Drahtlos-Gat Benutzeranleitung

Transkript

1 Internet On/Off WLAN ETHERNET USB CableLink Internet Drahtlos-Gat Benutzeranleitung TCW710_0_Cover_de.indd 1 5/01/05 14:35:49

2 Sicherheitsinformationen ACHTUNG: Vor der Wartung abschalten. ACHTUNG: Um eine zuverlässige Funktion sicherzustellen und Überhitzung zu vermeiden, ist für eine ausreichende Lüftung dieses Modems zu sorgen und sind Wärmequellen fern zu halten. Nicht in der Nähe einer Warmluftklappe oder anderer Wärmequellen betreiben. Luft frei um das Kabelmodem und sein Netzteil zirkulieren lassen. Entspricht der Norm EURODOCSIS Dieses Produkt ist nach den Schnittstellen-Vorschriften für Datendienste per Kabel (EURODOCSIS) entwickelt worden. Es funktioniert mit jedem Hybridsystem Glasfaser/Koaxial (HFC) gemäß der Norm EURODOCSIS und entspricht der Grund-Vertraulichkeit nach EURODOCSIS, welche die Sicherheit von Internet-Transaktionen bezweckt. Erforderliches Netzkabel Dieses Produkt muss mit dem mitgelieferten oder einem gleichwertigen Kabel betrieben werden. Informationen zum Betrieb Betriebstemperatur: 0-40 C ( F) Lagerungstemperatur: -30 à 65 C Wenn Sie dieses Produkt bei einem Einzelhändler gekauft haben, lesen Sie bitte das Folgende: TCW710_0_Cover_de.indd 2 5/01/05 14:35:51

3 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Inhaltsverzeichnis Einführung...4 Eigenschaften des Drahtlos-Gateways... 4 Inhalt der CD-ROM... 5 Erforderliche Konfiguration... 6 Überblick über das Drahtlos-Gateway...6 Wichtige Information... 7 Überblick über das System...8 Erläuterung des Drahtlos-Gateways...8 Ihr PC: Installation einer Netzwerkkarte für PC...9 Ihr PC: Installation einer TCP/IP-Verbindung...10 Ihr PC: Konfiguration von DHCP auf einer TCP/IP-Verbindung des PCs..12 Konfigurierung von PCs unter Windows Me Konfigurierung von PCs unter Windows Konfigurierung von PCs unter Windows XP Anschluss der Geräte Aktivierung des Drahtlos-Gateways Initialisierung...15 Obligatorische Nutzer-Konfiguration Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Datenübertragung USB-MAC-Adresse (USB MAC Address) Zusammenfassung der MAC- und IP-Adres sen TCW710_0_TOC_de.indd 1 5/01/05 14:49:49

4 Inhaltsverzeichnis Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration Erweiterte Nutzerkonfiguration Webseitengruppe Status Webseite für die Software (Bild 17)...30 Webseite für die Verbindung (Connection) (Bild 18)...31 Webseite für das Passwort (Password) (Bild 19)...32 Webseite für das Ereignis-Log (Event Log) (Bild 20)...33 Webseite für die Diagnose (Diagnostics) (Bild 21)...33 Webseitengruppe Netzwerk (Network) Webseite für das WAN (Bild 22)...34 Webseiten für das LAN und die Rechner (LAN and Computers) (Bilder 23 u. 24)...35 Webseitengruppe Erweitert (Advanced) Webseite für die Optionen (Bild 25)...36 Webseite für IP-Filterung (IP Filtering) (Bild 26)...37 Webseite für MAC-Filterung (MAC Filtering) (Bild 27)...37 Webseite für Port-Filterung (Port Filtering) (Bild 28)...38 Webseite für die Durchleitung (Forwarding) (Bild 29)...39 Webseite für Port-Auslöser (Port Triggers) (Bild 30)...40 Webseite für den DMZ Host (Bild 31)...41 Webseite für die Konfiguration des Internet-Routing-Protokolls (Routing Information Protocol Setup Web Page) (Seite 32)...42 Webseitengruppe für die Firewall Webseiten der Web-Inhaltsfilter und Elternkontrolle (Web Content Filter and Parental Control) (Bilder 33 u. 34)...43 Webseite für das Tageszeit-Zugangs-Filter (Time of Day Access Filter) (Bild 35) TCW710_0_TOC_de.indd 2 5/01/05 14:49:50

5 Inhaltsverzeichnis Webseiten für das lokale und das Fern-Log (Local Log and Remote Log) (Bilder 36 u. 37)...45 Webseitengruppe für drahtlose Verbindung (Wireless) Leistung...46 Authentifizierung (Authentication)...46 Vertraulichkeit (Privacy)...47 Webseite Grundlagen b/g (Basic) (Bild 38)...47 Webseite über die Vertraulichkeit b/g (Privacy) (Bild 39)...49 Webseite b/g Erweitert (Advanced) (Bild 40)...53 Webseite für die Zugangskontrolle b/g (Access Control) (Bild 41)...55 Bestimmung einer WiFi-MAC-Adresse (Bild 42)...56 Webseite Überbrückung (Bridging) (Bild 43)...58 Kapitel 4: Zusatzinformationen Fehlerbeseitigung Vorderseite des Gerätes Rückseite des Gerätes...61 Beschreibung der Anschlüsse und Schalter...61 Detaillierte Erklärungen zu den Steckdosen) Wartung und Reinigung Kundendienst Konformitätserklärung gemäß FCC und Industrie-Informationen Kanada Produktspezifikationen TCW710_0_TOC_de.indd 3 5/01/05 14:49:50

6 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Einführung Eigenschaften des Drahtlos-Gateways Wir danken Ihnen, dass Sie das Drahtlos-Gateway TCW7xx erworben haben. Dieses Gerät bietet höchste Datenleistung der Kabeltechnologie. Es ist ideal für den Privatgebrauch oder für Kleinunternehmen; dieses leicht zu bedienende Kommunikationsgerät bietet zuverlässige Verbindungen und bemerkenswerte Übertragungsraten bis zu 600-mal schneller als bei einem 56k-Modem. Sobald das TCW7xx aktiviert ist, sind Sie online und können 3D-Animationen und Videokonferenzen nutzen sowie andere Aufgaben ausführen, welche die Übertragung großer Datenmengen erfordern. Das Drahtlos-Gateway kann einen zuverlässigen und sicheren Hochgeschwindigkeits-Datentransport liefern und ist entwickelt worden mit der aktuellen DOCSIS-Kapazität für DOCSIS 1.0, 1.1 und 2.0. Das Gateway bietet Funktionen gegen Eindringen, die höchste Vertraulichkeit der Teilnehmer und höchste Verfügbarkeit des Systems erlauben. Weiter gehende Funktionen, wie WLAN (lokales Drahtlosnetzwerk) IEEE b/g, NAT, Firewall, RPV-Verbindung und CableHome stehen jetzt zur Verfügung und können konfiguriert werden. 4 Die in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen dienen nur zur Darstellung. Kapitel 1 TCW710_1_Connect_de.indd 4 17/01/05 13:55:42

7 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Inhalt der CD-ROM Wenn Sie einen PC über den USB-Port Ihres Gateways anschließen, müssen Sie die Treiber installieren, die sich auf der CD-ROM befinden. Die CD-ROM enthält: Eine elektronische Kopie dieser Benutzeranweisung (Format.pdf) Adobe Acrobat Reader ein Programm, das Sie installieren können, um das PDF-Format lesen zu können, wenn das Programm nicht schon installiert ist. USB-Treiber erforderlich für Verbindungen, welche die USB-Ports benutzen Kapitel 1 5 TCW710_1_Connect_de.indd 5 17/01/05 13:55:42

8 Power Test USB HPNA WLAN Link/Act Link/Act Ready Full/Col Receive 100/10 Send Cable Modem Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Erforderliche Konfiguration USB 1.0 oder 1.1, (nur PC) Ethernet (10/100), b oder g Ein Netzwerkprotokoll TCP/IP für jede Maschine Ein Netzwerk-Kabel mit RJ-45-Stecker zur EthernetVerbindung Microsoft Internet Explorer 4.0 oder jünger oder Netscape Navigator 4.0 oder jünger. (5.0 bzw. 4.7 oder jünger sind dringend empfohlen) Windows Me, 2000 oder XP für USB Überblick über das Drahtlos-Gateway Anforderungen bezüglich des Kabel-Internetdienstes Kabelbetreiber, der Internetdienst nach der Norm DOCSIS anbietet Rechner Drahtlos-Gateway Kabelbetreiber Internet Verwendung des Drahtlos-Gateways Die digitale Verteilerplattform dient als bidirektionale Brücke mit hoher Datenrate zwischen Ihrem Personalcomputer und einem Internet-Provider (ISP) per Kabel. Sie wandelt die Daten, die aus dem Internet kommen, in für Ihren Rechner verständliche elektronische Botschaften um und verwendet dabei Kabel, die zur Übertragung von Video-Signalen benutzt werden. Voraussetzungen zur Funktion des Drahtlos-Gateways Geeigneter Kabelbetreiber: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kabelbetreiber Internet-Datendienste nach der in der Kabelbetreiber-Branche üblichen Technologie DOCSIS liefert. 6 Kapitel 1 TCW710_1_Connect_de.indd 6 17/01/05 13:55:42

9 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Internet-Service-Provider (ISP): Ihr Kabelbetreiber gewährt Ihnen Zugang zu einem Internet-Service- Provider (ISP). Der ISP ist Ihr Tor zum Internet. Er liefert Ihnen den Zugang zum Internet-Inhalt im Web (oder World Wide Web [WWW]). Bevor Sie anfangen, fragen Sie Ihren Kabelbetreiber, um sicherzustellen, dass Sie alles haben, was Sie brauchen; er weiß, ob Sie ein Spezialprogramm installieren oder Ihren Rechner neu konfigurieren müssen, um Ihren Internet-Dienst per Kabel zu nutzen. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Kabelbetreiber Sie müssen sich an Ihren Kabelbetreiber wenden, um ein Internetkonto zu eröffnen, bevor Sie Ihr Gateway nutzen können. Dazu müssen Sie folgende Informationen bereit halten (Sie finden sie auf dem Typenschild Ihres Gateways): Serien-Nr. Modell-Nr. Medien-Zugangsadresse (MAC) Notieren Sie Ihre Informationen hier: Serien-Nr.: Modell-Nr.: MAC-Adresse: Kontrollieren Sie bitte, was beim Kabelbetreiber nötig ist: Der Kabeldienst, dessen Sie sich bedienen, ist kompatibel mit dem bidirektionalen Modem-Zugang gemäß DOCSIS. Ihr Internet-Vertrag ist eingerichtet. Sie haben eine Kabelsteckdose nahe Ihrem Rechner, und sie ist für den Betrieb über Kabelmodem geeignet. Anmerkung: Halten Sie Ihr Modem ständig unter Spannung. Solange Sie Ihr Modem angeschlossen lassen, bleibt es im Internet. Das bedeutet, dass es immer bereit ist, wenn Sie es brauchen. Um Ihren Rechner vom Internet zu trennen, benutzen Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus), die das Modem in den Ruhezustand versetzt. Wichtige Information Sie müssen immer Ihren Kabelbetreiber fragen, bevor Sie eine neue Kabelsteckdose installieren. Führen Sie keine Änderung an der Verkabelung durch, ohne Ihren Kabelbetreiber zu fragen. Kapitel 1 7 TCW710_1_Connect_de.indd 7 17/01/05 13:55:43

10 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Überblick über das System Das Drahtlos-Gateway wird zwischen Ihren Kabelbetreiber und Ihren PC am Standort geschaltet, wie oben im Überblick über das Drahtlos-Gateway dargestellt. Die Verbindung zum Kabelbetreiber erfolgt durch ein Koaxialkabel: Man spricht von einer Verbindung Ihres Drahtlos-Gateways mit dem WAN (Wide Area Network oder Breitbandnetzwerk). Die Verbindungen zu Ihrem Personalcomputer werden nach den gewählten Methoden der Anbindung an ein lokales Netzwerk hergestellt: Ethernet, USB oder drahtloses b sind LAN- Verbindungen (Local Area Network oder lokales Netzwerk) für Ihr Drahtlos-Gateway. Mehrere PCs können eine oder alle LAN-seitigen Anschlüsse gleichzeitig nutzen, um Ihre Einzelverbindung mit dem Kabelbetreiber auf bis zu 254 Personalcomputer zu verteilen. Im Gegensatz zu einem Hub oder Switch erfordert die Installation des Gateways mehr als einen einfachen Anschluss aller erforderlichen Geräte. Sie müssen Ihre Rechner im Netzwerk konfigurieren, damit sie die Internet-Adressen (IP-Adressen) akzeptieren, welche ihnen das Gateway (gegebenenfalls) zuteilt, und Sie müssen auch das Gateway mit den von Ihrem Kabelbetreiber gelieferten Daten konfigurieren. Erläuterung des Drahtlos-Gateways Anschlüsse Bild 1 8 Kapitel 1 TCW710_1_Connect_de.indd 8 17/01/05 13:55:43

11 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Ihr PC: Installation einer Netzwerkkarte für PC Wenn Ihr PC die Funktionen Ethernet oder USB noch nicht unterstützt, müssen Sie eine Netzwerkkarte installieren. Hier ein Beispiel des Installationsvorgangs: 1. Stecken Sie eine Netzwerkkarte auf Ihr Motherboard gemäß der mit der Karte gelieferten Anleitung. 2. Schalten Sie Ihren PC ein und folgen Sie den Anweisungen des Hardware-Assistenten, um die Treiber zu installieren. Wenn Sie gefragt werden, ob Ihr Rechner nach Beendigung der Installation neu gestartet werden soll, klicken Sie auf Ja. 3. Nach dem Neustart klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, wählen Eigenschaften, klicken auf das Register Peripheriegeräte und doppelklicken auf Netzwerkkarten, um zu prüfen, ob der Ethernet- Treiber korrekt installiert ist. Kapitel 1 9 TCW710_1_Connect_de.indd 9 17/01/05 13:55:43

12 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Ihr PC: Installation einer TCP/IP-Verbindung Folgen Sie dieser Anleitung, um die Verbindung nach dem TCP/IP-Protokoll nur auf einem Ihrer Rechner zu installieren, auf dem die Installation der Netzwerkkarte erfolgt ist. Diese Anleitung bezieht sich auf Windows Me. Zur TCP/IP-Installation unter Windows NT, 2000 und XP schauen Sie bitte in die Windows-Dokumentation. 1. Klicken Sie auf Start. Wählen Sie Einstellungen, dann Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das Icon Netzwerk, um das Netzwerk-Fenster zu öffnen. Wählen Sie das Register Konfigurieren. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. 4. Doppelklicken Sie auf Protokoll. Bild 2 5. Heben Sie in der Herstellerliste Microsoft hervor. 6. Markieren Sie TCP/IP in der rechten Liste und doppelklicken Sie darauf (siehe Bild 3). Bild 3 10 Kapitel 1 TCW710_1_Connect_de.indd 10 17/01/05 13:55:43

13 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung 7. Nach einigen Sekunden erscheint das Fenster Netzwerk. Das Protokoll TCP/IP muss jetzt in der Liste auftauchen. Bild 4 8. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche OK. Möglicherweise fragt Windows Sie nach der CD der Windows-Installation oder zusätzlicher Dateien. Um auf sie zu verweisen, wählen Sie den Speicherort, an dem sich die Dateien befinden, d.h. D:\win9x (wenn D der Buchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist), c:\windows\ Optionen\ cabs usw.. 9. Windows fordert Sie auf, Ihren Rechner neu zu starten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ja. Die TCP/IP-Installation ist jetzt beendet. Bild 5 Kapitel 1 11 TCW710_1_Connect_de.indd 11 17/01/05 13:55:43

14 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Ihr PC: Konfiguration von DHCP auf einer TCP/IP-Verbindung des PCs Diese Anleitung hilft Ihnen, jeden Ihrer Rechner zu konfigurieren, um ihm zu ermöglichen, mit dem Gateway zum automatischen Bezug einer IP-Adresse (oder TCP/IP) zu kommunizieren (DHCP oder Dynamic Host Confi guration Protocol). Stellen Sie fest, welches Betriebssystem auf Ihrem Rechner benutzt wird, indem Sie auf Start und dann auf Einstellungen klicken. Klicken Sie dann auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Icon System. Wenn das Menü Start die Option Einstellungen nicht enthält, bedeutet das, dass Sie Windows XP benutzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen, wenn Sie fertig sind. Sie müssen möglicherweise bei jedem an das Gateway angeschlossenen Rechner so verfahren. Wichtig: Diese Anleitung bezieht sich nur auf Maschinen, die Windows Me, 2000 oder XP nutzen. Zur TCP/IP- Konfiguration unter Windows NT schauen Sie bitte in Ihr Windows-Handbuch. In der Voreinstellung enthalten Windows 2000, Me und XP schon TCP/IP und sind konfiguriert, um automatisch eine IP-Adresse zu beziehen. Die folgenden Seiten beschreiben die Konfigurationsschritte Ihres Netzwerks, abhängig von dem Windows- Betriebssystem, das Sie benutzen. Vergewissern Sie sich, dass die Installation des Ethernet-Adapters bzw. der Ethernet-Karte für jeden PC erfolgreich war, den Sie konfigurieren wollen. 12 Kapitel 1 TCW710_1_Connect_de.indd 12 17/01/05 13:55:43

15 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Bild 6 Konfigurierung von PCs unter Windows Me 1. Gehen Sie zum Fenster Netzwerk, indem Sie auf Start klicken. Wählen Sie Eigenschaften, dann Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Icon Netzwerk. 2. Im Register Konfigurierung wählen Sie die Zeile TCP/IP für den passenden Ethernet-Adapter. Wählen Sie keinen TCP/IP-Zugang, dessen Name DUN, PPPoE, VPN oder AOL enthält. Wenn TCP/IP alleine erscheint, wählen Sie diese Zeile. (Wenn keine Zeile TCP/IP in der Liste auftaucht, müssen Sie eine TCP/IP-Verbindung installieren.) Siehe Ihr PC: Installation einer TCP/IP-Verbindung. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 3. Klicken Sie auf das Register IP-Adresse. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen. 4. Klicken Sie jetzt auf das Register Gateway, um sicher zu gehen, dass das zum installierten Gateway gehörige Feld leer ist. Auf die Schaltfläche OK klicken. 5. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche OK. Möglicherweise fragt Windows Sie nach der Diskette der Windows-Installation oder zusätzlicher Dateien. Um auf sie zu verweisen, wählen Sie den Speicherort, an dem sich die Dateien befinden, d.h. D:\win9x (wenn D der Buchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist), c:\windows\ Optionen\ cabs usw. 6. Windows fordert Sie auf, Ihren Rechner neu zu starten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ja. Wenn Windows Sie nicht auffordert, Ihren Rechner neu zu starten, tun Sie es dennoch. Bild 7 Kapitel 1 13 TCW710_1_Connect_de.indd 13 17/01/05 13:55:44

16 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Konfigurierung von PCs unter Windows Gehen Sie zum Fenster Netzwerk, indem Sie auf Start klicken. Wählen Sie Eigenschaften, dann Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Icon Netzwerkverbindungen und Fernzugriff. 2. Wählen Sie das Icon Verbindung zum lokalen Netzwerk zum Zugriff auf den betreffenden Ethernet- Adapter (normalerweise die erste Verbindung zum lokalen Netzwerk, die in der Liste erscheint). Doppelklicken Sie auf Verbindung zum lokalen Netzwerk. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 3. Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 4. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen. Sobald ein neues Fenster erscheint, klicken Sie auf OK. Klicken Sie erneut auf OK, um die Konfigurierung des PCs abzuschließen. 5. Starten Sie Ihren Rechner neu. Konfigurierung von PCs unter Windows XP Die nachfolgenden Anweisungen setzen das Betriebssystem Windows XP mit der Default-Oberfläche voraus. Wenn Sie die klassische Oberfläche benutzen (bei der die Icons und Menüs denen der vorhergehenden Windows-Versionen ähneln), folgen Sie den Anweisungen für Windows Gehen Sie zum Fenster Netzwerk, indem Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung klicken. Doppelklicken Sie auf das Icon Netzwerkverbindungen und Internet, dann auf das Icon Netzwerkverbindungen. 2. Wählen Sie das Icon Verbindung zum lokalen Netzwerk zum Zugriff auf den betreffenden Ethernet- Adapter (normalerweise die erste Verbindung zum lokalen Netzwerk, die in der Liste erscheint). Doppelklicken Sie auf Verbindung zum lokalen Netzwerk. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 3. Wählen Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 4. Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen. Sobald ein neues Fenster erscheint, klicken Sie auf OK. Klicken Sie erneut auf OK (oder auf Schließen, wenn Konfigurationen geändert worden sind), um die Konfigurierung des PCs abzuschließen. 5. Starten Sie Ihren Rechner neu. 14 Kapitel 1 TCW710_1_Connect_de.indd 14 17/01/05 13:55:44

17 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Anschluss der Geräte 1. Vor dem Beginn vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile ausgeschaltet sind, einschließlich Ihres Gateways, der PCs, der Hubs und der Switches. 2. Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit einem der LAN-Ports (mit 1, 2, 3 oder 4 bezeichnet) an der Rückseite des Gateways und das andere Ende am Standard-Port eines Netzwerk-Peripheriegerätes, wie eines PCs, eines Druckerservers, eines Hubs oder eines Switches. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um noch mehr PCs oder Netzwerkgeräte an das Gateway anzuschließen. 3. Verbinden Sie das Koaxialkabel von der Wand mit der Steckdose CABLE an der Rückseite des Gateways. 4. Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit der Versorgungssteckdose hinten am Gateway und das mitgelieferte Netzkabel mit einer Wechselstrom-Netzsteckdose. Aktivierung des Drahtlos-Gateways Initialisierung 1. Verbinden Sie das Versorgungskabel mit der Rückseite des Gateways. Während der ersten Betriebssekunden blinken mehrere Lämpchen im Gleichklang, während das Gateway ihren Selbsttest ausführt. Der Kabelmodem-Teil des Gateways führt die DOCSIS-Initialisierung durch. Dabei führt das Kabelmodem die folgenden Schritte oder Sequenzen aus. Der ganze Vorgang kann bis zu 20 Minuten dauern, wenn das installierte Gateway neu ist. Justierung Abwärts-Suche nach einem DOCSIS-Kabelmodem-Signal Abtasten Einrichtung einer bidirektionalen Kommunikation mit dem Kabelbetreiber Verbindung Erteilung der IP-Adresse des Kabelmodems (für die Verbindung IP 1) Konfigurierung Herunterladen und Anwendung der CM-Konfigurationsdatei des Kabelbetreibers Registrierung Einrichtung eines Internetzugangs mit dem Kabelbetreiber. Während dieses Vorgangs zeigen die Lämpchen an der Vorderseite des Gerätes den Fortschritt der Transaktionen an. DS Blinken zeigt die Justierung an; Dauerlicht zeigt an, dass die Justierung erfolgreich war. US Blinken zeigt das Abtasten an; Dauerlicht zeigt an, dass das Abtasten erfolgreich war. Online Blinken zeigt an, dass die Verbindung, die Konfigurierung und die Registrierung im Gange sind; Dauerlicht zeigt den Erfolg dieser Schritte an. Kapitel 1 15 TCW710_1_Connect_de.indd 15 17/01/05 13:55:44

18 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Wenn die Leuchtdiode Online Dauerlicht zeigt, sind alle Initialisierungs- und Startschritte des Gateways erfolgreich verlaufen, und dieses kann die Verbindung zwischen den PCs an der LAN-Seite des Gateways und Ihrem Kabelbetreiber auf der WAN-Seite des Gateways herstellen. Obligatorische Nutzer-Konfiguration Mit dieser Funktion können Sie das Gateway so konfigurieren, dass sie in Ihrem Netzwerk funktioniert und über Ihren Kabelbetreiber Zugang zum Internet hat. Ihr Internetprovider (ISP) kann die Benutzung eines Host- und Domain-Namens fordern. Sie müssen die Installations-Informationen bei Ihrem ISP bekommen. Wenn Sie diese Informationen nicht haben, wenden Sie sich an Ihren ISP, bevor Sie beginnen. Die Anweisungen Ihres ISP geben Ihnen an, wie Sie Ihren PC konfigurieren müssen, um Zugriff auf das Internet zu erhalten. Sie müssen auch alle Programme zur Eröffnung einer Internet-Session (wie Ivasion Winpoet oder Enternet 300) und alle Firewall-Programme (wie ZoneAlarm und Watchdog) auf allen Ihren PCs deaktivieren. Verwenden Sie die Funktion der integrierten Webseiten, um Ihr Gateway für den Internetzugang zu konfigurieren. Das Gateway schließt einen integrierten HTTP-Server ein, der mehrere Informationsseiten im Webformat liefert, mit Hilfe deren Sie die Konfigurationen Ihres Gateways betrachten und verändern können. Bild 8 1. Starten Sie Ihren Web-Browser. (Ignorieren Sie eine Fehlermeldung bei diesem Schritt. Folgen Sie weiter diesen Anweisungen.) Geben Sie in das Adressfeld des Browsers ein, wenn Ihr Gateway im Kabelmodem-Modus ist, oder wenn es sich im RG- oder CH-Modus befindet. Drücken Sie die Eingabetaste. 2. Ein Fenster erscheint, das Sie auffordert, ein Passwort für das Netz einzugeben (Enter Network Password; das Erscheinungsbild kann für die Benutzer von Windows XP abweichen). Lassen Sie das Feld für den Nutzernamen (User Name) frei und geben Sie admin in Kleinbuchstaben in das Feld für das Passwort ein (admin ist das Passwort der Werkseinstellung). Klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK. Bild 9 16 Kapitel 1 TCW710_1_Connect_de.indd 16 17/01/05 13:55:44

19 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung 3. Dieser Schritt ist bei der Mehrzahl der Installationen nicht notwendig. Dennoch könnten die Installationsanleitungen Ihres Kabelbetreibers Sie anweisen, die folgenden Informationen einzugeben. Um sie einzugeben, navigieren Sie zum Netzwerk WAN der Webseite des Gateway, indem Sie im oberen Teil der Seite auf Network klicken, dann auf WAN (links auf der Seite). Klicken Sie auf Anwenden, um die Einstellungen zu speichern. Host Name and Domain Name: In diesen Feldern können Sie einen Host- und einen Domain-Namen für das Gateway angeben. Diese Felder werden im Allgemeinen frei gelassen. Wenn Ihr Kabelbetreiber es verlangt, füllen Sie sie aus. Static IP Address and IP Mask (statische IP-Adresse und IP-Maske): Wenn Ihr Kabelbetreiber angibt, dass Sie mittels einer statischen oder festen IP-Adresse verbunden sind, müssen Sie die Felder Default Gateway, Primary DNS (Primäre-DNS) und/oder Secondary DNS (sekundäre DNS) ausfüllen. Spoofed MAC Address (fiktive MAC-Adresse): Sie können eine fiktive MAC-Adresse eingeben, um die wahre MAC-Adresse Ihres Gateways zu verschleiern. Dieses Vorgehen wird jedoch NICHT empfohlen, denn es könnte einen Adressenkonflikt und damit eine Zurückweisung Ihrer Verbindung zum Netz hervorrufen. 4. Das Gateway bietet eine Webseite über den Passwort-Status (Status Password), auf der Sie das Zugangspasswort zur Webseite ändern und die Werte der Werkseinstellung des Gateways wieder herstellen können. Sie können ebenso das Passwort admin in ein Passwort Ihrer Wahl ändern. Klicken Sie auf Anwenden, um die Einstellungen zu speichern. WICHTIG: Wenn Sie bereits ein Programm Internet-Sharing Proxy Server (Proxy-Server zum Internet-Sharing) auf einem Ihrer PCs aktiviert haben, deaktivieren Sie es. Bild 10 Kapitel 1 17 TCW710_1_Connect_de.indd 17 17/01/05 13:55:44

20 Kapitel 1: Anschlüsse und Einrichtung Internet LanBridge, Wingate, ICS und Sygate sind Beispiele für Programme zum Internet-Sharing. Um Ihr Programm zum Internet-Sharing zu deaktivieren: Wenn Sie den Netscape-Browser benutzen: Klicken Sie auf Bearbeiten >> Einstellungen >> Erweitert >> Proxies >>, dann auf Direkte Verbindung zum Internet. Wenn Sie den Internet Explorer v5 oder jünger benutzen, klicken Sie auf Start >> Einstellungen >> Systemsteuerung >> Internetoptionen >> Verbindungen >> LAN-Einstellungen.. Deaktivieren Sie die drei Kästchen. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um fortzufahren. 18 Kapitel 1 TCW710_1_Connect_de.indd 18 17/01/05 13:55:44

21 Datenübertragung Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Die Datenübertragung geschieht durch Austausch von Datenpaketen, die von einem Gerät zum anderen laufen. Zu diesen Geräten gehören Personalcomputer, Ethernet- und USB-Hubs, Kabelmodems, digitale Router und Switches, sowie Kompaktgeräte, die Funktionen kombinieren, wie das Drahtlos-Gateway. Das Gateway integriert in einem einzigen Gerät die Funktionalität, die man oft in zwei getrennten Geräten findet. Sie ist gleichzeitig ein Kabelmodem und ein intelligentes Gerät zur Netzwerkverbindung über ein Drahtlos-Gateway, die viele Funktionen für die Netzwerkverbindung bietet, wie NAT und Firewall. Bild 11 erläutert dieses Konzept, mit der Funktion als Kabelmodem (CM) auf der linken und der Netzwerkfunktion auf der rechten Seite. In diesem Bild bedeuten die Zahlen an den Pfeilen die Kommunikation nach Quelle und Ziel wie folgt: Kommunikationsart 1. Kommunikation zwischen Internet und Ihren PCs Beispiel: Die Datenpakete, die durch Ihre Anfrage nach einer auf einer Website gespeicherten Seite erzeugt werden, und der Inhalt dieser Seite, der an Ihren PC zurückgesandt wird. 2. Kommunikation zwischen Ihrem Kabelbetreiber und der Kabelmodem-Seite Beispiel: Wenn Ihr Kabelmodem startet, muss es sich mit dem Kabelbetreiber initialisieren, der direkt mit dem Kabelmodem kommunizieren muss. 3. Kommunikation zwischen Ihren PCs und der Netzwerk-Seite Bereich Kabelmodem CM Bereich Verbindung zum Netzwerk Verbindung zum Netzwerk WAN CM IP Verbindung IP 1 CPE IP Verbindung IP 2 LAN Bild 11 Verbunden mit Ihrem PC durch: 2 3 Ethernet Kabeldienst b/g USB 1 1 Kapitel 2 Die in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen dienen nur zur Darstellung. 19 TCW710_2_Networking_de.indd 19 5/01/05 17:52:52

22 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Beispiel: Das Gateway bietet mehrere integrierte Webseiten, die Sie nutzen können, um Ihre Netzwerk- Seite zu konfigurieren; wenn Sie mit der Netzwerk-Seite kommunizieren, geht Ihre Kommunikation diesen Weg. Jedes Datenpaket im Internet, das an einen PC an Ihrem Standort adressiert ist, reist aus dem Internet abwärts auf dem System des Kabelbetreibers bis zur WAN-Seite Ihres Drahtlos-Gateways. Es geht dann in den Bereich Kabelmodem, der das Datenpaket untersucht und je nach Ergebnis an den Netzwerk-Bereich überträgt oder blockiert. Ebenso entscheidet der Netzwerk-Bereich, ob er es an Ihren PC übertragen oder blockieren soll. Die Kommunikation zwischen Ihrem Gerät am Standort zu einem Internet-Gerät funktioniert ebenso, aber umgekehrt, denn das Datenpaket reist aufwärts in das System des Kabelbetreibers. Kabelmodem, Bereich CM Der Kabelmodem-Teil (CM) Ihres Gateways benutzt die DOCSIS-Norm für die Kabelmodem-Technologie. DOCSIS bestimmt, dass die Datenkommunikation TCP/IP über Ethernet zwischen der WAN-Schnittstelle Ihres Kabelmodems und Ihrem Kabelbetreiber verwendet werden muss. Wenn ein DOCSIS-Modem mit einem Kabelsystem verbunden wird, das es unterstützt, führt das Modem eine vollständig automatisierte Initialisierung durch, die keinerlei Eingriff des Nutzers erfordert. Ein Teil dieser Initialisierung konfiguriert das Kabelmodem mit einer CM IP-Adresse (Cable Modem Internet Protocol [Internetprotokoll für Kabelmodem]), wie in Bild 12 dargestellt; das erlaubt dem Kabelbetreiber, direkt mit dem Kabelmodem (CM) selbst zu kommunizieren. Bereich Netzwerkverbindung Der Bereich Netzwerkverbindung Ihres Gateways benutzt gleichfalls das TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol) für die auf der LAN-Seite angeschlossenen PCs. Das TCP/IP ist ein Protokoll für Netzwerkverbindungen, das die Kommunikation zwischen Netzwerken, zwischen Rechnern mit unterschiedlichen Architekturen und zwischen unterschiedlichen Betriebssystemen erlaubt. Das TCP/IP erfordert, dass jedes Kommunikationsgerät mit einer oder mehreren TCP/ IPVerbindungen konfiguriert ist, wie in Bild 13 dargestellt. Auf einem PC benutzen Sie oft das Programm, das mit dem PC oder seiner Netzwerkschnittstelle geliefert wurde (wenn Sie eine Netzwerkkarte getrennt gekauft haben), um diese Konfiguration durchzuführen. Um mit dem Internet zu kommunizieren, muss die Verbindung ebenfalls eine IP- Adresse (Internet Protocol) erhalten ist ein Beispiel für eine IP-Adresse. Eine TCP/IP-Verbindung kann auf verschiedene Weisen konfiguriert werden, um dieses Internet-Protokoll (IP) zu erhalten, z.b. über einen DHCP-Server, wenn Sie direkt hineingehen, oder manchmal erzeugt der PC seine eigene Adresse. 20 Kapitel 2 TCW710_2_Networking_de.indd 20 5/01/05 17:52:53

23 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Ethernet erfordert, dass jede TCP/IP-Verbindung des Drahtlos-Gateways auch mit einer Ethernet MAC-Adresse (Media Access Control) verbunden ist. Die MAC-Adressen werden bei der Herstellung fest mit den Geräten zur Netzwerkverbindung verknüpft. 00:90:64:12:B1:91 ist ein Beispiel für eine MAC-Adresse. Die Datenpakete gelangen in ein Gerät und verlassen es über eine seiner Netzwerk-Schnittstellen. Das Gateway bietet die Schnittstellen: drahtloses Netzwerk, Ethernet, USB und b/g auf der LAN-Seite und die Netzwerk-Schnittstelle DOCSIS auf der WAN-Seite. Wenn ein Datenpaket an einer Netzwerkschnittstelle ankommt, steht es allen TCP/IP-Verbindungen zur Verfügung, die mit der Seite des Gerätes verknüpft sind, über die es gekommen ist. Aber nur eine Verbindung kann darauf zugreifen eine Verbindung, deren Ethernet-Adress-Konfiguration der Ethernet- Bestimmungsadresse im Inneren des Paketes entspricht. Außerdem muss am Zielort des Paketes die Bestimmungs-IP-Adresse ebenfalls mit der IP-Adresse der Verbindung übereinstimmen. Jede Verbindung, die in das Gerät hineingeht, enthält die Quell-MAC- und IP-Adressen, welche ihm ihren Ursprung angeben, und die Bestimmungs-MAC- und IP-Adressen, die ihm ihr Ziel angeben. Darüber hinaus enthält die Verbindung eine ganze oder teilweise Nachricht, die für eine Anwendung bestimmt ist, welche auf dem Zielgerät geöffnet ist. Hier Beispiele solcher Anwendungen: Das verwendete IRC ist ein Programm für sofortige Internet-Botschaften, HTTP wird von einem Webbrowser verwendet, und FTP von einem Dateitransfer-Programm. Im Paket werden diese Anwendungen durch ihre Port-Nummer bezeichnet. Port 80, der Standard-Port für HTTP, ist ein Beispiel für eine Port-Nummer. Der Netzwerkverbindungs-Teil des Routers führt mehrere elegante Funktionen aus, indem er verschiedene Paket-Typen anhand ihres Inhalts erkennt, wie Quell- und Bestimmungs-MAC-Adresse, IP-Adresse und Ports. Drei Modi der Netzwerkverbindung Sie können Ihr Gateway so konfigurieren, dass sie zwischen Ihrem Kabelbetreiber und Ihrem häuslichen Netzwerk (LAN) kommuniziert, und zwar durch drei Modi der Netzwerkverbindung: CM, RG und CH. Diese Modus-Konfiguration hängt von Ihrem Kabelbetreiber ab, der die Verbindungsart wählen kann, welche dem von Ihnen bestellten Unterstützungsniveau für die häusliche Netzwerkverbindung entspricht. Alle Geräte werden mit dem Modus RG als Werkseinstellung geliefert, aber eine von Ihrem Kabelbetreiber bei der Installation übertragene Konfigurationsdatei kann diese Einstellung ändern. Kapitel 2 21 TCW710_2_Networking_de.indd 21 5/01/05 17:52:53

24 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Kabelmodem, Modus CM Bild 12 Internet Kabelbetreiber Kabel Der Kabelmodem-Modus des Drahtlos-Gateways arbeitet wie eine Brücke WAN RJ 45 USB drahtlos Drahtlos-Gateway CPE CPE CPE LAN Kabelmodem/Verbindung zum Netzwerk WAN Verbindung IP Verbindung IP LAN Bild Kapitel 2 TCW710_2_Networking_de.indd 22 5/01/05 17:52:53

25 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Der Modus CM (Kabelmodem) erlaubt die Basis-Verbindung zu einem Netzwerk am Standort. In diesem Modus sind zwei IP-Verbindungen aktiv: Verbindung IP 1 die der Kabelbetreiber nutzt, um nur mit dem Kabelmodem-Teil zu kommunizieren. Diese Verbindung erhält ihre IP-Adresse vom Kabelbetreiber bei der Kabelmodem-Initialisierung. Sie benutzt die MAC-Adresse, welche auf dem Etikett an des drahtlosen Gateways steht. Verbindung IP 2 Sie ermöglicht dem Endnutzer, d.h. Ihnen, mit den Einheiten Kabelmodem und Netzwerkverbindung zu kommunizieren, um auf Webseiten für Diagnose und Konfiguration zuzugreifen. Diese Verbindung benutzt eine feste IP-Adresse: Sie benutzt die MAC-Adresse des Etiketts + 1(Das MAC-Etikett befindet sich auf dem unteren Teil des Gerätes). Wenn z.b. die MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:91 ist, wäre diese MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:92. Mit dem Modus CM muss Ihr Kabelbetreiber eine IP-Adresse für die Einheit Kabelmodem (CM) liefern, sowie eine für jeden angeschlossenen PC, ausgehend von seiner Bank der verfügbaren Adressen. Ihr Kabelbetreiber könnte Sie oder einen Installierer auffordern, diese zugeordneten Adressen manuell in Ihren PC einzugeben, oder einen DHCP-Server nutzen, um sie Ihrem PC zu übermitteln, oder eine Methode benutzen, bei der Sie Zur Eingabe der Host-Namen in Ihre PCs aufgefordert werden. Beachten Sie bitte, dass im Modus CM die Pakete, die bei Ihren PCs ankommen oder von ihnen ausgehen, über keine statische IP-Verbindung laufen; sie werden vielmehr direkt zwischen der WAN- und der LAN-Seite durchgeleitet. Kapitel 2 23 TCW710_2_Networking_de.indd 23 5/01/05 17:52:54

26 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Residentes Gateway, Modus RG Kabelbetreiber Die Modi RG und CH des Drahtlos-Gateways arbeiten wie ein Gateway Internet Kabel WAN RJ 45 USB drahtlos 3360 Drahtlos-Gateway Bild 14 CPE CPE CPE LAN Kabelmodem Netzwerkverbindung WAN Verbindung IP Verbindung IP Verbindung IP LAN Bild Kapitel 2 TCW710_2_Networking_de.indd 24 5/01/05 17:52:54

27 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Der Modus RG (Residential Gateway) erlaubt die Grund-Verbindung zu einem Netzwerk am Standort zuzüglich NAT (Network Address Translation [Netzwerkadress-Übersetzung]). In diesem Modus sind drei IP-Verbindungen aktiv: Verbindung IP 1 die der Kabelbetreiber nutzt, um nur mit dem Kabelmodem-Teil zu kommunizieren. Diese Verbindung erhält ihre IP-Adresse vom Kabelbetreiber bei der Kabelmodem-Initialisierung. Sie benutzt die MAC-Adresse, welche auf dem Etikett an des drahtlosen Gateways steht. Verbindung IP 3 für Ihre Fernverbindungen (d.h. irgendwo auf der WAN-Seite, wie von Ihrem Büro aus) mit den Einheiten Kabelmodem und Netzwerkverbindung, um von fern auf Diagnose und Konfiguration der internen Webseite zuzugreifen. Diese Verbindung wird ebenfalls von Ihrem Kabelbetreiber genutzt, um Datenpakete zwischen Internet und der Einheit Netzwerkverbindung des Gateways zu liefern, um sie zu oder von Ihren PCs leiten zu lassen. Diese Verbindung erfordert eine vom Kabelbetreiber zugeordnete IP- Adresse, ausgehend von Banken verfügbarer Adressen. Ihr Kabelbetreiber könnte Sie oder einen Installierer auffordern, diese zugeordneten Adressen manuell in Ihren PC einzugeben, oder einen DHCP-Server nutzen, um sie Ihrem PC zu übermitteln, oder eine Methode benutzen, bei der Sie zur Eingabe der Host-Namen aufgefordert werden. Diese Verbindung benutzt die MAC-Adresse des Etiketts + 2 (Das MAC-Etikett befindet sich auf dem unteren Teil des Gerätes). Wenn z.b. die MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:91 ist, wäre diese MAC-Adresse 00:90:64:12: B1:93. Verbindung IP 5 für Ihre lokalen Verbindungen (d.h. irgendwo auf der LAN-Seite an Ihrem Standort) mit den Einheiten Kabelmodem und Netzwerkverbindung, um auf Diagnose und Konfiguration der internen Webseite zuzugreifen. Diese Verbindung wird auch von der Einheit Netzwerkverbindung des Gateways genutzt, um Datenpakete zwischen der Einheit Netzwerkverbindung des Gateways und Ihren PCs auszutauschen. Diese Verbindung benutzt eine feste IP-Adresse: Sie benutzt die MAC-Adresse des Etiketts + 4 (Das MAC-Etikett befindet sich auf dem unteren Teil des Gerätes). Wenn z.b. die MAC- Adresse 00:90:64:12:B1:91 ist, wäre diese MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:95. Beim Modus RG muss Ihr Kabelbetreiber eine IP-Adresse für die Einheit Kabelmodem (CM) liefern und zwei für die Einheit Netzwerkverbindung, ausgehend von den Banken der verfügbaren Adressen. Beím Modus RG erhält jeder PC, den Sie anschließen, eine IP-Adresse des DHCP-Servers, der Bestandteil der Einheit Netzwerkverbindung des Gateways ist. Kapitel 2 25 TCW710_2_Networking_de.indd 25 5/01/05 17:52:54

28 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Modus CableHome (CH) Kabelmodem Verbindung zum Netzwerk WAN Verbindung IP Verbindung IP Verbindung IP Verbindung IP LAN Fig. 16 Der Modus CH (CableHome) bietet die ganze Funktionalität des Modus RG und gibt zusätzlich dem Kabelbetreiber die Möglichkeit, für Sie die Konfiguration der Netzwerkverbindung Ihres Drahtlos-Gateway am Standort zu kontrollieren, sodass Sie es nicht selbst konfigurieren müssen. In diesem Modus sind vier IP-Verbindungen aktiv: Verbindung IP 1 die der Kabelbetreiber nutzt, um nur mit dem Kabelmodem-Teil zu kommunizieren. Diese Verbindung erhält ihre IP-Adresse vom Kabelbetreiber bei der Kabelmodem-Initialisierung. Sie benutzt die MAC-Adresse, welche auf dem Etikett am Drahtlos- Gateway gedruckt ist. Verbindung IP 3 von Ihrem Kabelbetreiber genutzt, um mit der Einheit Netzwerkverbindung zu kommunizieren und Ihnen zu helfen, Ihre Netzwerkverbindung am Standort zu konfigurieren und zu verwalten. Diese Verbindung erfordert eine vom Kabelbetreiber zugeordnete IP-Adresse, ausgehend von Banken der verfügbaren Adressen. Ihr Kabelbetreiber könnte Sie oder einen Installierer auffordern, diese zugeordneten Adressen manuell in Ihr Gateway einzugeben oder einen DHCP-Server nutzen, um sie zu übertragen oder eine Methode benutzen, bei der Sie zur Eingabe der Host-Namen aufgefordert werden. Diese Verbindung benutzt die MAC-Adresse des Etiketts + 2 (Das MAC-Etikett befindet sich auf dem unteren Teil des Gerätes). Wenn z.b. die MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:91 ist, wäre diese MAC-Adresse 00:90:64:12:B1: Kapitel 2 TCW710_2_Networking_de.indd 26 5/01/05 17:52:54

29 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Verbindung IP 4 für Ihre Fernverbindungen (d.h. irgendwo auf der WAN-Seite, wie in Ihrem Büro) zu den Einheiten Kabelmodem und Netzwerkverbindung, um von fern auf Diagnose und Konfiguration der internen Webseite zuzugreifen. Diese Verbindung wird ebenfalls von Ihrem Kabelbetreiber genutzt, um Datenpakete zwischen Internet und der Einheit Netzwerkverbindung des Gateways zu liefern, um sie zu oder von Ihren PCs leiten zu lassen. Diese Verbindung erfordert eine vom Kabelbetreiber zugeordnete IP-Adresse, ausgehend von Banken der verfügbaren Adressen. Ihr Kabelbetreiber könnte Sie oder einen Installierer auffordern, diese zugeordneten Adressen manuell in Ihr Gateway einzugeben oder einen DHCP-Server nutzen, um sie zu übermitteln oder eine Methode benutzen, bei der Sie zur Eingabe der Host-Namen aufgefordert werden. Diese Verbindung benutzt die MAC-Adresse des Etiketts + 3 (Das MAC- Etikett befindet sich auf dem unteren Teil des Gerätes). Wenn z.b. die MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:91 ist, wäre diese MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:94. Verbindung IP 5 für Ihre lokalen Verbindungen (d.h. irgendwo auf der LAN-Seite an Ihrem Standort) zu den Einheiten Kabelmodem und Netzwerkverbindung, um auf Diagnose und Konfiguration der internen Webseite zuzugreifen. Diese Verbindung wird auch von der Einheit Netzwerkverbindung des Gateways genutzt, um Datenpakete zwischen der Einheit Netzwerkverbindung des Gateways und Ihren PCs schicken zu lassen. Diese Verbindung benutzt eine feste IP-Adresse: Sie benutzt die MAC-Adresse des Etiketts + 4 (Das MAC-Etikett befindet sich auf dem unteren Teil des Gerätes). Wenn z.b. die MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:91 ist, wäre diese MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:95. Beim Modus CH muss Ihr Kabelbetreiber eine IP-Adresse für die Einheit Kabelmodem (CM) liefern und zwei für die Einheit Netzwerkverbindung, ausgehend von den Banken der verfügbaren Adressen. Jeder PC, den Sie anschließen, erhält eine IP-Adresse des DHCP-Servers, der Bestandteil der Einheit Netzwerkverbindung des Gateways ist. USB-MAC-Adresse (USB MAC Address) USB erlaubt nur einem PC, sich direkt über den USB-Port Ihres Drahtlos-Gateways zu verbinden. Die anderen PCs können natürlich an Ihre Netzwerkschnittstellen angeschlossen werden: drahtlos, HPNA und Ethernet. Wenn Sie einen PC mit USB-Anschluss haben, sind die folgenden Informationen nützlich. PCs, die drahtlos nach b/g und per Ethernet mit Ihrem Gateway verbunden sind, versenden und empfangen alle Pakete mit MAC-Adressen vom Typ Ethernet, die mit dieser Netzschnittstelle verknüpft sind. Dagegen benutzt die USB-Technologie einen anderen Ansatz für die Adressierung. In diesem Fall verändert Ihr Gateway die Pakete, die zu Ihrem über USB verbundenen PC gehen und von ihm kommen, sodass sie denen vom Typ Ethernet ähneln, wenn sie zwischen Ihnen und Ihrem Kabelbetreiber reisen. Zu diesem Zweck muss sich das Gateway eine Adresse vom Typ Ethernet leihen, um sie bei allen Paketen zu verwenden. Das Gateway benutzt dann die MAC-Adresse des Etiketts + 5 (Das MAC-Etikett befindet sich auf dem unteren Teil des Gerätes). Wenn z.b. die MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:91 ist, wäre diese MAC-Adresse 00:90:64:12:B1:96. Kapitel 2 27 TCW710_2_Networking_de.indd 27 5/01/05 17:52:54

30 Kapitel 2: Verbindung zum Netzwerk Zusammenfassung der MAC- und IP-Adressen Diese Tabelle fasst alle MAC- und IP-Adressen zusammen, die mit den TCP/IP-Kommunikationsverbindungen und der USB-Verarbeitung in Ihrem Gateway in Beziehung stehen können. Die tatsächlich benutzten Adressen hängen vom Funktionsmodus Ihres Gateways ab, wie weiter oben erklärt worden ist. Ihr Kabelbetreiber braucht mindestens die MAC-Adresse der Verbindung IP 1, welche die auf dem Etikett des Modems angegebene MAC- Adresse ist. Name der Verbindung Verbindung IP 1 Verbindung IP 2 Zweck Modus MAC-Adresse IP-Adresse Zugang CM WAN alle Modi lokale Verwaltung nur Modus CM gemäß Etikett des CM zugeordnet vom Kabelbetreiber bei der Initialisierung. Verbindung IP 3 Verbindung IP 4 Etikett CM + 1 fest bei Verbindung IP Fern-Verwaltung CableHome nur Modus CH Etikett CM + 2 Etikett CM + 3 zugeordnet vom Kabelbetreiber zugeordnet vom Kabelbetreiber Fernverwaltung Endnutzer Zugang LAN WAN - nur Modus RG Zugang zu WAN-Daten - nur Modus CH lokale Verwaltung - nur Modi RG, CH Gateway LAN Etikett CM + 4 fest bei USB MAC Etikett CM + 5 MAC- und IP-Adressen 28 Kapitel 2 TCW710_2_Networking_de.indd 28 5/01/05 17:52:54

31 Erweiterte Nutzerkonfiguration Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration Das Gateway bietet eine Verwaltungsfunktion auf lokalem Niveau mittels eines integrierten HTTP-Servers und mehrerer Webseiten zur Diagnose und Konfiguration. Diese Seiten sind verfügbar in den Websites in den Modi RG und CH sowie im Modus CM. Einige Seiten sind in bestimmten Modi nicht zugänglich. Bestimmte Daten zweier der folgenden Webseiten ERFORDERN eine Konfiguration, wie im Abschnitt Obligatorische Nutzer-Konfiguration erklärt. Außerdem sind andere Konfigurationen und andere Diagnosen mit den unten beschriebenen zusätzlichen Webseiten möglich, von denen die meisten dazu dienen, die erweiterten Funktionen der Netzwerkverbindung des Gateways zu kontrollieren. Um in den Seiten zu navigieren, nutzen Sie die Hyperlinks oben in den Seiten und im linken Seitenbalken. Um das Navigieren zu erleichtern, sind die Seiten in Gruppen organisiert, mit den Gruppennamen im oberen Teil der Seiten. Die Namen der einzelnen Seiten innerhalb jeder Gruppe sind im Seitenbalken angegeben. Um zu einer Seite zu navigieren, klicken Sie auf das Hyperlink der Gruppe im oberen Teil und dann auf das Hyperlink im Seitenbalken. Ihr Kabelbetreiber akzeptiert möglicherweise die Übertragung bestimmter Informationen nicht, die in den internen Webseiten Ihres Gateways erscheinen. In einem solchen Fall ist das zu diesen Informationen gehörende Feld leer. Das ist normal. Im Modus CM, dem einfachsten Konfigurationsmodus des Gateways, oder im Modus CH, für den Sie sich bei einem äußeren Dienst zur Fernverwaltung der Konfiguration der häuslichen Netzwerkverbindung angemeldet haben (Ihrem Kabelbetreiber oder einer anderen Partei), werden Sie nur die Hyperlinks der Webseiten über Status und Drahtlos (Wireless) im Seitenbalken sehen, was bedeutet, dass nur diese beiden Gruppen von Seiten zur Verfügung stehen. Im Modus RG, dem Modus, der Ihnen erlaubt, Ihre Konfiguration der häuslichen Netzwerkverbindung zu verwalten, sehen Sie die Hyperlinks der fünf Gruppen von Webseiten: Status, Basic, Advanced, Firewall, und Wireless (Status, Grundlagen, Erweitert, Firewall und Drahtlos). Der folgende Abschnitt erläutert alle verfügbaren Seiten für alle Modi. Anmerkung: Ihr Gateway entspricht den DOCSIS-Normen über die Aktualisierung von Software. DOCSIS fordert, dass jede Software-Aktualisierung zu einem Gerät, das wie Ihr Gateway an ein Kabelmodem angeschlossen ist, vom Kabelbetreiber zum Gateway gedrückt werden muss. Außerdem können die Funktionen Ihres Gateways und die integrierten Webseiten, die diese Funktionen steuern, gemäß der Version der Software variieren. Es könnte daher sein, dass die Webseiten und die Funktionen leicht von den hier dargestellten abweichen. Das ist normal und rührt daher, dass Ihr Kabelbetreiber Ihr Gateway aktualisiert hat. Kapitel 3 Die in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen dienen nur zur Darstellung. 29 TCW710_3_Advanced_de.indd 29 17/01/05 13:59:06

32 Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration Webseitengruppe Status Webseite für die Software (Bild 17) Der Abschnitt Information dieser Seite liefert Informationen über die Hard- und Software Ihres Gateways, die für Ihren Kabelbetreiber nützlich sein könnten. Sie können die Version Ihrer Betriebssoftware betrachten, aber nicht ändern. Der Grund dafür ist, dass Ihr Gateway der Norm DOCSIS für Kabelmodems gehorcht, welche fordert, dass Ihr Kabelbetreiber jede Software-Aktualisierung des Gateways von der WAN-Seite des Gateways aus durchführt. Der Abschnitt Status dieser Seite gibt die Nutzungsdauer Ihres Gateways seit ihrem letzten Einschalten an und einige wesentliche Informationen, die über die Einheit Kabelmodem während des Initialisierungsvorgangs mit Ihrem Kabelbetreiber eingetroffen sind. Wenn Network Access (Netzwerkzugang) angibt: Allowed (gewährt), hat Ihr Kabelbetreiber Ihr Gateway zum Internetzugang konfiguriert. Wenn Network Access (Netzwerkzugang) etwas anderes angibt, haben Sie möglicherweise keinen Zugang zum Internet, und Sie müssen sich an Ihren Kabelbetreiber wenden, um das Problem zu lösen. Bild Kapitel 3 TCW710_3_Advanced_de.indd 30 17/01/05 13:59:06

33 Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration Webseite für die Verbindung (Connection) (Bild 18) Diese Seite enthält Informationen zur Diagnose der Initialisierung und des Funktionszustands Ihres Gateways, die während der Installation nützlich sein könnten. Sie können ebenfalls für den Techniker vom Technischen Support Ihres Kabelbetreibers nützlich sein, wenn Sie Probleme haben. Bild 18 Kapitel 3 31 TCW710_3_Advanced_de.indd 31 17/01/05 13:59:06

34 Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration Webseite für das Passwort (Password) (Bild 19) Diese Seite wird benutzt, um ein Passwort zu definieren, das Ihnen Zugang zu allen internen Webseiten des Gateways gewährt. Das Passwort kann maximal acht Zeichen lang sein und unterscheidet zwischen Großund Kleinbuchstaben. Außerdem kann diese Seite dazu dienen, die Werte der Fabrikeinstellung des Gateways wieder herzustellen. Benutzen Sie diese Funktion mit Vorsicht, denn alle durchgeführten Einstellungen gehen dann verloren. Um diese Neu-Initialisierung durchzuführen, weisen Sie dem Parameter Restore Factory Defaults (Fabrikeinstellungen wieder herstellen) den Wert YES (Ja) zu und klicken Sie auf Apply (Anwenden). Dieser Vorgang hat dasselbe Ergebnis wie eine Neu-Initialisierung, die mit dem Reset-Schalter der Rückwand ausgeführt wird, indem Sie den Schalter fünfzehn Sekunden lang drücken und dann loslassen. Bild Kapitel 3 TCW710_3_Advanced_de.indd 32 17/01/05 13:59:06

35 Kapitel 3: Erweiterte Konfiguration Webseite für das Ereignis-Log (Event Log) (Bild 20) Diese Seite liefert Diagnose-Informationen über die Einheit Kabelmodem Ihres Gateways: Diese Informationen könnten für Ihren Kabelbetreiber nützlich sein, wenn Sie Start- oder Funktionsschwierigkeiten haben. Solange das Verhalten bei Start oder Funktion Ihres Gateways normal ist, werden alle Meldungen dieser Log-Datei ignoriert. Webseite für die Diagnose (Diagnostics) (Bild 21) Diese Seite prüft die IP-Verbindung zwischen Ihrem Gateway und den anderen IP-Adressen auf der LAN-Seite, wenn Sie überprüfen wollen, ob Sie einen Ihrer PCs korrekt so konfiguriert haben, dass er im Modus TCP/IP arbeitet. Wenn Sie den Befehl ping ausführen, um ein Peripheriegerät zur Internetverbindung zu testen, senden Sie ein Datenpaket an seine TCP/IP-Verbindung, und es sendet ein Paket an Ihre Verbindung zurück. Tragen Sie die IP-Adresse ein, die Sie mittels des Befehls ping testen wollen, und klicken Sie auf Start Test. Warten Sie einige Sekunden und klicken Sie auf Neu laden auf Ihrem Webbrowser. Wenn der Erfolg des Vorgangs im Bereich Results (Ergebnisse) angezeigt wird, bedeutet das, dass die IP-Verbindung von Ihrer TCP/IP-Verbindung zum Ziel funktioniert. Anmerkung: Firewalls können einen Misserfolg des Tests verursachen, gewähren jedoch dennoch angewählten dahinter liegenden Peripheriegeräten einen TCP/IP-Zugang. Denken Sie daran, wenn Sie ein Gerät testen, das sich hinter einer Firewall befinden könnte. Der Test mittels des Befehls ping ist sehr nützlich, um die Verbindung bei PCs zu prüfen, die keine Firewall haben, wie Ihr Rechner auf der LAN-Seite (lokales Netzwerk). Bild 20 Bild 21 Kapitel 3 33 TCW710_3_Advanced_de.indd 33 17/01/05 13:59:07