Inhalt. Systemübersicht 13 isy Implantate 15 isy online 16. Chirurgisches Vorgehen Reduziertes Bohrprotokoll 19 Multifunktionskappe 20

Transkript

1 This is

2 Inhalt isy ist ein Meilenstein in der Innovationsgeschichte von CAMLOG. Was einem an isy sofort auffällt, ist die konsequente Konzentration auf das Wesentliche: Mit weniger Implantatvarianten, weniger Instrumenten und weniger Arbeitsschritten gestaltet isy das Implantieren deutlich einfacher von der Planung bis hin zur Bestellung. Die neue Klarheit des Konzepts ermöglicht eine neue Produktivität und sorgt nicht zuletzt für mehr Freude bei der Arbeit. Ganz einfach eigentlich. This is isy. This is isy Neuland für die Implantologie 5 Schwerelosigkeit bei der Arbeit 7 Rock n Roll für die Produktivität 9 Tiefenentspannung fürs Qualitätsbewusstsein 11 Systemübersicht 13 isy Implantate 15 isy online 16 Chirurgisches Vorgehen Reduziertes Bohrprotokoll 19 Multifunktionskappe 20 Prothetiklösungen 21 isy Produktübersicht 23 Kontakt & Bestellung 31 isy ist ein eingetragenes Warenzeichen der CAMLOG Biotechnologies AG

3 This is isy Neuland für die Implantologie 5 Neuen Standard anbieten. Mehr Patienten gewinnen. isy ist Neuland: gute Qualität zum günstigen Preis. Mit konsequenter Konzentration auf das Wesentliche stößt isy genau in die Marktlücke zwischen High-End und Low-Cost damit werden Implantate auch für Patienten mit begrenztem Budget interessant. Kurz: Mit isy haben Sie einen neuen Standard für Standards. Eröffnen Sie sich neue Perspektiven. Video ansehen

4 This is isy Schwerelosigkeit bei der Arbeit 7 Weniger Komplexität. Mehr Übersichtlichkeit. isy ist Schwerelosigkeit. Mit dem extrem reduzierten Teilesortiment kommen Sie auf Anhieb garantiert schnell zurecht. Und auch im Praxisalltag werden Sie die Klarheit des Systems nicht mehr missen wollen. Denn durch seine Konzentration auf das Wesentliche nimmt Ihnen isy viele Entscheidungen einfach ab. Machen Sie es sich einfach. Video ansehen

5 This is isy Rock n Roll für die Produktivität 9 Mit minimalem Aufwand. Zu maximalem Output. isy ist Rock n Roll. Schnell und direkt. Mit nur drei Implantatlängen in drei Durchmessern, einer Minimalausstattung an Instrumenten und reduziertem Bohrprotokoll geht isy den effizienten Weg. Der digitale Workflow eröffnet neue prothetische Dimensionen und schafft Freiräume, die Sie für andere Dinge nutzen können. Erwarten Sie besondere Effizienz. Video ansehen

6 This is isy Tiefenentspannung fürs Qualitätsbewusstsein 11 CAMLOG Qualität. Ohne Wenn und Aber. isy ist Tiefenentspannung. Dank Schweizer Engineering und Fertigung in Deutschland können Sie sich sicher sein, bewährte Qualität zu implantieren. Dass der Preis trotz hoher Ansprüche an Material und Fertigung ganz entspannt bleibt, liegt an der konsequenten Konzentration auf das Wesentliche. Verlassen Sie sich drauf. Video ansehen

7 isy Systemübersicht 13 isy. Auf einen Blick. isy spart Zeit, Nerven und Kosten. Weniger Teile und damit geringere Komplexität vereinfachen das Lernen, das Handling wie auch den Bestellvorgang maßgeblich. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die isy Bausteine im Detail vor.

8 isy Systemübersicht isy Implantate 15 Effizienz trifft Hightech: isy Implantate. Mit nur drei Durchmessern (3,8 / 4,4 / 5,0 mm) in drei Längen (9 / 11 / 13 mm) sowie drei Packungsgrößen mit 1 / 2 / 4 Implantaten macht Ihnen isy die Wahl des richtigen Implantats ganz leicht. Übersichtlicher geht es nicht und Formbohrer, Gingivaformer und Multifunktionskappen sind auch schon mit dabei. isy Implantate überzeugen durch eine vormontierte Implantatbasis. Nach dem Setzen des Implantats verbleibt diese auf dem Implantat und hält Gingivaformer, Abformkappe und Provisorium ganz ohne Schrauben. Zur geschlossenen Ein heilung kann optional die isy Verschluss kappe eingesetzt werden. Nach Entfernung der Im plantatbasis wird die Verschlusskappe einfach in das Implantat gesteckt und dank des für alle Implantatgrößen gleichen Innendurchmessers passt sie auf alle isy Implantate. One size fits all. Inhalt 1ER-ImplantatSet 1 Einpatienten-Formbohrer Für eine optimale Aufbereitung des Implantatlagers Hervorragende Ausräumeigenschaften 1 Implantat Wahlweise in den Längen 9 / 11 / 13 mm und den Durchmessern 3,8 / 4,4 / 5,0 mm Mit vormontierter Implantatbasis für Gingivaformer und Multifunktionskappe 1 Gingivaformer Aus PEEK für eine transgingivale Einheilung 2 Multifunktionskappe Für die konventionelle oder digitale Abformung (Scannen) Zur Erstellung eines Provisoriums Zur Bissregistrierung

9 isy Systemübersicht isy online 17 Rundum digital: isy online. Administrative Anforderungen machen einen nicht unwesentlichen Zeitfaktor im Praxisalltag aus. Deshalb setzt isy auch in Sachen Information, Bestellung und Kommunikation auf schlanke, flexible und effiziente Wege. Kurz: isy ist online. Auf finden Sie neben allen relevanten Produktinformationen auch aussagekräftige Fallbeispiele, die Ihnen zeigen, wie vielseitig sich isy im Praxisalltag einsetzen lässt. Und wenn Sie dann auf den Geschmack gekommen sind, erklärt Ihnen das einfache Step-by- Step-Videotutorial, wie Sie mit isy absolut effizient arbeiten. Die isy Plattform wird kontinuierlich ausgebaut. Im Download-Center finden Sie alle Dokumente und Informationen, die Sie für Ihre Arbeit brauchen von der Gebrauchsanweisung über die Arbeits- und Aufbereitungsanleitung bis hin zu den Geometrien der isy Titanbasen CAD/CAM. Damit Sie immer auf dem Laufenden bleiben, empfehlen wir Ihnen unseren Newsbereich oder Sie melden sich gleich für den isy Newsletter an.

10 Chirurgisches Vorgehen Reduziertes Bohrprotokoll 19 Die neue Einfachheit: Chirurgisches Vorgehen. Bevor Sie sich wundern: Ja, es ist wirklich so einfach. isy kommt mit einem deutlich reduzierten Bohrprotokoll aus. Dieser Zeit- und Kostenvorteil ergibt sich aus der innovativen Konstruktion sowie dem intelligenten Zusammenspiel aller Komponenten. Die ausführliche Arbeitsanleitung wie auch ein Step-by-Step- Videotutorial finden Sie auf Video ansehen

11 Chirurgisches Vorgehen Multifunktionskappe Prothetiklösungen 21 Eine für alles: isy Multifunktionskappe. Die isy Multifunktionskappe lässt sich digital scannen, konventionell abformen und macht auch als Provisoriumsbasis eine gute Figur. Sie kann auch zur Bissregistrierung verwendet werden. Der Schnappmechanismus hält ohne Schraube und sorgt für eine einfache und präzise Positionsübertragung. Wirtschaftlichkeit nach Maß. Für die konventionelle prothetische Versorgung stehen Ihnen beim isy Implantatsystem folgende Optionen zur Verfügung:

12 isy Produktübersicht 23 Implantate 4er-Set * Länge 9 mm Länge 11 mm Länge 13 mm Weniger schafft mehr: isy Produktübersicht. Auf den folgenden Seiten haben wir die einzelnen Komponenten des isy Systems übersichtlich für Sie aufgelistet, inklusive Bezeichnung und Artikelnummer. So haben Sie für Ihre Bestellung alle Angaben immer gleich parat. Implantate 1er-Set * Länge 9 mm Länge 11 mm Länge 13 mm Ø 3,8 mm P P P Ø 4,4 mm P P P Ø 5,0 mm P P P Instrumente Bezeichnung isy Einpatienten-Formbohrer, steril Ø 3,8 mm (3 Stück) Ø 4,4 mm (3 Stück) Ø 5,0 mm (3 Stück) Art.-Nr. P P P isy Chirurgie- und Prothetikset P Ø 3,8 mm P P P enthält: Rosenbohrer, Ø 3,5 mm J Ø 4,4 mm P P P isy Pilotbohrer, Ø 2,8 mm P Ø 5,0 mm P P P isy Richtungs- und Tiefen indikator P er-Set * Länge 9 mm Länge 11 mm Länge 13 mm isy Tap Adapter für Gewindeschneider P Ø 3,8 mm P P P ISO Adapter J Ø 4,4 mm P P P Ø 5,0 mm P P P * Set-Inhalt: 1, 2 oder 4 Implantate 1 Einpatienten-Formbohrer, 1 Gingivaformer je Implantat, 2 Multifunktionskappen je Implantat

13 isy Produktübersicht 25 Instrumente Bezeichnung Art.-Nr. Prothetik Bezeichnung Art.-Nr. isy Gewindeschneider für Ø 3,8 mm P isy Universal-Abutment, inkl. isy Abutmentschraube P isy Gewindeschneider für Ø 4,4 mm isy Gewindeschneider für Ø 5,0 mm isy Implantat-Eindrehinstrument ISO, kurz isy Implantat-Eindrehinstrument, kurz, manuell / Ratsche isy Implantat-Eindrehinstrument, lang, manuell / Ratsche P P P P P isy Titanbasis CAD / CAM Ø 4,5 mm Gingivahöhe 0,8 mm, inkl. isy Abutmentschraube und isy Klebehilfe isy Titanbasis CAD / CAM Ø 4,5 mm Gingivahöhe 2,0 mm, inkl. isy Abutmentschraube und isy Klebehilfe isy Titanbasis CAD / CAM Ø 5,2 mm Gingivahöhe 0,8 mm, inkl. isy Abutmentschraube und isy Klebehilfe isy Titanbasis CAD / CAM Ø 5,2 mm Gingivahöhe 2,0 mm, inkl. isy Abutmentschraube und isy Klebehilfe P P P P isy Modellierhilfe Ø 4,5 mm, P isy Handgriff für Gingiva former und Kappen, lang P isy Modellierhilfe Ø 5,2 mm P isy Handgriff für Gingiva former und Kappen, kurz* P isy Abutmentschraube P Bohrerverlängerung, ISO-Schaft J isy Locator Aufbau, 1,0 mm P isy Führungs- und Ringschlüssel P isy Konuslöseinstrument für Abutments und Implantatbasis P isy Locator Aufbau, 2,0 mm P isy Schraubendreher, lang, manuell / Ratsche P isy Locator Aufbau, 3,0 mm P isy Schraubendreher, kurz, manuell / Ratsche P isy Locator Aufbau, 4,0 mm P isy Drehmomentratsche P isy Locator Aufbau, 5,0 mm P *nicht im Set enthalten

14 isy Produktübersicht 27 Prothetik Bezeichnung Art.-Nr. Prothetik Bezeichnung Art.-Nr. Eindrehinstrument für Locator Aufbauten, manuell / Ratsche J Locator Retentionseinsatz, klar, STARK, Div.: 0 10 (4 Stück) J Locator Instrument, 3-teilig J Locator Retentionseinsatz für erweiterte Angulation, grau, KEINE RETENTION, Div.: 0 20 (4 Stück) J Locator Winkelmesslehre J Locator Retentionseinsatz für erweiterte Angulation, rot, LEICHT, Div.: (4 Stück) J Locator Winkelmesspfosten, (4 Stück) J Locator Retentionseinsatz für erweiterte Angulation, orange, MITTEL, Div.: (4 Stück) J Locator Laborsets (2 Stück) J Locator Retentionseinsatz für erweiterte Angulation, grün, STARK, Div.: (4 Stück) J Locator Laborsets für erweiterte Angulation (2 Stück) J Labor Bezeichnung Art.-Nr. Locator Abformkappe (4 Stück) J isy Laborimplantat*, gelbgrün anodisiert P Locator Analog (4 Stück) J isy Laborbasis*, gelbgrün anodisiert P Locator Ausblockring, weiß (20 Stück) J isy Laborschraube*, gelbgrün anodisiert P Locator Verarbeitungseinsatz, schwarz (4 Stück) Locator Retentionseinsatz, blau, LEICHT, Div.: 0 10 (4 Stück) J J isy Labor-Schraubendreher, gelbgrün anodisiert isy Abutment-Aufnahme für Universalhalter, gelbgrün anodisiert P P Universalhalter J Locator Retentionseinsatz, pink, MITTEL, Div.: 0 10 (4 Stück) J * Zur Modellherstellung wird pro Implantat ein Laborimplantat, eine Laborbasis und eine Laborschraube benötigt.

15 isy Notizen 29 Zubehör Bezeichnung Art.-Nr. isy Verschlusskappe, steril, Ø 3,8 / 4,4 / 5,0 mm (3 Stück) P isy Notizen. isy Gingivaformer, zylindrisch, steril (3 Stück) P isy Multifunktionskappe, steril (3 Stück) P isy Implantatbasis, inkl. isy Abutmentschraube und isy Gingivaformer, steril P isy Röntgenfolie P isy Chirurgie- und Prothetikbox, ohne Inhalt P Prothetiktray Universal, ohne Inhalt J

16 isy Kontakt und Bestellung 31 isy bestellen. isy Kontakt. Anzahl Bezeichnung Artikelnummer Adressfeld Name, Vorname Praxis Straße, Hausnr. PLZ, Ort Land Telefon, Fax Ich bitte Sie um telefonische Kontaktaufnahme. Ich bitte Sie um einen Termin mit dem zuständigen Vertriebsmanager. Ich möchte mich für den isy Newsletter anmelden. Sie erhalten in den nächsten Tagen eine mit einem Bestätigungs-Link. Um Ihre Anmeldung abzuschließen, bestätigen Sie uns bitte Ihre -Adresse mit einem Klick auf diesen Link. Datum / Unterschrift Absender / Praxisstempel HEADQUARTERS CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstraße 38 CH-4053 Basel info@camlog.com

17 Änderungen vorbehalten X.J /2014 DEUTSCH Hersteller isy Produkte: ALTATEC GmbH, Maybachstraße 5, D Wimsheim