product catalogue catalogue des produits Produktkatalog catálogo productos
|
|
- Kora Lorentz
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 1 product catalogue catalogue des produits Produktkatalog catálogo productos
2
3 Table of contents Table of contents 3 Coges 5 Company profile 6 Profil de l entreprise Unternehmensprofil Perfil de la empresa cashless systems 11 systèmes cashless Cashless-Systeme sistemas cashless Coges Engine: features comparison 12 Coges Engine: models comparison 13 MyKey / MyCard 14 Coges Engine Data 16 Coges Engine Base Key/Card 18 Coges Engine Plus Key/Card 20 Coges Engine Base MIFARE 22 Coges Engine Plus MIFARE 24 Coges Engine Plus LEGIC 26 Coges Engine expansion modules 28 Modules d expansion Coges Engine Erweiterungsmodule Coges Engine Módulos de expansión Coges Engine Parameter programming 50 Parameter programming 51 Bill validators programming 51 Coges Engine parameter programming 52 Coges Engine firmware updating 53 Coin mechanisms firmware updating 54 Bill validators firmware updating 54 Transaction recording 55 Credit charging 55 Free software 56 Free software 57 3 cash systems 31 systèmes de paiement en especes Cash-Systeme sistemas de pago en efectivo Aeterna 32 PROFIT Key/Card 34 Lithos 36 Caesium 38 telemetry systems 41 systèmes de télémétrie Telemetriesysteme sistemas de telemetría Comunica 2 42 Coges Online 44 functions and accessories 47 fonctions et accessoires Funktionen und Zubehör funciones y accesorios Accounting data recording 48 Coges Engine accounting data recording 49 table of contents
4 4
5 Coges 5 company
6 6company Company profile Profil de l entreprise Established in 1977 in Schio, Italy, Coges was born as a company dedicated exclusively to the construction of coin mechanisms. Subsequently, changed market prospects led the company to expand its product range, so that it now offers a wide range of solutions in the field of payment systems for automatic vending machines. In 1987 the turn: a revolutionary red key is presented, designed to solve the problems of the Vending industry... The key can be easily recharged with banknotes and can be used in any vending machine: it s the birth of the cashless keys in the Vending, which in recent years was subject to several technological and design developments. Today Coges is a strong company with about 80 employees, several branches in Europe and an extensive network of distributors worldwide. The headquarters, of futuristic design, are located in the heart of one of the most industrialized areas of Europe, 25 km from Vicenza. Our main products are electronic payment systems using contactless keys or cards. The electronic key and card allow simple, reliable management of the credit required to Constituée en 1977 à Schio, Coges naît comme entreprise dédiée exclusivement à la construction de monnayeurs. Au fil du temps, les perspectives changées de marché poussent l entreprise à élargir sa gamme de produits, ce qui lui a permis d offrir aujourd hui un large éventail de solutions dans les systèmes de paiement pour la distribution automatique. En 1987 le tournant: une nouvelle petite clé rouge révolutionnaire est présentée, conçue pour résoudre les problèmes de la distribution automatique... La clé peut être facilement rechargée avec des billets et peut être utilisée dans tous les distributeurs automatiques: c est la naissance des clés sans monnaie dans le vending, qui dans les années qui suivent ont été sujettes à divers évolutions technologiques et de design. Coges est aujourd hui une société forte d environ 80 salariés, avec plusieurs filiales en Europe et un vaste réseau de revendeurs dans le monde entier. Le siège, au design futuriste, se trouve au cœur d une des zones les plus industrialisées d Europe, à 25 km de Vicence.
7 purchase products from vending machines. Their attractive design and limited size plus the high security rating for the encrypted data - permitted by the transponder technology - make these products the ideal electronic payment system as well as a highly effective cashless support for use in a wide variety of applications (access control, etc.). The product line, furthermore, includes the OCS payment systems, which permit to control the coffee machines operating with capsules, that are generally called OCS (Office Coffee Service). Our second major product line are cash validators: electronic payment systems for recognition and automatic acceptance of coins/tokens and bills. These electronic devices are ideal for installation in vending machines and in all equipment that need a precise, reliable, automatic coin and bill recognition system; they can be connected to to a cashless payment system, which they complete. The change giver coin mechanisms - versatile and with innovative functions - represents the pride of this product line. Coin validators, bill validators and change giver coin mechanisms are supplied with Nos produits principaux sont les systèmes de paiement électroniques avec clé ou carte sans contacts. La clé électronique et la carte permettent une gestion simple et fiable du crédit nécessaire pour l achat des produits dans les distributeurs automatiques. Le design fascinant, les dimensions contenues et le haut niveau de sécurité des données cryptographiées permis par la technologie transpondeur font de ces produits le système de paiement électronique idéal, ainsi qu un support sans monnaie efficace utilisé dans de nombreuses applications. La ligne comprend en outre les systèmes de paiement OCS qui permettent de contrôler les machines à café fonctionnant avec le système. Notre seconde ligne principale de produits est la gamme des validateurs d argent en espèces: systèmes de paiement électroniques pour la validation et l acceptation automatique des pièces/jetons et billets. Ces dispositifs électroniques sont idéaux pour être installés dans les distributeurs automatiques et dans tous les appareils qui ont besoin d un système pour la validation précise, fiable et automatique des pièces et des billets; ils peuvent aussi être branchés à un système de paiement sans monnaie duquel 7 company
8 8company a wide database and the special software necessary for making their use simple and immediate. With more than 35 years in the vending industry, Coges is an European leader in the design and production of cashless and cash payment systems. Coges proposes a series of excellent, reliable solutions, by developing its unique skills, striving for innovation, adopting advanced management systems, and through the ongoing commitment of its staff and external contributors and its long standing and trusted relations with its main customers and suppliers. ils représentent la réalisation idéale. Les monnayeurs rendeurs, polyvalents et riches en fonctions innovatrices, représentent le fer de lance de cette ligne de produits. Les validateurs de monnaies, les lecteurs de billets et les monnayeurs rendeurs sont fournis avec une vaste banque de données et avec le logiciel nécessaire pour rendre leur utilisation simple et immédiate. Depuis plus de 35 ans dans le secteur du Vending, Coges est le leader européen dans la conception et la production de systèmes de paiement sans monnaie et en espèces. Coges propose des systèmes exceptionnels et fiables, à travers l évolution constante de ses compétences distinctives, sa tendance à l innovation, l adoption de systèmes avancés de gestion, la participation des collaborateurs internes et externes et du rapport consolidé de partenariat avec ses principaux clients et fournisseurs. Unternehmensprofil Perfil de la empresa Coges entstand 1977 in Schio als Spezialist für den Bau von Münzschaltgeräten. Im Laufe der Jahre veranlassten die veränderten Marktaussichten das Unternehmen dazu, sein Produktsortiment zu erweitern. Heute bietet es breit gefächerte Lösungen im Bereich der Zahlungssysteme für den Automatenverkauf dann die Wende: Präsentiert wird ein bahnbrechender roter Schlüssel, der entwickelt worden war, um die beim Automatenverkauf auftretenden Probleme zu lösen... Der Schlüssel kann leicht mit Banknoten aufgeladen und in allen Verkaufsautomaten verwendet werden. Dies ist die Geburtsstunde der Cashless-Schlüssel im Vending, die in den Folgejahren diverse Entwicklung in Technik und Design durchmachten. Heute ist Coges ein gesundes Unternehmen mit etwa 80 Beschäftigten, mehreren europäischen Niederlassungen und einem umfangreichen Händlernetz in aller Welt. Der Constituida en el año 1977 en Schio, Coges nace como empresa dedicada exclusivamente a la construcción de monederos de cambio. Durante los años los cambios en las condiciones del mercado impulsan la empresa a ampliar su gama de productos, y actualmente se ofrece un amplio abanico de soluciones en el sector de los sistemas de pago para la distribución automática. El hito se da en 1987: se presenta una llave roja revolucionaria, diseñada para solucionar los problemas de la distribución automática. La llave puede recargarse fácilmente con billetes y puede utilizarse en todos los distribuidores automáticos; es el nacimiento de las llaves cashless en el vending, que durante los años sucesivos se han sometido a varios desarrollos tecnológicos y de diseño. Actualmente Coges es una sociedad que emplea a unos 80 trabajadores, con varias
9 9 Firmensitz mit seinem futuristischen Aussehen liegt im Herzen einer der am höchsten industrialisierten Gebiete Europas, 25 km von Vicenza entfernt. Unsere Hauptprodukte sind elektronische Zahlungssysteme mit kontaktlosem Schlüssel oder kontaktloser Karte. Durch den elektronischen Schlüssel und die Karte lässt sich das notwendige Guthaben für den Erwerb von Automatenwaren einfach und zuverlässig verwalten. Das formschöne Design, die geringen Abmessungen und die auf der Transpondertechnik beruhende hohe Sicherheit der verschlüsselten Daten machen aus diesen Produkten das ideale elektronische Zahlungssystem sowie ein effizientes Speichermedium, das in zahlreichen Anwendungen zum Einsatz kommt. Die Linie umfasst daneben OCS-Zahlungssysteme, mit denen sich entsprechend ausgestattete Kaffeemaschinen kontrollieren lassen. Unsere zweite Hauptproduktlinie sind Bargeldprüfer: Elektronische Zahlungssysteme für die automatische Erkennung und Annahme von Münzen oder Jetons und Banknoten. Diese elektronischen Einrichtungen sind ideal für die Installation in Verkaufsautomaten und alle Geräte, die ein System für die präsucursales en toda Europa y una amplia red de vendedores en todo el mundo. La sede, de diseño futurista, se encuentra en el corazón de una de las áreas más industrializadas de Europa, a 25 km de distancia desde Vicenza. Nuestros productos principales son los sistemas de pago electrónicos con llave o tarjeta sin dinero al contado. La llave electrónica y la tarjeta permiten una gestión simple y fiable del crédito necesario para la compra de los productos en los distribuidores automáticos. El diseño cautivador, las dimensiones reducidas y el nivel elevado de seguridad de los datos encriptados permitido por la tecnología transponder hacen de estos productos el sistema ideal de pago electrónico, además de un soporte cashless efectivo utilizado en muchas aplicaciones. La línea además incluye los sistemas de pago OCS que permiten controlar las máquinas para café que funcionan con el sistema. Nuestra segunda línea principal de productos está constituida por los reconocedores de dinero al contado: sistemas de pago electrónicos para el reconocimiento y la aceptación automática de las monedas/ fichas y de los billetes. Estos dispositivos electrónicos son ideales para ser instalados company
10 10 zise, zuverlässige und automatische Erkennung von Münzen und Banknoten benötigen. Als ideale Ergänzung lassen sie sich außerdem an ein System zur bargeldlosen Bezahlung anbinden. Die vielseitig einsetzbaren Münzschaltgeräte mit ihren zahlreichen wegweisenden Funktionen sind das Prunkstück dieser Produktlinie. Zum Lieferumfang der Münzprüfer, Banknotenleser und Münzschaltgeräte gehören eine riesige Datenbank und die notwendige Software für den einfachen und sofortigen Einsatz. Nach mehr als 35 Jahren im Vendingbereich ist Coges in Europa führend in der Entwicklung und Herstellung von Systemen für die Bezahlung mit und ohne Bargeld. Coges bietet exzellente und zuverlässige Systeme; ermöglicht wird dies durch die fortlaufende Fortentwicklung der Kernkompetenzen, durch Innovationsfreude, die Anwendung modernster Managementsysteme, die Beteiligung der internen und externen Mitarbeiter und das gefestigte partnerschaftliche Verhältnis zu den wichtigsten Kunden und Lieferanten. en los distribuidores automáticos y en todos los equipos que necesitan un sistema para el reconocimiento preciso, fiable y automático de las monedas y de los billetes; además pueden conectarse a un sistema de pago cashless, del cual representan el complemento ideal. Los monederos de cambio, versátiles y ricos de funciones innovadoras, representan la punta de diamante de esta línea de productos. Validadores de monedas, lectores de billetes y monederos de cambio se suministran completos con una base de datos amplia y con el software necesario para hacer su uso simple e inmediato. Después de más de 35 años en el sector del Vending, Coges es el líder europeo en el diseño y la producción de sistemas de pago cashless y con dinero al contado. Coges propone sistemas excelentes y fiables, a través del desarrollo constante de sus competencias distintivas, la tendencia a la innovación, la adopción de sistemas avanzados de gestión, la participación de los colaboradores internos y externos y la relación consolidada de colaboración con los clientes y proveedores principales. company
11 cashless systems systèmes cashless Cashless-Systeme sistemas cashless 11 cashless systems
12 Coges Engine: features comparison 12 Coges Engine is available in different models that can be easily updated and expanded with additional hardware and software modules to adapt the system to any present or future demands or any technological innovation. Choose the readers and optional modules that better fit your needs and increase the value of your vending machine with all the benefits of cashless and Coges experience. Von Coges Engine sind diverse Modelle erhältlich, die sich leicht mit zusätzlichen Hard- und Softwaremodulen aktualisieren und aufrüsten lassen, um das System an alle gegenwärtigen und künftigen Erfordernisse oder an technische Innovationen anzupassen. Wählen Sie die Leser und Zusatzmodule, die sich für Ihre Anforderungen am besten eignen und steigern Sie den Wert Ihres Verkaufsautomaten mit allen Vorteilen, die das bargeldlose Bezahlen und die Erfahrung von Coges Ihnen bieten. Coges Engine est disponible dans différents modèles qui peuvent être facilement mis à jour et élargi avec des modules (platines) et des logiciels supplémentaires pour adapter le système à toutes exigences actuelles et futures ou toute innovation technologique. Choisissez les lecteurs et modules optionnels qui conviennent le mieux à vos besoins et qui augmentent la valeur de votre distributeur de tous les avantages de cashless et de l expérience Coges. Coges Engine está disponible en varios modelos que pueden actualizarse y potenciarse fácilmente con módulos hardware y software adicionales para adaptar el sistema a cualquier necesidad presente o futura o a cualquier innovación tecnológica. Elige los lectores y los módulos opcionales que se adaptan mejor a tus necesidades y aumenta el valor de tu máquina vendedora con todas las ventajas del cashless y de la experiencia Coges. cashless systems Features DATA BASE PLUS Cashless û MyKey/MyCard MIFARE Loyalty bonuses: free consumptions, happy hours, menus, etc. û Parziali Partial MyKey/MyCard MIFARE LEGIC Completi Complete Blacklist û ü ü Time tables to differentiate prices Price lines Key/Cards tables Multiprotocol (EXE, MDB, ü ü ü BDV) Deposit management û û ü Double MDB cashless û û ü management Integrated telemetry ü (optional) ü (optional) ü (optional) Single transactions û û ü recording Multi-level programming ü ü ü menu IRDA and USB for data ü ü ü recording Bluetooth ü (optional) ü (optional) ü (optional) Calories control û û ü
13 Coges Engine: models comparison coges engine base key/card coges engine plus key/card 13 coges engine data coges engine base MIFARE coges engine plus MIFARE coges engine plus LEGIC cashless systems
14 MyKey / MyCard Contactless key and card Clé et carte sans contacts 14 Safe data transmission and storing Hardware protection Authentication process Proprietary encryption algorithm Coges proprietary protocol ensures the Operator the exclusive sales on the user key Sécurité dans la transmission et dans la conservation des données Procédé d Authentification Algorithme de cryptographie propriétaire Le protocole propriétaire Coges garantit au gestionnaire l exclusivité de vente sur la clé utilisateur main functions Fonctions principales cashless systems Credit management Bonus management (free sales and controlled sales) Blacklist Transaction management Automatic deposit Calories control Recording of the last 8 accounting transactions Technical SPECIFICATIONS Caractéristiques tecniques Gestion du crédit Gestion des Bonus (ventes gratuites et ventes contrôlées) Blacklist Gestion des transactions Caution automatique Contrôle de calories Enregistrement des 8 dernières transactions comptables MyKey dimensions LXWXH Dimensions MyKey (LxPxH) 20 x 7 x 46 mm MyCard dimensions LXWXH Dimensions MyCard (LxPxH) 54 x 0.8 x 85.5 mm Credit capacity Capacité de crédit 65,000 units Memory capacity Capacité de mémoire 512 bytes
15 MyKey / MyCard Kontaktloser Schlüssel und kontaktlose Karte Llave y tarjetas sin contactos Sicherheit bei der Übertragung und Aufbewahrung der Daten Authentifizierungsprozess Proprietärer Verschlüsselungsalgorithmus Das proprietäre Coges-Protokoll stellt sicher, dass Benutzer die Schlüssel exklusiv vom Betreiber beziehen Seguridad en la transmisión y en la conservación de los datos Proceso de Autenticación Algoritmo de encriptación propietario El protocolo propietario Coges garantiza al gestor la venta exclusiva en la llave del usuario 15 Wichtigste Funktionen Funciones principales Guthabenverwaltung Bonusverwaltung (Gratisabgaben und kontrollierte Verkäufe) Blacklist Transaktionsverwaltung Automatische Kaution Kalorienkontrolle Aufzeichnung der letzten 8 Abrechnungstransaktionen TECHNISCHE DATEN Características técnicas Abmessungen Schlüssel MyKey (LxTxH) Abmessungen Karte MyCard (LxTxH) Dimensiones de la llave MyKey(LxPxH) Dimensiones de la tarjeta MyCard (LxPxH) Gestión del crédito Gestión de los Bonus (ventas gratuitas y ventas controladas) Blacklist Gestión de las transacciones Caución automática Control de las calorías Registro de las últimas 8 transacciones contables 20 x 7 x 46 mm 54 x 0.8 x 85.5 mm Guthabenkapazität Capacidad de crédito 65,000 units Speicherplatz Capacidad de memoria 512 bytes cashless systems
16 Coges Engine Data Data recording unit for vending machines Unité de collecte des données comptables 16 Stand-alone solution for data audit Complete information about coins in tubes, cash in cashbox, breakdown of sales and much more Direct or remote data collection by cable, USB, infrared, GPRS or LAN network Compatibile with any type of vending machine and cash validator Possibility to upgrade to cashless system main functions Solution complète pour l audit des données Informations sur le nombre de pièces dans les tubes, espèces en caisse, détail de ventes pour ligne prix et bien d autres Audit direct ou à distance par câble, USB, infrarouge, réseau LAN ou GPRS Compatible avec tout type de distributeur automatique ou de système de paiement Possibilité d expansion à un système sans monnaie Fonctions principales cashless systems Data recording in extended and EVA-DTS mode. Firmware update by PC and USB key. Programming and data recording by means of Coges service keys too. IR interface for data recording. Integrated LAN interface (optional). Integrated GPRS telemetry module (optional). Integrated Bluetooth module (optional). Technical SPECIFICATIONS Caractéristiques tecniques Dimensions LXWXH Dimensions LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Weight of base version system Poids de la version base gr. 156 Construction material Matériel de construction Polycarbonate V0 Protocol used Protocoles utilisés Executive, MDB, BDV Nominal power supply Tension d alimentation nominale 12/24 V AC/DC Absorbed power Pouissance absorbée 15 W Audit en modalité étendue et EVA-DTS. Mise à jour firmware au moyen du PC et de la clé USB. Programmation et audit de données même avec les clés de service Coges. Interface IR pour l audit de données. Interface LAN intégrée optionnelle. Module télémétrie GPRS intégré optionnel. Module Bluetooth intégré optionnel. Operating temperature Témperature de fonctionnement C
17 Coges Engine Data Die Sammeleinheit der Abrechnungsdaten Unidad de recogida de los datos contables Komplettlösung für die Datenerhebung Informationen zur Münzzahl in den Tuben, zum Bargeldbestand in der Kasse, die Verkaufszahlen der einzelnen Preislinien und vieles mehr Erhebung lokal oder von fern über Kabel, USB, Infrarot, LAN oder GPRS Mit allen Typen von Verkaufsautomaten oder Zahlungssystemen kompatibel Zu einem Cashless-System erweiterbar Wichtigste Funktionen Solución completa para la detección de los datos Información sobre el número de monedas en los tubos y el dinero al contado en caja, detalle de ventas por línea de precio y mucho más Detección directa o en remoto vía cable, USB, infrarrojo, red LAN o GPRS Compatible con cada tipo de distribuidor automático o sistema de pago Posibilidad de expansión al sistema cashless Funciones principales 17 Datenerfassung im erweiterten Modus und EVA-DTS. Firmware-Update über PC und USB- Stick. Programmierung und Erfassung von Daten auch mit dem Serviceschlüssel von Coges. IR-Schnittstelle für die Datenerfassung. Wahlweise integriertes LAN-Interface. Wahlweise integriertes Telemetrie-Modul GPRS. Wahlweise integriertes Bluetooth-Modul. TECHNISCHE DATEN Características técnicas Abmessungen LXTXH Dimensiones LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Gewicht der Basisversion Peso versión base gr. 156 Werstoff Material de construcción Polycarbonate V0 Kommunikationsprotokolle Protocolos utilizados Executive, MDB, BDV Nennstromversorgung Tensión de alimentación nominal 12/24 V AC/DC Leistungsaufnahme Potencia absorbida 15 W Detección de datos en modalidad EVA- DTS. Actualización de firmware a través del PC y llave USB. Programación y detección de datos con llaves de servicio Coges. Interfaz IR para la recolección de datos. Interfaz LAN integrada opcional. Módulo telemetría GPRS integrado opcional. Módulo Bluetooth integrado opcional. Betriebstemperatur Temperatura de funcionamiento C cashless systems
18 Coges Engine Base Key/Card Cashless system with proprietary protocol Système cashless avec protocole propriétaire 18 Safe cashless with Coges proprietary MyKey and MyCards Complete data audit Easy to expand with GPRS and LAN optional modules for integrated telemetry Bonuses, timetables, key categories and blacklists to block keys Possibility to expand with further functions by means of Coges SmartCards main functions Systèmes sûrs sans monnaie avec les clés MyKey et les cartes MyCard Audit complet des données comptables Simple à développer avec les modules optionnels GPRS et LAN pour la télémétrie intégrée Bonus, plages horaires, catégories clé et blacklist pour bloquer les clés indésirables Possibilité d ajouter d autres fonctions à l aide de la SmartCard Coges Fonctions principales cashless systems Multiprotocol (Executive, MDB, BDV). Integrated cash management. 15 price lines. 2 key tables. 2 time schedules. Bonuses, blacklist Data audit by direct or remote connection USB port for firmware update, data audit and programming Optional expansion modules. Technical SPECIFICATIONS Caractéristiques tecniques Multi-protocole (Executive, MDB, BDV) Gestion intégrée du comptant 15 lignes prix 2 tableaux clés 2 faisceuax horaires Bonus, blacklist Audit des données sur place ou à distance Port USB pour mise à jour du firmware, audit des données et programmation Modules d extension optionnels. Dimensions LXWXH Dimensions LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Weight of base version system Poids de la version base gr. 156 Construction material Matériel de construction Polycarbonate V0 Protection degree Degré de protection IP65 Price Lines Lignes Prix 15 Protocol used Protocoles utilisés Executive, MDB, BDV Nominal power supply Tension d alimentation nominale 12/24 V AC/DC Absorbed power Pouissance absorbée 15 W Operating temperature from Témperature de fonctionnement C
19 Coges Engine Base Key/Card Cashless-System mit proprietärem Protokoll Sistema cashless con protocolo propietario Sicheres bargeldloses Bezahlen mit den Schlüsseln MyKey und den Karten MyCard Komplette Erhebung der Abrechnungsdaten Mit den Zusatzmodulen GPRS und LAN einfach um die integrierte Telemetrie erweiterbar Boni, Zeitfenster, Schlüsselkategorien und Blacklist zur Sperrung unerwünschter Schlüssel Möglichkeit zur Funktionserweiterung mittels SmartCard Coges Wichtigste Funktionen Cashless seguro con las llaves MyKey y las tarjetas MyCard Detección completa de los datos contables Simple de expandir con los módulos opcionales GPRS y LAN para la telemetría integrada Bonus, bandas horarias, categorías de llaves y blacklist para bloquear las llaves no deseadas Posibilidad de añadir ulteriores funciones a través de la SmartCard Coges Funciones principales 19 Multiprotokoll (Executive, MDB, BDV). Integriertes Bargeldmanagement 15 Preislinien 2 Schlüsseltabellen 2 Zeitzonen Boni, Blacklist Datenerhebung lokal oder von fern USB-Anschluss für Firmware-Update, Datenerhebung und Programmierung Wahlweise Erweiterungsmodule. TECHNISCHE DATEN Características técnicas Multiprotocolo (Executive, MDB, BDV) Gestión integrada del dinero en efectivo 15 líneas de precios 2 tablas de llaves 2 franjas horarias Bonus, blacklist Detección de datos en el lugar o en remoto Puerto USB para actualización firmware, detección de datos y programación Módulos de expansión opcionales Abmessungen LXTXH Dimensiones LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Gewicht der Basisversion Peso versión base gr. 156 Werstoff Material de construcción Polycarbonate V0 Schutzgrad Nivel de protección IP65 Preislinien Líneas de Precio 15 Kommunikationsprotokolle Protocolos utilizados Executive, MDB, BDV Nennstromversorgung Tensión de alimentación nominal 12/24 V AC/DC Leistungsaufnahme Potencia absorbida 15 W Betriebstemperatur Temperatura de funcionamiento C cashless systems
20 Coges Engine Plus Key/Card The cashless system evolution L évolution du système cashless 20 Complete and versatile multi-standard cashless system to help increasing your business Complete data audit Easy to expand with GPRS and LAN optional modules for integrated telemetry Complete bonuses and much more advanced functions to keep customers loyal Safe cashless with Coges proprietary MyKey and MyCards main functions Système sans monnaie multistandard complet et polyvalent pour vous aider à augmenter vos gains Audit complet des données comptables Simple à développer avec les modules optionnels GPRS et LAN pour la télémétrie intégrée Bonus complets et beaucoup d autres fonctions pour fidéliser les utilisateurs Systèmes sûrs sans monnaie avec les clés MyKey et les cartes MyCard Fonctions principales cashless systems Multiprotocol (Executive, MDB, BDV). Integrated cash management. 100 price lines. 4 key tables. 10 time schedules. Bonuses, calories control, blacklist Happy Break menus Data audit by direct or remote connection USB port for firmware update, data audit and programming Optional expansion modules. Technical SPECIFICATIONS Caractéristiques tecniques Multi-protocole (Executive, MDB, BDV) Gestion intégrée du comptant 100 lignes prix. 4 tableaux clés. 10 faisceuax horaires. Bonus, contrôle calories, blacklist Menu Happy Break Audit des données sur place ou à distance Port USB pour mise à jour du firmware, audit des données et programmation Modules d extension optionnels. Dimensions LXWXH Dimensions LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Weight of base version system Poids de la version base gr. 156 Construction material Matériel de construction Polycarbonate V0 Protection degree Degré de protection IP65 Price Lines Lignes Prix 100 Protocol used Protocoles utilisés Executive, MDB, BDV Nominal power supply Tension d alimentation nominale 12/24 V AC/DC Absorbed power Pouissance absorbée 15 W Operating temperature from Témperature de fonctionnement C
21 Coges Engine Plus Key/Card Die Evolution des cashless Vendingsystems La évolution del sistema cashless Komplettes und vielseitiges Multistandard- Cashless-System, das Ihnen helfen wird, die Gewinne zu erhöhen Komplette Erhebung der Abrechnungsdaten Mit den Zusatzmodulen GPRS und LAN einfach um die integrierte Telemetrie erweiterbar Alle Bonusarten sowie viele andere Funktionen zur Kundenbindung Sicheres bargeldloses Bezahlen mit den Schlüsseln MyKey und den Karten MyCard Wichtigste Funktionen Sistema cashless multiestándar completo y versátil para ayudarte a incrementar tus ganancias Detección completa de los datos contables Simple de expandir con los módulos opcionales GPRS y LAN para la telemetría integrada Bonus completos y muchas otras funciones para fidelizar a los usuarios Cashless seguro con las llaves MyKey y las tarjetas MyCard Funciones principales 21 Multiprotokoll (Executive, MDB, BDV). Integriertes Bargeldmanagement. 100 Preislinien. 4 Schlüsseltabellen. 10 Zeitzonen. Boni, Kalorienkontrolle, Blacklist Menu Happy Break Datenerhebung lokal oder von fern USB-Anschluss für Firmware-Update, Datenerhebung und Programmierung Zusatzerweiterungen. TECHNISCHE DATEN Características técnicas Multiprotocolo (Executive, MDB, BDV) Gestión integrada del dinero en efectivo 100 líneas de precios 4 tablas de llaves 10 franjas horarias Bonus, control de las calorías, blacklist Menu Happy Break Detección de datos en el lugar o en remoto Puerto USB para actualización firmware, detección de datos y programación Módulos de expansión opcionales Abmessungen LXTXH Dimensiones LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Gewicht der Basisversion Peso versión base gr. 156 Werstoff Material de construcción Polycarbonate V0 Schutzgrad Nivel de protección IP65 Preislinien Líneas de Precio 100 Kommunikationsprotokolle Protocolos utilizados Executive, MDB, BDV Nennstromversorgung Tensión de alimentación nominal 12/24 V AC/DC Leistungsaufnahme Potencia absorbida 15 W Betriebstemperatur Temperatura de funcionamiento C cashless systems
22 Coges Engine Base MIFARE Cashless system for MIFARE media Système cashless pour MIFARE médias 22 cashless systems Basic cashless system for MIFARE media Versatile solution for vending, catering, access control and more Complete data audit Easy to expand with GPRS and LAN optional modules for integrated telemetry Bonuses, timetables, key categories and blacklists to block keys Possibility to expand with further functions by means of Coges SmartCards main functions Multiprotocol (Executive, MDB, BDV). Integrated cash management. 15 price lines. 2 key tables. 2 time schedules. Bonuses, blacklist Data audit by direct or remote connection USB port for firmware update, data audit and programming Optional expansion modules. Technical SPECIFICATIONS Caractéristiques tecniques Système cashless de base pour MIFARE médias Solution polyvalente pour le vending, catering, contrôle des accès et autre Audit complet des données comptables Simple à développer avec les modules optionnels GPRS et LAN pour la télémétrie intégrée Bonus, plages horaires, catégories clé et blacklist pour bloquer les clés indésirables Possibilité d ajouter d autres fonctions à l aide de la SmartCard Coges Fonctions principales Multi-protocole (Executive, MDB, BDV). Gestion intégrée du comptant. 15 lignes prix. 2 tableaux clés. 2 faisceuax horaires. Bonus, blacklist Audit des données sur place ou à distance Port USB pour mise à jour du firmware, audit des données et programmation Modules d extension optionnels. Dimensions LXWXH Dimensions LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Weight of base version system Poids de la version base gr. 156 Construction material Matériel de construction Polycarbonate V0 Protection degree Degré de protection IP65 MIFARE media Supports MIFARE Classic 1/4 KB (first 16 sectors) Price lines Lignes Prix 15 Protocol used Protocoles utilisés Executive, MDB, BDV Nominal power supply Tension d alimentation nominale 12/24 V AC/DC Absorbed power Pouissance absorbée 15 W Operating temperature from Témperature de fonctionnement C
23 Coges Engine Base MIFARE Bargeldloses System für MIFARE Medien Sistema cashless para los medios MIFARE Bargeldlose basi System für MIFARE Sistema cashless básico para los medios Medien Vielseitige Lösung für Vending, Catering, MIFARE Solución versátil para el vending, el Zugangskontrolle und anderes Komplette Erhebung der Abrechnungsdaten catering, el control de los accesos y más Detección completa de los datos contables Mit den Zusatzmodulen GPRS und LAN Simple de expandir con los módulos einfach um die integrierte Telemetrie erweiterbar Boni, Zeitfenster, Schlüsselkategorien und opcionales GPRS y LAN para la telemetría integrada Bonus, bandas horarias, categorías de Blacklist zur Sperrung unerwünschter Schlüssel Alle Bonusarten sowie viele andere llaves y blacklist para bloquear las llaves no deseadas Posibilidad de añadir ulteriores funciones Funktionen zur Kundenbindung a través de la SmartCard Coges Wichtigste Funktionen Funciones principales Multiprotokoll (Executive, MDB, BDV). Multiprotocolo (Executive, MDB, BDV). Integriertes Bargeldmanagement Gestión integrada del dinero en efectivo. 15 Preislinien 15 líneas de precios. 2 Schlüsseltabellen 2 tablas de llaves. 2 Zeitzonen 2 franjas horarias Boni, Blacklist Bonus, blacklist Datenerhebung lokal oder von fern Detección de datos en el lugar o en remoto USB-Anschluss für Firmware-Update, Puerto USB para actualización firmware, Datenerhebung und Programmierung Wahlweise Erweiterungsmodule detección de datos y programación Módulos de expansión opcionales. TECHNISCHE DATEN Características técnicas Abmessungen LXTXH Dimensiones LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Gewicht der Basisversion Peso versión base gr. 156 Werstoff Material de construcción Polycarbonate V0 Schutzgrad Nivel de protección IP65 MIFARE-Datenträger Soportes MIFARE Classic 1/4 KB (first 16 sectors) Preislinien Líneas de Precio 15 Kommunikationsprotokolle Protocolos utilizados Executive, MDB, BDV Nennstromversorgung Tensión de alimentación nominal 12/24 V AC/DC Leistungsaufnahme Potencia absorbida 15 W Betriebstemperatur Temperatura de funcionamiento C 23 cashless systems
24 Coges Engine Plus MIFARE Advanced MIFARE cashless system Système cashless MIFARE avancée 24 Advanced cashless system for MIFARE media Versatile solution for vending, catering, access control and more Complete data audit Easy to expand with GPRS and LAN optional modules for integrated telemetry Complete bonuses and much more advanced functions to keep customers loyal main functions Système cashless avancée pour MIFARE médias Solution polyvalente pour le vending, catering, contrôle des accès et autre Audit complet des données comptables Simple à développer avec les modules optionnels GPRS et LAN pour la télémétrie intégrée Bonus complets et beaucoup d autres fonctions pour fidéliser les utilisateurs Fonctions principales cashless systems Multiprotocol (Executive, MDB, BDV). Integrated cash management. 100 price lines. 4 key tables. 10 time schedules. Bonuses, calories control, blacklist Happy Break menus Data audit by direct or remote connection USB port for firmware update, data audit and programming Optional expansion modules. Technical SPECIFICATIONS Caractéristiques tecniques Multi-protocole (Executive, MDB, BDV). Gestion intégrée du comptant. 100 lignes prix. 4 tableaux clés. 10 faisceuax horaires. Bonus, contrôle calories, blacklist Menu Happy Break Audit des données sur place ou à distance Port USB pour mise à jour du firmware, audit des données et programmation Modules d extension optionnels. Dimensions LXWXH Dimensions LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Weight of base version system Poids de la version base gr. 156 Construction material Matériel de construction Polycarbonate V0 Protection degree Degré de protection IP65 MIFARE media Supports MIFARE Classic 1/4 KB (first 16 sectors) Price lines Lignes Prix 100 Protocol used Protocoles utilisés Executive, MDB, BDV Nominal power supply Tension d alimentation nominale 12/24 V AC/DC Absorbed power Pouissance absorbée 15 W Operating temperature from Témperature de fonctionnement C
25 Coges Engine Plus MIFARE Erweiterte MIFARE bargeldloses System Sistema cashless MIFARE avanzado Erweiterte bargeldloses System für MIFARE Medien Vielseitige Lösung für Vending, Catering, Zugangskontrolle und anderes Komplette Erhebung der Abrechnungsdaten Mit den Zusatzmodulen GPRS und LAN einfach um die integrierte Telemetrie erweiterbar Alle Bonusarten sowie viele andere Funktionen zur Kundenbindung Wichtigste Funktionen Multiprotokoll (Executive, MDB, BDV). Integriertes Bargeldmanagement. 100 Preislinien. 4 Schlüsseltabellen. 10 Zeitzonen. Boni, Kalorienkontrolle, Blacklist Menu Happy Break Datenerhebung lokal oder von fern USB-Anschluss für Firmware-Update, Datenerhebung und Programmierung Zusatzerweiterungen. TECHNISCHE DATEN Características técnicas Sistema cashless avanzado para medios MIFARE Solución versátil para el vending, el catering, el control de los accesos y más Detección completa de los datos contables Simple de expandir con los módulos opcionales GPRS y LAN para la telemetría integrada Bonus completos y muchas otras funciones para fidelizar a los usuarios Funciones principales Multiprotocolo (Executive, MDB, BDV). Gestión integrada del dinero en efectivo. 100 líneas de precios. 4 tablas de llaves. 10 franjas horarias. Bonus, control de las calorías, blacklist Menu Happy Break Detección de datos en el lugar o en remoto Puerto USB para actualización firmware, detección de datos y programación Módulos de expansión opcionales Abmessungen LXTXH Dimensiones LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Gewicht der Basisversion Peso versión base gr. 156 Werstoff Material de construcción Polycarbonate V0 Schutzgrad Nivel de protección IP65 MIFARE-Datenträger Soportes MIFARE Classic 1/4 KB (first 16 sectors) Preislinien Líneas de Precio 100 Kommunikationsprotokolle Protocolos utilizados Executive, MDB, BDV Nennstromversorgung Tensión de alimentación nominal 12/24 V AC/DC Leistungsaufnahme Potencia absorbida 15 W Betriebstemperatur Temperatura de funcionamiento C 25 cashless systems
26 Coges Engine Plus LEGIC Complete LEGIC cashless system Système LEGIC cashless compléte 26 Advanced cashless system for LEGIC media Versatile solution for vending, catering, access control and more Safe cashless thanks to LEGIC technology Complete data audit Easy to expand with GPRS and LAN optional modules for integrated telemetry Complete bonuses and much more advanced functions to fidelize customers main functions Système cashless avancée pour LEGIC médias Solution polyvalente pour le vending, catering, contrôle des accès et autre Audit complet des données comptables Simple à développer avec les modules optionnels GPRS et LAN pour la télémétrie intégrée Bonus complets et beaucoup d autres fonctions pour fidéliser les utilisateurs Fonctions principales cashless systems Multiprotocol (Executive, MDB, BDV). Integrated cash management. 100 price lines. 4 key tables. 10 time schedules. Bonuses, calories control, blacklist Happy Break menus Data audit by direct or remote connection USB port for firmware update, data audit and programming Optional expansion modules. Technical SPECIFICATIONS Caractéristiques tecniques Multi-protocole (Executive, MDB, BDV). Gestion intégrée du comptant. 100 lignes prix. 4 tableaux clés. 10 faisceuax horaires. Bonus, contrôle calories, blacklist Menu Happy Break Audit des données sur place ou à distance Port USB pour mise à jour du firmware, audit des données et programmation Modules d extension optionnels. Dimensions LXWXH Dimensions LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Weight of base version system Poids de la version base gr. 156 Construction material Matériel de construction Polycarbonate V0 Protection degree Degré de protection IP65 Price Lines Lignes Prix 100 Protocol used Protocoles utilisés Executive, MDB, BDV Nominal power supply Tension d alimentation nominale 12/24 V AC/DC Absorbed power Pouissance absorbée 15 W Operating temperature from Témperature de fonctionnement C
27 Coges Engine Plus LEGIC Erweiterte LEGIC bargeldloses System Sistema cashless LEGIC completo Erweiterte bargeldloses System für LEGIC Medien Vielseitige Lösung für Vending, Catering, Zugangskontrolle und anderes Komplette Erhebung der Abrechnungsdaten Mit den Zusatzmodulen GPRS und LAN einfach um die integrierte Telemetrie erweiterbar Alle Bonusarten sowie viele andere Funktionen zur Kundenbindung Sistema cashless avanzado para medios LEGIC Solución versátil para el vending, el catering, el control de los accesos y más Detección completa de los datos contables Simple de expandir con los módulos opcionales GPRS y LAN para la telemetría integrada Bonus completos y muchas otras funciones para fidelizar a los usuarios 27 Wichtigste Funktionen Funciones principales Multiprotokoll (Executive, MDB, BDV). Integriertes Bargeldmanagement. 100 Preislinien. 4 Schlüsseltabellen. 10 Zeitzonen. Boni, Kalorienkontrolle, Blacklist Menu Happy Break Datenerhebung lokal oder von fern USB-Anschluss für Firmware-Update, Datenerhebung und Programmierung Zusatzerweiterungen. TECHNISCHE DATEN Características técnicas Multiprotocolo (Executive, MDB, BDV). Gestión integrada del dinero en efectivo. 100 líneas de precios. 4 tablas de llaves. 10 franjas horarias. Bonus, control de las calorías, blacklist Menu Happy Break Detección de datos en el lugar o en remoto Puerto USB para actualización firmware, detección de datos y programación Módulos de expansión opcionales Abmessungen LXTXH Dimensiones LXPXH mm. 124,6 x 35,4 x 99 Gewicht der Basisversion Peso versión base gr. 156 Werstoff Material de construcción Polycarbonate V0 Schutzgrad Nivel de protección IP65 Preislinien Líneas de Precio 100 Kommunikationsprotokolle Protocolos utilizados Executive, MDB, BDV Nennstromversorgung Tensión de alimentación nominal 12/24 V AC/DC Leistungsaufnahme Potencia absorbida 15 W Betriebstemperatur Temperatura de funcionamiento C cashless systems
28 Coges Engine expansion modules Modules d expansion Coges Engine 28 Fit the Coges Engine to suit your needs Add new functions to the system already in your possession Save on the cost of inspection and maintenance thanks to telemetry Save space in the vending machine thanks to the integrated modules, easy to install gprs module MODULE gprs Adaptez le système en fonction de vos exigences Ajoutez de nouvelles fonctions au système que vous possédez déjà Économisez sur les coûts d inspection et de maintenance grâce à la télémétrie Économisez de l espace dans le distributeur automatique grâce aux modules intégrés simples à installer cashless systems Data transmission via wireless GPRS Remote recording of accounting data Remote programming of system parameters, including prices Remote notification of alarms and events EVA-DTS standard LAN module module LAN Data transmission via LAN network Remote recording of accounting data Remote programming of system parameters, including prices Remote notification of alarms and events EVA-DTS standard bluetooth module bluetooth module Bluetooth module inside the system shell Direct transmission to and from a portable device Recording of accounting data Programming of system parameters, including prices EVA-DTS standard SmartCardS SmartCard Small SIM expansion card to be inserted into the system Boost Coges Engine enabling specific functions or evolving the system to the Plus model Transmission de données sans fil via GPRS Télédétection des données comptables Programmation à distance des paramètres du système, y compris les prix Notification à distance des alarmes et événements Normes EVA-DTS Transmission de données via une connexion LAN Télédétection des données comptables Programmation à distance des paramètres du système, y compris les prix Notification à distance des alarmes et événements Normes EVA-DTS Module Bluetooth à l intérieur du boitier du système La transmission directe vers et à partir d un périphérique mobile Télédétection des données comptables Programmation à distance des paramètres du système, y compris les prix Normes EVA-DTS Petite fiche d expansion SIM à insérer à l intérieur du système Renforcez Coges Engine en habilitant des fonctions spécifiques ou en faisant évoluer le système vers le modèle Plus
29 Erweiterungsmodule Coges Engine Módulos de expansión Coges Engine Passen Sie das System an Ihre Erfordernisse an Erweitern Sie Ihr bereits bestehendes System durch neue Funktionen Sparen Sie dank Telemetrie bei den Inspektions- und Wartungskosten Sparen Sie Platz im Verkaufsautomaten dank der installationsfreundlichen integrierten Module GPRS-MODUL Módulo GPRS Adapta el sistema en función de tus exigencias Añade nuevas funciones al sistema que posees Ahorra sobre los costes de inspección y mantenimiento gracias a la telemetría Ahorra espacio en el distribuidor automático gracias a los módulos integrados simples de instalar 29 Drahtlose Datenübertragung mittels GPRS Fernerhebung der Abrechnungsdaten Fernprogrammierung der Systemparameter einschließlich Preise Fernbenachrichtigung über Alarme und Ereignisse EVA-DTS standard LAN-INTERFACE Módulo LAN Datenübertragung mittels LAN-Anschluss. Fernerhebung der Abrechnungsdaten Fernprogrammierung der Systemparameter einschließlich Preise Fernbenachrichtigung über Alarme und Ereignisse EVA-DTS standard Bluetooth-MODUL Módulo BLUETOOTH Bluetooth-Modul innerhalb des Systemgehäuses Direkte Übertragung von und zu einer tragbaren Einrichtung Fernerhebung der Abrechnungsdaten Fernprogrammierung der Systemparameter einschließlich Preise EVA-DTS standard SmartCard SmartCard Kleine SIM-Erweiterungskarte, die in das System eingefügt wird Rüsten Sie Coges Engine auf, indem Sie spezifische Funktionen aktivieren oder das System auf das Modell Plus ausbauen Transmisión de datos sin hilos mediante GPRS Detección en remoto de los datos contables Programación de los parámetros de sistema, incluyendo los precios Notificación remota de alarmas y eventos EVA-DTS standard Transmisión de datos mediante conexión LAN Detección en remoto de los datos contables Programación de los parámetros de sistema, incluyendo los precios Notificación remota de alarmas y eventos EVA-DTS standard Módulo Bluetooth en el interior de la carcasa del sistema Transmisión directa desde y hacia un dispositivo portátil Programación de los parámetros de sistema, incluyendo los precios Notificación remota de alarmas y eventos EVA-DTS standard Ficha pequeña de expansión SIM que hay que introducir en el interior del sistema Potencia Coges Engine habilitando funciones específicas o evolucionando el sistema en el modelo Plus cashless systems
30 30 cashless systems
31 cash systems systèmes de paiement en especes Cash-Systeme sistemas de pago en efectivo 31 cash systems
32 Aeterna Essential changegiver coin mechanism Monnayeur rendeur simple et fonctionnel 32 Combines high performances and simplicity of use Long operating autonomy Integrated IR interface for transmitting accounting data to a palm computer Cashless connection via MDB Il associe prestations élevées et simplicité d utilisation Grande autonomie de fonctionnement InfraRouges intégrée pour la transmission des données comptables à un ordinateur palmaire Connexion cashless par MDB main functions 5 tubes give greater versatility and longer independent operation when delivering change Validation rate up to 2 or 3 coins per second Highly precise coin validation Exceptionally long tubes: they can hold up to 97 five Eurocent coins Assisted recharging Fonctions principales 5 tubes rendent possible une grande polyvalence et autonomie dans la distribution de la monnaie; Rapidité de validation qui va de 2 à 3 pièces par seconde; Haut niveau de précision dans la validation des monnaies; Tubes exceptionnellement longs: ils peuvent contenir jusqu à 97 pièces de 0,05 ; Recharge assistée cash systems Technical SPECIFICATIONS Caractéristiques tecniques Dimensions LXWXH Dimensions LXPXH 138x80x381 mm Weight Poids 1.7 KG Programmable prices Lignes Prix 50 cash - 50 cashless Protocols used Protocoles utilisés Executive, MDB, BDV Data recording Audit des données Integrated or external IR PORT Module Firmware update Mise à jour du logiciel Via PC Programming Programmation Keypad on front panel Price management Gestion des prix VMC, Price Holding, Cost by Price
33 Aeterna Einfaches und funktionelles Münzschaltgerät Monedero de cambio simple y funcional Vereint hohe Leistungen mit einfacher Bedienung Lange Betriebsautonomie Integrierten Infrarotschnittstelle zur Übertragung der Abrechnungsdaten an einen Palmtop Bargeldlose Verbindung über MDB Une altas prestaciones y sencillez de uso Gran autonomía de funcionamiento Interfaz de rayos infrarrojos integrada, para la transmisión de los datos contables a un ordenador palmar Conexión cashless via MDB 33 Wichtigste Funktionen Die 5 Tuben eröffnen vielseitige Einsatzmöglichkeiten und bieten bei der Restgeldausgabe eine lange Betriebsautonomie; Erkennungsgeschwindigkeit von 2 und 3 Münzen in der Sekunde; Hohes Maß an Präzision bei der Münzerkennung; Die Tuben außerordentlich lang: Sie fassen bis zu 97 5-Cent-Münzen; Geführte Befüllung. Funciones principales 5 tubos hacen posible una gran versatilidad y autonomía en la devolución del cambio; Velocidad de reconocimiento que va de 2 a 3 monedas por segundo; Nivel elevado de precisión en el reconocimiento de las monedas; Tubos excepcionalmente largos: pueden contener hasta 97 monedas de 0,05 ; Función de regarga asistida. TECHNISCHE DATEN Características técnicas Abmessungen LXTXH Dimensiones LXPXH 138x80x381 mm Gewicht Peso 1.7 KG Preislinien Líneas de Precio 50 cash - 50 cashless Kommunikationsprotokolle Protocolos utilizados Executive, MDB, BDV Abrechnungsdatenerfassung Detección de los datos contables Integrated or external IR PORT Module Firmware-Update Actualización del firmware Via PC Parameterprogrammierung Programación de los parámetros Keypad on front panel Preisverwaltung Gestión de los precios VMC, Price Holding, Cost by Price cash systems
Coges Engine Data Die Sammeleinheit für Abrechnungsdaten in Ihrem Verkaufsautomaten. Haupteigenschaften
Coges Engine Data Die Sammeleinheit für Abrechnungsdaten in Ihrem Verkaufsautomaten Coges Engine Data ist ein fortschrittliches Elektroniksystem zur Erhebung von Abrechnungsdaten in Automaten und deren
MehrS-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!
S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code
Mehr150-in-1. Handbuch / Manual / Manuel. Externer Card Reader USB 2.0
Handbuch / Manual / Manuel Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ultron entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät! CE-Erklärung und Hinweise Hiermit erklärt die
MehrNEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950
NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
MehrNFC-Lösungen und Möglichkeiten für den Einsatz im Vending und OCS Bereich
NFC-Lösungen und Möglichkeiten für den Einsatz im Vending und OCS Bereich www.nfc-vendingsolutions.at www. nfc-ocs-solutions.at Günter Ebenhofer CEO Dolcetto System Vending GesmbH, OCS Handels GesmbH NFC-Lösungen
MehrSoftwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub
1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrCommunications & Networking Accessories
3Com10 Mbit (Combo) 3Com world leading in network technologies is a strategic partner of Fujitsu Siemens Computers. Therefore it is possible for Fujitsu Siemens Computers to offer the very latest in mobile
MehrEEX Kundeninformation 2007-09-05
EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release
MehrGern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!
de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation
MehrHama GmbH & Co KG D Monheim/Germany
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms
MehrData-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG
Abmessungen Dimensions 252x462x99 IP40 Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG Das System überwacht korrekten Betrieb der in kleinen und mittelgroßen Objekten der öffentlichen Nutzung installierten
MehrKurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der
MehrStandalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006
STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrNeue Fahrzeugauswahl (KW/CV)
Update Software Rel.: 9,23 Nuova selezione del veicolo (KW/CV) New vehicle selection (KW/CV) Nouvelle selection du vehicule (KW/CV) Nueva selecion del vehiculo (KW/CV) Neue Fahrzeugauswahl (KW/CV) 1 Update
MehrZahlungssysteme. Ein Cashless-System ist ein integriertes Produkt mit folgenden Funktionen: Zahlungssystem Datenerfassungssystem Programmierungssystem
Produkt-Katalog Zahlungssysteme Ein Cashless-System ist ein integriertes Produkt mit folgenden Funktionen: Zahlungssystem Datenerfassungssystem Programmierungssystem Es genügt damit den diversen Anforderungen
MehrAnalog GSM-Gateway TRF
Analog GSM-Gateway TRF GSM gateway for voice- or fax transmission 1 2009 com.sat GmbH Kommunikationssysteme Schwetzinger Str. 19 D-68519 Viernheim www.comsat.de Tel: +49-(0)180-3-768837 The connecting
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
Mehr4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties
. Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrEin Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.
. Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept
MehrWireless LAN Installation Windows XP
Wireless LAN Installation Windows XP Vergewissern Sie sich bitte zuerst, ob Ihre Hardware kompatibel ist und das Betriebssystem mit den aktuellen Service Packs und Patches installiert ist. Installieren
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrSWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1
CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010 Version 2.1 ITS TIME ist eine Schweizer Uhrenfirma aus Grenchen, die sich auf «Corporate Watches«spezialisiert hat. «Swiss Made», versteht sich. Inzwischen sind wir Marktleader
MehrConditions de travail Arbeitsbedingungen
Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d
MehrDerAutomat. .. entwickelt Retail Automation Hardware & Software für neue Produkte und Branchen
DerAutomat.. entwickelt Retail Automation Hardware & Software für neue Produkte und Branchen multi channel sales als Brücke zwischen stationärem & mobilen Handel AnyPay24...für Verkaufsautomat ... die
MehrZubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
MehrTherefore the respective option of the password-protected menu ("UPDATE TUBE DATA BASE") has to be selected:
ENGLISH Version Update Dräger X-act 5000 ("UPDATE TUBE DATA BASE") The "BARCODE OPERATION AIR" mode is used to automatically transfer the needed measurement parameters to the instrument. The Dräger X-act
MehrKonzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System)
Konzept zur Push Notification/GCM für das LP System (vormals BDS System) Wir Push Autor: Michael Fritzsch Version: 1.0 Stand: 04. Februar 2015 Inhalt 1. Was ist eine Push Notification? 2. Wofür steht GCM?
Mehrhavana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables
Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana
MehrReadme-USB DIGSI V 4.82
DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers
MehrUSB Signalverstärker XL
USB Signalverstärker XL Bedienungsanleitung Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 02103 5006-90 Produkt:... USB
MehrLEAD MANAGEMENT SYSTEMS
Paket Lead Standard Barcodescanner 1D Jeder Fachbesucher besitzt eine Eintrittskarte mit Namenschild. Scannen Sie den Strichcode an Ihrem Stand mit einem 1D-Barcode Die Daten werden täglich ab 16:30 Uhr
MehrCX6530. Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access. Keyvi3 Management Software CX6530 MS Access. Keyvi3 Verwaltungssoftware
Keyvi3 Verwaltungssoftware Keyvi3 Management Software CX6530 Keyvi3 Verwaltungssoftware CX6530 MS Access Mit der Keyvi Verwaltungssoftware für Clex prime wird die Schließanlage zentral und komfortabel
MehrZERTIFIKAT. Rohrwerk Maxhütte GmbH ISO 9001:2008. Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen
ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Franz-Kunze-Straße 1 Deutschland für den Geltungsbereich Produktion von nahtlosen warmgewalzten,
MehrPressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH
Pressespiegel für die INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH 12. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis Print 1 Der Kampf geht weiter [Neue Energie - 10.02.2014] 3 Social Media 2 Thx @jottes f.tip
Mehrselbst verständlich certainly
selbst verständlich certainly Messe Gastronomie, Hannover selbst verständlich Selbstverständlich ist in der Gastronomie ein geflügeltes Wort. Das Kassensystem Matrix POS ist intuitiv in der Bedienung und
MehrZERTIFIKAT. seca gmbh & co. kg Hammer Steindamm Hamburg Deutschland ISO 9001:2015
ZERTIFIKAT Die Zertifizierungsstelle der TÜV SÜD Management Service GmbH bescheinigt, dass das Unternehmen Deutschland einschließlich der Standorte und Geltungsbereiche gemäß Anlage ein Qualitätsmanagementsystem
MehrNotebook Accessories 2015-06-10
Notebook Accessories KAESER KOMPRESSOREN stellt für verschiedene Anwendungen und Produkte seinen Niederlassungen und Vertriebspartnern Softwarelösungen und Updates zur Verfügung. Um diese Anwendungen nutzen
MehrIMPORTANT / IMPORTANT:
Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle
MehrUNENDLICHE KOMBI- MÖGLICHKEITEN
SCHLITTENPROFIL-SYSTEM: ergänzt in idealer Weise den Profilbaukasten von FM SYTEME für Einrichtungen zum verschieben und bewegen verändern und einstellen justieren und positionieren manuel oder angetrieben
MehrTitelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn
Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrVerwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces
MehrBLESS ART ART Raumsysteme AG AG
BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch
MehrGrüne Elektronik. Wir sind Sicherheit!
Wir sind Sicherheit! Pro-Safe ist einer der führenden Hersteller von Diebstahlwarnanlagen und Sicherheitslösungen für Einzelhandelsgeschäfte. Unsere Lösungen können zur Sicherung von Produkten in großen
MehrWerkzeughalter Porte-outil / Tool holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die
MehrIndustrie 4.0 Predictive Maintenance. Kay Jeschke SAP Deutschland AG & Co. KG., Februar, 2014
Industrie 4.0 Predictive Maintenance Kay Jeschke SAP Deutschland AG & Co. KG., Februar, 2014 Anwendungsfälle Industrie 4.0 Digitales Objektgedächtnis Adaptive Logistik Responsive Manufacturing Intelligenter
MehrDoc. N. 1SDH001000R0513 - L7835. SACE Emax 2. Ekip Synchrocheck - E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2
Doc. N. SDH00000R05 - L785 SACE Emax Ekip Synchrocheck - E.-E.-E4.-E6. E. - E. - E4. - E6. OK OK Staccare alimentazione dell Ekip Supply. Disconnect power from the Ekip Supply module. Die Speisung von
MehrUser Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
MehrBedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0
Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Produktpaket Inhalt: COMPACT System: - Bachmann Tastenfeld (1x 4 Tasten) - RTI Controller XP-6 - RTI Integration Designer Software (v8.1
MehrDas neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)
NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen
Mehra new line of steam sterilizers
a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without
MehrSolutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.
www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,
MehrSoftware-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and
Mehrfischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen
ZERTIFIKAT Hiermit wird bescheinigt, dass mit den im Anhang gelisteten Standorten ein Umweltmanagementsystem eingeführt hat und anwendet. Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-,
MehrNEW OGY TECHNOL TECHN
ZUTRITTSKONTROLLE ZUTRITTSKONTROLLE Mit den Zutrittskontrollterminals lassen sich die vorhandenen Ressourcen besser und rationeller nutzen. Angebracht werden sie an Ein- und Ausgängen zugangsbeschränkter
MehrTop Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014
Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet
MehrLiebe Kolleginnen Liebe Kollegen
Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57
MehrFIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD
FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File
MehrParameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
Mehreclips Handheld Remote Control Software Updater
eclips Handheld Remote Control Software Updater Installationshandbuch Version 1.0 2010 Ellison Alle Rechte vorbehalten. Installationshandbuch 2 Inhaltsverzeichnis ÜBERSICHT ÜBER ECLIPS HANDHELD REMOTE
MehrFURNITURE COLLECTIONS: DESKING. Showcasing a selection of products for the evolving working environment. Desking. Part of The Senator Group
FURNITURE COLLECTIONS: DESKING Showcasing a selection of products for the evolving working environment Desking Part of The Senator Group Desking Crossover Design - Senator Design Team 03 A CATALYST FOR
Mehrwww.airpatrol.eu JETZT VORBESTELLEN! GELD SPAREN, KOMFORT GEWINNEN! KONTROLLIEREN SIE IHRE KLIMAANLAGE ODER WÄRMEPUMPE MIT DEM HANDY!
www.airpatrol.eu JETZT VORBESTELLEN! GELD SPAREN, KOMFORT GEWINNEN! KONTROLLIEREN SIE IHRE KLIMAANLAGE ODER WÄRMEPUMPE MIT DEM HANDY! UNTERSTÜTZTE MARKEN AirPatrol WiFi ist geeignet für die mehr als 20
MehrCustomer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)
This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
MehrITAC Bedienungsanleitung User manual. Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.
D Bedienungsanleitung User manual Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren. This user manual contains important information for installation and operation.
MehrCOLLECTION WOOD FORM STONE
COLLECTION WOOD FORM STONE WWW.LHVFORMLINER.COM con nosotros. EN.Try it and better yourself with us. FR.Essayez-le et améliorez-vous avec nous DE.Probieren Sie es aus und wachsen Sie mit uns über sich
MehrUM ALLE DATEN ZU KOPIEREN. ZUNÄCHST die Daten des alten Telefons auf einen Computer kopieren
IPHONE UM ALLE DATEN des alten Telefons auf einen Computer Software von welcomehome.to/nokia auf Ihrem PC oder Mac. verbinden Sie Ihr altes Telefon über 3. Wenn Sie Outlook nutzen, öffnen Sie itunes, um
MehrTIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION
TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Pour les applications TIG du secteur automation et robotique, Cebora propose 2 générateurs DC de 300 à 500A et 3 générateurs TIG AC-DC de 260 à 450A. Le modèle DC
MehrSteca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker
Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Brief overview over the company 2 This is Steca The philosophy of Steca Steca has long stood for ideas
MehrStefan Dahler. 1. Remote ISDN Einwahl. 1.1 Einleitung
1. Remote ISDN Einwahl 1.1 Einleitung Im Folgenden wird die Konfiguration einer Dialup ISDN Verbindungen beschrieben. Sie wählen sich über ISDN von einem Windows Rechner aus in das Firmennetzwerk ein und
MehrCleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
Mehrtwistest-evolution Spanngeschwindigkeit kontrollieren und unter Beobachtung stellen automatischer Uhren und Uhrwerke General Agent:
twistest-evolution Spanngeschwindigkeit kontrollieren und unter Beobachtung stellen automatischer Uhren und Uhrwerke Vorteile : Antrieb ohne Getriebe garantiert adäquates Rotationsverhältnis und sehr hohe
MehrDWA-140: Betrieb unter Mac OS X Über dieses Dokument. Vorbereitungen. Laden der Treiber aus dem Internet - 1 -
DWA-140: Betrieb unter Mac OS X Über dieses Dokument Diese Anleitung zeigt, wie Sie einen D-Link DWA-140 Wireless N USB Adapter unter Mac OS X 10.3. und 10.4. betreiben können. Die Treiber die zum Betrieb
MehrMachen Sie Ihr Zuhause fit für die
Machen Sie Ihr Zuhause fit für die Energiezukunft Technisches Handbuch illwerke vkw SmartHome-Starterpaket Stand: April 2011, Alle Rechte vorbehalten. 1 Anbindung illwerke vkw HomeServer ins Heimnetzwerk
MehrMontageanleitung Installation Instructions Notice de Montage
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE
MehrUNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!
UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen
MehrZum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU):
Anleitung zum Download von ArcGIS 10.x Zum Download von ArcGIS 10, 10.1 oder 10.2 die folgende Webseite aufrufen (Serviceportal der TU): https://service.tu-dortmund.de/home Danach müssen Sie sich mit Ihrem
MehrModul 6 Virtuelle Private Netze (VPNs) und Tunneling
Modul 6 Virtuelle Private Netze (VPNs) und Tunneling M. Leischner Netzmanagement Folie 1 Virtuelle Private Netze Begriffsdefinition Fortsetz. VPNC Definition "A virtual private network (VPN) is a private
Mehrp^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=
p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.
MehrNew Endpoint Product &Bundles. Ab Ende Juli
New Endpoint Product &Bundles Ab Ende Juli Warumist das für Sie wichtig? Benefits Wir haben gefragt, Sie haben geantwortet Wir verlieren Projekte in unteren Segmenten Es gibt nicht genug attraktive Auswahlmöglichkeiten
MehrPreisliste für The Unscrambler X
Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit
Mehrcreative Factory GmbH
Micro compact car smart gmbh smart forfour series w454 Visualization Embeded into the design team of MCC Smart our team was responsible for Class-A surface modelling and for setup of the visible interior
MehrZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE
ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP
MehrNr. 12 March März Mars 2011
Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited
MehrGGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 6616
GGAweb - WLAN Router Installationsanleitung Zyxel NBG 6616 Ausgabe vom November 2014 1. Einleitung... 1 2. Gerät anschliessen... 1 3. Gerät Konfigurieren - Initial... 1 3.1. Mit dem Internet verbinden...
Mehr11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
MehrGA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision
GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision GA-LCD-Monitor RTR-SET PV-Vision Artikelnummer 510 81xx (xx für Zoll z.b. 46) (LOCAL-SET) Item number 510 81xx (xx for Zoll eg 46) (LOCAL-SET) Anzeigentechnik: LCD, 1920
MehrMobiDM-App Handbuch für Windows Mobile
MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN
MehrFlightSim Commander Database Manager 9.5
FlightSim Commander Database Manager 9.5 Compatible with Lookheed Martin Prepar3D 1.0, 1.4 and Prepar3D v 2.0 The most recently updated database of the Prepar3D version is at the start of FlightSim Commander
MehrOFFLINE SYNCHRONISATION - ENIQ ACCESSMANAGEMENT PROGRAMMIER-CLIENT (ENIQ DEVICEMANAGEMENT) EINRICHTEN INSTALLATION DER SQL SERVER INSTANZ
OFFLINE SYNCHRONISATION - ENIQ ACCESSMANAGEMENT Die Offline-Synchronisation ist notwendig, um DOM Geräte, die nicht ständig mit dem Server verbunden sind (also keine Online-Verbindung haben) zu synchronisieren.
MehrDer Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:
Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses
MehrXA-W407BT Update Situation Fehler Meldungen Aktion Bluetooth connection Device authentication Software verification Flash erasing Software updating The communication with the device could not be
MehrSB-Zahlungsterminals. Neue SB-Zahlungsterminals für Anlagen
SB-Zahlungsterminals Neue SB-Zahlungsterminals für Anlagen GESCHMACK AM DETAIL Die Exzellenz befindet sich in den kleinen Details. Mit diesem Ziel wurden die neuen Aktivierungs- und Zahlungssysteme für
MehrCircular Knitting Machine
MOD. RR3-Z-R -1s-10 MOD. RR3-Z-R -109-10s MOD. RR3-Z-R J-109-4s/8s MOD. RR3-Z-R Machine Specifications mit stehendem Schlossmantel und rotierendem Zylinder Einsatzgebiete: Diese Maschine wird zur Herstellung
Mehr