Schreibmaterial. Tape script: Gerngroß, Günter, et al. Use Your English. Wien: Österreichischer Bundesverlag, S. 126.

Transkript

1 HOLIDAYS Fertigkeit Hören Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 3: Kann Anweisungen, Fragen und Auskünfte in einem sprachlich vertrauten Kontext (z.b. Wegerklärungen) meistens verstehen. (A2) Themenbereich(e) Erlebnisse und Fantasiewelt Interkulturelle und landeskundliche Aspekte Zeitbedarf 12 Minuten (Vorbereitung, zweimaliges Vorspielen, Bearbeitung) Länge des Hörtexts 2:34 Minuten Material- und Medienbedarf Besondere Bemerkungen, Hinweise zur Durchführung Quelle Abspielmöglichkeit für Hörtext Schreibmaterial Den Schülerinnen und Schülern sollte drei Minuten Zeit gegeben werden, um sich mit den Unterlagen vertraut zu machen. Stoppen Sie die Aufnahme nach jedem Interview für ca. 30 Sekunden. In leistungsschwächeren Klassen oder Gruppen besteht die Möglichkeit, ein oder zwei Interviews wegzulassen. Tape script: Gerngroß, Günter, et al. Use Your English. Wien: Österreichischer Bundesverlag, S Audiotext: Kassette zum Buch.

2 UNTERLAGE FÜR DIE LEHRKRAFT TAPE SCRIPT Interview one Interviewer: How are you, Jeff? Jeff: Great, thanks. Interviewer: Can you tell us something about your holiday? Jeff: Yes, I wanted to see some Scottish lakes. We went up there by train and walked around a lot in the four weeks. Interviewer: Who did you go with? Jeff: A couple of friends from school. Last year at school we decided to go camping and see some different countryside. It s quite flat down here, you know. Interviewer: So you stayed at several campsites. Jeff: That s right. We always just stayed as long as we wanted. Then we moved on. Interviewer: What abou the weather? Jeff: Well, don t ask. It was rather bad. But what else can you expect up there? Interview two Interviewer: Where did you go on holiday, Sheila? Sheila: I had a super holiday on Zakynthos. Interviewer: Where is that? Sheila: It s a small island in Greece. But it s big enough to have an airport. Interviewer: So you flew there, did you? Sheila: Yes, we had a direct flight, but we had trouble getting back after the two weeks. Interviewer: Oh, why was that? Sheila: Well, one of those strikes, I think. Mum and I got quite angry when we had to wait for hours. Interviewer: But you got back safely Sheila: Yes, but we were quite tired by the time we got back home after all the waiting. Interviewer: You still look very tanned. Sheila: Well, I m not surprised. It was very hot there and two weeks sun is a lot, isn t it?

3 UNTERLAGE FÜR DIE LEHRKRAFT Interview three Interviewer: And you, Gordon? Where did you go? Gordon: We drove to Austria and stayed in one of those beautiful villages in the mountains. Interviewer: How did you get there? Gordon: We took our car because we wanted to travel around and see a lot there. Interviewer: How long did you stay? Gordon: Three weeks. Interviewer: Well, you can see a lot in that time, can t you? And where did you stay? Gordon: We stayed in a farmhouse, because it was the cheapest place for the whole family. And we liked it very much. People were so friendly to us. Interviewer: Was the weather all right? Gordon: It was nice, yes. Interview four Interviewer: What about your holiday, Sue? Sue: We went to Ireland by boat and coach and spent 20 beautiful days there. My cousin and I had always wanted to go there. Interviewer: How old is your cousin? Sue: Twenty two. Interviewer: I see. And where did you stay, Sue? Sue: In youth hostels. That s cheap and interesting. Interviewer: Interesting? Sue: Well, you meet a lot of people there. Interviewer: I see. And what about the weather? Sue: Mmh, it was not too bad. Not bad at all.

4 UNTERLAGE FÜR SCHÜLERINNEN HOLIDAYS Listen to English teenagers talking about their holidays. Tick ( ) the correct answers. You will hear the text twice. Jeff He went to Australia Scotland Austria not said He stayed for 3 weeks 10 days 4 weeks not said He got there by train plane car not said He walked around a lot climbed mountains went biking not said He went with his friends family cousins not said They stayed at campsites youth hostels hotels not said The weather was cold bad nice not said Sheila She went to Italy Turkey Greece not said She stayed for a week a month 2 weeks not said She got there by train plane car not said She went swimming went shopping lay in the sun not said She went with her friends parents mother not said They stayed at a hotel campsites a club not said The weather was warm bad hot & sunny not said Gordon He went to Australia New Zealand Austria not said He stayed for 3 weeks 2 weeks A month not said He got there by bus car train not said He travelled around climbed mountains went skiing not said He went with his family friend mother not said They stayed at a hotel campsites a farmhouse not said The weather was nice bad very hot not said Sue She went to Iceland Ireland England not said She stayed for 3 weeks 22 days 20 days not said She got there by boat & coach car plane not said She went biking went horse riding went sightseeing not said She went with her cousin sister aunt not said They stayed at hotels camp sites youth hostels not said The weather was rainy good not good not said

5 LÖSUNG Jeff He went to Australia Scotland Austria not said He stayed for 3 weeks 10 days 4 weeks not said He got there by train plane car not said He walked around a lot climbed mountains went biking not said He went with his friends family cousins not said They stayed at campsites youth hostels hotels not said The weather was cold bad nice not said Sheila She went to Italy Turkey Greece not said She stayed for a week a month 2 weeks not said She got there by train plane car not said She went swimming went shopping lay in the sun not said She went with her friends parents mother not said They stayed at a hotel campsites a club not said The weather was warm bad hot & sunny not said Gordon He went to Australia New Zealand Austria not said He stayed for 3 weeks 2 weeks A month not said He got there by bus car train not said He travelled around climbed mountains went skiing not said He went with his family friend mother not said They stayed at a hotel campsites a farmhouse not said The weather was nice bad very hot not said Sue She went to Iceland Ireland England not said She stayed for 3 weeks 22 days 20 days not said She got there by boat & coach car plane not said She went biking went horse riding went sightseeing not said She went with her cousin sister aunt not said They stayed at hotels camp sites youth hostels not said The weather was rainy good not good not said