WECK VISTA. Zuverlässigkeit. Klarheit. Kontrolle.

Transkript

1 WECK VISTA Zuverlässigkeit. Klarheit. Kontrolle.

2 2 WECK VISTA Einführung ZUVERLÄSSIGKEIT. KLARHEIT. KONTROLLE. ASYMMETRISCHE WECK VISTA DILATATIONSTROKARE FÜR MEHR STABILITÄT UND GLASKLARE SICHTDARSTELLUNG Die minimalinvasiven Lösungen von Teleflex zielen darauf ab, die Risiken in Verbindung mit der laparoskopischen Chirurgie und anderen minimalinvasiven Verfahren zu verringern und damit den Heilungsvorgang zu beschleunigen. Der Operateur benötigt einen effektiven Zugang zum Bauchraum. Er muss sich auf seine Produkte verlassen können und während des gesamten Eingriffs die Kontrolle behalten. Die Teleflex-Marke WECK ist für ihr international führendes, innovatives Produktdesign, ihre Leistung und ihre Zuverlässigkeit weltweit anerkannt. Mit WECK Vista verfügen wir über das größte Sortiment an laparoskopischen Trokaren ohne Klinge. Verletzungen durch Trokare mit Klinge sind die Ursache Nummer eins von Komplikationen bei laparoskopischen Operationen. Unsere asymmetrischen WECK Vista Dilatationstrokare sind klingenlos und passieren das Gewebe daher ohne Schnitt. Dadurch werden Verletzungen vermieden und im Vergleich zu den gängigsten Trokaren mit Klinge ist die Operationswunde um 58 % kleiner.* Das ist aber noch nicht alles. Unsere optischen WECK Vista Trokare bieten dank ihrer transparenten Spitze eine hervorragende Lichtübertragung und liefern dem Operateur nach Herstellung des Zugangs durch das Peritoneum gestochen scharfe Bilder. Dank der geriffelten Hülsen, die dazu ausgelegt sind, den Trokar in beide Richtungen zu fixieren, bleibt das Instrument beim Instrumentenwechsel mit einer Hand und besonders bei lang dauernden Eingriffen stabil. Geriffelte Kanülen sind auch für unsere Standardobturatoren erhältlich. TELEFLEX MINIMALINVASIVE LÖSUNGEN DER SPITZENKLASSE. * Munro, M.G., Tarnay, C.M Comparative Evaluation of Laparoscopic Access Systems: A study of entry force, intraperitoneal pressure and incisional characteristics with a novel bladeless design (A ADAPt and a composite dilating system ( VersaStep ). UCLA. WECK Vista ist von der Konstruktion her identisch mit TAUT Adapt.

3 WECK VISTA Einführung 3 WECK VISTA TROKARE REDUZIEREN DIE GRÖSSE DER OPERATIONSWUNDE IN DER FASZIE UM BIS ZU 58 % * Durchschnittliche Größe der Operationswunde in der Faszie bei 12-mm-Trokaren in mm Weck Vista 22 Covidien VersaStep 2.75 Covidien Pyramidal Ethicon Bladed Tip Vista reduziert die durchschnittliche Größe der Wunde von 2, mm 2 auf 12 mm 2. ENTSCHEIDENDE VORTEILE sicheres Verfahren Verfahrensflexibilität schnelle, vollständige Ballonentleerung weniger klingenbedingte Verletzungen optimale Stabilität hervorragende Sichtdarstellung beim Einführen Asymmetrischer Dilatationseffekt Vergrößerte Abbildungen des Verschlusses der Gewebewunde nach Entfernung des Weck Vista Trokars.

4 4 WECK VISTA WICHTIGSTE MERKMALE PFEIL AUF PFEIL -CLIP rastet fest und zuverlässig ein SELBSTGREIFENDE DICHTUNG (AM OBTURATOR) zur sicheren Fixierung der Optik beim Einführen KONISCHER ZUGANG leichter Instrumentenwechsel mit nur einer Hand UNIVERSALDICHTUNG das spezielle magnetische Drehventil gleitet beiseite WECK VISTA EINE KOMPLETTE AUSWAHL AN ASYMMETRISCH DILATIERENDEN LAPAROSKOPISCHEN TROKAREN OHNE KLINGE Wir bieten verschiedene Ausführungen und Längen für routinemäßige, pädiatrische und bariatrische Eingriffe, sowie Spezialtrokare mit einem naturlatexfreien Ballon. Letztere ermöglichen einen maximalen laparoskopischen Zugang. Mit ihrem Plus an fortschrittlichen Funktionen wie beispielsweise der hohen Transparenz in unseren optischen Trokaren und der Einführung speziell geriffelter Kanülen für mehr Stabilität auch bei langer Eingriffsdauer ist die Weck Vista Produktreihe, indem sie ein breiteres Spektrum an Möglichkeiten bietet, genau auf den Bedarf der Operateure zugeschnitten.

5 WECK VISTA WICHTIGSTE MERKMALE 5 DUCKBILLVENTIL verhindert Rückfluss zuverlässig TRANSPARENTE HÜLSE gewährleistet die ununterbrochene Sicht auf die Passage von Instrumenten, Nahtmaterial, Klammern, chirurgischen Gewebeproben etc. ATRAUMATISCHE SPITZE verfolgt einen nicht-linearen Weg durch die Faszie, sodass nach der Entfernung lediglich eine kleine, nicht-lineare Wunde zurückbleibt GERIFFELTE HÜLSE Wellendesign fixiert den Trokar in beide Richtungen bietet Trokarstabilität auch bei langer Verfahrensdauer und bei Instrumentenwechsel mit einer Hand sichere Fixierung der Optik TRANSPARENTE OBTURATORSPITZE hervorragende Lichtübertragung glasklare Sichtdarstellung einzelner Fasern in jeder Schicht beim Passieren von Gewebe

6 WECK VISTA PRODUKTINFORMATIONEN WECK VISTA LAPAROSKOPISCHE TROKARE GERIFFELT geriffelte Hülse verbessert Stabilität Obturatoren in klassischer und optischer Ausführung verschiedene Größen und Längen Hülsen separat erhältlich OPTISCHER OBTURATOR glasklare und direkte Sichtdarstellung von Gewebeschichten konischer Zugang Der Obturator verfügt über eine integrierte selbstgreifende Dichtung zur Stabilisierung einer 5- oder 10-mm-Optik beim Einführen BALLON verschiedene Größen und Längen einhändig verriegelbare Klemme leicht zu verlagernder Schaumstoff-Cuff zur Minimierung des Pneumoperitoneumverlustes HASSON offene Hasson-Technik für Erstzugang einhändig verriegelbare Klemme leicht zu verlagernder Silikon-Cuff

7 WECK VISTA PRODUKTINFORMATIONEN 7 GERIFFELT 5-MM TROKAR 43507R 5 mm 70 mm 3 mm 5 mm 40507R 5 mm 70 mm 5 mm 40511R 5 mm 100 mm Optisch 5 mm 40513R 5 mm 125 mm 5 mm 5-MM HÜLSE 40511RC 5 mm 100 mm 5 mm 8-MM TROKAR 40811R 8 mm 100 mm 5 mm 8 mm 10-MM TROKAR R 10 mm 100 mm Optisch/Universaldichtung 10 mm 10-MM HÜLSE RC 10 mm 100 mm Universaldichtung 5 mm, 10 mm 12-MM TROKAR R 12 mm 100 mm Optisch/Universaldichtung 10 mm, 12 mm BALLON BALLONTROKAR S 10 mm 53 mm* Universaldichtung 10 mm mm 70 mm* Universaldichtung mm 70 mm* Universaldichtung L 10 mm 100 mm* Universaldichtung L 12 mm 100 mm* Universaldichtung * Die Länge wird von unterhalb des Ballonblockventils bis oberhalb des Ballons gemessen. HASSON 10 mm 10 mm, 12 mm 10 mm 10 mm, 12 mm HASSON-TROKAR mm 100 mm Universaldichtung 10 mm, 12 mm R 12 mm 125 mm Universaldichtung 10 mm, 12 mm L 12 mm 125 mm Universaldichtung 10 mm, 12 mm 12-MM HÜLSE RC 12 mm 100 mm Universaldichtung 10 mm, 12 mm 15-MM TROKAR 41510R 15 mm 110 mm Reduzierkappe 15 mm

8 Teleflex ist ein weltweit führender Anbieter medizinischer Spezialinstrumente für diagnostische und therapeutische Verfahren in der Intensivmedizin, Urologie und Chirurgie. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht Lösungen anzubieten, mit deren Hilfe Gesundheitsdienstleister bessere Ergebnisse erzielen und die Sicherheit von Patient und Klinikpersonal verbessern können. Wir sind auf Instrumente für die Bereiche Anästhesie und Regionalanästhesie, Kardiologie, Atemwege, Urologie, Gefäßzugang und Chirurgie spezialisiert und beliefern Gesundheitseinrichtungen in über 140 Ländern. Teleflex ist außerdem im OEM-Bereich tätig. Zu unseren bekannten Marken gehören ArrOW, DEKnATEL, gibeck, hudson rci, KMEDIC, LMA, PILLIng, PLEur-EVAC, rüsch, ShErIDAn, TAuT, TfX OEM, VASOnOVA, VIDACArE und WECK. Dabei handelt es sich ausnahmslos um Marken oder eingetragene Marken von Teleflex Incorporated. Internationale Niederlassungen Teleflex: Australien, Belgien, China, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Indien, Italien, Japan, Kanada, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Niederlande, Österreich, Portugal, Schweiz, Singapur, Slowakische Republik, Spanien, Südafrika, Tschechische Republik, Uruguay und USA. IHRE INTERNATIONALEN ANSPRECHPARTNER: TELEFLEX ZENTRALE INTERNATIONAL, IRLAND Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park, Dublin Road, Athlone, Co Westmeath Phone +353 (0) Fax +353 (0) orders.intl@teleflex.com AUSTRALIEN/NEUSEELAND +1 (0) BELGIEN +32 (0) CHINA (SHANGHAI) +8 (0) CHINA (PEKING) +8 (0) DEUTSCHLAND +49 (0) FRANKREICH +33 (0) GRIECHENLAND GROSSBRITANNIEN +44 (0) INDIEN +91 (0) ITALIEN JAPAN +81 (0) NIEDERLANDE +31 (0) ÖSTERREICH +43 (0) PORTUGAL SCHWEIZ +41 (0) SINGAPUR SLOWAKISCHE REPUBLIK +421 (0) SPANIEN SÜDAFRIKA +27 (0) TSCHECHISCHE REPUBLIK +420 (0) Weitere Informationen finden Sie unter Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Teleflex Repräsentanten. Alle Angaben entsprechen unserem Kenntnisstand bei Drucklegung (02/2014). Technische Änderungen vorbehalten REV C MC / WM