab KL-II-200; Ø200 mm) è Hydraulische Niveauverstellung (Schwenkbereich ca. ± 14 ) è Abstellwagen è Schneestaubschutz verstellbar è Schneeblende Gummi è Gewebegummileiste (190 x 40 mm) mehrscharig - mit Ausweichparabolik! Für die Sicherheit Ihrer Straßen und Wege 6 Pflug-Schnellwechselplatte

6 Serie LB oder Anbau an Kommunalplatte mit Pflug-Schnellwechselplatte Mittlere Traktoren, Transporter, Unimog, Klein-LKW Serie LB Scharhöhe Mitte/Seite Räumbreite Pflugscharen mit mit Pflug-Schnellwechselplatte LB-II mm 1950 mm 900/1000 mm kg 545 kg LB-II mm 2180 mm 900/1000 mm kg 575 kg LB-II mm 2400 mm 900/1000 mm kg 605 kg LB-II mm 2550 mm 900/1000 mm kg 635 kg LB-III mm 2400 mm 900/1000 mm kg 625 kg LB-III mm 2550 mm 900/1000 mm kg 665 kg LB-III mm 2700 mm 900/1000 mm kg 695 kg Parabolik Schneepflüge è Hydraulische Seitenverstellung ± 33 mit Überlastsicherung è Pendelausgleich è Gleitteller è Abstellstützen è Spezial-Stahlschürfmesser geschraubt (150 x 20 mm) è Warnflaggen è LED - Pflugbeleuchtung è Pulverbeschichtung è Nachlaufräder (Ø300 mm) è Hydraulische Niveauverstellung (Schwenkbereich ca. ± 14 ) è Abstellwagen è Schneestaubschutz verstellbar è Schneeblende Gummi è Schutzschirm aus Stahl-Gummielementen è Gewebegummileiste (190 x 50 mm) è Kombi-Schürfleiste (195 x 36 mm) è Mechanische Geräteentlastung (nur bei Pflug-Schnellwechselplatte) mehrscharig - mit Ausweichparabolik! Pflug-Schnellwechselplatte 7

7 Serie U-II / U-III / U-IV Serie U oder Anbau an Kommunalplatte mit Pflug-Schnellwechselplatte Geeignet für größere Traktoren, Unimog, LKW Scharhöhe Mitte/Seite Räumbreite Pflugscharen mit mit Pflug-Schnellwechselplatte U-II-280-L 2800 mm 2400 mm 1000/1100 mm kg 795 kg U-II mm 2550 mm 1100/1200 mm kg 900 kg U-II mm 2700 mm 1100/1200 mm kg 925 kg Parabolik Schneepflüge U-III-280-L 2800 mm 2400 mm 1000/1100 mm kg 875 kg U-III-300-L 3000 mm 2550 mm 1000/1100 mm kg 895 kg U-III-320-L 3200 mm 2700 mm 1000/1100 mm kg 940 kg U-III mm 2550 mm 1100/1200 mm kg 950 kg U-III mm 2700 mm 1100/1200 mm kg 980 kg U-III mn 2850 mm 1100/1200 mm kg 1010 kg U-III mm 3000 mm 1100/1200 mm kg 1040 kg U-IV mm 2850 mm 1100/1200 mm 4 Auf Anfrage 1050 kg U-IV mm 3000 mm 1100/1200 mm 4 Auf Anfrage 1090 kg è Hydraulische Seitenverstellung ± 33 mit Überlastsicherung è Pendelausgleich è Längsverstellbare Parallellenker mit Gelenklager è Gleitteller è Abstellstützen è Spezial-Stahlschürfmesser geschraubt (150 x 20 mm) è Warnflaggen è LED - Pflugbeleuchtung è Pulverbeschichtung è Nachlaufräder (bis 40 km/h=ø300 mm, über 40 km/h=ø360 mm) è Hydraulische Niveauverstellung (Schwenkbereich ca. ± 14 ) è Abstellwagen è Schneestaubschutz verstellbar è Schneeblende Gummi è Schutzschirm aus Stahl-Gummielementen è Leitplankenschutz è Gewebegummileiste (190 x 50 mm) è Kombi-Schürfleiste (195 x 36 mm) è Klemmleiste (Schnellspannvorichtung zum Befestigen der Schürfleiste) è Mechanische Geräteentlastung (nur bei Pflug-Schnellwechselplatte) mehrscharig - mit Ausweichparabolik! 8 Pflug-Schnellwechselplatte

8 Serie SL-II / SL-III / SL-IV Serie SL Anbau an Kommunalplatte mit Pflug-Schnellwechselplatte Geeignet für schwere Traktoren, Unimog, LKW Räumbreite Scharhöhe Mitte/Seite Pflugscharen mit Pflug-Schnellwechselplatte SL-II mm 2550 mm 1200/1400 mm kg SL-II mm 2700 mm 1200/1400 mm kg SL-III mm 2550 mm 1200/1400 mm kg SL-III mn 2700 mm 1200/1400 mm kg SL-III mm 2850 mm 1200/1400 mm kg SL-III mm 3000 mm 1200/1400 mm kg SL-III mm 3150 mm 1200/1400 mm kg Parabolik Schneepflüge SL-IV mm 3000 mm 1200/1500 mm kg SL-IV mm 3150 mm 1200/1500 mm kg SL-IV mm 3300 mm 1200/1500 mm kg SL-V auf Anfrage è Hydraulische Seitenverstellung ± 33 mit Überlastsicherung è Pendelausgleich è Längsverstellbare Parallellenker mit Gelenklager è Gleitteller è Abstellstützen è Spezial-Stahlschürfmesser geschraubt (150 x 20 mm) è Warnflaggen è LED - Pflugbeleuchtung è Pulverbeschichtung mehrscharig - mit Ausweichparabolik! è Nachlaufräder (Ø360 mm) è Hydr. Niveauverstellung (Schwenkbereich ca. ± 14 ) è Abstellwagen è Schneestaubschutz verstellbar è Schneeblende Gummi è Schutzschirm aus Stahl-Gummielementen è Leitplankenschutz è Klemmleiste (Schnellspannvorichtung zum Befestigen der Schürfleiste) è Gewebegummileiste (190 x 50 mm) è Kombi-Schürfleiste (195 x 36 mm) è Mechanische Geräteentlastung Pflug-Schnellwechselplatte 9

9 Schubrahmenanbau Zum Anbau an Schubrahmen für FENDT Traktore (ohne Hubzylinder und Pflugschnellwechselplatte) è Querpendelausgleich è Hydraulische Seitenverstellung ± 33 mit Überlastsicherung è Gleitteller è Abstellstützen è Spezial-Stahlschürfmesser geschraubt (150 x 20 mm) è Warnflaggen è LED - Pflugbeleuchtung Parabolik Schneepflüge è Nachlaufräder (bis 40 km/h=ø300 mm, über 40 km/h=ø360 mm) è Schneestaubschutz verstellbar è Schneeblende Gummi è Gewebegummileiste (190 x 50 mm) è Kombi-Schürfleiste (195 x 36 mm) Anbaubare Pflugserien: Serie LB-II und LB-III Serie ES-III Serie U-II Serie U-III Serie U-III City-Line Serie SL-II Serie SL-III Radladeranbau Adapterplatte für Radlader mit Hubbegrenzung anstatt Hubzylinder 10

10 Serie oder Anbau an Kommunalplatte Geeignet für Traktoren, Transporter, Unimog, LKW Pflugtypen: Serie LB: LB-II-260-C / LB-II-280-C / LB-II-300-C / LB-III-280-C / LB-III-300-C / LB-III-320-C Serie U: U-III-280-C / U-III-300-C / U-III-320-C >> Besonders leise durch Dämpfungsschiene >> Speziell für das Ortsgebiet >> Weiches Ausklinkverhalten Parabolik Schneepflüge Zwischen Schürfleiste und Scharblech ist eine Dämpfungsschiene aus Kunststoff eingebaut. Diese Bauweise verringert die Geräuschentwicklung erheblich, da Schürfmesser und Scharblech nicht starr miteinander verbunden sind und sorgt so für ein weicheres Ausklinkverhalten. Kommunalrahmen KOMBI Eine Konsole zum Anbau von Schneepflug und Fronthydraulik Integrierte Pflug-Schnellwechselplatte. Wechselweiser Anbau von Schneepflug und Fronthydraulik ist möglich. Ein stabiler Verstärkungsrahmen bis zur Hinterachse garantiert größtmögliche Sicherheit für den Traktor. Der Einbau einer Frontzapfwelle ist jederzeit möglich. è Wechselanbau für Schneepflug und Fronthydraulik è Serienmäßig mit Euro-Schnellwechselplatte Größe 3 (mit Steck- oder Schwenk schrauben, Hakenmaß 630 mm), Unterzug und 4 Zuleitungen (siehe nkatalog), Steckdose für Beleuchtung 4 Hydraulikzuleitungen PATENTIERT Steckdose für Beleuchtung Unterzug Verlagerungsgetriebe Für die Verwendung von Unimog Anbaugeräten UpM, auf Wunsch 540 UpM, Drehrichtung rechts. Euro-Schnellwechselplatte è höhenverstellbar è abnehmbar Unterzug Schneepflugplatte für Fronthydraulik Die Fronthydraulik-Arme werden abgenommen und die Platte in die FHDL-Armaufnahmen montiert. 11

11 Serie ES Serie ES Mit Swinglenker. oder Anbau an Kommunalplatte mit Pflug-Schnellwechselplatte Geeignet für Traktoren, Transporter, Unimog und LKW. Räumbreite Scharhöhe Mitte / Seite Scharen mit mit Pflug-Schnellwechselplatte ES-III mm 2400 mm 1050 / 1150 mm kg 790 kg ES-III mm 2550 mm 1050 / 1150 mm kg 810 kg ES-III mm 2700 mm 1050 / 1150 mm kg 840 kg ES-IV mm 2850 mm 1050 / 1150 mm kg ES-IV mm 3000 mm 1050 / 1150 mm kg Die preiswerte Alternative Ecoswing Schneepflug è Hydraulische Seitenverstellung ± 33 mit Überlastsicherung è Pendelausgleich è Gleitteller è Abstellstützen è Spezial-Stahlschürfmesser geschraubt (150 x 20 mm) è Warnflaggen è LED - Pflugbeleuchtung è Pulverbeschichtung è Nachlaufräder (bis 40 km/h=ø300 mm, über 40 km/h=ø360 mm) è Hydraulische Niveauverstellung Schwenkbereich ca. ± 14 è Abstellwagen è Klemmleiste (Schnellspannvorichtung zum Befestigen der Schürfleiste) è Stützfuß höhenverstellbar è Schneeblende Gummi è Schneestaubschutz (Plane) verstellbar è Schutzschirm aus Stahl-Gummielementen è Gewebegummileiste (190 x 50 mm) è Kombi-Schürfleiste (195 x 36 mm) è Mechanische Geräteentlastung (nur bei Pflug-Schnellwechselplatte) gutes und weiches Ausklinkverhalten 1 2 Kunststofflenker Nachstellbare Federn Foto 1: Gleitteller (Serie) Foto 2: Stützfuß (auf Wunsch) 3 Anbauvarianten: è Besonders geringe Geräuschentwicklung durch hervorragende Dämpfungseigenschaften der Kunststofflenker. è Besonders robuste Kunststofflenker garantieren beim Auftreffen auf Hindernisse ein weiches Ausweichen der Pflugschar nach hinten und oben. è Durch Rückholfedern kann die Aggressivität und die notwendige Kraft zum Ausweichen beim Auftreffen auf ein Hindernis individuell eingestellt werden. 12 Pflug-Schnellwechselplatte Schubrahmenanbau

12 Serie VP oder Anbau an Kommunalplatte mit Pflug-Schnellwechselplatte Geeignet für mittlere Traktoren, Transporter. Serie VP Räumbreite bei gerader Stellung Räumbreite bei Links/Rechts, V- & Spitzstellung Scharhöhe Mitte/Seite Drehbarkeit der Pflugflügel mit mit Pflug-Schnellwechselplatte VP mm 2100 mm 800/1000 mm kg 710 kg VP mm 2500 mm 800/1000 mm kg 730 kg VP mm 2900 mm 800/1000 mm kg 750 kg Der V-Kombi-Pflug kann als Spitz-, Seiten-, und V-Pflug verwendet werden. Besonders empfehlenswert ist der V-Kombi-Pflug für die Räumung von Fußgängerwegen, Kreuzungen, Orts-, Park- und Firmenplätzen, wo der Schnee gesammelt und dann weggebracht werden muss. Mögliche Stellungen: gerade rechts links V spitz V-Pflug è Elektro-hydraulisches Diagonalventil zum schnelleren Verschwenken è Gleitteller è Abstellstützen è Spezial-Stahlschürfmesser mit autom. Anfahrsicherung è LED - Pflugbeleuchtung è Warnflaggen è Pulverbeschichtung è Schneeblende Gummi è Gewebegummileiste (190 x 40 mm) è Mechanische Geräteentlastung (nur bei Pflug-Schnellwechselplatte) Diagonalventil 13

13 Serie L oder Anbau an Kommunalplatte mit Pflug-Schnellwechselplatte Leichtmodell. Geeignet für mittlere Traktoren. Serie L Scharhöhe Mitte/Seite Räumbreite Pflugscharen mit mit Pflug-Schnellwechselplatte L mm 1750 mm 900/1000 mm kg 440 kg L mm 2000 mm 900/1000 mm kg 470 kg L mm 2200 mm 900/1000 mm kg 505 kg L mm 2400 mm 800/1000 mm kg 535 kg Besonders preiswert einscharig - Pflug klinkt nach vorne aus! è Eine Pflugschar mit Klinkautomatik è Hydraulische Seitenverstellung ± 30 è Sicherheitsventil è Pendelausgleich è Hydraulische Aushebung (nur mit Pflug-Schnellwechselplatte) è Druckeinrichtung è Stufenlos höhenverstellbare Gleitteller è Beidseitig verwendbare Verschleißschienen aus hochwertigem Spezial-Stahl Klapp - Schneepflüge è Nachlaufräder (Ø200 mm) è Schneeblende Gummi è Hydraulische Niveauverstellung ± 14 è LED - Pflugbeleuchtung è Gewebegummileiste (190 x 40 mm) è Mechanische Geräteentlastung (nur bei Pflug-Schnellwechselplatte) Pflug-Schnellwechselplatte Klinkautomatik: Schild klinkt beim Anfahren nach vorne aus. Rückstellung durch Federn. 14

14 Schneeschild UNI Geeignet für Front,- Heckhydraulik auch für Frontlader, Stapler und Baumaschinen Serie UNI Räumbreite Scharhöhe Mitte/Seite mit UNI-140 * 1400 mm 1200 mm 750/860 mm 280 kg UNI-160 * 1600 mm 1420 mm 750/860 mm 300 kg UNI-180 * 1800 mm 1500 mm 750/860 mm 325 kg UNI mm 1700 mm 750/860 mm 345 kg UNI mm 2000 mm 750/860 mm 385 kg UNI mm 2150 mm 750/860 mm 410 kg UNI mm 2350 mm 750/860 mm 440 kg UNI mm 2500 mm 750/860 mm 470 kg UNI mm 2650 mm 750/860 mm 495 kg * keine Nachlaufräder möglich! è Eine Pflugschar mit Klinkautomatik è Gleitteller è Hydraulische Seitenverstellung ± 30 è Spezial-Stahlschürfmesser geschraubt (150 x 15 mm) è Warnflaggen è Nachlaufräder (ab UNI-200; Ø200 mm) è Hydraulische Niveauverstellung ca. ± 14 è Schneeblende Gummi è LED - Pflugbeleuchtung è Gewebegummileiste (190 x 40 mm) einscharig - Pflug klinkt nach vorne aus! LED - Beleuchtung Klapp - Schneepflüge Anbauträger: Fronthydraulik Nachlaufräder Hoftracs, Baumaschinen: Anbauträger mit Höhenausgleich und Querpendeleinrichtung Frontlader: Mit Querpendeleinrichtung Stapleranbau 15

15 Klapp - Schneepflüge Schneeschild SK Geeignet für Kompakttraktore mit Fronthydraulik, Frontlader, kleinere Hoftracs, Stapler. Serie SK Räumbreite Scharhöhe Mitte/Seite mit SK mm 1130 mm 685/750 mm 185 kg SK mm 1300 mm 685/750 mm 195 kg SK mm 1475 mm 685/750 mm 205 kg SK mm 1650 mm 685/750 mm 215 kg SK mm 1825 mm 685/750 mm 225 kg è Hydraulische Seitenverstellung ± 30 mit 2 Zylindern è Eine Pflugschar mit Klinkautomatik è Gleitteller è Spezial-Stahlschürfleiste geschraubt (100 x 15 mm) è Querpendeleinrichtung è Nachlaufräder (ab SK-150; Ø160 mm) è LED - Pflugbeleuchtung è Gewebegummileiste (190 x 40 mm) Anbauträger zum Anbau an Schnellkupplungsdreieck 16 HYDRAC... Komplettausstattung rund um den Kompakttraktor!

16 Serie Mini Schneeschild Mini Geeignet für Gartentraktoren, passend für Fronthydraulik. Scharhöhe Mitte/Seite mit Mini mm 1100 mm 500/550 mm 60 kg Mini mm 1300 mm 500/550 mm 72 kg Mini mm 1475 mm 500/550 mm 91 kg è Gleitteller höhenverstellbar è Hydraulische Seitenverstellung ± 30 mit Überlastsicherung è Feder-Ausklink-Sicherung è Spezial-Stahlschürfmesser geschraubt (100 x 15 mm) è Gewebegummileiste (120 x 20 mm) è Nachlaufräder (Ø125 mm) Anbau an Schnellkupplungsdreieck Heckschneeschild HSS Für leichte Schneeräum- und Planierarbeiten. Geeignet für mittlere Traktoren. Klapp - Schneepflüge Serie HSS Räumbreite Räumbreite Scharhöhe Mitte/Seite mit HSS-170-L 1700 mm 1450 mm 750 mm 145 kg è Gleitkufen è Mechanische Seitenverstellung ± 30 è Spezial-Stahlschürfmesser, geschweißt HSS-220-L 2200 mm 1900 mm 750 mm 165 kg HSS-250-L 2500 mm 2150 mm 750 mm 185 kg 17

17 Serie T-R Tellerstreuer verzinkt Selbstladend, für Salz und Splitt Serie TN-R Tellerstreuer aus Inox für Salz und Splitt Serie TND-R Doppelkammer-Tellerstreuer aus INOX für gleichzeitiges Ausbringen von Salz und Splitt, Serie CL Tellerstreuer aus Inox, für Salz und Splitt, Serie SL-R Walzenstreuer Selbstladend, Tellerstreuer T-R Für Salz und Splitt, Selbstladegerät, an Traktoren Selbstladeeinrichtung (Zusatzausrüstung) Serie T-R T-1000-R 2100 mm 1000 l 715 kg T-1400-R 2100 mm 1400 l 810 kg T-1700-R 2100 mm 1700 l 895 kg Inhalt Gewicht Streubreite Streumenge Splitt stufenlos stufenlos 1,5-8 m g/m² stufenlos stufenlos 1,5-8 m g/m² stufenlos 1,5-8 m stufenlos g/m² Streumenge Salz stufenlos 0-50 g/m² stufenlos 0-50 g/m² stufenlos 0-50 g/m² Behälter aus verzinktem Stahl LED - Beleuchtung è Streuteller aus INOX, Durchmesser 50 cm è Vollhydraulischer Antrieb è Weiten- u. Mengenregulierung mechanisch è Streubildverstellung Links/Mitte/Rechts mechanisch è Schwerpunkt sehr nahe am Traktor è Drehrichtung umkehrbar è Hydraulische Komponenten spritzgeschützt è Streuschutz aus Gummi è Abstellstütze è LED - Beleuchtung è Lackierung RAL 2011 Streugeräte Bei Bestellung bitte immer Oberlenker Kat. II oder Kat. III angeben! T-1400-R Abstellstütze Streuteller aus INOX Streuschutz aus Gummi Alle Hydraulikkomponenten sind im Korpus untergebracht (keiner Witterung ausgesetzt und vor Spritzwasser geschützt) und leicht zugänglich. è Selbstladeeinrichtung mit DW Zylinder è Elektrische Fernbedienung è Wegabhängige Steuerung è Elektrische Streubildverstellung (nur bei elektrischer Fernbedienung oder wegabhängiger Steuerung) è LED Arbeitsscheinwerfer für Streubildkontrolle è LED Rundumwarnleuchte è Kamera samt LCD Display für Rückraumüberwachung è Eigene Ölversorgung (Öltank mit Aufsteckpumpe und Ölfilter) è Anschluss und Software zum Auslesen der Streu-Daten mittels USB-Stick è GPS - Streudatenerfassung zu wegabhängiger Steuerung è Abdeckplane Streugeräte Behälter aus verzinktem Stahl, verzinkte Förderschnecke und Rührwelle >> wesentlich längere Lebensdauer! Wegabhängige Steuerung für vollautomatische Mengenregulierung abhängig von der Fahrtgeschwindigkeit. Elektrische Fernbedienung für manuelle Mengenregulierung von der Kabine aus. Eigene Ölversorgung Zapfwellengetriebene Pumpe samt Tank. Kamerasystem mit LCD-Bildschirm für Rückraumüberwachung. Verzinkte Rührwelle zum Auflockern des Streuguts. Behälter aus 4mm Stahl, verzinkt und lackiert Einfache Befüllung aus Silo 18 19

18 Tellerstreuer TN-R Für Salz und Splitt, an Traktoren 1-Kammer Doppelkammerstreuer TND-R Für Salz und Splitt, an Traktoren 2-Kammer Serie TN-R (aus INOX) TN-1000-R 2100 mm 1000 l 415 kg TN-1400-R 2100 mm 1400 l 440 kg TN-1700-R 2100 mm 1700 l 465 kg Inhalt Gewicht Streubreite Streumenge Splitt stufenlos stufenlos 1,5-8 m g/m² stufenlos stufenlos 1,5-8 m g/m² stufenlos 1,5-8 m stufenlos g/m² Streumenge Salz stufenlos 0-50 g/m² stufenlos 0-50 g/m² stufenlos 0-50 g/m² Abdeckplane klappbar (Serie) Serie TND-R (aus INOX) TND-1000-R 2100 mm 1000 l 500 kg TND-1400-R 2100 mm 1400 l 555 kg TND-1700-R 2100 mm 1700 l 583 kg Inhalt Gewicht Streubreite Streumenge Splitt Stufenlos Stufenlos 1,5-8 m g/m² Stufenlos Stufenlos 1,5-8 m g/m² Stufenlos 1,5-8 m Stufenlos g/m² Streumenge Salz Stufenlos 0-50 g/m² Stufenlos 0-50 g/m² Stufenlos 0-50 g/m² Behälter aus INOX Streugeräte Serienausstattung für TN-R und TND-R: è verzinkte Rührwelle (um Klumpenbildung entgegen zu wirken und das Nachrutschen von Salz und Splitt zu gewährleisten) è Vollhydraulischer Antrieb è Schnecken- und Rührwellen-Rückwärtslauf auf Knopfdruck è Alle Hydraulikkomponenten sind im Korpus untergebracht (keiner Witterung ausgesetzt und vor Spritzwasser geschützt) è Proportional-Steuerventile mit Schmutzfilter è zusätzliche Handbetätigung für Weiten- und Mengenregulierung è Streubildverstellung mechanisch (optional auch elektrisch) è Schwerpunkt sehr nahe am Schlepper è Streuteller 45 cm Durchmesser è Streuschutz aus Gummi è Schutzgitter verzinkt (abnehmbar) è Abdeckplane klappbar è Abstellstützen è LED - Beleuchtung è Reflektierende Warnfolien (rot/weiß) und Winterdienstaufkleber è Lackierung RAL 2011 LED - Beleuchtung Abstellstützen Alle Hydraulikkomponenten sind im Korpus untergebracht (keiner Witterung ausgesetzt und vor Spritzwasser geschützt) und leicht zugänglich Streuschutz aus Gummi TND-R: 2-Kammersystem (Aufteilung 50/50) um gleichzeitig Salz und Splitt auszubringen (Aufteilung 60/40 auf Anfrage). Salz/Splitt - Streumengenverhältnis stufenlos regelbar. Zusatzausrüstung für TN-R und TND-R: è Wegabhängige Steuerung für gleichmäßige Ausbringung bei unterschiedlicher Fahrgeschwindigkeit, automatischer Materialstop bei Fahrzeugstillstand. (Anschluss über eine Signalsteckdose am Traktor) è Elektrische Streubildverstellung (nur bei elektrischer Fernbedienung oder wegabhängiger Steuerung) è LED Arbeitsscheinwerfer zur Streukontrolle è Kamera samt LCD Display zur Rückraumüberwachung è Eigene Ölversorgung (Öltank mit Aufsteckpumpe und Ölfilter) è Schutzgitter aus Edelstahl è LED Rundumwarnleuchte è Anschluss und Software zum Auslesen der Streu-Daten mittels USB-Stick è GPS - Streudatenerfassung zu wegabhängiger Steuerung Behälter aus INOX 4 mm, verzinkte Förderschnecke und Rührwelle >> wesentlich längere Lebensdauer! Streugeräte Symbolfoto TND-R Wegabhängige Steuerung für vollautomatische Mengenregulierung abhängig von der Fahrtgeschwindigkeit. Elektrische Fernbedienung für manuelle Mengenregulierung von der Kabine aus. Eigene Ölversorgung Zapfwellengetriebene Pumpe samt Tank. Kamerasystem mit LCD-Bildschirm für Rückraumüberwachung. Schutzgitter verzinkt Abdeckplane klappbar Stufenlose Streubildverstellung Verzinkte Rührwelle zum Auflockern des Streuguts

19 Tellerstreuer CL Für Salz und Splitt, an Traktoren Serie CL Abmessungen T/B/H Inhalt Gewicht Streubreite Streumenge Splitt Streumenge Salz CL /120/95 cm 550 l 145 kg 1,5-6 m g/m² 0-50 g/m² CL /120/115 cm 750 l 178 kg 1,5-6 m g/m² 0-50 g/m² CL /120/135 cm 950 l 190 kg 1,5-6 m g/m² 0-50 g/m² è Streubehälter, Streuteller und Weitenbegrenzer aus Inox è Antrieb über Gelenkwelle (540 UpM) è Gelenkwelle è Streuweiten- und Streumengenregulierung mechanisch è Robuster, 6 mm starker Rahmen aus verzinktem Stahl und pulverbeschichtet (RAL 2011) è Verzinktes Sicherheitsgitter im Streubehälter è, Kat I & II è Rührwerk è LED - Beleuchtung è Abdeckplane è Rückstrahler è Reflektorfolie Streugeräte è Streuweiten- und Streumengenregulierung hydraulisch von der Kabine aus è Wegabhängige Steuerung für vollautomatische Mengenregulierung (abhängig von der Fahrgeschwindigkeit) von der Kabine aus è LED Schweinwerfer zur Streubildkontrolle è Außen-Temperatursensor (nur bei Wegabhängiger Steuerung) Streubreite von 1,5-6 m Streubildverstellung Links - Mitte - Rechts Wegabhängige Steuerung für vollautomatische Mengenregulierung abhängig von der Fahrtgeschwindigkeit. 3 Öffnungen für sichere Ausbringung Rührwerk Schutzgitter 22

20 Walzenstreuer SL-R (Selbstladend) Selbstladend für an Traktoren Serie SL-R Inhalt Streubreite Für Traktoren SL-1000-R 200 l 1000 mm ab 15 PS 180 kg SL-1200-R 380 l 1120 mm ab 40 PS 280 kg SL-1800-R 850 l 1700 mm ab 70 PS 385 kg SL-2100-R 1100 l 2000 mm ab 85 PS 490 kg SL-2300-R 1500 l 2200 mm ab 100 PS 595 kg SL-1000-R è Hydraulischer Antrieb durch Ölmotor è Selbstladender Korpus mit stufenlos regulierbarer Streuwalze (Mengenregulierung) è Hydraulischer Oberlenker è Sandgestrahlt, Lackierung RAL 2011 Alle Modelle sind mit einer Rührwalze ausgestattet. Bei Bestellung bitte immer Oberlenker Kat. II oder Kat. III angeben! è Wegabhängige Steuerung für gleichmäßige Ausbringung bei unterschiedlicher Fahrgeschwindigkeit, automatischer Materialstop bei Fahrzeugstillstand. (Anschluss über eine Signalsteckdose am Traktor.) è Elektrische Fernbedinung für Mengenregulierung von der Kabine aus (nur ab SL-1200-R) è Eigene Ölversorgung, Öltank mit Aufsteckpumpe und Filter è Abdeckplane Streugeräte Wegabhängige Steuerung für vollautomatische Mengenregulierung abhängig von der Fahrtgeschwindigkeit. Elektrische Fernbedienung für Mengenregulierung von der Kabine aus. Eigene Ölversorgung Zapfwellengetriebene Pumpe samt Tank. Notwendige Steuergeräte: è 1 DW für hydraulischen Oberlenker è 1 EW oder DW mit Raststellung und Rücklauf (Ölmotor EIN/AUS) è Bei Regelhydraulik - Sperrplatte für hydraulischen Oberlenker notwendig 23

21 Schneefräse SF Mit besonders starkem Getriebe für 540 UpM links und 1000 UpM rechts Serie SF Frässchnecken Anzahl Durchmesser Kapazität Wurfweite Für Traktoren Arbeitshöhe Rotordurchmesser SF-200-HD 2000 mm 770 mm mm 680 mm m³/min 5-40 m ab 50 PS 650 kg SF-220-HD 2200 mm 770 mm mm 680 mm m³/min 5-40 m ab 70 PS 675 kg SF-240-HD 2400 mm 770 mm mm 680 mm m³/min 5-40 m ab 80 PS 700 kg SF-245-HD 2450 mn 900 mm 2 440/340 mm 800 mm m³/min 5-40 m ab 100 PS 1100 kg SF-260-HD 2600 mm 1100 mm 2 500/340 mm 900 mm m³/min 5-40 m ab 120 PS 1460 kg è Gelenkwelle è Dreipunkt Heck- und Frontanbau è Doppelgetriebe (540 und 1000 UpM) è Auswurfkamin hydraulisch drehbar è Hydraulische Verstellung der Auswurfklappe è Pulverbeschichtung è Langer Verladekamin mit hydraulischer Verstellung der Auswurfklappe 1000 UpM rechts Extrem kräftiges HD-Getriebe 540 UpM links HYDRAC Schneefräsen arbeiten nach dem Zweistufenprinzip: Zwei stabile Zuführschnecken zerteilen den Schnee wirkungsvoll und fördern ihn zur zweiten Stufe, der groß dimensionierten Auswurfturbine, durch die er kraftvoll hinausgeschleudert wird. Schneefräsen 24

22 Schneefräse SFT Mit besonders starkem Getriebe für 540 UpM links und 1000 UpM rechts Serie SFT-Profi Frässchnecken Anzahl Durchmesser Kapazität Wurfweite Für Traktoren Arbeitshöhe Rotordurchmesser SFT-250-Profi 2550 mm 1100 mm mm 800 mm m³/min 5-45 m ab 150 PS 1170 kg è Gelenkwelle è Dreipunkt Heck- und Frontanbau è Doppelgetriebe (540 und 1000 UpM) è Auswurfkamin hydraulisch drehbar è Hydraulische Verstellung der Auswurfklappe è Pulverbeschichtung Schneefräsen 25

23 Serie BM Böschungsmäher Heck- oder Frontanbau Arbeitsbreite Mähkopf Auslegeweite Für Traktoren Ölinhalt Zapfwellendrehzahl Anzahl Y-Messer BM-3208 Eco 80 cm 3,20 m 330 kg ab 20 PS 58 l 540 min 40 Zusatzausrüstungen: è Heckenschere HS15 Schnittbreite 1,50 m max. Astdurchmesser 3 cm è Ast- und Heckenschere AS13 Schnittbreite 1,30 m max. Astdurchmesser 8 cm è Ast- und Heckenschere AS22 Schnittbreite 2,20 m max. Astdurchmesser 8 cm è Rotierender Freischneider Schnittbreite 2,10 m max. Sägeblattdurchmesser 70 cm, 4 Sägeblätter, 320 kg è Gebläse Gb31 ideal für Mulcharbeiten (1x EW-Steuergerät erforderlich) BM-5110 Eco 100 cm 4,80 m 820 kg ab 50 PS 137 l 540 min 48 BM-6012 Eco 125 cm 6,00 m 990 kg ab 70 PS 137 l 540 min 52 BM-6112 Profi 120 cm 6,10 m 1175 kg ab 80 PS 150 l 540 min 48 Heckenschere HS15 Ast- und Heckenschere Gebläse BM-6212 V 120 cm 5,50-6,20 m 1295 kg ab 100 PS 210 l 540 min 48 BM-7012 Teleskop 120 cm 6,50-7,20 m 1510 kg ab 120 PS 210 l 540 min 48 BM-8012 Teleskop 120 cm 8,10 m 1540 kg ab 120 PS 210 l 540 min 48 BM-5010-F FRONTANBAU 100 cm 4,90 m 890 kg ab 80 PS 130 l 1000 min 48 HYDRAC Böschungsmäher Bestehend aus einem hydraulisch angetriebenen und verstellbaren Mähkopf mit auswechselbaren Messern, der sich beim Mähvorgang auf eine Stützwalze stützt. Der hydraulisch betätigte Ausleger ermöglicht ein Arbeiten in jeder Position. Durch einen Druckgasspeicher wird ein hydraulisches Wegschwenken des Armes beim Anfahren an ein Hindernis gewährleistet. Die Bedienung erfolgt mittels Bowden- Seilzügen von der Kabine aus bzw. auf Wunsch mit Elektro-Proportional-Steuerung mit Joystick (Serie bei BM-5010-F). Steuerung mit Bowden-Seilzug E-Prop Steuerung Rotorwelle mit 2 übereinandergesetzten Messer-Spiralen è Mähkopf è Steuerung mit Bowden-Seilzug è Adapterplatte für Mähkopf oder Astschere è Hydraulische Anfahrsicherung (bei BM-3208 Eco=mechanisch) è Stützwalze für Mähkopf è Tandem-Hydraulikpumpe für Mähkopf und Auslegerbetätigung è Rotorwelle mit 2 übereinandergesetzten Messer-Spiralen è Front- und Heckschutz des Mähkopfes aus verschleißfestem Gummi è Schwimmstellung è Massive Seitenstreben zur Dreipunkt-Entlastung Transportstellung Rotierender Freischneider BM-6212 V - seitlich vorschwenkbar Böschungsmäher Böschungsmäher BM-6012 Eco auswechselbare "Y" Messer BM-5010-F - Frontanbau BM-5010-F - Frontanbau 26 27

24 Ecoline Schneepflüge Heckbagger Heckbagger Löffelbreite Grabtiefe Hubhöhe Reichweite Für Traktoren Mini cm 2,15 m 1,70 m 3,00 m 400 kg PS Junior cm 2,70 m 2,20 m 3,50 m 660 kg PS Standard cm 3,05 m 2,55 m 3,75 m 800 kg PS è Öltank / Ölpumpe è stufenlose Seitenverstellung è seitliche hydraulische Abstützung è Standardlöffel è Dreipunkt-Aufnahme (bei Junior 250 und Standard 290 mit extra stabiler Abstützung) è Steuergerät mit Zweihebelsystem è Verschleißbüchsen in den Lagerstellen Bei Regelhydraulik Sperrplatte für hydraulischen Oberlenker notwendig. Profiline Schneeschilder HYDRAC Heckbagger kraftvoll und leistungsstark Aufgrund der Konstruktion und der Verwendung von Spezialstahl hat der Bagger ein geringeres. Trotzdem ist der Heckbagger kompakt und sehr robust. Die seitliche Verstellmöglichkeit und die enorme Kraft garantieren unter schwierigsten Bedingungen beste Arbeitsleistung. Durch verschiedene Arbeitswerkzeuge ist der Bagger vielseitig und wirtschaftlich einsetzbar. Durch ein Dämpfungselement im Schwenkzylinder wird der Baggerarm beim seitlichen Verschwenken vor dem Anschlag abgebremst und ermöglicht somit ein ruhiges und schonendes Arbeiten. Böschungslöffel 1,20 m Dreipunkt Schneeschilder Böschungsmäher Schneefräsen Streugeräte Unsere Produktion Mini 190 Junior 250 HYDRAC Pühringer GmbH&CoKG Kommunal- und Landtechnik AT-4523 Sierning Primitstraße 4 Tel Fax office@hydrac.com Süd-Dt.: Karl Vögerl Batzhausen, Krokusweg 1a Tel Fax Mobil karl.voegerl@hydrac.com Konischer Grabenlöffel von 20 auf 70 cm Fachhändler: Standardlöffel von 25 bis 60 cm Solide Basis für Höchstleistungen - Den Vorsprung sichern! 46 Jahre Erfahrung in Forschung, Entwicklung und Konstruktion, ständige Innovation, modernste EDV- und CAD/CAM-Ausstattung bedeutet Vorsprung in Entwicklung und Technik. Ein Qualitätssicherungssystem, zertifiziert nach ISO 9001 garantiert bestmögliche Qualität und Leistungsfähigkeit. HYDRAC präsentiert sich heute als modernste Produktionsstätte für Land- und Kommunalgeräte, wo jährlich von ca. 120 Mitarbeitern mehr als Maschinen produziert werden. HYDRAC legt größten Wert auf die Qualifikation und Weiterbildung seiner Mit-arbeiter, deren Leistungsbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein die Basis des Erfolges darstellen. Am Standort in Neuzeug bei Sierning wurde im Laufe der Jahre die Produktionsfläche immer wieder vergrößert und der Maschinenpark dem neuesten Stand der Technik angepasst. Heute produziert HYDRAC auf einer Fläche von mehr als m². Die Produktpalette umfasst neben Schneepflügen, Winterdienstgeräten und Kommunalgeräten auch Frontlader, Fronthydraulik und Frontzapfwellen. Service perfekt: Umfassende Beratung und rascher Kundendienst haben bei HYDRAC einen hohen Stellenwert! Ein zusätzliches Plus: Spezialwünsche können kurzfristig erfüllt werden! Videos unter: Hessen: Frank Henrich Herborn, Sandweg 8 Tel Fax Mobil henrich-werksvertretungen@t-online.de Alle Angaben sind annähernd und unverbindlich. Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten /12 HYDRAC 2012