Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole

Transkript

1 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole

2

3

4 Editions-Information INSTALLATION DES MEDIEN-ADAPTERS DER P80-KONSOLE P/N rev A Copyright October 2013 Precor Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Spezifikationen vorbehalten. Dieses Dokument bezieht sich auf Preva Version 3.3 und die P80-Konsole-Softwareversion 3.3. Markenhinweis Precor, AMT, EFX und Preva sind eingetragene Warenzeichen von Precor Incorporated. Andere Namen in diesem Dokument können Warenzeichen oder eingetragene Handelsmarken ihrer entsprechenden Eigentümer sein. Urheberrecht und geistiges Eigentum Alle Rechte, Rechtsansprüche und Interessen an der Software der Preva Business Suite, den beiliegenden gedruckten Unterlagen, allen Kopien dieser Software und sämtlicher Daten, die mit der Preva Business Suite gesammelt wurden, liegen exklusiv bei Precor oder gegebenenfalls bei seinen Zulieferern. Precor ist weithin als Hersteller innovativer und preisgekrönter Fitnessgeräte anerkannt. Precor beantragt in den USA und anderen Ländern Patente für die mechanische Konstruktion und visuellen Aspekte seiner Produktentwürfe. Jeder, der die Verwendung von Produktentwürfen von Precor in Erwägung zieht, wird hiermit im Voraus darauf hingewiesen, dass Precor die Verletzung der Eigentumsrechte von Precor als schwerwiegende Angelegenheit betrachtet. Precor wird in aller Schärfe gegen die nicht autorisierte Verwendung seiner Eigentumsrechte vorgehen. Precor Incorporated nd Ave NE, P.O. Box 7202 Woodinville, WA (USA)

5 Inhaltsverzeichnis Installation externer Empfänger... 5 Über Programmtypen... 6 Konfigurieren von Empfängern... 8 Erstellen der Programmliste... 9 Anschließen von HDMI- und Fernbedienungskabeln an die Konsolen Empfänger-Installation in Verteilerkästen Verbinden der Empfänger Konfigurieren der P80-Konsolen...15 Bearbeiten der Programmliste Aktivieren des Medien-Adapters Exportieren der Programmliste an die anderen P80-Konsolen Warten der Medien-Adapter...21 Problemlösung Entfernen und Ersetzen des IR-Senders Service anfordern... 24

6 4 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole

7 Kapitel 1 Installation externer Empfänger Über die P80-Medien-Adapter-Option kann die P80-Konsole Inhalte von externen Empfängern statt dem internen Empfänger wiedergeben. Der Medien-Adapter bietet Trainierenden in Einrichtungen, die solche Empfänger für die Verarbeitung von eingehenden Fernsehsignalen verwenden, exakt dasselbe Erlebnis. Sie wählen Fernsehkanäle aus derselben Kanalliste aus und wechseln auf die selbe Art zwischen Fernsehen und anderen Informationen (wie Preva Net oder Goal Compass). Der Medien-Adapter kann Videosignale mit 720p x 60 fps über eine HDMI-Verbindung von einem oder mehreren externen Empfängern wiedergeben. (Lesen Sie die dieser Anleitung beigelegten Empfängerliste, um zu erfahren, welche Empfänger-Marken und -Modelle unterstützt werden.) Der einzige Steuermechanismus, den diese Empfänger gemeinsam haben, ist eine Infrarot-Fernbedienung. Der P80-Medien-Adapter funktioniert so als Fernbedienung für jeden Empfänger, der für ihn zertifiziert ist. Achtung: Installieren, konfigurieren und testen Sie den externen Empfänger und die Kanalliste für die erste P80-Konsole, bevor Sie den Vorgang in diesem Kapitel für die anderen Konsolen wiederholen. Sobald ein IR-Sender mit jedem Empfänger verbunden ist, kann die Verbindung nicht mehr so einfach getrennt werden.

8 6 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole Über Programmtypen Wenn die P80-Konsole mit dem Medien-Adapter verwendet wird, unterstützt sie eine extrem große Bandbreite an Fernseh- und Video-Formaten. Zudem unterstützt die Konsole, über einen externen Empfänger, manche Formate auf verschiedene Art. Beispielsweise können manche Empfänger eine Kombination aus Satelliten-, Kabel- und Internetprogrammen empfangen und alle über ein HDMI-Kabel an die Konsole senden. Die folgende Abbildung und Tabelle zeigt die möglichen Wege, die Fernseh- und Videosignale nehmen können, um die P80-Konsole in einer typischen Einrichtung zu erreichen. Hinweis: Einige dieser Signalwege sind unter Umständen in Ihrer Einrichtung nicht installiert. Abbildung 1: Kanalwege zur P80-Konsole

9 Installation externer Empfänger 7 Tabelle 1. Bemerkungen zu Signalwegen Element Bemerkungen Verschiedene eingehende Fernseh- und Videosignaltypen erreichen Ihre Einrichtung von einer Kombination aus Kabel-, Satelliten-, Übertragungs- und Internetquellen. Das Eingangsgerät in der Einrichtung empfängt Kabel-, terrestrisch und über Satellite übertragene Fernsehprogramme und weist diesen, falls erforderlich, andere Programmnummern zu. Externe Empfänger, die neben jeder P80-Konsole installiert sind, empfangen Videosignale aus Kabelfernseh-, Satelliten- und Internet Protocol (IP)-Quellen und weist diesen, falls erforderlich, andere Programmnummern zu. Hinweis: Die genauen Signaltypen, die über den externen Empfänger zu empfangen sind, hängen von der Marke und dem Modell ab. Für weitere Informationen, lesen Sie die Dokumentation Ihres Empfängers. Fernsehsignale vom Eingangsgerät erreichen die Konsole über ein Koaxialkabel. Das Kabel ist über einen F-Stecker mit dem Empfänger im Konsoleninneren verbunden. Internet (IP)-Videoinhalte und Wiedergabelisten erreichen die Konsole über die Ethernet-Verbindung. Videosignale vom externen Adapter erreichen die Konsole über den HDMI-Anschluss. Um Verwechslungen vorzubeugen, werden eingehende Programme in dieser Anleitung basierend auf der Art und Weise beschrieben, wie sie die Konsole erreichen. Erreicht ein Programm die Konsole über... ein Koaxialkabel ein HDMI-Kabel ein Ethernet-Kabel Beschreibt diese Anleitung es als... Kabelprogramm HDMI-Programm IP-Programm

10 8 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole Konfigurieren von Empfängern Zum Konfigurieren und Testen der externen Empfänger, die Sie zusammen mit den P80-Konsolen verwenden wollen, benötigen Sie die folgenden Hilfsmittel: HDMI-kompatibler Monitor, der ein 720p-Signal mit 60 Bildern pro Sekunde wiedergeben kann Infrarot-Fernbedienung von einem der Empfänger Wichtig: Bevor Sie die Konfiguration der Empfänger beginnen, lesen Sie deren Anleitungen und machen Sie sich mit ihnen vertraut. Sie müssen wissen, wie Sie die Konfigurationsmenüs aufrufen, bevor Sie mit dem nachfolgenden Vorgang beginnen. Tipp: Falls möglich, konfigurieren Sie die Empfänger, bevor Sie diese in der Fitnesseinrichtung anbringen. So müssen Sie den Monitor nicht in der Einrichtung herumtragen, wenn Sie jeden Empfänger während der Installation konfigurieren. So konfigurieren Sie die Empfänger: 1. Schließen Sie das Netzteil an den Empfänger und dann an eine Wechselstrom-Steckdose an. 2. Verbinden Sie den Monitor mit dem Empfänger. 3. Verbinden Sie den Empfänger an eine geeignete Fernsehsignal-Quelle. 4. Schalten Sie den Empfänger ein und wählen Sie die folgenden Optionen in den Konfigurationsmenüs aus: Auflösung 720 p (1280 x 720) x 60 fps Videotext-Untertitel (falls die Einrichtung Videotext-Untertitel nutzen will, müssen Sie die Empfänger entsprechend konfigurieren)

11 Installation externer Empfänger 9 Erstellen der Programmliste Während einer der Empfänger angeschlossen und betriebsbereit ist, erstellen Sie eine Liste der Programme, die letztendlich in der Programmauswahl auf den P80-Konsolen verfügbar sein sollen. Notieren Sie sich für jedes Programm die Ziffernfolge, die über die Fernbedienung eingegeben werden muss, um das Programm direkt anzuwählen (ohne die Tasten Kanal nach oben und Kanal nach unten zu drücken). Tipp: In den meisten Fällen enthält die vom Fernsehanbieter erstellte Programmliste die Informationen bezüglich der Ziffernfolge, die Sie benötigen. Wenn Sie I-O DATA-Empfänger verwenden, wählen Sie die zwölf Programme, die der Eigentümer der Einrichtung anbieten möchte. Programmieren Sie diese Programme in die Schnellwahlliste und notieren Sie sich, welches Programm welcher Auswahltaste zugewiesen ist. Wichtig: Wenn Sie einen DirecTV-Empfänger konfigurieren oder transportieren, drücken Sie nicht die Auflösungstaste.

12 10 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole Anschließen von HDMI- und Fernbedienungskabeln an die Konsolen WARN- HINWEIS Bevor Sie die Abdeckung von einer P80-Konsole entfernen oder ihre Anschlüsse ändern, vergewissern Sie sich, dass die Konsole von der Stromquelle getrennt ist. Wenn die Konsole bereits auf einem Fitnessgerät installiert ist, vergewissern Sie sich, dass auch das Fitnessgerät von der Stromquelle getrennt ist. Wenn Sie die Abdeckung an der Hinterseite der P80-Konsole entfernen, sehen Sie zwei Kabel, die bereits im Inneren des Konsolengehäuses angeschlossen sind. In der folgenden Zeichnung und Tabelle wird dies dargestellt. Abbildung 2: Anschlüsse Medien-Adapter im Inneren der P80-Konsole

13 Installation externer Empfänger 11 Tabelle 2. Medien-Adapter-Anschlussbeschreibung Anschluss Funktion HDMI Anschlusstyp HDMI-Buchse Fernbedienung Dreibuchsen-Anschluss Sobald Sie das HDMI-Verlängerungskabel und das Fernbedienungskabel durch das Gehäuse des Fitnessgeräts und die Konsolenhalterung geführt haben, bringen Sie sie an diese Anschlüsse an. Hinweis: Für genaue Informationen zur Kabelführung durch das Fitnessgerät, lesen Sie die Montageanleitung für das Gerätemodell, mit dem Sie arbeiten (AMT, EFX, Laufband oder Fahrrad).

14 12 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole Empfänger-Installation in Verteilerkästen Jeder externe Empfänger in Ihrer Einrichtung muss in einem großen Verteilerkasten angebracht werden. Dieses Gehäuse ist ein direkter Ersatz für eine vorhandene T-Verzweigung. Die Lüftungsschlitze und erhöhte Empfängerplattform halten den Empfänger während dem Betrieb gekühlt. Gleichzeitig wird ausreichend Platz für die Stromversorgung des Empfängers im unteren Bereich freigehalten. Wenn Sie den Empfänger im Verteilerkasten anbringen, platzieren Sie ihn so, dass seine Steuerelemente, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, nach oben und die Anschlüsse nach unten zeigen. Abbildung 3: Position des Empfängers und Kabelschlitzes

15 Installation externer Empfänger 13 Hinweis: Wenn Sie die HDMI- und Fernbedienungskabel durch die Rückseite des Verteilerkastens führen wollen, bringen Sie diese in dem Schlitz an der Unterseite des Kastens an (siehe Abbildung oben). Bringen Sie, wie in der folgenden Abbildung dargestellt, Abschlusskappen in ungenutzten Kabelöffnungen am Kasten an. Abbildung 4: Anbringung der Abschlussblende am Verteilerkasten

16 14 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole Verbinden der Empfänger Der IR-Sender wird mit einer haftenden Schaumstoffabdichtung angebracht. Sobald er am Empfänger angebracht wurde, sorgt diese Abdichtung dafür, dass der Sender korrekt sitzt und Raumlicht fernhält, das in den Verteilerkasten einfällt. Wichtig: Die Schaumstoffabdichtung ist mit extrem starkem, permanentem Klebstoff beschichtet. Entfernen Sie die Folie erst von der Abdichtung, wenn Sie bereit sind, den IR-Sender anzubringen. So verbinden Sie einen Empfänger: 1. Falls erforderlich, bringen Sie das Stromkabel an den Stromanschluss des Empfängers an. 2. Bringen Sie ein Ende des HDMI-Kabels am HDMI-Verlängerungskabel an, das aus dem Fitnessgerät führt, an dem Sie gerade arbeiten. 3. Bringen Sie das andere Ende des HDMI-Kabels an der HDMI-Buchse des Empfängers an. 4. Machen Sie den IR-Anschluss am Empfänger ausfindig. Dieser Anschluss ist für gewöhnlich eine kleine, transparente Öffnung in der Frontabdeckung des Empfängers. Unter Umständen ist dieser Anschluss jedoch bewusst schwer zu erkennen. Wichtig: Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo sich der IR-Anschluss befindet, lesen Sie die entsprechende Dokumentation für den Empfänger oder kontaktieren Sie den Hersteller. 5. Platzieren Sie den IR-Sender so, dass die Abdichtung den IR-Anschluss umschließen kann, ohne zu viel Druck auf das Fernbedienungskabel auszuüben. 6. Entfernen Sie die Folie von der Abdichtung. 7. Stellen Sie sicher, dass die Abdichtung keinen Teil des IR-Anschlusses blockiert und drücken Sie den IR-Sender dann wie in der folgenden Abbildung dargestellt fest auf. Abbildung 5: Platzierung IR-Sender

17 Kapitel 2 Konfigurieren der P80-Konsolen Nachdem Sie die externen Empfänger installiert und konfiguriert haben, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, damit die P80-Konsolen die Empfänger erkennen können: Aktivieren der Medien-Adapter an jeder P80-Konsole Erstellen der Programmliste auf der ersten Konsole Exportieren der fertigen Programmliste von der ersten Konsole an die anderen In diesem Abschnitt werden diese Schritte beschrieben. Bearbeiten der Programmliste Jede P80-Konsole enthält die formatierte Text-Datei channel-guide.json, in der die Programmliste auf dieser Konsole beschrieben ist. Precor stellt ein Software-Programm zur Verfügung, den Precor-Programmeditor, mit dem das Erstellen oder Bearbeiten dieser Datei sehr einfach ist. Der Kundendienst von Precor sendet Ihnen eine -Nachricht mit einem Hyptertext-Link. Durch Anklicken dieses Links können Sie ein.zip-archiv-datei herunterladen, die das Installationsprogramm und die Anleitung für das Programm enthält. Lesen Sie die Anleitung für Anweisungen zum Erstellen und Bearbeiten der Programmlistendatei.

18 16 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole Aktivieren des Medien-Adapters Die P80-Konsole ist standardmäßige für die Verwendung des internen Empfängers statt der Medien-Adapter-Option konfiguriert. Bevor Sie Ihre fertige Programmlistendatei importieren können, müssen Sie den Medien-Adapter aktivieren. So konfigurieren Sie die P80-Konsole für den Empfang von Signalen vom Medien-Adapter: 1. Auf dem Begrüßungsbildschirm halten Sie Pause gedrückt. Abbildung 6: Pausentaste 2. Während Sie Pause gedrückt halten, drücken Sie jede der folgenden Tasten einmal in der dargestellten Reihenfolge. Mit Bezug auf das nachstehende Diagramm drücken Sie: Kanal nach oben Lautstärke leiser Lautstärke lauter Kanal nach unten Abbildung 7: Sicherheitscode für Einstellungen 3. Pause loslassen.

19 Konfigurieren der P80-Konsolen Unter Verwendung der Zehnertastatur auf dem Bildschirm berühren Sie die folgenden Zahlen, um das Passwort einzugeben: Berühren Sie OK. 6. Wählen Sie im Menü Einstellungen Systemeinstellungen und dann TV-Einstellungen und anschließend TV-Quelle aus. 7. Wählen Sie in der Liste TV-Quelle Set-Top-Box aus und berühren Sie anschließend OK. 8. Berühren Sie zweimal ZURÜCK, um zum Menü Einstellungen zurückzukehren.

20 18 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole So importieren Sie die Programmlistendatei: 1. Berühren Sie im Menü Einstellungen Systemeinstellungen und dann TV-Einstellungen und anschließend auf Programmliste exportieren/importieren. 2. Wenn die Box ausgewählt ist, berühren Sie Von USB importieren. Die aktuelle Programmlistendatei wird geladen und auf der Programmliste sind die aktualisierten Programmnamen zu sehen. 3. Berühren Sie OK, um zum Menü Systemeinstellungen zurückzukehren und berühren Sie dann ZURÜCK, um zurück zum Menü Einstellungen zu gelangen. 4. Berühren Sie zweimal ZURÜCK, um zum Begrüßungsbildschirm zurückzukehren. Wichtig: Sie müssen zum Begrüßungsbildschirm zurückkehren, bevor Sie den USB-Stick entfernen.

21 Konfigurieren der P80-Konsolen 19 Exportieren der Programmliste an die anderen P80-Konsolen Nachdem Sie die Programmlistendatei auf der ersten P80-Konsole installiert und getestet haben, können Sie diese auf einen USB-Stick laden und sie darüber auf den anderen P80-Konsolen in Ihrer Einrichtung installieren. Neben der Zeitersparnis stellen Sie so sicher, dass die Programmliste auf allen Ihren Fitnessgeräten identisch ist. So exportieren Sie die Programmlistendatei von Ihrer Konsole: 1. Auf dem Begrüßungsbildschirm halten Sie Pause gedrückt. Abbildung 8: Pausentaste 2. Während Sie Pause gedrückt halten, drücken Sie jede der folgenden Tasten einmal in der dargestellten Reihenfolge. Mit Bezug auf das nachstehende Diagramm drücken Sie: Kanal nach oben Lautstärke leiser Lautstärke lauter Kanal nach unten Abbildung 9: Sicherheitscode für Einstellungen 3. Pause loslassen.

22 20 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole 4. Unter Verwendung der Zehnertastatur auf dem Bildschirm berühren Sie die folgenden Zahlen, um das Passwort einzugeben: Berühren Sie OK. 6. Schließen Sie einen USB-Stick an die Konsole an. 7. Berühren Sie im Menü Einstellungen Systemeinstellungen. 8. Berühren Sie im Menü Systemeinstellungen TV-Einstellungen und dann Programmliste exportieren/importieren. 9. Wenn die Box aufleuchtet, berühren Sie Zu einem USB-Stick exportieren. Die Programmlistendatei wird auf Ihrem USB-Stick gespeichert. 10. Berühren Sie OK, um in das Menü Systemeinstellungen zurückzukehren. 11. Berühren Sie zweimal ZURÜCK, um zum Begrüßungsbildschirm zurückzukehren. Wichtig: Sie müssen zum Begrüßungsbildschirm zurückkehren, bevor Sie den USB-Stick entfernen. 12. Ziehen Sie den USB-Stick von der Konsole ab. Hinweis: Bevor Sie die Programmliste auf die anderen P80-Konsolen importieren können, vergewissern Sie sich, dass die Medien-Adapter auf diesen Konsolen aktiviert wurden (lesen Sie Aktivieren des Medien-Adapters).

23 Kapitel 3 Warten der Medien-Adapter Die Abschnitte in diesem Kapitel enthalten Informationen zum Beheben von Problemen mit dem Medien-Adapter und dazu, wie Sie Service anfordern.

24 22 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole Problemlösung Bei Problemen mit dem Medien-Adapter, lesen Sie bitte zuerst die häufigsten Lösungsmöglichkeiten in der folgenden Tabelle, bevor Sie den Kundendienst von Precor oder Ihren Precor-Händler kontaktieren. Problem Kein Bild oder Ton auf einem oder mehreren Programmen. Die Kabelprogramme (oder die HDMI-Programme) in der Programmliste werden nicht korrekt dargestellt. Nachdem der Benutzer das Programm wechselt, bleiben die Textnachrichten, die das neue Programm beschreiben, sieben Sekunden oder länger auf dem Bildschirm. Mögliche Lösung Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig sitzen und korrekt angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die Ziffernfolge in der Programmliste korrekt ist. Wenn Sie I-O DATA-Empfänger verwenden, überprüfen Sie, ob die Schnellwahlliste auf dem Empfänger korrekt konfiguriert wurde. Überprüfen Sie, ob der Empfänger noch auf 720p eingestellt ist. Falls nicht, konfigurieren Sie den Empfänger über eine Fernbedienung neu. Die P80-Konsole kann nicht gleichzeitig HDMI-Programme und Kabel-Programme empfangen. Wenn Sie I-O- DATA-Empfänger verwenden, überprüfen Sie, ob die Schnellwahlliste auf dem Empfänger korrekt konfiguriert wurde, und dass die Programmliste auf der P80-Konsole diese verwendet. Manche Hersteller von Fernsehempfängern programmieren dieses Verhalten in Ihre Software. Es gibt keine Möglichkeit, dies zu ändern.

25 Warten der Medien-Adapter 23 Entfernen und Ersetzen des IR-Senders In der Regel empfiehlt Precor nicht, den IR-Sender zu entfernen, sobald er auf dem externen Empfänger angebracht wurde. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie einen Sender aus einem der folgenden Gründe entfernen müssen: Der Sender funktioniert nicht einwandfrei. Die Programmierung des Senders ist verlorengegangen oder fehlerhaft, weshalb Sie ihn über eine Fernbedienung neu konfigurieren müssen. Besorgen Sie die folgenden Utensilien, bevor Sie den Sender entfernen: Ein kurzes Stück schwarzer Faden, etwas länger als die Breite des Senders Einen Ersatz für den Sender (falls er defekt ist) oder die haftende Abdichtung (falls der Sender weiter verwendet werden kann) So entfernen Sie den IR-Sender: 1. Ziehen Sie den Faden fest und drücken Sie ihn gegen die Oberfläche des externen Empfängers. 2. Halten Sie den Faden festgezogen und schieben Sie ihn über die Oberfläche des Empfängers, so dass er so nahe wie möglich am Empfänger durch die haftende Abdichtung schneidet. 3. Heben Sie den IR-Sender vom Empfänger. 4. Entfernen Sie so viel Dichtungsmaterial wie möglich vom Empfänger und dem IR-Sender. 5. Wenn Sie denselben IR-Sender weiter verwenden können, entfernen Sie die Abdeckung von einer Seite der neuen haftenden Abdichtung. Bringen Sie die neue Abdichtung anstelle der alten Abdichtung am Sender an. Sobald Sie die Oberfläche des Empfängers gereinigt haben, können Sie den IR-Sender mit denselben Schritten wieder anbringen, die Sie bereits beim ersten Mal ausgeführt haben (lesen Sie Verbinden der Empfänger).

26 24 Installation des Medien-Adapters der P80-Konsole Service anfordern Versuchen Sie nicht, außer für Instandhaltungsmaßnahmen, das Gerät zu warten. Fehlen Komponenten, wenden Sie sich an Ihren Precor-Kundendienst. Für weitere Informationen zu Telefonnummern des Kundendienstes oder für eine Liste der von Precor autorisierten Servicezentren besuchen Sie unsere Website

27

28 Precor Incorporated nd Avenue NE P.O. Box 7202 Woodinville, WA USA P80 Media Adapter Installation Guide rev A, de-de Oktober 2013

29 Empfänger-Marken und -Modelle Wird vom P80-Medien-Adapter unterstützt DirecTV Enseo I-O DATA H25 HD3000 HVTR-BCTL Precor Incorporated nd Ave NE, P.O. Box 7202, Woodinville, WA rev A, de-de Oktober Precor Incorporated