KeMobile. Mobile Automation vom Technologieexperten

Transkript

1 KeMobile Mobile Automation vom Technologieexperten

2 KeMobile im Überblick KeMobile - Der Maßstab der mobilen Automation 4 Höchste Ergonomie, innovative Technik 6 Robust und sicher 8 Customizing in Hardware und Software 10 Einfache Anwendungsintegration 12 Benutzerfreundliche Softwareumgebung 14 KeMobile als Systemlösung 16 KeTop T20 im Überblick 17 KeTop T20 eco 18 KeTop T20 techno 19 KeTop T55 20 KeTop T41 22 KeTop T KeMobile Produktübersicht 24 KEBA - Der Technologieexperte für 26 optimierte Branchenlösungen 2

3 3

4 Der Maßstab in der mobilen Automation KeMobile von KEBA ist die weltweit führende, schlüsselfertige Systemlösung für mobile Bedienung und mobiles Teach-In. Sowohl Funktionsumfang als auch Schnittstellen und Software der KeTop Handbedienterminals lassen sich komfortabel an die individuellen Bedürfnisse anpassen. Ausführungen im kundenspezifischen Corporate Design sind ebenso einfach möglich. Alles aus einer Hand Kundenservice von KEBA bedeutet weitaus mehr als nur die Lieferung der Geräte. Neben Erstberatung und der Entwicklung angepasster Hardware und Software zählen auch Schulungen sowie Service & Support zu den umfassenden Dienstleistungen von KeMobile. Durch die Komplettbetreuung seitens KEBA können sich Kunden zur Gänze ihren eigenen Kernkompetenzen widmen. 4

5 Ausgereifte Spitzenprodukte Mehr als zwei Jahrzehnte praktische Erfahrung sowie fundiertes Experten-Knowhow aus Automation, Maschinenbau und Robotik ermöglichen marktgerechte Produktentwicklungen. Das Ergebnis sind weltweit führende Spitzenprodukte für mobile Automation mit einzigartigen Features: industrietaugliche Robustheit für den Einsatz unter extremen Bedingungen bestmögliche Ergonomie garantiert langes ermüdungsfreies Arbeiten höchste Flexibilität dank mobiler Bedienung direkt am Ort des Geschehens ausgereifte Technik schützt vor Ausfällen hohe Sicherheit durch Zertifizierungen nach gängigen Robotik- und Automationsstandards benutzerfreundliche, intuitive Bedienoberfläche erspart Schulungsaufwand langjährige Verfügbarkeit durch Einsatz vielfach bewährter Komponenten 5

6 Ergonomisches Design Innovative Technologien Mobile Bedienterminals von KEBA bieten stets ein Maximum an Ergonomie und ermöglichen ermüdungsfreies und rasches Arbeiten über lange Zeiträume. Der Benutzer kann sich daher voll auf seine Aufgaben und den Prozess konzentrieren. An jeden Benutzer anpassbar Der Multifunktionsgriff der runden KeTop Standard- Bauform ist sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder geeignet und ermöglicht darüber hinaus eine problemlose Tischbedienung. Dank zahlreicher Griff- und Haltemöglichkeiten liegt es stets ideal in der Hand. Die variablen Griffbänder der KeTop T20 Serie lassen sich komfortabel an die Handgröße des jeweiligen Bedieners anpassen und erlauben ein Halten mit der linken wie auch der rechten Hand. 6

7 Vorsprung durch innovative LCD Tastatur Die taktile und mittels Software komfortabel und flexibel gestaltbare LCD Tastatur des KeTop T20 techno ermöglicht zahlreiche Anwendungen mit nur einem Gerät. Vielfältige Landessprachen, Zahlen, Sonderzeichen und Symbole können hinterlegt werden, einfaches Umschalten der unterschiedlichen Tastatur-Layouts im laufenden Betrieb ist problemlos möglich. Eine komfortable Benutzerführung wird durch das Einblenden nur der für den jeweiligen Bedienfall erforderlichen Tasten erreicht. Nicht benötigte Tasten werden ausgeblendet, die Übersichtlichkeit wird gesteigert. Darüber hinaus schützt dies effektiv vor Fehlbedienung und erspart Schulungsaufwand. Effiziente und fehlerfreie Bedienung Alle mobilen Teach Panels der KeTop Serie verfügen über ein ergonomisches, gewichtsreduziertes Gehäuse, das angenehm und nahe dem Ellenbogen auf dem Unterarm aufliegt. Daher kommt es nur zu einer geringen Hebelwirkung durch das Gerät, es sich lässt sich auch über einen längeren Zeitraum ermüdungsfrei mit nur geringem Kraftaufwand halten. Das ermöglicht maximale Bedieneffizienz und minimiert Ermüdungserscheinungen sowie die Gefahr von Bedienfehlern. 7

8 Die bewährte Zuverlässigkeit der KeTop Bediengeräte für den kompromisslosen Einsatz im harten industriellen Umfeld wird durch hohe Robustheit, Sicherheit und Qualität garantiert. Volle Funktionalität, selbst nach Kollisionen mit harten Gegenständen, Stürzen aus bis zu 1,5m Fallhöhe sowie nach Kontakt mit öligen Flüssigkeiten, ist gewährleistet. Stoßfest und ausfallsicher Dank des robusten, doppelwandigen Gehäuses sowie der stoßsicheren Displayausführung überstehen die KeTop Teach Panels selbst Stürze aus großen Höhen unbeschadet. Die Bedienung von Maschinen und Anlagen ist sichergestellt, teure Stillstandzeiten werden effektiv vermieden. sicheres Schalenkonzept stoßfest bis 1,5m Fallhöhe schmutzabweisend 8

9 Mit Sicherheit hart im Nehmen Resistent gegen Staub und Flüssigkeiten Staub, Spritzwasser, Schweißspritzer und hohe Temperaturen, wie sie im rauen Industriealltag gegenwärtig sind, stellen für die mobilen KeTop Bedienpanels keine Gefahr dar. Darüber hinaus sind sie resistent gegen Öle, Fette und Reinigungsmittel. Sicherheit serienmäßig Alle KeTop Bedienpanels verfügen über einen dreistufigen Zustimmtaster, der ohne Kraftaufwand bedient werden kann. Dieser erkennt Verkrampfungen und Panikreaktionen des Bedieners sofort und bringt Maschinen unverzüglich und zuverlässig in einen sicheren Zustand. Darüber hinaus sind alle sicherheitsrelevanten Schaltkreise der KeTop Geräte zweikreisig ausgeführt und gewährleisten so den hohen Standard der Einfehlersicherheit. Zertifiziert und von höchster Qualität Professionelle Qualitätskontrollen stellen sicher, dass alle KeTop Bedienpanels stets fehlerfrei und 100% funktionstüchtig ausgeliefert werden. Darüber hinaus erfüllen sie bereits ab Werk alle relevanten Normen und Sicherheitszertifizierungen weltweit. Das ermöglicht eine rasche Inbetriebnahme ohne weitere finanzielle Aufwendungen und Verzögerungen. 9

10 Customizing Flexibel in Hard- und Software Die Anpassbarkeit der Bedienelemente und der Visualisierung sowie die Integration der kundenspezifischen Corporate Identity erlauben einen maximalen Grad der Individualisierung. Die Effizienz der Bedienung wird optimiert, die Markenzeichen des Maschinenherstellers unterstrichen. Anwendungsoptimierte Ausführungen Es steht ein Baukastensystem mit vielfältigen Bedienelementen wie Joystick, Handrad, Schlüsselschalter und Taster zur Verfügung. Die Anzeigenmasken des komfortablen Touchscreens sind ebenso invidualisierbar. Präzises, flinkes sowie einfaches Bedienen steht im Vordergrund. Jedem Kunden sein individuelles KeTop Sämtliche KeTop Bediengeräte können an die Corporate Identity des jeweiligen Kunden angepasst werden. Das Firmenlogo findet sich sowohl auf dem robusten Gehäuse als auch in der grafischen Benutzeroberfläche wieder. Die Firmenfarben nehmen Einfluss auf die grafische Gestaltung der Folientastatur und des Human-Machine-Interfaces. Dieser maximale Grad des Customizings erlaubt die vollkommene Integration der mobilen Bediengeräte in die Maschinenumgebung des jeweiligen Kunden. 10

11 Individuelle Tastaturen Sowohl die Folientastaturen aller KeTop Geräte als auch die taktile LCD Tastatur des KeTop T20 techno können einfach an die jeweiligen Erfordernisse angepasst werden. Farbliche und textuelle Adaptierungen erleichtern die Bedienung. Darüber hinaus können die Tasten in Anzahl, Größe und Anordnung variieren und mit benutzerdefinierter Symbolik versehen werden. Unterstützung durch Experten Bei Fragen zur Konfiguration sowie für alle Anliegen der Kunden steht KEBA als zuverlässiger Partner gerne zur Verfügung. In Service & Support Fällen sorgen kompetente Automationsexperten mit langjährigem Knowhow für eine rasche und effiziente Problemlösung. Touchscreen LCD 3-stufiger Zustimmtaster Not-Halt Taster Schlüsselschalter Handrad 11

12 Einfache und rasche Anwendungsintegration Gängige Schnittstellen und leistungsfähige Softwaretools erlauben die Integration der mobilen KeTop Bediengeräte in so gut wie jede Industrieumgebung. Vielfältige Schnittstellen Handbediengeräte der KeTop Serie unterstützen die Ethernet-Schnittstelle für offene Kommunikation und hohe Übertragungsraten zum Realisieren komplexer Visualisierungen sowie die seriellen Schnittstellen RS 232 C und RS 422 A. Über eine Anschaltbox kann mit gängigen Bus- Systemen wie beispielsweise CANopen, DeviceNet, PROFIBUS etc. kommuniziert werden. Leistungsfähige Visualisierungen Die Betriebssysteme Windows CE, Linux und VxWorks sind gemeinsam mit dem.net Compact Framework bzw. dem Java Framework die ideale Basis zur Erstellung mächtiger Rich Client Applikationen. Bei der Entwicklung der MS Windows Anwendung können Programmierer zwischen Visual Studio (C++, C# und Visual Basic) und handelsüblichen GUI-Buildern wählen. Für VxWorks und Linux Visualisierungen stehen KeStudio view.basic (XML) oder KeStudio view.standard zur Verfügung. Mit diesen Anwendungen kann auch die grafische Benutzeroberfläche der KeTop Geräte einfach an das jeweilige Corporate Design angepasst werden. 12

13 API erleichtert Anwendungsprogrammierung Die mit einem umfassenden Application Programming Interface ausgestatteten mobilen Handbediengeräte erlauben eine effiziente Programmierung aufwendiger Anwendungen in kürzester Zeit. Die komfortable Erstellung von Applikationen und deren Bedienoberflächen erfolgt mittels bewährter Projektierungs- und Entwicklungstools. Ideal für SCADA-Lösungen Auch Thin Client Lösungen lassen sich auf allen KeTop Bediengeräten einfach mittels MS Windows Konsole, KEBA Virtual Channel, VNC, RDP oder Browser-Applikationen realisieren. Die Visualisierungssoftware läuft dabei vollständig auf der zugehörigen Steuerung, wodurch ihr praktisch keinerlei Grenzen gesetzt sind und die Geschwindigkeit der Darstellung nochmals gesteigert werden kann. KeMobile-Softwarestruktur KeStudio View Edit Integrated Development Environment (IDE) MS Visual Studio KeTop Applikation Application Programming Interface (API) Laufzeitumgebung Betriebssystem 13

14 Benutzerfreundliche Softwareumgebung Mit KeView Standard steht ein benutzerfreundliches Laufzeitsystem (Framework) für KEMRO Automatisierungskomponenten zur Verfügung. Damit ist auch bei KeTop Geräten die komfortable Erstellung von Visualisierungen und plattformunabhängigen Anwendungen einfach und schnell möglich. Fertige Standardmasken KeView Standard beinhaltet zahlreiche Module, die eine Sprach- und Einheitenumschaltung während der Laufzeit erlauben und bietet darüber hinaus ein Hilfesystem auf HTML-Basis. Es stehen vorgefertigte Widgets wie Standardmasken, Diagnosefunktionen, I/O Monitoring und vieles mehr zur Verfügung. Spielend einfach und grenzenlos erweiterbar Individuelle Visualisierungsmasken können aus zahlreichen vorgefertigten Elementen per Drag & Drop komfortabel erstellt werden. Die automatische Größenanpassung der Visualisierung an die jeweilige Hardware erlaubt den universellen Einsatz ohne weiteren Adaptionsaufwand. Uneingeschränkte Möglichkeiten ergeben sich durch den Ausbau der Applikationen mittels flexibler Erweiterungen auf Java-Basis. 14

15 KeStudio ViewEdit setzt auf KeView Standard auf und dient zum anwenderfreundlichen Projektieren individueller Visualisierungslösungen für Automatisierungsaufgaben. Bequeme Maskenerstellung mit anwenderfreundlicher Software am PC Visualisierung leicht gemacht Die einfache Erstellung von individuellen Visualisierungsapplikationen am PC wird mit der dafür optimierten Software KeStudio ViewEdit möglich. Damit können selbst aufwendige Visualisierungen rasch und komfortabel projektiert werden. Kundenspezifische Designelemente und Logos lassen sich damit unkompliziert integrieren. Im Fall hochkomplexer Anwendungen erlaubt das umfangreich ausgestattete Entwicklsungstool auch eine komplett freie Programmierung. Für das KeTop T20 techno steht darüber hinaus für das Individualisieren der LCD Tastatur ein innovativer Tasten-Editor zur Verfügung. 15

16 KeMobile Mobile Automation mit System KeMobile Systeme eignen sich für vielfältigste Aufgaben: als Bediengerät für Maschinen und Anlagen, als Teach- und Programmierpanel für Roboter und auch zu Test-, Wartungs- und Inbetriebnahmezwecken. Waren mobile Bediengeräte oft nur als Ergänzung zu ortsfesten Bedienstationen im Einsatz, so können KeMobile Systeme diese häufig komplett ersetzen. Die Systeme bestehen aus den bewährten KeTop Geräten und dem praktischen Zubehör wie Anschaltbox, Wandhalterung und Anschlusskabel. Darum KeMobile: ergonomisch und leicht innovativ dank modernster Technologien einfaches Customizing von Hardware und Software zertifiziert und sicher hochqualitativ und robust 16

17 KeTop T20 Mit Leichtigkeit mobil bedient Die extrem kompakten Teach Panels der Serie KeTop T20 sind die leichtesten mobilen Bediengeräte. Das KeTop T20 eco mit Folientastatur bringt gerade einmal 480g auf die Waage, das T20 techno mit taktiler LCD Tastatur wiegt nur geringfügig mehr. Beide Geräte lassen sich auch mit nur einer Hand bedienen und wurden für preissensitive Anwendungen des Massenmarktes entwickelt. Darum KeTop T20: extrem leicht und handlich ergonomisches Gehäuse erlaubt Einhandund Zweihand-Bedienung brillanter 3,4 OLED Touchscreen (480x272 Pixel) für Finger- und Stifteingaben Customizing durch kundenspezifische Logos und Tastatur-Layouts ideal anpassbar an die jeweilige Anwendung mittels vielfältiger spezifischer Einbauelemente dauerhaft komfortables Bedienen unabhängig von der Handgröße durch verstellbare Griffbänder ideal für den preissensitiven Massenmarkt 17

18 KeTop T20 eco Das leichteste Handbediengerät Noch nie gab es beim mobilen Bedienen und Teach-In so viel Leistung in so kompakten Gehäuseabmessungen und mit so wenig Gewicht zu einem so attraktiven Preis/Leistungsverhältnis. Umfassende Customizing-Möglichkeiten von Visualisierung, Tastatur und Bedienelementen erlauben vielfältigste Anwendungen. Darum KeTop T20 eco: kostengünstigstes KeTop mit viel Leistung mit nur 480g das leichteste Teach Panel widerstandsfähige Folientastatur mit bis zu 36 taktilen Tasten flexibel und universell einsetzbar eigene CNC Version mit Handrad spezielle Robotik-Variante verfügbar 18

19 KeTop T20 techno Extrem flexibel durch LCD Tastatur Die taktile, frei gestaltbare LCD Tastatur ist neben dem geringen Gewicht das Highlight des KeTop T20 techno. Diese innovative Technologie erlaubt unbegrenzt viele Tastatur-Layouts unabhängig von Sprachen und Symboliken. Eine effektive Benutzerführung wird durch das dynamische Ausblenden unbenötigter Tasten ermöglicht. Darum KeTop T20 techno: frei gestaltbare, taktile LCD Tastatur mit bis zu 28 frei programmierbaren Tasten unbegrenzt viele benutzerdefinierte Tasten-Layouts und Konfigurationen möglich einfache Benutzerführung durch Ein- und Ausblenden von Tasten komfortable Erstellung von Tastatur-Layouts am PC mittels ViewEdit extrem flexibel attraktives Preis/Leistungsverhältnis 19

20 KeTop T55 der neue Standard in der mobilen Automation Das KeTop T55 ist die konsequente Weiterentwicklung des ausgereiften KeTop T50, das bereits bisher als Standard der mobilen Automation galt. Noch mehr Leistung, ein verbessertes Display und viele technische Neuerungen sorgen für einen weiteren Performance-Schub und erlauben daher noch komplexere Anwendungen. KeTop T55 / KeTop T50: stärkerer Prozessor mit bis zu 3x mehr Leistung noch kontrastreicherer 6,5 Touchscreen mit LED Backlight (640x480 Pixel) USB 2.0 statt USB 1.1 Performancesteigerung und zusätzliche Funktionen durch Linux oder Windows CE 6.0 (statt VxWorks oder Windows CE 5.0) PLe Safety spezifiziert 20

21 Darum KeTop T55: Weiterentwicklung des bewährten KeTop T50 der neue Standard für mobiles Bedienen und Teach-In ausgewogenes Preis/Leistungsverhältnis bei erhöhtem Visualisierungsbedarf Folientastatur mit bis zu 48 taktilen Tasten bis zu 3 individuelle Einbauelemente möglich (Handrad, Schalter, Taster, Schlüsselschalter, Not-Halt, ) für Standardanwendungen / Robotik / Factory Automation / ausgereiftes und hoch entwickeltes Gerät, das keine weiteren Entwicklungen auf Kundenseite erfordert 21

22 KeTop T41 Ideal für preissensitive Anwendungen Für Anwendungen des mobilen Bedienens und Teach-In, bei denen Preis und das Vorhandensein zahlreicher Bedientasten eine Rolle spielen, ist das bewährte KeTop T41 die ideale Lösung. Das geringe Gewicht und die ergonomische Bauform erlauben ermüdungsfreies Arbeiten über lange Zeiträume. Darum KeTop T41: ideal für preissensitive Anwendungen mit geringem Visualisierungsbedarf 3,8 Graustufen LCD Display (320x240 Pixel) Folientastatur mit bis zu 51 taktilen Tasten rasches Time-2-Market durch ausgereifte Plattform daher auch weder zusätzliche Entwicklungskosten noch Produktpflegekosten bis zu 3 individuelle Einbauelemente möglich (Handrad, Schalter, Taster, Schlüsselschalter, Not-Halt, ) spezielle Ausführungen für Roboter und Werkzeugmaschinen erhältlich 22

23 KeTop T100 Das mobile High-End Bedienpanel Das KeTop T100 wurde speziell für komplexe Aufgaben des mobilen Teach-In und Bedienens entwickelt. Die hohe Rechenpower und der große, hoch auflösende LCD Screen ermöglicht komfortable Eingaben und flotte Bedienung bei Anwendungen mit maximalem Visualisierungsbedarf. Darum KeTop T100: ideal für alle Anwendungen mit maximalem Visualisierungsbedarf hohe Rechenleistung hochauflösendes 8,4 Touchscreen LCD Display (800x600 Pixel) Folientastatur mit bis zu 23 taktilen Tasten bis zu 6 individuelle Einbauelemente (Handrad, Schalter, Taster, Schlüsselschalter, Not-Halt, ) vielfältige Varianten mit beispielsweise Override-Potentiometer, elektronischem Handrad, Joystick und weiteren speziellen Bedienelementen erlauben den Einsatz an unterschiedlichsten Maschinen, Anlagen und Robotern angenehmes Arbeiten durch großes Gehäuse PC-Card Slot für Datenarchivierung und raschen Programmwechsel 23

24 KeMobile Produktübersicht T20 eco T20 techno Maße Länge/Breite/Durchmesser Gesamthöhe (inkl. Griff) Gewicht Display Art / Größe / Touchscreen Auflösung / Darstellung Folientastatur Ausprägung Elemente Steuerelemente (Auswertung im Gerät) Bedienelemente (Auswertung im Gerät) Sicherheitselemente nach außen verdrahtet 480 g (ohne Handrad) 36 Tasten mit taktiler Rückmeldung, 20 Tasten bei Handrad-Version - Handrad optional im Tastaturteil: magnetische Rastung, 100 Impulse/Umdrehung 226 mm / 82 bzw. 162 mm / - 55 mm OLED-Display - / 3.4 / analog-resistiv (optional) bis zu 2 wählbar: 520g WQVGA 480 x 272 Pixel / Farben 28 Tasten mit taktiler Rückmeldung frei gestaltbar, beliebig viele Tastaturen Drehwahlschalter (4 bzw. 16 Stufen) / Schlüsselschalter / Taster 1 Zustimmtaster (3-stufig, 2-kreisig) Not-Halt-Taster (2-kreisig) - Prozessor Speicher OMAP MB Flash, 128 MB SDRAM Wechselspeicher Transferschnittstellen Kommunikationsschnittstellen Micro-SD-Karte (optional) Micro-SD-Karte USB 2.0 (optional) USB 2.0 Ethernet 10/100 Mbit/sec, RS-422-A oder RS-232-C Versorgungsspannung / -strom Betriebstemperatur Stoßfestigkeit Schutzart Betriebssystem 24 V / 250 ma bei 24 V DC 0 C bis 45 C bis 1,5 m Fallhöhe IP 65 Windows Embedded CE 6.0 Windows Embedded CE 6.0 Linux Anschaltboxen CB211 CB230 CB233 Anschaltbox zum Trennen der Signal- und HW-Leitungen Gatewaybox zum Anschluss eines KeTop-Terminals an CAN und CANopen über die RS-422-A Gatewaybox zum Anschluss eines KeTop-Terminals an DeviceNET über die RS-422-A 24

25 T41 T55 T100 - / - / 250 mm 125 mm 1045 g grafikfähiges LCD STN / 3.8 / - 320x240 Pixel / 16 Graustufen 51 Tasten mit taktiler Rückmeldung - / - / 250 mm 125 mm 1330 g grafikfähiges LCD TFT / 6.5 / analog resistiv VGA 640x480 Pixel / Farben 48 Tasten mit taktiler Rückmeldung - / - / 290 mm 130 mm 1925 g grafikfähiges LCD TFT / 8.4 / analog-resisitv SVGA 800x600 Pixel / Farben 23 Tasten mit taktiler Rückmeldung volle Bestückung (Steuerelemente,..) - nur Not-Halt-Taster Handrad Handrad / Joystick (3-Achsen) Handrad / Joystick (3-Achsen) Schlüsselschalter I-0-II / Taster 2 Zustimmtaster (3-stufig, 2-kreisig) Not-Halt-Taster (2-kreisig) Schlüsselschalter I-0-II / Taster / Drehwahlschalter 2 Zustimmtaster (3-stufig, 2-kreisig) Not-Halt-Taster (2-kreisig) Schlüsselschalter I-0-II / Taster / Potentiometer 2 Zustimmtaster (3-stufig, 2-kreisig) Not-Halt-Taster (2-kreisig) PXA MB Flash, 64 MB SDRAM - USB 1.1 full speed 12 Mbit/sec Ethernet 10/100 Mbit/sec, RS-422-A / RS-232-C, RS-232-C (Debug) 24 V DC / 250 ma bei 24 V DC 0 C bis 50 C bis 1,5 m Fallhöhe IP 65 Windows CE.NET 5.0 OMAP 3503 WinCE: 128 MB Flash, 128 MB SDRAM Linux: 128 MB Flash, 256 MB SDRAM - USB 2.0, 480 Mbit/sec Ethernet 10/100 Mbit/sec, RS-422-A / RS-232-C, RS-232-C (Debug) 24 V DC / 420 ma bei 24 V DC 0 C bis 50 C bis 1,5 m Fallhöhe IP 65 Windows CE.NET 6.0 StrongARM MB Flash, 64 MB DRAM - 1 Steckplatz für Karten Type I, II, III Ethernet 10/100 Mbit/sec, RS-422-A, RS-232-C (Debug) 24 V DC / 300 ma bei 24 V DC 0 C bis 50 C bis 1,5 m Fallhöhe IP 65 Windows CE.NET 4.2 Anschaltboxen CB234 CB235 CB236 Gatewaybox zum Anschluss eines KeTopTerminals an INTERBUS über die RS-422-A Gatewaybox zum Anschluss eines KeTop-Terminals an PROFIBUS-DP über die RS-422-A Gatewaybox zum Anschluss eines KeTop-Terminals an PROFIBUS-MPI über RS-422-A 25

26 26 In zwei einfachen Schritten zur kompletten Automatisierungslösung aus einer Hand

27 Der Systembaukasten Mit unserer Hilfe wählen Sie zunächst aus einer breiten Palette durchgängig skalierbarer, tausendfach bewährter Standardkomponenten die Grundsteine für Ihre Automatisierungslösung aus. Branchenspezifisches Feintuning Die perfekt untereinander kompatiblen Komponenten werden im nächsten Schritt durch Feintuning in puncto Hardware Software und systembezogener Dienstleistung veredelt. Darauf aufbauend können Sie Ihre eigene Applikation realisieren. 27

28 Die Branchenlösungen Auf diese Weise erhalten Sie individuelle, optimierte Gesamtlösungen für die Branchen Kunststoffspritzgießen Robotik und Handhabungstechnik Allgemeiner Maschinenbau KePlast ist eine optimierte, durchgängige und skalierbare Steuerungsplattform speziell für den Bereich Kunststoffspritzgießen, die sämtliche Leistungsbereiche abdeckt. KeMobile bietet Systemlösungen mit KeTop, den bewährten mobilen Handbedienterminals, als Herzstück. Die Bediengeräte zeichnen sich durch besondere Ergonomie, außergewöhnliche Robustheit und hochwertige Technik in ansprechendem Design aus. Mit KeMotion erhalten Sie die umfangreiche Funktionalität einer echten Robotersteuerung vereint mit der Offenheit und Flexibilität einer leistungsfähigen SPS-Steuerung. KeSystems bietet innovative Automatisierungslösungen für den allgemeinen Maschinenbau von performanceintensiven Steuerungsprozessen bis hin zu komplexen Bewegungsaufgaben. 28

29 Der Technologieexperte für optimierte Branchenlösungen Die KEBA AG ist ein international erfolgreiches Elektronikunternehmen. Entsprechend dem Leitsatz Automation by innovation. entwickelt und produziert KEBA innovative und qualitativ hochwertige Lösungen für die Industrie-, die Bank- und Dienstleistungsautomation sowie die Energieautomation. Namhafte international erfolgreiche Maschinenbaukonzerne, Roboterhersteller und Dienstleister setzen auf die Automatisierungslösungen von KEBA. Im Geschäftsbereich Industrieautomation konzentriert sich der Technologieexperte für optimierte Branchenlösungen mit KeMotion und KePlast auf die Automation von Robotern und Kunststoff- Spritzgießmaschinen. KeSystems bietet individuelle Automatisierungslösungen für den allgemeinen Maschinenbau. Den Bereich der mobilen Automation decken die robusten und qualitativ hochwertigen KeTop-Handbedienterminals ab. Mit diesem umfangreichen Angebot bietet KEBA Gesamtlösungen aus einer Hand. 29

30 KeMobile Der Standard der mobilen Automation Die mobilen KeTop Panels aus dem KeMobile System sind ideal zum komfortablen Teachen von Robotern und zum einfachen Bedienen und Automatisieren von Anlagen. Die Vorteile von KeMobile liegen förmlich auf der Hand: ergonomisches Design innovative Technik vielfältige Customizingmöglichkeiten industrietaugliche Qualität Erfüllung aller relevanten Normen und Sicherheitszertifizierungen Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. 1A - J1 AT: KEBA AG, Gewerbepark Urfahr, A-4041 Linz, Telefon: , Fax: , keba@keba.com DE: KEBA GmbH Automation, Leonhard-Weiss-Straße 40, D Göppingen, Telefon: , Fax: , keba@keba.com Büro Bonn, Adenauerallee 73, D Bonn, Telefon: , Fax: , info@agimatec.de IT: KEBA Italien Industrieautomation, Via Alfieri 25, Tortona, Telefon: , Fax: , tdo@keba.com RO: KEBA Automation S.R.L., 49, Mesterul Manole Street, RO , District 3, Bukarest, Telefon/Fax: , romania@keba.com TR: KEBA Bilisim, Makine, Tic. ve San. Ltd. Sti., Birlik Mahallesi 450.Cadde Nr: 88/9, TR Cankaya Ankara, Telefon: , Fax: , turkey@keba.com Büro Istanbul, Emin Ali Pasa Caddesi, Çolak ismail Sokak Sonu, Bahar Apt.No:57 Dükkan 1, TR Suadiye/Istanbul, Telefon: , Fax: , turkey@keba.com CZ: KESAT a.s., Jiraskova 65, CZ Jihlava, Telefon: , Fax: , kesatcz@volny.cz US: KEBA Corp. US, 100 West Big Beaver Road, Troy, MI 48084, US, Telefon: , Fax: , usa@keba.com CN: KEBA Industrial Automation (Shanghai) Co. Ltd., Room 101, Building 15, No. 188 Xinjun Ring Road, Caohejing PuJiang Hi-Tech Park, Minhang District, Shanghai , China, Telefon: , Fax: , china@keba.com Büro Ningbo, Office Park A902, No. 535 Qingshuiqiao Road, Hi-tech Zone, Ningbo , China, Telefon: , Fax: Büro Guangzhou, Da Xin Building, 1102 Unit.No.538 North DeZheng Road,Guangzhou City, Guangdong Province, , China, Telefon: , Fax: CBPM-KEBA, Banknote Processing Technologies (Beijing) Co. Ltd., 5 Zhong He Road, Science City, Feng Tai District, Beijing , China, Telefon: , Fax: , JP: KEBA Japan Co., Ltd., Level 45, Sunshine 60, Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo , Telefon: , Fax: , suz@keba.com TW: KEBA Ltd. Taiwan, 8F-1, No.34, Sec.1, Fuxing S. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan, Telefon: , Fax: , taiwan@keba.com