TERRA WINDOWS TOUCH PRODUKTE

Transkript

1 TERRA WINDOWS TOUCH PRODUKTE + TERRA PAD 1060T + TERRA PAD TERRA PAD TERRA ALL-IN-ONE PCs + TERRA LCD 2480W TOUCH IT. MADE IN GERMANY.

2 Sehr geehrte Damen und Herren, mit dem Aufkommen von Smartphones und Tablets geht eine neue Art der Bedienung von Systemen einher. Touch! Was Sie früher noch mit Tasten und Knöpfen bedient haben, erledigen Sie heute ganz selbstverständlich und intuitiv mit dem Finger auf einem Display. Benutzeroberflächen, wie beim neuen Windows, geben Ihnen die Möglichkeit diesem Trend gerecht zu werden. Das Betriebssystem ist optimiert auf die Bedienung mit Ihren Händen. Das Schöne ist jedoch, dass Sie auf die alte Welt nicht verzichten müssen. Den lieb gewonnenen Desktop, die Programme und Tools und umfangreiche Softwarelösungen, die Sie erworben haben und seit Jahren nutzen, sind in der Regel auch auf dem neuen Windows lauffähig. Sie bekommen somit beide Welten. Neueste Technologie, hohe Qualität und Service aus Deutschland. Zili Zhao In diesem Prospekt möchten wir Ihnen unser aktuelles Angebot an TERRA Produkten, die speziell für das neue Windows entworfen und designed wurden, vorstellen. Neben Tablets in verschiedenen Größen, Leistungsklassen sowie mit besonderen Merkmalen bieten wir Ihnen auch ALL-IN-ONE PCs, die mit einem Touch Display ausgestattet sind. Sollten Sie einen aktuellen PC haben, so können Sie diesen auch um ein Touch Display erweitern. Es gibt somit keinen Grund mehr, wo immer Sie auch sind, diese neue Eingabe- und Bedienungsmöglichkeit nicht generell zu nutzen. Mit TERRA Systemen und dem neuen Windows bekommen Sie einfach mehr. Mit freundlichem Gruß Zili Zhao Produktmanager NOTEBOOKS WORTMANN AG 02_Vorwort

3 Inhalt 04_ TERRA Windows Touch Produkte Übersicht 06_ TERRA PAD 1060T NEU 08_ TERRA PAD 1160 PRO 10_ TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885 NEU 12_ TERRA ALL-IN-ONE PC 2211 und _ TERRA LCD/LED 2480W TOUCH 15_ Service 16_ TOP 10 SPILL RESISTANT SHOCK RESISTANT DROP RESISTANT Inhaltsübersicht_03

4 TERRA Windows Touch Produkte TERRA PAD 1060T TERRA PAD 1160 PRO TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885 TERRA LCD 04_TERRA Windows Touch Produkte

5 » Entdecken Sie die Vielfalt unserer TOUCH Produkte! TERRA ALL-IN-ONE PC W GREENLINE TERRA ALL-IN-ONE PC 2211 TERRA Windows Touch Produkte_05

6 NEU Kopfhörer Micro HDMI USB 3.0 Mini USB TERRA PAD 1060T Ein-/Ausschalter 10,1 ZOLL Rotations Feststelltas UTMS Lautstärke Micro SD Optionales Type wollen ein N Magnetkontakt TOUCH 10 POINT DURABLE up to 9 h USB 3.0 Das TERRA PAD 1060T vereinigt die volle Mobilität eines Tablet PCs mit der Funktionalität eines Notebooks. Mit seinem Intel Prozessor und dem neuen Windows sowie Microsoft Office ist es somit ein wirklich produktiver Begleiter. Das optionale Type Cover, eine Tastatur und Schutzhülle inklusive innovativem Faltständer verwandelt das TERRA PAD 1060T sekundenschnell in ein vollwertiges Windows System, wie Sie es gewohnt sind und schützt zudem beim Transport. Das TERRA PAD 1060T besticht durch sein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis. In der Kombination mit dem Type Cover kommt das TERRA PAD 1060T auf nur 999 g, das TERRA PAD 1060T alleine wiegt mit 258 x 173 x 10,8 mm geringe 674 g. Mit seinem Intel Quad-Core Prozessor, den 2 GB RAM und seinem 64 GB emmc Speicherplatz, erhalten Sie einen leistungsfähigen mobilen Begleiter. Sie wollen mobil sein? Kein Problem. Neben dem integrierten WiFi und Bluetooth können Sie Ihr TERRA PAD 1060T mit dem innovativen UMTS Modul jederzeit, und das ohne es zu öffnen, nachrüsten. Auch das Netzkabel stört nicht. Dank dem leistungsstarken 6800 mah Akku kann das TERRA PAD 1060T bis zu 9 Stunden verwendet werden. 06_TERRA PAD 1060T

7 Grenzenlos mobil mit dem UMTS Modul und unserer Tasche für das TERRA PAD 1060T. te + Cover: Ein PAD, wenn Sie es otebook, wenn Sie es brauchen. + HOCHWERTIGE WINDOWS 8.1 STATION + AUSGEZEICHNETES PREIS-/LEISTUNGSVERHÄLTNIS + MIT UMTS ÜBERALL ONLINE TERRA PAD 1060T Zubehör (optional) Tastatur und Schutzhülle mit Magnetconnector und Standfuß TERRA PAD 1060T Erhältlich für: MERKMALE Prozessor Intel Mobile Quad Core Z3735D Prozessor (2M Cache, bis zu 1.83 GHz) Betriebssystem Windows 8.1 Displaygröße 10,1" Multi-Touch Display Auflösung 1280 x 800 Chipsatz Intel Baytrail-T Arbeitsspeicher 2 GB Festplatte 64 GB emmc Optisches Laufwerk Optional über USB Grafik Intel HD Graphics Tasche TERRA PAD 1060T Artikel-Nr.: UMTS Modul für PAD 1060T Artikel-Nr.: Schnittstellen Gewicht/Maße Akkulaufzeit OPTIONEN UMTS 1x USB 3.0, Micro-HDMI, µsd Card Reader 674 g / 258 x 173 x 10.8 mm Bis zu 9 Stunden Bis zu 8 Stunden inklusive UMTS TERRA PAD 1060T_07

8 TERRA PAD 1160 PRO Überall online erreichbar und produktiv sein? Das TERRA PAD 1160 Pro ermöglicht Ihnen dank des integrierten UMTS Moduls grenzenlose Mobilität. Kopfhörer 2x USB 3.0 Ein-/Ausschalter Sim Optionales TYPE COVER mit einfacher Anschlussmöglichkeit durch Magnet. Magnetkontakt TOUCH 10 POINT up to 12 h (360h) USB 3.0 Das TERRA PAD 1160 PRO ist optimiert für den Einsatz mit dem neuen Windows und vereint die Vorzüge eines Tablets mit dem Komfort eines Notebooks. Zur Dateneingabe steht Ihnen wahlweise Tastatur, Touch oder ein Stift zur Verfügung. Mit nur 950 g und 13,5 mm überzeugt das Gerät mit seiner Ausstattung und seiner Displaygröße. Mit Hilfe des integriertem Standfußes und dem optionalen TYPE COVER, einer Tastatur und Displayschutz mit Magnetkontakt können Sie wie mit einem herkömmlichen Notebook arbeiten. Einfach das TYPE COVER an das PAD halten, der Kontakt schließt sich automatisch über den Magneten, Ständer auf der Rückseite des PADs ausklappen und los geht s. Wird das Gerät kurzfristig nicht benötigt, klappen Sie das Gerät einfach mit dem TYPE CO- VER zu. Der Bildschirm schaltet sich automatisch ab und der Akku wird geschont. In diesem Zustand schützt das TYPE COVER die Displayoberfläche vor möglichen Beschädigungen. Der leistungsstarke Intel Core i5 Prozessor mit energieeffizienter Intel Mobile Technologie und das intelligente Energiemanagement des TERRA PAD 1160 Pro ermöglichen sehr lange Akkulaufzeiten. Dem Anwender stehen somit bis zu 12 Stunden netzunabhängiges Arbeiten zur Verfügung. Das TERRA 08_TERRA PAD 1160 PRO

9 11,6 ZOLL DC IN Micro HDMI Aus Liebe zum Detail. Rotations Feststelltaste Micro SD Lautstärke lnklusive Digitizer Stift. 11,6" 1366 x UMTS + DIGITIZER (STIFT) MERKMALE Prozessor TERRA PAD 1160 Pro Intel Core i5-3337u Prozessor (3M Cache, 2x 1.80 GHz) Displaygröße 29,4 cm (11.6") Auflösung 1366 x 768 PAD 1160 PRO ist mit einem Digitizer (Stift), UMTS, USB 3.0 und einer 128 GB SSD sowie Windows 8.1 Pro Betriebssystem ausgestattet. Für die Videotelefonie finden Sie an der Vorderseite eine Kamera, eine zweite Kamera befindet sich auf der Rückseite. Das Display ist dank seiner komfortablen Größe von 11,6" (29,4 cm) und HD Auflösung als Tablet optimal zum Arbeiten. Neben dem integrierten Wireless und Bluetooth verfügt das TERRA PAD 1160 PRO standardmäßig über UMTS. Betriebssystem Windows 8.1 Pro 64-Bit Chipsatz Intel HM76 Arbeitsspeicher Max. 4 GB DDR3 Festplatte 128 GB SSD SATA Grafik Intel HD 4000 Schnittstellen 2x USB 3.0, Micro HDMI, WLAN b/g/n, Bluetooth, TF Cardreader, SIM Card Slot Kamera 2x in Front- und Rückseite, 1 MP & 2 MP Gewicht/Maße 302 x 196 x 13,5 mm, 1150 g Akkulaufzeit Bis zu 12 Std. / 10 Std. im TERRA-Rundown-Test OPTIONEN UMTS Digitizer (Stift) TERRA PAD 1160 PRO_09

10 Kens WORTMANN AG _TERRA Windows Touch Produkte 09/2014 NEU TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885 Sicherheit, Robustheit und grenzenlose Mobilität alles vereint in einem PAD! Mikro SDXC Card Slot Mikro USB USB 2.0 Mikrofon/ Kopfhörer Stereo Lautsprec SPILL RESISTANT SHOCK RESISTANT DROP RESISTANT Das TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885 mit seinem stoßfesten, wasser- und staubdichten (IP65) Gehäuse ist optimal für den Einsatz im Bereich Handel, Bau, Militär und weiteren anderen anspruchsvollen Umgebungsbedingungen. Ohne die Verwendung eines zusätzlichen Schutzrahmens verträgt das TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885 Stürze aus 1 m Höhe. Mit der optionalen Schutzhülle sogar aus 1,8 m Höhe. Verschraubungspunkte auf der Rückseite erlauben die einfache Montage von zusätzlicher Hardware am TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885, oder die Montage des Tablets an einem Gestell oder einer Halterung (z.b. auf einem Gabelstapler). Die geladene Batterie hält bis zu 10 Stunden (WiFi, Videowiedergabe und mobiles Datennetz aktiviert) und unterstützt Sie damit einen ganzen Arbeitstag. Das Batteriefach lässt sich ohne Zubehör öffnen, um bei Bedarf dennoch eine Batterie auszutauschen. Der kapazitive Touch-Screen mit einer Auflösung von 1920 x 1200 unterstützt eine Multi-Finger Eingabe sowie eine Eingabe mit Handschuhen, passive thintip oder aktive Stifte. Der integrierte NFC ermöglicht einfaches Pairing, sowie das Lesen von RFID Tags in z.b. Smart-Cards zur Mitarbeiteridentifikation. Das TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885 verfügt zudem über eine 8 Megapixel Kamera auf der Rückseite, für hochauflösende Bilder und Videos sowie zum 10_TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885

11 » ln zwei Farbvarianten verfügbar : Schwarz + Weiß Zubehör (optional) 8,3 ZOLL Stereo Lautsprecher Kensington Lock ingt on Lock her Docking Anschluß Dockingstation für TERRA PAD 885 Artikel-Nr.: Schutzhülle TERRA PAD 885 Artikel-Nr.: Trageschlaufe Modul für TERRA PAD 885 Artikel-Nr.: TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885 Lesen von linearen und 2D Barcodes. Die zweite Kamera befindet sich mit 2 Megapixel für FHD Videotelefonate auf der Front. Auf der Unterseite verfügt das System über einen Docking-Connector (USB 3.0 und HDMI Ausführung), sowie Ladekontakte. Die Dockingstation ist optional erhältlich. An der Seite befindet sich ein USB 2.0, ein 3,5 mm Audio sowie ein MicroUSB (zum Laden mit einem Netzadapter) Anschluss. Ein MicroSDXC Kartenleser an der Seite ermöglicht eine Speichererweiterung. MERKMALE Prozessor Intel Atom Z3745 Prozessor Displaygröße 21,1 cm (8,3") Auflösung 1920 x 1200 WUXGA Betriebssystem Windows 8.1 Pro Arbeitsspeicher 2 GB DDR3 RAM Festplatte 64 GB emmc Grafik Intel HD graphics integriert Schnittstellen 1x USB 2.0, 1x Kopfhörerausgang, 1x Cardreader (microsd) Gewicht/Maße 0,54 kg / x x 12.5 mm Akkulaufzeit 8 Std. TERRA-Rundown-Test SPECIALS UMTS Windows 8 WiFi, Bluetooth und UMTS sind standardmäßig integriert. TERRA MOBILE INDUSTRY PAD 885_11

12 TERRA ALL-IN-ONE PC 2211 GREENLINE 21,5 ZOLL Auch in weiß erhältlich! + EDLES DESIGN + VIELFÄLTIG EINSETZBAR + LEISTUNGSSTARK MERKMALE TERRA ALL-IN-ONE PC 2211 Prozessor Intel Core i Prozessor (3. Gen.) (3.4 GHz, 3M Cache) Displaygröße 54.6 cm ( 21.5") Auflösung Betriebssystem Arbeitsspeicher Festplatte Optisches Laufwerk Grafik Schnittstellen SONSTIGES Standard Optional VESA Artikel-Nr.: 1920 x 1080 (Full HD) Windows 8.1 Pro 64-Bit 8 GB installiert 500 GB SSHD Slim DVD±RW/±R Intel HD Graphics 2500 Dynamic Video Memory Technology 5.0 4x USB 3.0, 2x USB 2.0, Cardreader, HDMI, Microphone-In, Line-Out/ Kopfhörer 24 Monate Garantie (Bring-in) Maus, Tastatur 100 x 100 mm (schwarz), (weiß) TERRA ALL-IN-ONE PCs elegant und leistungsstark. All-in-One Geräte haben in den letzten Jahren einen deutlich höheren Stellenwert erzielt. Gerade wenn der Platz knapp ist oder wenn schicke, leistungsstarke Geräte erforderlich sind, ist der All-in-One PC oftmals erste Wahl. Der für Microsoft Windows 8 optimierte 10-Point Touch ermöglicht eine Bedienung des Systems, wie Sie es von Smartphones und Tablet-Computern gewohnt sind. Natürlich können die Geräte auch mit konventioneller Tastatur und Maus gesteuert werden. Die integrierte Webcam mit 12_TERRA ALL-IN-ONE PC 2211 GREENLINE

13 TERRA ALL-IN-ONE PC 2411 GREENLINE 24 ZOLL» Das elegante, leistungsstarke Allroundtalent mit 10-Point Touch. MERKMALE TERRA ALL-IN-ONE PC 2411 Prozessor Intel Core i5-3570t Prozessor (3. Gen.) (2.3 GHz, 6M Cache) Displaygröße 61 cm (24") Mikrofon ist unter anderem ideal für Internettelefonie und Videokonferenzen. Auflösung Betriebssystem Arbeitsspeicher Festplatte 1920 x 1080 (Full HD) Windows 8.1 Pro 64-Bit 8 GB installiert 240 GB SSD TERRA ALL-IN-ONEs mit Touchtechnolgie sind also echte Allroundtalente egal ob im Büro, in Empfangsbereichen, in Hotellobbys, an einer Wand befestigt die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig. Auf Leistung müssen Sie nicht verzichten. Leistungsfähige Intel Prozessor Technologie und schnelle SSD-Laufwerke sind oftmals Standard oder lassen sich optional integrieren. Optisches Laufwerk Slim DVD±RW/±R Grafik Intel HD Graphics 2500 Dynamic Video Memory Technology 5.0 Schnittstellen 4x USB 3.0, 1x USB 2.0, Cardreader, HDMI, Microphone-In, Line-Out/ Kopfhörer SONSTIGES Standard 24 Monate Garantie (Bring-in) Optional Maus, Tastatur VESA 100 x 100 mm Artikel-Nr.: TERRA ALL-IN-ONE PC 2411 GREENLINE_13

14 TERRA LCD/LED 2480W TOUCH 24 ZOLL GREEN LINE PLUS MVA DISPLAY RESOLUTION Full HD LIGHT LED CAM 1.3 MP TOUCH 10 POINT Multitouch im eleganten Glas-Design Das 10-Punkt Multitouch im eleganten Glasdesign bietet Ihnen die optimale Nutzung für die neue Windows Bedienoberfläche, ideal für den perfekten Einsatz der intuitiven Pinch-, Zoom- und Scrollfunktionen von Windows 8.1. Exzellente Bildqualität Die Full-HD Auflösung und MVA-Paneltechnologie bieten kontrastreiche Darstellungen und hervorragende Farbtreue aus allen Blickwinkeln. Die stromsparende, schadstofffreie LED-Hintergrundbeleuchtung optimiert die Ausleuchtung des Bildes und die Farbdarstellung. Flexibel einsetzbar Das Display lässt sich flexibel und einfach über USB, VGA, HDMI bzw. DVI mit diversen Multimediageräten verbinden. Die integrierte Webcam inkl. Mikrofon ist optimal für Internettelefonie und Videokonferenzen einsetzbar und bietet somit eine schnelle und komfortable Anbindung an die moderne Kommunikation. Die VESA-Aufnahme ermöglicht eine Positionierung nach optimalen ergonomischen Gesichtspunkten. TERRA LCD/LED 2480W TOUCH PANEL Größe/Panel Typ 61 cm / 24" MVA-Technologie Auflösung 1920 x 1080 Full HD Helligkeit (cd/m 2 ) 250 cd/m² Kontrastverhältnis :1 (DCR) Reaktionszeit (ms) 6 ms G/G Blickwinkel (h/v) 178 /178 OPTIONEN Eingangssignal VGA/DVI/HDMI Lautsprecher Köpfhöreranschluss VESA-Befestigung (100 mm) ENERGIE Leistung 28/<0,5/<0,5 Prüfzeichen TÜV Bauart geprüft, CE, ISO , TCO Displays 6.0, Energy Star 6.0 Netzteil/Netzkabel/ / / / DVI-Kabel/Audiokabel 14_TERRA LCD/LED 2480W TOUCH

15 Service und Finanzierung SERVICE Leistungen TERRA PADs Standard: 24 Monate Garantie inkl. Pickupservice. Sondermodelle können abweichen. Express-Reparaturservice: Die Reparaturzeit im Werk der WORTMANN AG beträgt im Servicefall maximal 48 Stunden, wird dieser Wert überschritten, erhalten Sie auf Wunsch ein mindestens gleichwertiges Gerät für die Reparaturdauer. Der Express Reparaturservice gilt für 24 bzw. maximal 36 Monate, entsprechend der Garantiedauer des Geräts. Fragen? Sprechen Sie uns an! TERRA PC-Systeme TERRA Displays Standard: Modellabhängig 24 oder 36 Monate Bring-In-Service. Sondermodelle können abweichen. Garantieerweiterung: Maximal 60 Monate für alle PC Modelle. TERRA Pickupservice: Kostenlose Abholung und Neuzustellung, bei Defekt für jeweils 12 Monate. Voraussetzung: Bring-In-Service mindestens gleiche Laufzeit. TERRA Vor-Ort-Service: Buchbar für jeweils 12 Monate, maximal 60 Monate für alle Modelle. Voraussetzung: Garantie mindestens gleiche Laufzeit. Für alle Modelle bis auf MPG Systeme. 24 Stunden Reaktionszeit in der D/A/ CH-Region* Expressfertigung 24 Stunden: Fertigung von BTO-Systemen spätestens 24 Stunden nach Auftragseingang. Tipps und Infos: Für Projekte und große Volumina bieten wir Sonderkonditionen an. Standard: 24 Monate Garantie inkl. Pickupservice. Sondermodelle können abweichen. Garantieerweiterung: Erweiterung von Garantie und Pickupservice um jeweils 12 Monate. Maximal 60 Monate möglich. TERRA Pixelgarantie: Optionales Umtauschrecht bei jedem sichtbaren Pixeldefekt auch unterhalb der marktüblichen Grenzwerte bis 12 Monate nach dem Kauf. Finanzierungslösungen Ganz gleich, ob Sie PADs, ALL-IN-ONEs oder LCDs, benötigen mit unseren flexiblen Finanzierungslösungen optimieren Sie die Innovationszyklen Ihrer Hardware. Informieren Sie sich über Leasing, Miete und Mietkaufangebote der WORTMANN Beteiligungs GmbH. *Seit 2012 auch gültig in den Benelux-Staaten. Service und Finanzierung_15

16 TOP TEN Darum die WORTMANN AG: 1. Erfahrung: Mehr als 25 Jahre erfolgreich in der Produktion und Distribution. 2. Kapitalkraft: Solide Selbstfinanzierung, flexible Zahlungsziele, Limits und weitere Finanzierungsformen. 3. Verantwortung: Hunderte von Mitarbeitern in Deutschland und ca. 20% Ausbildungsquote. 4. Produkte: TERRA Notebooks, PCs, Server, LCDs und mehr hochwertige Marken-Peripherie und -Komponenten. 5. Qualität: Fertigung in Deutschland gemäß ISO 9001: Flexibilität: Built-to-Order Service-to-Order. 7. Service: Eigenes Servicecenter in Deutschland, Servicepartner-Netz in Deutschland und weiteren EU-Ländern. 8. Geschwindigkeit: Expressfertigung, Versand bis 19 Uhr und unbürokratische Abwicklung. 9. Vertriebsstruktur: Indirekt über Fachhändler und Systemhäuser. 10. Kompetenz: Beratung, Konzepterstellung, Ausschreibungsunterstützung und Projektumsetzung. IT. MADE IN GERMANY. Bredenhop 20_32609 Hüllhorst Tel _Fax Artikelnr