Getting Started DNP-F109 NETWORK AUDIO PLAYER

Transkript

1 POLSKI РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS Español Italiano Français Deutsch ENGLISH DNP-F09 NETWORK AUDIO PLAYER Getting Started Erste Schritte / Mise en route / Guida introduttiva / Antes de empezar / Aan de slag / Att komma igång / Начало работы / Skrócona instrukcja obsługi

2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Willkommen Vielen Dank für Ihre Entscheidung für einen Netzwerk- Audioplayer von DENON. In dieser Anleitung erhalten Sie Schritt-für-Schritt-Anweisungen für die Einrichtung Ihres Netzwerk-Audioplayers. Wenn bei der Einrichtung Probleme auftreten: Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den DENON-Kundendienst in Ihrer Nähe. Die Adresse fi nden Sie in der Verpackung.

3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Vorbereitung Verpackungsinhalt Erforderlich für Anschlüsse des F09- Systems DRA-F09 Netzwerk Audio-Player Digitales Koaxialkabel Receiver Lautsprechersysteme Lautsprecherkabel Fernbedienung (Mit Batterie) Systemkabel Erforderlich für Netzwerkverbindungen Sicherheitshinweise Erste Schritte Bedienungsanleitung Liste der Servicenetze Modem Router (oder Wi-Fi-Router) Netzwerkkabel (Nur für Kabelverbindungen) Die Illustrationen dienen ausschließlich der Veranschaulichung und stellen nicht zwangsläufig die tatsächlichen Produkte dar.

4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Einrichtungsschritte Für die Einrichtung sind acht Schritte erforderlich. Vor der Verwendung der Fernbedienung Vor der Verwendung der Fernbedienung Anschließen an den Verstärker 3 Auswahl entsprechend Ihres Heimnetzwerks Isolierungsfolie 4 Schnelleinrichtung (Automatisches Suchen) 5 Schnelleinrichtung (WPS) 6 Schnelleinrichtung (Kabelgebunden) 7 Wiedergabe von Internetradio 8 Musik hören mit Apple AirPlay 3

5 DNP-F09 SVENSKA NEDERLANDS Anschließen an den Verstärker ESPAÑOL 3 ITALIANO FRANÇAIS Wi-Fi-Verbindung DEUTSCH ENGLISH Auswahl entsprechend Ihres Heimnetzwerks Automatisches Suchen v 4 Verwenden Sie diese Verbindungsmethode bei Verwendung eines einfachen Wi-Fi-Routers. Digitales Koaxialkabel DRA-F09 Systemkabel WPS v 5 Verwenden Sie diese Verbindungsmethode bei Verwendung eines Wi-Fi- Routers, der die WPS- Funktion unterstützt. WPS Informationen zum Anschließen des Netzkabels finden Sie in der Bedienungsanleitung des DRA-F09. Sobald DNP-F09 und DRA-F09 mithilfe des Systemkabels verbunden sind, kann der DNP-F09 mit der Fernbedienung gesteuert werden, die im Umfang von DRA-F09 enthalten ist. Kabelgebundene Verbindung Kabelgebunden v 6 Verwenden Sie diese Verbindungsmethode bei Verwendung eines Netzwerkkabels. 4

6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 4 Schnelleinrichtung (Automatisches Suchen) 3 4 Einschalten. Sprache wählen. [Select Language] English :select :enter Wählen Sie Automatische Suche. [Wi-Fi-Einricht,-Methode] Automatische Suche :Bestätigen :Zurück Netzwerk auswählen. [Netzwerk wählen] 5AB6789CD3(... :Bestätigen :Zurück 00% Sollte Ihr Netzwerkname nicht aufgeführt sein, wählen Sie Noch einmal suchen aus. 5 6 Wählen Sie Passwort und Geben Sie das Netzwerkpasswort über die Zifferntasten an der Fernbedienung ein. [Wi-Fi-Passwort eingeben] 34 :Auswählen :Bewegen Netzwerksteuerung auswählen. [Netzwerk-Steuerung] An Wählen, um die Denon Rem... Wählen Sie An, um den DNP-F09 über Ihr Smartphone zu steuern, Apple AirPlay zu verwenden und den Netzwerkzugang aufrecht zu erhalten. Der Stromverbrauch im Standby steigt dadurch etwas an. Wählen Sie Aus, um den Stromverbrauch im Standby zu verringern. Sie können den DNP-F09 erst über Ihr Smartphone einschalten oder mit Apple AirPlay steuern, nachdem der DNP-F09 manuell eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden wurde. 7 Damit ist die Einstellung abgeschlossen. Einrichtung beendet 5

7 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 5 Schnelleinrichtung (WPS) Einschalten. 5 Wählen Sie Knopf drücken. [WPS-Einricht.-Methode] Knopf drücken :Bestätigen :Zurück Sprache wählen. 6 Netzwerksteuerung auswählen. 3 4 [Select Language] English :select :enter Wählen Sie WPS (Wi-Fi- Protected Setup). [Wi-Fi-Einricht,-Methode] WPS (Wi-Fi Protecte :Bestätigen :Zurück Drücken Sie die Taste WPS am Wi-Fi-Router. WPS [Netzwerk-Steuerung] An Wählen, um die Denon Rem... Wählen Sie An, um den DNP-F09 über Ihr Smartphone zu steuern, Apple AirPlay zu verwenden und den Netzwerkzugang aufrecht zu erhalten. Der Stromverbrauch im Standby steigt dadurch etwas an. Wählen Sie Aus, um den Stromverbrauch im Standby zu verringern. Sie können den DNP-F09 erst über Ihr Smartphone einschalten oder mit Apple AirPlay steuern, nachdem der DNP-F09 manuell eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden wurde. 7 Damit ist die Einstellung abgeschlossen. Einrichtung beendet 6

8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 6 Schnelleinrichtung (Kabelgebunden) Verbinden Sie den DNP-F09 über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router. 4 Netzwerksteuerung auswählen. [Netzwerk-Steuerung] An Wählen, um die Denon Rem... 3 Einschalten. Sprache wählen. [Select Language] English :select :enter Wählen Sie An, um den DNP-F09 über Ihr Smartphone zu steuern, Apple AirPlay zu verwenden und den Netzwerkzugang aufrecht zu erhalten. Der Stromverbrauch im Standby steigt dadurch etwas an. Wählen Sie Aus, um den Stromverbrauch im Standby zu verringern. Sie können den DNP-F09 erst über Ihr Smartphone einschalten oder mit Apple AirPlay steuern, nachdem der DNP-F09 manuell eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden wurde. 5 Damit ist die Einstellung abgeschlossen. Einrichtung beendet 7

9 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH 7 Wiedergabe von Internetradio DRA-F09 Drücken Sie INTERNET RADIO Wählen Sie das Element aus, und drücken Sie dann auf ENTER. Wiederholen Sie Schritt, um den Sender auszuwählen, und drücken Sie dann /3. DNP-F09 8

10 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 8 Musik hören mit Apple AirPlay 9:4 AM :5 -: 9:4 AM :5 -: DENON DNP-F09 Drücken Sie in einer beliebigen App, die AirPlay unterstützt, auf das Symbol AirPlay. Wählen Sie DNP-F09 aus der AirPlay-Geräteliste aus. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr ios-gerät im gleichen Netzwerk befindet wie das DNP-F09. iphone DENON DNP-F09 Cancel 9

11 SVENSKA Bedienungsanleitung NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Die mitgelieferte CD-ROM enthält eine Adobe PDF-Version der vollständigen Bedienungsanleitung des Netzwerk- Audioplayers. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie detailliertere Informationen zur Einrichtung und zum Betrieb des Netzwerk- Audioplayers und seiner Funktionen. Legen Sie die Disc in Ihren PC ein. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen oder doppelklicken Sie auf die PDF-Datei. 0

12 V00 D&M Holdings Inc. Printed in China AD